Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "donor advised fund" una tarjum Faransiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "donor advised fund" laga bilaabo Ingiriis ilaa Faransiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:

donor donateur donateurs donneur
advised conseillé
fund actifs aider avec cadre capital comme cours dans entre entreprise entreprises finance financement financer financiers fond fonds investissement investissements par pays plus de portefeuille pour produits ressources si sous sur système travail équipe équipes

Turjumaada Ingiriis ilaa Faransiis ee {raadinta}

Ingiriis
Faransiis

EN Recognition items may be given to donors at the donor centres (lapel pin), by posted mail (donor cards) or at special donor awards ceremonies (donor certificates at our annual Honouring our Lifeblood ceremony).

FR Les prix peuvent être remis dans les centres de donneurs (épinglettes), envoyés par la poste (cartes) ou remises lors de cérémonies organisées spécialement pour l’occasion, comme les cérémonies Honneur à nos bienfaiteurs (certificats).

Ingiriis Faransiis
donors donneurs
centres centres
mail poste
cards cartes
ceremonies cérémonies
certificates certificats
or ou
to à
the la
by par
awards les prix
recognition prix
items les
our nos
special de

EN A donor advised fund (DAF) is a type of giving fund administered by a third party that allows you to combine favorable tax benefits with the flexibility to easily support CARE

FR Un fonds conseillé par le donateur (DAF) est un type de fonds de don administré par un tiers qui vous permet de combiner des avantages fiscaux avantageux avec la flexibilité de soutenir facilement CARE

Ingiriis Faransiis
donor donateur
fund fonds
allows permet
tax fiscaux
benefits avantages
easily facilement
advised conseillé
flexibility flexibilité
a un
care care
third tiers
combine combiner
type type
with avec
of de
by par
you vous

EN A donor advised fund (DAF) is a type of giving fund administered by a third party that allows you to combine favorable tax benefits with the flexibility to easily support CARE

FR Un fonds conseillé par le donateur (DAF) est un type de fonds de don administré par un tiers qui vous permet de combiner des avantages fiscaux avantageux avec la flexibilité de soutenir facilement CARE

Ingiriis Faransiis
donor donateur
fund fonds
allows permet
tax fiscaux
benefits avantages
easily facilement
advised conseillé
flexibility flexibilité
a un
care care
third tiers
combine combiner
type type
with avec
of de
by par
you vous

EN When the decision is made to pursue IVF with donor eggs, many choose frozen donor eggs as a more cost-effective choice than fresh donor eggs

FR Lorsque la décision est prise de poursuivre la FIV avec des ovules de donneurs, beaucoup choisissent les ovules de donneurs congelés comme un choix plus rentable que les ovules de donneurs frais

Ingiriis Faransiis
ivf fiv
eggs ovules
cost-effective rentable
decision décision
a un
choice choix
when lorsque
the la
as comme
pursue poursuivre
frozen congelés
than de
with avec
many des
more plus
cost frais

EN Parents, donor-conceived children and donors understand that the ID Option program is not intended to create family relationships between the ID Option Donor and their donor-conceived children

FR Les parents, les enfants conçus par des donneurs et les donateurs comprennent que le programme Option ID n'est pas destiné à créer des relations familiales entre le donneur Option ID et leurs enfants conçus par les donateurs

Ingiriis Faransiis
children enfants
id id
intended destiné
option option
program programme
the le
donor donneur
parents parents
not pas
relationships relations
to à
understand et
create créer
between entre
and comprennent
their leurs
that que

EN When using fresh donor eggs, unforeseen circumstances might occur in the egg donor’s life which can affect the timing of the donor and recipient’s cycles.

FR Lors de l'utilisation d'œufs de donneur frais, des circonstances imprévues peuvent survenir dans la vie du donneur d'œufs, ce qui peut affecter le calendrier des cycles du donneur et du receveur.

Ingiriis Faransiis
fresh frais
donor donneur
circumstances circonstances
occur survenir
life vie
affect affecter
timing calendrier
cycles cycles
of de
in dans
can peut
egg œufs
and et

EN An ID Option egg donor is a donor who agrees to allow us to release her identity and contact information to the donor-conceived child, once that child reaches the age of 18 and he or she requests the information

FR Un donneur d'ovules Option ID est un donneur qui accepte de nous permettre de divulguer son identité et ses coordonnées à l'enfant conçu par le donneur, une fois que l'enfant atteint l'âge de 18 ans et qu'il demande les informations

Ingiriis Faransiis
donor donneur
reaches atteint
agrees accepte
contact coordonnées
id id
information informations
option option
allow permettre
of de
the le
identity identité
a un
to à
age âge
us nous
is est
that qui

EN Donor profiles can be found in our donor database, and include medical and personal history, donor essays, audio interviews, and childhood photos

FR Profils des donateurs peuvent être trouvés dans notre base de données de donateurs, et comprennent des antécédents médicaux et personnels, des essais de donateurs, des entrevues audio et des photos d'enfance

Ingiriis Faransiis
donor donateurs
profiles profils
medical médicaux
essays essais
interviews entrevues
found trouvé
photos photos
in dans
audio audio
and comprennent
our notre
include et
database base de données

EN There is a possibility that more photos are available for a donor. Simply contact us about the donor you’re interested in and a donor coordinator will let you know if additional photos are available to view.

FR Il est possible que davantage de photos soient disponibles pour un donateur. Simplement Nous contacter à propos du donateur qui vous intéresse et un coordinateur de donateur vous fera savoir si des photos supplémentaires sont disponibles à voir.

Ingiriis Faransiis
donor donateur
interested intéresse
coordinator coordinateur
if si
a un
photos photos
contact contacter
about propos
simply simplement
additional supplémentaires
to à
will fera
view voir
possibility possible
you vous
are disponibles
that qui

EN I plan on using donor sperm from Fairfax Cryobank. How can I coordinate the shipment of both donor sperm and donor eggs?

FR Je prévois d'utiliser du sperme de donneur de Fairfax Cryobank. Comment puis-je coordonner l'envoi de sperme de donneur et d'ovules de donneur?

Ingiriis Faransiis
i je
donor donneur
sperm sperme
fairfax fairfax
can puis-je
coordinate coordonner
of de
how comment
and et
from du

EN Give Through Your Donor-Advised Fund

FR Donnez par le biais de votre fonds orienté vers les donateurs

Ingiriis Faransiis
fund fonds
donor donateurs
your votre
through de

EN Donor Advised Fund - Combine Tax Benefits with Flexibility - CARE

FR Fonds conseillé par les donateurs - Combinez avantages fiscaux et flexibilité - CARE

Ingiriis Faransiis
donor donateurs
fund fonds
combine combinez
tax fiscaux
benefits avantages
advised conseillé
flexibility flexibilité
care care
with les

EN Give From Your Donor Advised Fund

FR Donnez de votre fonds conseillé par le donateur

Ingiriis Faransiis
donor donateur
fund fonds
advised conseillé
your votre
from de

EN Establish your Donor Advised Fund by making an irrevocable, tax-deductible donation to a financial company that operates a DAF program, like Vanguard, Fidelity, Schwab Charitable**.

FR Créez votre fonds conseillé aux donateurs en faisant un don irrévocable et déductible des impôts à une société financière qui gère un programme DAF, comme Vanguard, Fidelity, Schwab Charitable **.

Ingiriis Faransiis
donor donateurs
operates gère
program programme
charitable charitable
advised conseillé
deductible déductible
tax impôts
company société
vanguard vanguard
fidelity fidelity
donation don
financial financière
fund fonds
your votre
to à
making et
a un
like comme
that qui

EN What Can My Donor-Advised Fund Do for CARE?

FR Que peut faire mon fonds conseillé par un donateur pour CARE?

Ingiriis Faransiis
fund fonds
advised conseillé
donor donateur
my mon
care care
can peut
do faire
for pour
what que

EN The CMA Foundation also supports the Donor Advised Fund program, which offers one of the most effective and tax-advantageous ways for donors to give to charity and establish a lasting legacy.

FR La Fondation AMC appuie aussi le programme des fonds désignés par le donateur, un des moyens les plus efficaces et le plus fiscalement avantageux pour un donateur de faire des dons à des organismes de bienfaisance et de laisser un héritage durable.

Ingiriis Faransiis
donor donateur
program programme
effective efficaces
ways moyens
lasting durable
legacy héritage
advantageous avantageux
fund fonds
charity bienfaisance
a un
foundation fondation
of de
to à

EN Donor Advised Fund - Combine Tax Benefits with Flexibility - CARE

FR Fonds conseillé par les donateurs - Combinez avantages fiscaux et flexibilité - CARE

Ingiriis Faransiis
donor donateurs
fund fonds
combine combinez
tax fiscaux
benefits avantages
advised conseillé
flexibility flexibilité
care care
with les

EN Give From Your Donor Advised Fund

FR Donnez de votre fonds conseillé par le donateur

Ingiriis Faransiis
donor donateur
fund fonds
advised conseillé
your votre
from de

EN Establish your Donor Advised Fund by making an irrevocable, tax-deductible donation to an organization that sponsors a DAF program, such as Fidelity Charitable, National Philanthropic Trust, or your local community foundation.

FR Établissez votre fonds orienté par le donateur en faisant un don irrévocable et déductible des impôts à une organisation qui parraine un programme DAF, comme Fidelity Charitable, National Philanthropic Trust ou votre fondation communautaire locale.

Ingiriis Faransiis
donor donateur
program programme
charitable charitable
national national
trust trust
deductible déductible
tax impôts
fidelity fidelity
donation don
organization organisation
or ou
fund fonds
local locale
your votre
to à
as comme
community communautaire
foundation fondation
by par
making et
a un
that qui
such le

EN What Can My Donor-Advised Fund Do for CARE?

FR Que peut faire mon fonds conseillé par un donateur pour CARE?

Ingiriis Faransiis
fund fonds
advised conseillé
donor donateur
my mon
care care
can peut
do faire
for pour
what que

EN Donate through your Donor Advised Fund

FR Faites un don par l?intermédiaire de votre Donor Advised Fund

Ingiriis Faransiis
donate don
your votre
fund fund
through intermédiaire

EN The cleaners were advised to observe the FMH’s precautionary measures. They were also advised to cancel upcoming appointments if they suspected or were concerned about illness.

FR Il a été conseillé au personnel de nettoyage de suivre les précautions prises par le BAG. Il leur a également été demandé d'annuler leurs prochains rendez-vous s'ils présentaient des symptômes de maladie ou s'ils se sentaient malades.

Ingiriis Faransiis
upcoming prochains
illness maladie
advised conseillé
appointments rendez
or ou
the le
also également
were été
they de
to vous

EN Heimstaden Bostad was advised by PwC and DLA Piper. Allianz Real Estate was also advised by PwC, as well as by CMS, Vinge and Deloitte.

FR Heimstaden Bostad a été conseillé par PwC et DLA Piper. Allianz Real Estate a également été conseillée par PwC, ainsi que par CMS, Vinge et Deloitte.

Ingiriis Faransiis
advised conseillé
pwc pwc
allianz allianz
cms cms
deloitte deloitte
piper piper
estate estate
was été
by par
also également
and et
as ainsi
real que

EN In addition, Allianz and BVK were advised by BMP (technical due diligence) and BNP Paribas Real Estate (commercial); Gross & Partner was also advised by the consultants of Steinhaus ◊ Prof

FR En outre, Allianz et BVK ont été conseillés par BMP (due diligence technique) et BNP Paribas Real Estate (commercial) ; Groß & Partner a été conseillé par les consultants de Steinhaus ◊ Prof

EN Learn more about donor advised funds

FR En savoir plus sur les fonds conseillés par les donateurs

Ingiriis Faransiis
donor donateurs
advised conseillé
funds fonds
more plus
about sur
learn savoir

EN Learn more about donor advised funds

FR En savoir plus sur les fonds conseillés par les donateurs

Ingiriis Faransiis
donor donateurs
advised conseillé
funds fonds
more plus
about sur
learn savoir

EN He is a limited partner of Montreal-based Tandem Launch Fund 1 and 2, Ottawa-based Mistral Venture Partners Fund 1 and Fund 2 and Quebec-based Fond InnovExport

FR Il est associé commanditaire de Tandem Launch Fund 1 et 2, basé à Montréal, de Mistral Venture Partners Fund 1 et Fund 2, basé à Ottawa, et de Fond InnovExport, basé au Québec

Ingiriis Faransiis
tandem tandem
venture venture
based basé
montreal montréal
ottawa ottawa
quebec québec
he il
partner associé
fund fund
partners partners
is est
of de
and à

EN In addition, Canada is a contracting state to the Supplementary Fund Protocol and therefore is a member of both the 1992 Fund and the Supplementary Fund.

FR Le Canada est aussi un État contractant au Protocole portant création d?un Fonds complémentaire et est donc à la fois un État membre du Fonds de 1992 et du Fonds complémentaire.

Ingiriis Faransiis
supplementary complémentaire
fund fonds
protocol protocole
canada canada
a un
to à
member membre
of de

EN This information return allows to determine Canada’s annual contribution to the International Fund and Supplementary Fund (this contribution is then paid directly by the Fund’s Administrator)

FR Cette déclaration permet de déterminer la cotisation annuelle du Canada au Fonds International et au Fonds complémentaire (cette cotisation est payée ensuite directement par l’Administrateur de la Caisse

Ingiriis Faransiis
allows permet
annual annuelle
contribution cotisation
international international
supplementary complémentaire
directly directement
paid payé
the la
determine déterminer
funds fonds
this cette
is est
by par
return au
and et
then de

EN Do you own mutual funds? If so, you should know what to do if your fund company changes ownership or your fund merges with another fund

FR Guerres commerciales. Fluctuations des taux d’intérêt. Tensions géopolitiques. Ces événements peuvent ébranler les marchés, stimuler la volatilité et accroître les risques.

Ingiriis Faransiis
to la

EN Do you own mutual funds? If so, you should know what to do if your fund company changes ownership or your fund merges with another fund

FR Investisseur Qtrade s’est associé à Trading Central pour vous proposer le Value Analyzer/Analyseur de valeur, qui met à votre portée les indicateurs essentiels au placement axé sur la valeur.

Ingiriis Faransiis
company trading
fund placement
to à
your votre
another de
should le
you vous

EN The Vontobel Fund - TwentyFour Strategic Income Fund (SIF) is an unconstrained fund that seeks value from across the global bond markets

FR Le Vontobel Fund - TwentyFour Strategic Income Fund (SIF) est un fonds sans contraintes en quête de valeur sur les marchés obligataires mondiaux

Ingiriis Faransiis
global mondiaux
vontobel vontobel
twentyfour twentyfour
strategic strategic
income income
fund fund
markets marchés
the le
is est
value valeur
an un
that quête
across de

EN He is a limited partner of Montreal-based Tandem Launch Fund 1 and 2, Ottawa-based Mistral Venture Partners Fund 1 and Fund 2 and Quebec-based Fond InnovExport

FR Il est associé commanditaire de Tandem Launch Fund 1 et 2, basé à Montréal, de Mistral Venture Partners Fund 1 et Fund 2, basé à Ottawa, et de Fond InnovExport, basé au Québec

Ingiriis Faransiis
tandem tandem
venture venture
based basé
montreal montréal
ottawa ottawa
quebec québec
he il
partner associé
fund fund
partners partners
is est
of de
and à

EN Fund orders for fund self-service and Fund consulting basic Orders for third-party funds

FR Ordres de fonds self-service et Conseil en fonds Base Ordres de fonds émis par des tiers

Ingiriis Faransiis
orders ordres
consulting conseil
funds fonds
third tiers
basic base
and et
for de

EN The Fairfax EggBank Donor Database showcases one of the largest repositories for premium frozen donor eggs in the United States

FR La base de données de donneurs Fairfax EggBank présente l'un des plus grands référentiels d'oeufs de donneurs congelés de première qualité aux États-Unis

Ingiriis Faransiis
fairfax fairfax
repositories référentiels
united unis
the la
of de
frozen congelés
database base de données
largest grands
premium plus
for première

EN Our commitment to donor quality and service excellence makes us a premier, yet cost effective, solution for donor egg recipients.

FR Notre engagement envers la qualité des donneurs et l'excellence du service fait de nous une solution de premier ordre, mais rentable, pour les receveurs d'ovules de donneurs.

Ingiriis Faransiis
commitment engagement
makes fait
solution solution
quality qualité
premier premier
service service
our notre
to envers
a une
and et

EN FIND A DONOR BE A DONOR CONTACT US

FR TROUVEZ UN DONATEUR ÊTRE DONATEUR NOUS CONTACTER

Ingiriis Faransiis
find trouvez
donor donateur
a un
contact contacter

EN Fairfax EggBank is not an egg donor agency, and we do not match recipients up with fresh donor eggs

FR Fairfax EggBank n'est pas une agence de donneurs d'ovules, et nous ne comparons pas les destinataires avec des œufs de donneurs frais

Ingiriis Faransiis
fairfax fairfax
agency agence
recipients destinataires
fresh frais
we nous
with avec
an une
egg œufs
and et

EN EXPERIENCE: Our dedicated and experienced Donor Egg Coordinators work with every donor. Once accepted, your experience is personalized so that you are well informed every step of the way.

FR EXPÉRIENCE: Nos coordonnateurs d'oeufs de donneurs dévoués et expérimentés travaillent avec chaque donateur. Une fois acceptée, votre expérience est personnalisée afin que vous soyez bien informé à chaque étape.

Ingiriis Faransiis
donor donateur
informed informé
well bien
experience expérience
accepted accepté
step étape
work travaillent
your votre
of de
our nos
and à
experienced expérimenté
personalized personnalisé
you vous
are soyez
with avec

EN The success of the previous cycles, along with the donor's eagerness to donate again, will determine how often the egg donor will ultimately donate.

FR Le succès des cycles précédents, ainsi que l'empressement du donneur à faire un nouveau don, détermineront la fréquence à laquelle le donneur d'ovules fera un don.

Ingiriis Faransiis
success succès
cycles cycles
donate don
donor donneur
to à
will fera
previous des

EN As a travel donor, thank you for supporting me as a donor in your program! You were always so helpful, even while rebooking my flights the middle of the night. I can't wait to cycle again.

FR En tant que donateur de voyage, merci de me soutenir en tant que donateur dans votre programme! Vous avez toujours été très serviable, même lors de la réservation de mes vols au milieu de la nuit. J'ai hâte de recommencer à vélo.

Ingiriis Faransiis
donor donateur
supporting soutenir
program programme
helpful serviable
cycle vélo
me me
always toujours
flights vols
night nuit
were été
again recommencer
of de
travel voyage
in en
your votre
to à
the la
as tant
you vous
middle dans
my mes

EN In 2012 the IFRC established the Donor Advisory Group made up of representatives from donor governments, member National Societies of those same countries, and the European Union.

FR En 2012, la FICR a créé le Groupe consultatif des donateurs, composé de représentants des gouvernements donateurs, des Sociétés nationales membres de ces mêmes pays et de l'Union européenne.

Ingiriis Faransiis
donor donateurs
advisory consultatif
representatives représentants
member membres
european européenne
in en
governments gouvernements
countries pays
societies sociétés
group groupe
of de
national nationales
and et

EN Your Health Card shows if you consent to donate all organs and tissues (DONOR 1) or some organs and tissues (DONOR 2). Cards also show if you don’t consent to donate organs and tissues (OPT OUT).

FR Votre carte santé indiquera si vous acceptez de donner tous vos organes et tissus (DONOR 1) ou certains organes et tissus (DONOR 2). Les cartes indiqueront aussi si vous n’acceptez pas de donner vos organes et tissus (OPT OUT).

Ingiriis Faransiis
donate donner
organs organes
tissues tissus
health santé
opt opt
if si
or ou
card carte
dont pas
cards cartes
consent to acceptez
you vous
and et

EN Finding a donor using our detailed donor database is very simple.

FR Trouver un donneur à l'aide de notre base de données détaillée des donneurs est très simple.

Ingiriis Faransiis
finding trouver
donor donneur
is est
a un
our notre
detailed détaillé
very très
database base de données

EN You can save donors as ?favorites?, print a donor?s profile, and save private notes on a donor profile.

FR Vous pouvez enregistrer des donateurs en tant que «favoris», imprimer le profil d'un donateur et enregistrer des notes privées sur un profil de donateur.

Ingiriis Faransiis
save enregistrer
favorites favoris
print imprimer
notes notes
profile profil
a un
as tant
you vous
donors donateurs
on sur
and et

EN As a leader in frozen donor eggs, you and your patients can have confidence in our commitment to egg donor quality and service excellence

FR En tant que chef de file des œufs de donneurs congelés, vous et vos patients pouvez avoir confiance en notre engagement envers la qualité des donneurs d'ovules et l'excellence du service

Ingiriis Faransiis
patients patients
confidence confiance
commitment engagement
quality qualité
can pouvez
in en
service service
frozen congelés
your vos
egg œufs
our notre
leader chef
you vous
and et

EN This price is comparable to many fresh donor egg programs, but with the added benefits of frozen donor eggs, such as a guaranteed timeline for delivery, and our embryo development guarantee

FR Ce prix est comparable à celui de nombreux programmes d'oeufs de donneurs frais, mais avec les avantages supplémentaires des ovules de donneurs congelés, tels qu'un délai de livraison garanti et notre garantie de développement d'embryons

Ingiriis Faransiis
programs programmes
added supplémentaires
benefits avantages
eggs ovules
delivery livraison
development développement
this ce
fresh frais
guarantee garantie
price prix
of de
frozen congelés
to à
guaranteed garanti
our notre
many des
but mais
with avec

EN Less than 1% of all donor applicants are approved into the Fairfax EggBank donor program.

FR Moins de 1% de tous les candidats donateurs sont approuvés dans le programme de donateurs Fairfax EggBank.

Ingiriis Faransiis
less moins
donor donateurs
applicants candidats
fairfax fairfax
program programme
the le
of de
are sont
approved approuvé

EN We’ve compiled some tips and resources to provide you with ideas about making the purchase of donor eggs from a frozen donor egg bank more affordable.

FR Nous en avons compilé conseils et ressources pour vous donner des idées sur la façon de rendre l'achat d'ovules de donneurs d'une banque d'oeufs de donneurs congelés plus abordable

Ingiriis Faransiis
resources ressources
bank banque
compiled compilé
tips conseils
affordable abordable
the la
ideas idées
of de
frozen congelés
provide donner
you vous
more plus

EN 4. Frozen egg donation provides extensive options for recipients. Our large donor egg database provides a better chance for your patients to find the donor that best suits their family.

FR 4. Le don d'œufs congelés offre de nombreuses options aux bénéficiaires. Notre grande base de données d'oeufs de donneurs offre une meilleure chance à vos patients de trouver le donneur qui convient le mieux à leur famille.

Ingiriis Faransiis
egg œufs
donation don
recipients bénéficiaires
donor donneur
patients patients
suits convient
family famille
chance chance
provides offre
options options
the le
your vos
frozen congelés
a une
to à
our notre
find trouver
that qui
database base de données

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha