Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "concentrated carbohydrate energy" una tarjum Faransiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "concentrated carbohydrate energy" laga bilaabo Ingiriis ilaa Faransiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:

concentrated concentré concentrée concentrées concentrés
energy aider comme eau efficacité energy est faire fait le l’énergie mesure ne peuvent place ressources savoir services si site solutions temps électricité électrique électriques énergie énergies énergétique être

Turjumaada Ingiriis ilaa Faransiis ee {raadinta}

Ingiriis
Faransiis

EN Planning carbohydrate focused meals pre and post cycling class will increase your energy levels

FR Planifier des repas axés sur les glucides avant et après le cours de cyclisme augmentera ton niveau d’énergie

Ingiriis Faransiis
planning planifier
focused axé
meals repas
pre avant
cycling cyclisme
energy énergie
will increase augmentera
class cours
levels niveau
post le
your ton

EN Planning carbohydrate focused meals pre and post cycling class will increase your energy levels

FR Planifier des repas axés sur les glucides avant et après le cours de cyclisme augmentera ton niveau d’énergie

Ingiriis Faransiis
planning planifier
focused axé
meals repas
pre avant
cycling cyclisme
energy énergie
will increase augmentera
class cours
levels niveau
post le
your ton

EN Planning carbohydrate focused meals pre and post cycling class will increase your energy levels

FR Planifier des repas axés sur les glucides avant et après le cours de cyclisme augmentera ton niveau d’énergie

Ingiriis Faransiis
planning planifier
focused axé
meals repas
pre avant
cycling cyclisme
energy énergie
will increase augmentera
class cours
levels niveau
post le
your ton

EN Planning carbohydrate focused meals pre and post cycling class will increase your energy levels

FR Planifier des repas axés sur les glucides avant et après le cours de cyclisme augmentera ton niveau d’énergie

Ingiriis Faransiis
planning planifier
focused axé
meals repas
pre avant
cycling cyclisme
energy énergie
will increase augmentera
class cours
levels niveau
post le
your ton

EN Planning carbohydrate focused meals pre and post cycling class will increase your energy levels

FR Planifier des repas axés sur les glucides avant et après le cours de cyclisme augmentera ton niveau d’énergie

Ingiriis Faransiis
planning planifier
focused axé
meals repas
pre avant
cycling cyclisme
energy énergie
will increase augmentera
class cours
levels niveau
post le
your ton

EN In 2010, local authorities selected the Company and our partner Abengoa, a leading provider of concentrated solar power solutions, to build and operate the largest concentrated solar power plant in the Middle East

FR En 2010, les autorités ont choisi notre Compagnie et son partenaire Abengoa, acteur majeur du solaire à concentration, pour construire et exploiter la centrale Shams, la plus grande centrale solaire à concentration thermique du Moyen-Orient

Ingiriis Faransiis
selected choisi
company compagnie
partner partenaire
solar solaire
east orient
the la
in en
authorities autorités
to à
leading plus
to build construire
our notre
operate exploiter
middle moyen

EN With 8x concentrated detergent, you only need to use about 1/4 of the detergent you need when using a 2x concentrated detergent.

FR Avec un détergent 8 fois plus concentré, il suffit d’utiliser environ 1/4 du détergent dont vous avez besoin lorsque vous utilisez un détergent 2 fois plus concentré.

Ingiriis Faransiis
concentrated concentré
a un
when lorsque
to suffit
about environ
need besoin
use dutiliser
with avec
you dont

EN Swash™ Laundry Detergent is 8x concentrated for a powerful clean using only a quarter of the amount of 2x concentrated liquids

FR Le détergent à lessive Swash™ est 8 fois plus concentré afin de procurer un nettoyage efficace en utilisant uniquement le quart de la quantité que vous utiliseriez pour un détergent liquide 2 fois plus concentré

EN With 8x concentrated detergent, you only need to use about 1/4 of the detergent you need when using a 2x concentrated detergent.

FR Avec un détergent 8 fois plus concentré, il suffit d’utiliser environ 1/4 du détergent dont vous avez besoin lorsque vous utilisez un détergent 2 fois plus concentré.

Ingiriis Faransiis
concentrated concentré
a un
when lorsque
to suffit
about environ
need besoin
use dutiliser
with avec
you dont

EN Swash™ Laundry Detergent is 8x concentrated for a powerful clean using only a quarter of the amount of 2x concentrated liquids

FR Le détergent à lessive Swash™ est 8 fois plus concentré afin de procurer un nettoyage efficace en utilisant uniquement le quart de la quantité que vous utiliseriez pour un détergent liquide 2 fois plus concentré

EN The amount of starchy foods must be adapted to the treatment plan (low or high carbohydrate diet) and not exceed the needs of the clientele.

FR La quantité de féculents doit être adaptée au plan de traitement (diète à faible ou à forte teneur en glucides) et ne pas excéder les besoins de la clientèle.

Ingiriis Faransiis
treatment traitement
plan plan
low faible
clientele clientèle
amount quantité
or ou
needs besoins
the la
of de
adapted adapté
to à
must doit
be être

EN Fresh root vegetables that are pre-peeled and pre-cut. Fried roots contain acrylamide, a chemical that occurs when cooking carbohydrate-rich foods at high temperatures—it is a potential risk to human health.

FR Des produits frais prépelés et précoupés. Les légumes-racines frits contiennent de l’acrylamide, une substance chimique qui se forme pendant la cuisson qui pose un risque pour la santé humaine.

Ingiriis Faransiis
fresh frais
fried frits
contain contiennent
chemical chimique
cooking cuisson
risk risque
health santé
human humaine
and et
to se
are les
a un
that qui

EN The keto (or ketogenic) diet involves a high fat intake and an important reduction of the carbohydrate intake. The keto label indicates that these products contain less than 6 g of net carbohydrates per serving.

FR Le régime cétogène (ou keto) prône un apport élevé en matières grasses et une réduction importante des glucides. L’attribut Keto indique que l’aliment renferme moins de 6 g de glucides nets par portion.

Ingiriis Faransiis
diet régime
important importante
indicates indique
g g
net nets
carbohydrates glucides
serving portion
high élevé
or ou
reduction réduction
less moins
the le
a un
of de
that que
and et

EN As a quickly available carbohydrate, it increases performance during physical exertion and sports activities.

FR Comme carbohydrate rapidement disponible, il permet d’augmenter les performances pendant un exercice physique et les activités sportives.

Ingiriis Faransiis
quickly rapidement
available disponible
physical physique
sports sportives
a un
it il
as comme
performance performances
during pendant
and et
activities activités

EN Carbohydrates Many carbohydrate-rich foods are packed with nutrients and fibre, but as the body ages the way it processes carbohydrates, specifically glucose, changes

FR Les glucides De nombreux aliments riches en glucides sont bourrés de nutriments et de fibres, mais le corps vieillissant ne traite pas les glucides, surtout le glucose, de la même manière qu’avant

Ingiriis Faransiis
carbohydrates glucides
foods aliments
nutrients nutriments
fibre fibres
rich riches
body corps
many nombreux
are sont
way de
it en
and et
but mais

EN The keto (or ketogenic) diet involves a high fat intake and an important reduction of the carbohydrate intake. The keto label indicates that these products contain less than 6 g of net carbohydrates per serving.

FR Le régime cétogène (ou keto) prône un apport élevé en matières grasses et une réduction importante des glucides. L’attribut Keto indique que l’aliment renferme moins de 6 g de glucides nets par portion.

Ingiriis Faransiis
diet régime
important importante
indicates indique
g g
net nets
carbohydrates glucides
serving portion
high élevé
or ou
reduction réduction
less moins
the le
a un
of de
that que
and et

EN The amount of starchy foods must be adapted to the treatment plan (low or high carbohydrate diet) and not exceed the needs of the clientele.

FR La quantité de féculents doit être adaptée au plan de traitement (diète à faible ou à forte teneur en glucides) et ne pas excéder les besoins de la clientèle.

Ingiriis Faransiis
treatment traitement
plan plan
low faible
clientele clientèle
amount quantité
or ou
needs besoins
the la
of de
adapted adapté
to à
must doit
be être

EN Fresh root vegetables that are pre-peeled and pre-cut. Fried roots contain acrylamide, a chemical that occurs when cooking carbohydrate-rich foods at high temperatures—it is a potential risk to human health.

FR Des produits frais prépelés et précoupés. Les légumes-racines frits contiennent de l’acrylamide, une substance chimique qui se forme pendant la cuisson qui pose un risque pour la santé humaine.

Ingiriis Faransiis
fresh frais
fried frits
contain contiennent
chemical chimique
cooking cuisson
risk risque
health santé
human humaine
and et
to se
are les
a un
that qui

EN LA 2028 will work towards hosting the first “Energy Positive Games” by generating more energy through renewable sources and energy efficiency efforts than the energy needed to power the Games

FR LA 2028 travaille d’arrache-pied pour accueillir les premiers "Jeux énergiquement positifs" en produisant plus d’énergie qu’il n’en faut pour alimenter les Jeux, grâce aux sources renouvelables et aux efforts d’efficacité énergétique

Ingiriis Faransiis
hosting accueillir
positive positifs
sources sources
renewable renouvelables
and et
games jeux
energy énergétique
first premiers
efforts efforts
the la
will faut
to en
work travaille
more plus

EN Marine Energy Devices such as Tidal and River Energy Converters, Wave Energy Converters or Ocean Thermal Energy Converters, still in the early stages of development.

FR Les générateurs d’énergie marine comme les convertisseurs d'énergies marémotrice, fluviale et houlomotrice, ou les convertisseurs d’énergie thermique des océans, encore à leurs premiers stades de développement.

Ingiriis Faransiis
converters convertisseurs
thermal thermique
early premiers
stages stades
development développement
marine marine
or ou
energy énergie
ocean océans
of de
as comme
and à

EN Rayquaza VMAX can technically meet its Energy requirements through Spiral Energy, but since it can only discard basic Energy to fuel its attack, your Energy will always be better spent elsewhere

FR Il est vrai que Rayquaza-VMAX peut obtenir l'Énergie dont il a besoin avec la carte Énergie Spirale, mais puisqu'il doit défausser des Énergies de base pour charger son attaque, votre Énergie sera plus utile ailleurs

Ingiriis Faransiis
rayquaza rayquaza
vmax vmax
spiral spirale
attack attaque
it il
your votre
elsewhere ailleurs
but mais
basic de base
will sera
can peut

EN This change to this type of energy was due to the fact that 15 years ago, the Moroccan energy authorities noticed that the country was 90% dependent on the energy sector and that energy consumption was increasing

FR Ce passage à ce type d'énergie est dû au fait qu'il y a 15 ans, les autorités énergétiques marocaines ont constaté que le pays était dépendant à 90% du secteur énergétique et que la consommation d'énergie était en augmentation

Ingiriis Faransiis
moroccan marocaines
country pays
dependent dépendant
sector secteur
consumption consommation
increasing augmentation
change passage
energy énergétique
was était
authorities autorités
to à
type type
due en
years ans
this ce
on au

EN This change to this type of energy was due to the fact that 15 years ago, the Moroccan energy authorities noticed that the country was 90% dependent on the energy sector and that energy consumption was increasing

FR Ce passage à ce type d'énergie est dû au fait qu'il y a 15 ans, les autorités énergétiques marocaines ont constaté que le pays était dépendant à 90% du secteur énergétique et que la consommation d'énergie était en augmentation

Ingiriis Faransiis
moroccan marocaines
country pays
dependent dépendant
sector secteur
consumption consommation
increasing augmentation
change passage
energy énergétique
was était
authorities autorités
to à
type type
due en
years ans
this ce
on au

EN Marine Energy Devices such as Tidal and River Energy Converters, Wave Energy Converters or Ocean Thermal Energy Converters, still in the early stages of development.

FR Les générateurs d’énergie marine comme les convertisseurs d'énergies marémotrice, fluviale et houlomotrice, ou les convertisseurs d’énergie thermique des océans, encore à leurs premiers stades de développement.

Ingiriis Faransiis
converters convertisseurs
thermal thermique
early premiers
stages stades
development développement
marine marine
or ou
energy énergie
ocean océans
of de
as comme
and à

EN Launched in 2019, the BNP Paribas Energy Transition Fund invests in energy transition opportunities arising from increased energy demand, changing energy mix and the need?

FR Natixis, filiale du groupe BPCE, développe une plateforme de financement de 500 MUSD qui permet d’accorder à un de ses clients ? grand négociant de matières premières?

Ingiriis Faransiis
fund financement
and à
the une
from du

EN Today, high-energy physics in Poland is concentrated in six higher educational establishments and two research institutes

FR Aujourd'hui, en Pologne, la recherche en physique des hautes énergies se concentre dans six établissements d'enseignement supérieur et deux instituts de recherche

Ingiriis Faransiis
physics physique
poland pologne
research recherche
institutes instituts
energy énergies
establishments établissements
high hautes
higher supérieur
today aujourdhui
in en
six six
and et

EN Today, high-energy physics in Poland is concentrated in six higher educational establishments and two research institutes

FR Aujourd'hui, en Pologne, la recherche en physique des hautes énergies se concentre dans six établissements d'enseignement supérieur et deux instituts de recherche

Ingiriis Faransiis
physics physique
poland pologne
research recherche
institutes instituts
energy énergies
establishments établissements
high hautes
higher supérieur
today aujourdhui
in en
six six
and et

EN The main novelty is the hybridization of 1,2 MW of the energy produced by 4.000 square meters of concentrated solar thermal field

FR La principale nouveauté est l'hybridation de 1,2 MW de l'énergie produite par 4.000 XNUMX mètres carrés de champ solaire thermique concentré

Ingiriis Faransiis
main principale
mw mw
energy énergie
produced produite
square carré
meters mètres
solar solaire
thermal thermique
novelty nouveauté
concentrated concentré
of de
the la
is est
field champ
by par

EN Infomaniak only uses renewable energy, with 60% hydraulic energy ("TUV SUD EE01" certified) and 40% renewable energy ("Naturemade Star" certified)

FR Infomaniak utilise de l'énergie d'origine renouvelable (60% d'énergie hydraulique certifiée "TUV SUD EE01" et 40% d'énergie renouvelable certifiée "Naturemade Star")

Ingiriis Faransiis
infomaniak infomaniak
renewable renouvelable
energy énergie
sud sud
star star
uses utilise
certified certifié
and et

EN The Oil Sands Pathways to Net Zero initiative was created by Canadian Natural, Cenovus Energy, Imperial, MEG Energy and Suncor Energy, companies that account for 90 per cent of Canada’s oil sands production.

FR L?initiative pour des sables bitumineux carboneutres a été créée par les entreprises Canadian Natural, Cenovus Energy, l’Impériale, MEG Energy et Suncor Énergie qui représentent 90 % de la production des sables bitumineux au Canada.

Ingiriis Faransiis
sands sables
energy energy
natural natural
initiative initiative
was été
companies entreprises
created créé
canadian canada
the la
production production
of de
by par
zero les
and et

EN Energy companies need effective corporate performance management for a thorough understanding of the energy supply industry and energy markets

FR Les sociétés du secteur de l’énergie ont besoin d’une gestion efficace des performances afin de développer une compréhension approfondie du secteur et des marchés de l’énergie

Ingiriis Faransiis
energy énergie
effective efficace
performance performances
thorough approfondie
companies sociétés
need besoin
management gestion
industry secteur
markets marchés
of de
a une

EN It is the energy purchased (electricity and other fuels) and energy from biomass (wood residues and black liquor) consumed over the entire life cycle of the paper. Black liquor stems from the Kraft process. Energy is measured in gigajoule (GJ).

FR Portée de l’indicateur : Cet indicateur tient compte des impacts potentiels sur le cycle de vie complet du papier.

Ingiriis Faransiis
entire complet
life vie
paper papier
cycle cycle
the le
of de
from du

EN 100% green energy from Greenpeace Energy: Posteo is 100% operated with power from Greenpeace Energy. This applies not only for our servers, but also for all of our office space.

FR Bureau et Lab Posteo : Notre bureau et le Lab sont équipés selon des critères de durabilité (bois FSC, papier et meubles recyclés)

Ingiriis Faransiis
posteo posteo
office bureau
of de
is sont
our notre
green le

EN Vestas is the only global energy company dedicated exclusively to wind energy—and to improving business case certainty and reducing the cost of energy for customers.

FR Vestas est la seule compagnie énergétique mondiale exclusivement dédiée à l’éolien, s’attachant à améliorer la fiabilité des analyses de rentabilisation et à réduire le coût de l’énergie pour ses clients.

Ingiriis Faransiis
energy énergétique
global mondiale
dedicated dédiée
improving améliorer
reducing réduire
customers clients
company compagnie
and et
cost coût
of de
exclusively exclusivement
to à

EN The iLint™ is special for its combination of different innovative elements: clean energy conversion, flexible energy storage in batteries, and smart management of traction power and available energy

FR Coradia iLint se distingue par sa combinaison d'éléments innovants : une conversion d'énergie propre, un stockage flexible de l'énergie dans des batteries et une gestion intelligente de la traction et de l'énergie disponible

Ingiriis Faransiis
innovative innovants
conversion conversion
storage stockage
flexible flexible
batteries batteries
management gestion
smart intelligente
traction traction
and et
its sa
of de
the la
combination combinaison
available disponible
in dans
clean propre

EN See energy as you’ve never seen it before in the 30,000-square-foot Wiess Energy Hall, the most contemporary, comprehensive and technologically advanced exhibition on the science and technology of energy anywhere in the world.

FR Voyez l'énergie comme vous ne l'avez jamais vu auparavant dans le Wiess Energy Hall de 30 000 pieds carrés, l'exposition la plus contemporaine, complète et technologiquement avancée sur la science et la technologie de l'énergie au monde.

Ingiriis Faransiis
seen vu
hall hall
contemporary contemporaine
foot pieds
comprehensive complète
world monde
energy énergie
technologically technologiquement
science science
technology technologie
as comme
see voyez
in dans
of de
anywhere sur
never jamais
and et

EN The myclimate climate protection projects reduce emissions by replacing fossil energy sources with renewable energy or by promoting energy-efficient technologies

FR Les projets de protection climatique myclimate permettent de réduire les émissions en remplaçant les sources d’énergie fossiles par des énergies renouvelables ou en favorisant les technologies énergétiquement efficaces

Ingiriis Faransiis
protection protection
reduce réduire
sources sources
renewable renouvelables
or ou
myclimate myclimate
emissions émissions
efficient efficaces
technologies technologies
projects projets
by par
energy énergies
the les

EN Legrand power and protection solutions contribute to enhancing profitability by ensuring a reliable and safe energy distribution up to 6300 A, improving energy quality and reducing energy consumption.

FR En garantissant les plus hauts niveaux de performance, ils facilitent l’exploitation, la maintenance et favorisent l’évolution de l’installation.

Ingiriis Faransiis
a l
up hauts
ensuring garantissant
and et

EN As a sector that requires substantial energy input, tourism can accelerate the shift toward renewable energy and increase its share in the global energy mix

FR Le tourisme étant un secteur ayant besoin de beaucoup d’énergie, il peut accélérer le passage à l’énergie renouvelable et accroître la part de cette dernière dans le bouquet énergétique mondial

Ingiriis Faransiis
sector secteur
tourism tourisme
accelerate accélérer
renewable renouvelable
increase accroître
global mondial
energy énergétique
a un
can peut
requires besoin
and à
toward de
in dans

EN Get to know Canada’s energy system by exploring energy production and consumption across Canada, and learn about the role of the Canada Energy Regulator.

FR Examinez des micromondes d'objets quotidiens grâce à une connexion vidéo en direct du microscope numérique du Musée.

Ingiriis Faransiis
know ce
to à
across en

EN During the Energy Meeting in Orlando, Florida, Cascades received the Energy Star recognition for its energy recovery steam generator project implemented at the Cascades Tissue Group – NY Inc. plant in Mechanicville.

FR Cascades a été reconnue par Energy Star, lors du Energy Meeting à Orlando en Floride, pour son projet de générateur de vapeur par récupération d’énergie implanté à l’usine de Cascades Groupe Tissu - NY Inc. à Mechanicville.

Ingiriis Faransiis
energy energy
star star
meeting meeting
orlando orlando
florida floride
project projet
generator générateur
steam vapeur
recovery récupération
group groupe
tissue tissu
inc inc

EN (Energy Action Group) won a Canadian Industry Program for Energy Conservation (CIPEC) Leadership Award in the "Integrated Energy Efficiency Strategy" category

FR (groupe d'intervention en énergie) a remporté un Prix de leadership du Programme d'économie d'énergie dans l'industrie canadienne (PEEIC) dans la catégorie Mise en place d'une stratégie d'efficacité énergétique intégrée

Ingiriis Faransiis
canadian canadienne
program programme
conservation économie
leadership leadership
strategy stratégie
group groupe
category catégorie
energy énergétique
won remporté
a un
the la
in en
for de
award prix

EN ENERGY STAR® certified products save on average between 15 and 30% more energy than other products in the same category. ENERGY STAR is administered in Canada by Natural Resources Canada:

FR ENERGY STAR® certifie des produits qui permettent d’économiser en moyenne entre 15 et 30 % d’énergie en comparaison aux autres produits de leur catégorie. ENERGY STAR est administrée au Canada par Ressources naturelles Canada :

Ingiriis Faransiis
star star
save économiser
category catégorie
natural naturelles
certified certifie
resources ressources
energy énergie
average moyenne
in en
canada canada
on au
by par
products produits
and et
other autres
between de

EN Siemens Energy Siemens Energy is one of the world’s leading energy technology companies

FR Siemens Energy Siemens Energy est l'une des principales entreprises de technologie énergétique au monde

Ingiriis Faransiis
siemens siemens
worlds monde
technology technologie
companies entreprises
energy énergétique
of de

EN In view of the COP26, TotalEnergies contributes to the Energy Transition Dialogue by publishing the “Energy Landscape” and the “TotalEnergies Energy Outlook 2021”

FR Dans la perspective de la COP26, TotalEnergies contribue au dialogue sur la transition énergétique en publiant le “Panorama des Energies’’ et le “TotalEnergies Energy Outlook 2021’’

EN In view of the COP26, TotalEnergies contributes to the Energy Transition Dialogue by publishing the “Energy Landscape” and the “TotalEnergies Energy Outlook 2021” | TotalEnergies.com

FR Dans la perspective de la COP26, TotalEnergies contribue au dialogue sur la transition énergétique en publiant le “Panorama des Energies’’ et le “TotalEnergies Energy Outlook 2021’’ | TotalEnergies.com

EN As the world evolves to meet energy challenges – climate change in conjunction with rising world energy demand – people are more conscious of the energy they use.

FR À mesure que le monde évolue pour relever les défis liés à l’énergie, soit les changements climatiques conjugués à l’augmentation de la demande d’énergie mondiale, les gens sont plus conscients de leur consommation d’énergie.

EN As the world evolves to meet energy challenges – climate change in conjunction with rising world demand for energy – people are scrutinizing energy more than ever.

FR À mesure que le monde évolue pour relever les défis liés à l’énergie, soit les changements climatiques conjugués à l’augmentation de la demande d’énergie mondiale, les gens sont plus conscients de leur consommation d’énergie.

EN The Oil Sands Pathways to Net Zero initiative includes Canadian Natural, Cenovus Energy, ConocoPhillips, Imperial, MEG Energy and Suncor Energy. These companies operate approximately 95 per cent of Canada’s oil sands production.

FR L’Initiative pour des sables bitumineux carboneutres regroupe Canadian Natural, Cenovus Energy, ConocoPhillips, l’Impériale, MEG Energy et Suncor Énergie. Ces entreprises opèrent environ 95 % de la production de sables bitumineux du Canada.

Ingiriis Faransiis
sands sables
energy energy
natural natural
canadian canada
companies entreprises
production production
the la
of de
and et
approximately environ

EN Optimal energy assets – we are able to incorporate renewable energy sources and solutions that minimize energy consumption to help reduce your plant’s electric bills.

FR Des actifs énergétiques optimaux – nous sommes en mesure d’incorporer des sources d’énergie renouvelables et des solutions minimisant la consommation d’énergie pour contribuer les coûts en énergie électrique de votre installation.

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha