EN Want to combine two or more video clips, turn your images into a video slideshow or fix a video that has split? Clipchamp’s free online video editor can help, in just a few clicks
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:
EN Want to combine two or more video clips, turn your images into a video slideshow or fix a video that has split? Clipchamp’s free online video editor can help, in just a few clicks
FR Vous voulez combiner plusieurs clips vidéo, réaliser une vidéo de diaporama à partir de vos photos ou associer des vidéos coupées ?Le logiciel de montage vidéo en ligne gratuit de Clipchamp peut vous aider en seulement quelques clics
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
slideshow | diaporama |
free | gratuit |
online | en ligne |
editor | montage |
help | aider |
clicks | clics |
or | ou |
to | à |
combine | combiner |
your | vos |
in | en |
video | vidéo |
want | vous |
more | ligne |
images | photos |
a | une |
can | peut |
want to | voulez |
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
FR Les modèles de sites Web vidéo sont parfaits pour les portails vidéo, les émissions de télévision, les actualités vidéo, les portefeuilles vidéo, les blogs vidéo, les services de streaming vidéo, etc
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
perfect | parfaits |
portals | portails |
portfolio | portefeuilles |
blog | blogs |
services | services |
etc | etc |
shows | émissions |
tv | télévision |
streaming | streaming |
video | vidéo |
templates | modèles |
website | web |
are | sont |
news | actualités |
EN Hippo Video is a next-gen video marketing platform for business. Hippo Video brings in-video & hyper video personalization to sales outreach & marketing automation workflows. Hippo Video has custom
FR Hippo Video est une plateforme de marketing vidéo de nouvelle génération pour les entreprises. Hippo Video apporte une personnalisation des contenus vidéos intégrés et hyper vidéo insérés dans les
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
hippo | hippo |
platform | plateforme |
brings | apporte |
hyper | hyper |
gen | génération |
marketing | marketing |
business | entreprises |
personalization | personnalisation |
video | vidéo |
is | est |
a | une |
has | et |
custom | de |
in | dans |
EN Use our video collage maker to create a stunning video collage online. Combine your best moments together and get a unique video in minutes.
FR Créez un superbe collage video avec notre créateur en ligne. Combinez vos meilleurs moments et obtenez une vidéo unique en toute simplicité !
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
collage | collage |
maker | créateur |
online | en ligne |
combine | combinez |
moments | moments |
best | meilleurs |
stunning | superbe |
your | vos |
in | en |
video | vidéo |
a | un |
our | notre |
get | obtenez |
EN Whether you’re making a home video montage or a carefully crafted promotional video, the ability to combine video files is essential.
FR Que vous réalisiez un montage maison ou une vidéo promotionnelle savamment élaborée, il est essentiel de pouvoir combiner des fichiers vidéo.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
promotional | promotionnelle |
or | ou |
combine | combiner |
a | un |
home | de |
video | vidéo |
files | fichiers |
the | une |
is | est |
EN Add sound to video easily: upload your video, insert new audio, and combine video and audio instantly.
FR Ajoutez facilement du son à la vidéo : importez votre vidéo, insérez une nouvelle piste audio et combinez instantanément votre vidéo et cette piste audio.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
new | nouvelle |
combine | combinez |
easily | facilement |
instantly | instantanément |
insert | insérez |
add | ajoutez |
your | votre |
audio | audio |
to | à |
video | vidéo |
EN Please select ... Reverse section of video Play video backwards with normal sound Combine different clips Slow down video & play in reverse
FR Veuillez sélectionner ... Lecture inversée de passages sélectionnés Lecture de la vidéo à l'envers et du son dans le sens normal Combinaison de différents passages Lecture ralentie et inversée de vidéos
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
please | veuillez |
select | sélectionner |
normal | normal |
play | lecture |
of | de |
section | la |
video | vidéo |
different | différents |
with | à |
EN Add sound to video easily: upload your video, insert new audio, and combine video and audio instantly.
FR Ajoutez facilement du son à la vidéo : importez votre vidéo, insérez une nouvelle piste audio et combinez instantanément votre vidéo et cette piste audio.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
new | nouvelle |
combine | combinez |
easily | facilement |
instantly | instantanément |
insert | insérez |
add | ajoutez |
your | votre |
audio | audio |
to | à |
video | vidéo |
EN Use our video collage maker to create a stunning video collage online. Combine your best moments together and get a unique video in minutes.
FR Créez un superbe collage video avec notre créateur en ligne. Combinez vos meilleurs moments et obtenez une vidéo unique en toute simplicité !
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
collage | collage |
maker | créateur |
online | en ligne |
combine | combinez |
moments | moments |
best | meilleurs |
stunning | superbe |
your | vos |
in | en |
video | vidéo |
a | un |
our | notre |
get | obtenez |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
resume | cv |
online | en ligne |
career | carrière |
heights | sommets |
achieve | atteignez |
your | vos |
for free | gratuitement |
video | vidéo |
to | à |
our | notre |
create | créer |
letters | lettres |
maker | créateur |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
unlimited | unlimited |
editor | editor |
converter | converter |
screen | screen |
recorder | recorder |
windows | windows |
online | online |
video | video |
photo | photo |
plus | les |
suite | suite |
products | produits |
all | tous |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
unlimited | unlimited |
editor | editor |
converter | converter |
screen | screen |
recorder | recorder |
windows | windows |
online | online |
video | video |
photo | photo |
plus | les |
suite | suite |
products | produits |
all | tous |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
resume | cv |
online | en ligne |
career | carrière |
heights | sommets |
achieve | atteignez |
your | vos |
for free | gratuitement |
video | vidéo |
to | à |
our | notre |
create | créer |
letters | lettres |
maker | créateur |
EN BigMarker is the world's most customizable platform for webinars, virtual and hybrid events. We combine powerful video technology with robust marketing and interactive experience capabilities to... Read more
FR BigMarker est une plateforme d'événements et de webinaires virtuels entièrement personnalisable qui combine une puissante technologie vidéo avec des capacités de marketing et d'expérience interactive... Lire la suite
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
customizable | personnalisable |
platform | plateforme |
webinars | webinaires |
virtual | virtuels |
events | événements |
combine | combine |
technology | technologie |
marketing | marketing |
interactive | interactive |
powerful | puissante |
the | la |
video | vidéo |
capabilities | de |
with | avec |
is | est |
read | lire |
and | et |
EN BigMarker is the world's most customizable platform for webinars, virtual and hybrid events. We combine powerful video technology with robust marketing and interactive experience capabilities to
FR BigMarker est une plateforme d'événements et de webinaires virtuels entièrement personnalisable qui combine une puissante technologie vidéo avec des capacités de marketing et d'expérience interactive
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
customizable | personnalisable |
platform | plateforme |
webinars | webinaires |
virtual | virtuels |
events | événements |
combine | combine |
technology | technologie |
marketing | marketing |
interactive | interactive |
powerful | puissante |
video | vidéo |
capabilities | de |
with | avec |
and | et |
the | une |
is | est |
EN BigMarker is the world's most customizable platform for webinars, virtual and hybrid events. We combine powerful video technology with robust marketing and interactive experience capabilities to
FR BigMarker est une plateforme d'événements et de webinaires virtuels entièrement personnalisable qui combine une puissante technologie vidéo avec des capacités de marketing et d'expérience interactive
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
customizable | personnalisable |
platform | plateforme |
webinars | webinaires |
virtual | virtuels |
events | événements |
combine | combine |
technology | technologie |
marketing | marketing |
interactive | interactive |
powerful | puissante |
video | vidéo |
capabilities | de |
with | avec |
and | et |
the | une |
is | est |
EN The effect tile " VEGAS Video Stabilization" offers powerful 1-click video stabilization, which turns shaky footage into smooth video.
FR L'effet "VEGAS Video Stabilization" propose un stabilisateur d'image en 1 clic puissant qui transforme les séquences instables contenant des tremblements en vidéos fluides.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
vegas | vegas |
powerful | puissant |
smooth | fluides |
offers | propose |
click | clic |
video | vidéos |
the | les |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
FR Le codage RVB fonctionne sur le principe d'une synthèse additive composée de lumières. Selon ce principe, plus vous combinez de couleurs, plus le résultat est lumineux et donne l'i…
EN Trust the best birthday video maker on the web to combine all your visuals and text into a polished video
FR Faites confiance au meilleur créateur de vidéos d'anniversaire du Web pour combiner tous vos visuels et textes en une vidéo impeccable
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
trust | confiance |
maker | créateur |
visuals | visuels |
web | web |
combine | combiner |
video | vidéo |
on | au |
your | vos |
a | une |
all | de |
and | et |
the best | meilleur |
EN Unlike the video collage templates, picture-in-picture templates do not automatically combine your photos and videos into video collages
FR Ainsi, contrairement aux modèles de collage vidéo, vos photos ou vidéos ne sont pas automatiquement assemblées en un collage vidéo
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
unlike | contrairement |
templates | modèles |
automatically | automatiquement |
in | en |
collage | collage |
photos | photos |
videos | vidéos |
video | vidéo |
your | vos |
and | de |
EN Open the video editing software MAGIX Movie Edit Pro and import all the video files you want to combine.
FR Ouvrez le logiciel de montage MAGIX Vidéo deluxe et importez tous les fichiers vidéo que vous souhaitez fusionner.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
software | logiciel |
import | importez |
magix | magix |
combine | fusionner |
files | fichiers |
editing | montage |
video | vidéo |
and | et |
all | de |
the | ouvrez |
EN As already mentioned, you can process several videos together in one go, either to combine them all in a single file with a new video format or to change video file type for each file.
FR Comme nous l'avons mentionné, vous pouvez également traiter plusieurs vidéos en une seule fois, soit pour les combiner dans un seul fichier dans un nouveau format vidéo, soit pour modifier le format vidéo de chaque fichier individuellement.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
process | traiter |
mentioned | mentionné |
new | nouveau |
format | format |
as | comme |
videos | vidéos |
combine | combiner |
file | fichier |
in | en |
a | un |
video | vidéo |
you | vous |
several | le |
to | modifier |
or | soit |
EN UGC video is a fantastic way to combine the authenticity and approachability of UGC and the contextual richness of short-form video
FR UGC est un moyen fantastique de combiner l'authenticité et l'accessibilité de UGC et la richesse contextuelle de la vidéo de format court
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
fantastic | fantastique |
contextual | contextuelle |
richness | richesse |
short | court |
a | un |
the | la |
form | format |
is | est |
combine | combiner |
video | vidéo |
of | de |
and | et |
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
FR Téléchargez votre enregistrement vidéo LoomLocalisez la vidéo que vous souhaitez télécharger sur votre page « ma vidéo ». En bas à droite de votre vidéo, sélectionnez le bouton de téléchargement.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
page | page |
my | ma |
right | droite |
select | sélectionnez |
button | bouton |
of | de |
video | vidéo |
your | votre |
to | à |
on | sur |
download | téléchargez |
EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.
FR le réglage du format de votre vidéo pendant le processus de création n'est actuellement possible que sur la version Web. Le cas échéant, ce réglage est possible sur toutes les plateformes au cours du processus de montage vidéo.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
setting | réglage |
format | format |
platforms | plateformes |
currently | actuellement |
web | web |
editing | montage |
will | possible |
your | votre |
video | vidéo |
process | processus |
version | version |
all | de |
EN Video software and video hardware, Video files, TV, video streaming...
FR Les logiciels et le matériel vidéo, les fichiers vidéo, la télévision, le streaming vidéo...
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
video | vidéo |
files | fichiers |
tv | télévision |
streaming | streaming |
software | logiciels |
hardware | matériel |
and | et |
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
FR Vidéo Pro X fournit de nombreux effets vidéo professionnels pour optimiser l'image ou réaliser des déformations créatives. Ce clip vous apprend comment utiliser les effets vidéo de manière optimale.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
x | x |
effects | effets |
creative | créatives |
this | ce |
optimizing | optimiser |
the best | optimale |
video | vidéo |
pro | pro |
of | de |
to | manière |
you | vous |
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
FR Le créateur de vidéos tout-en-un vous aide à accélérer votre production vidéo, à créer un contenu vidéo attrayant en quelques minutes et à dynamiser votre stratégie de marketing vidéo.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
maker | créateur |
engaging | attrayant |
content | contenu |
minutes | minutes |
strategy | stratégie |
help | aide |
marketing | marketing |
the | le |
your | votre |
production | production |
in | en |
video | vidéo |
to | à |
one | un |
create | créer |
EN Photos web templates, graphic web design, video extensions, supports video content with slow-motion video background offer Best video WordPress layouts
FR Modèles Web de photos, conception de sites Web graphiques, extensions vidéo, prend en charge le contenu vidéo avec un arrière-plan vidéo au ralenti
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
extensions | extensions |
with | avec |
photos | photos |
graphic | graphiques |
video | vidéo |
content | contenu |
web | web |
templates | modèles |
design | conception |
background | arrière-plan |
EN 2Emotion is the owner of an outstanding platform enabling digital marketers to create simply and rapidly exceptional videos without need of technical or artistic skills: Sales video , Social video, Interview, inbound video, event video...
FR Notre plateforme digitale de création simplifiée de vidéos, vous rend autonome pour créer des vidéos de qualité professionnelle rapidement et sans compétences techniques.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
platform | plateforme |
rapidly | rapidement |
technical | techniques |
skills | compétences |
digital | digitale |
of | de |
videos | vidéos |
create | créer |
and | et |
EN Camera type: Triple Rear Caremas and One Front Camera Video recording: 4K Video,Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
FR Type de caméra: Trois caméras arrière et une caméra avant Enregistrement vidéo: Vidéo 4K,Enregistrement vidéo de soutien 1080P,Enregistrement vidéo de soutien 720P
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
rear | arrière |
support | soutien |
type | type |
video | vidéo |
camera | caméra |
recording | enregistrement |
front | avant |
and | et |
EN Hippo Video is a DIY in-video & hyper video personalization platform for sales outreach & marketing automation workflows in businesses. Learn more about Hippo Video
FR Hippo Video apporte une personnalisation autonome des contenus vidéos intégrés et hyper vidéo insérés dans les flux de travail de marketing automation et de sensibilisation commerciale. En savoir plus sur Hippo Video
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
hippo | hippo |
hyper | hyper |
personalization | personnalisation |
outreach | sensibilisation |
automation | automation |
workflows | flux de travail |
businesses | travail |
marketing | marketing |
video | vidéo |
a | une |
in | en |
learn | et |
more | plus |
sales | commerciale |
for | de |
about | sur |
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
FR Le créateur de vidéos tout-en-un vous aide à accélérer votre production vidéo, à créer un contenu vidéo attrayant en quelques minutes et à dynamiser votre stratégie de marketing vidéo.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
maker | créateur |
engaging | attrayant |
content | contenu |
minutes | minutes |
strategy | stratégie |
help | aide |
marketing | marketing |
the | le |
your | votre |
production | production |
in | en |
video | vidéo |
to | à |
one | un |
create | créer |
EN Import Make a video brighter Modify video color Colorize foreground and background Make a video black and white Brighten up video with film looks Export
FR Importation Éclaircissement d'une vidéo Modification de la couleur de la vidéo Coloration du premier plan et de l'arrière-plan Application d'un effet de noir et blanc à une vidéo Éclaircissement d'une vidéo avec des styles de film Exportation
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
modify | modification |
foreground | premier plan |
color | couleur |
film | film |
export | exportation |
import | importation |
video | vidéo |
black | noir |
a | une |
and | à |
white | blanc |
with | avec |
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
FR Vidéo Pro X fournit de nombreux effets vidéo professionnels pour optimiser l'image ou réaliser des déformations créatives. Ce clip vous apprend comment utiliser les effets vidéo de manière optimale.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
x | x |
effects | effets |
creative | créatives |
this | ce |
optimizing | optimiser |
the best | optimale |
video | vidéo |
pro | pro |
of | de |
to | manière |
you | vous |
EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password
FR Si votre vidéo possède le paramètre de confidentialité « Mot de passe », les spectateurs peuvent regarder votre vidéo soit intégrée à un autre site, soit sur la page vidéo de Vimeo.com après avoir saisi le mot de passe de la vidéo
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
watch | regarder |
privacy | confidentialité |
if | si |
website | site |
vimeo | vimeo |
entering | saisi |
can | peuvent |
video | vidéo |
setting | paramètre |
viewers | spectateurs |
embedded | intégré |
password | passe |
page | page |
your | votre |
on | sur |
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
FR Téléchargez votre enregistrement vidéo LoomLocalisez la vidéo que vous souhaitez télécharger sur votre page «ma vidéo». En bas à droite de votre vidéo, sélectionnez le bouton de téléchargement.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
page | page |
my | ma |
right | droite |
select | sélectionnez |
button | bouton |
of | de |
video | vidéo |
your | votre |
to | à |
on | sur |
download | téléchargez |
EN More tools like this:Gaming Video EditorSocial Media Video EditorYoutube EditorTikTok Video EditorTikTok Safe ZoneInstagram Reels Safe ZoneFlip Video
FR Plus d’outils de ce genre :Éditeur de vidéos de gamingÉditeur vidéo pour les médias sociauxÉditeur YouTubeÉditeur vidéo pour TikTokZone de sécurité TikTokZone de sécurité pour les Reels InstagramFlip Video
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
more | plus |
gaming | gaming |
safe | sécurité |
media | médias |
this | ce |
video | vidéo |
EN To remove the background from a video, use a video editor with an advanced erase tool that automatically removes video backgrounds or provides you with a tool to erase video background yourself
FR Pour supprimer l’arrière-plan d’une vidéo, utilisez un éditeur vidéo doté d’un outil d’effacement avancé qui supprime automatiquement les arrière-plans vidéo ou qui vous fournit un outil pour effacer vous-même l’arrière-plan vidéo
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
background | arrière |
automatically | automatiquement |
backgrounds | arrière-plans |
provides | fournit |
editor | éditeur |
advanced | avancé |
tool | outil |
removes | supprime |
or | ou |
a | un |
erase | effacer |
remove | supprimer |
video | vidéo |
with | utilisez |
you | vous |
EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!
FR Tourner une vidéo dans un fichier GIF et partager plus facilement à travers l'Internet. Maintenant, vous tournez une vidéo dans un fichier GIF animé avec notre Free Video to GIF Converter outil. Téléchargez votre vidéo maintenant!
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
gif | gif |
share | partager |
conveniently | facilement |
free | free |
tool | outil |
upload | téléchargez |
animated | animé |
to | to |
turn | tourner |
video | vidéo |
a | un |
more | plus |
your | votre |
you | vous |
our | notre |
and | à |
the | maintenant |
with | avec |
EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video
FR Type de vidéo : vidéo avec prises de vues réelles, vidéo pour application mobile, vidéo pour l'App Store
EN Combine a powerful CMS with rich data to deliver personalized content in real-time across any channel
FR Combinez un système de gestion de contenu puissant avec des données précieuses pour proposer un contenu personnalisé en temps réel sur tous les canaux.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
combine | combinez |
powerful | puissant |
cms | système de gestion de contenu |
real-time | temps réel |
channel | canaux |
personalized | personnalisé |
a | un |
content | contenu |
real | réel |
time | temps |
data | données |
in | en |
across | de |
with | avec |
deliver | proposer |
EN Fivetran has 150+ pre-built data connectors. Centralise data from all your applications, databases and more for powerful metrics that combine data sources.
FR Fivetran comprend +150 connecteurs de données préconfigurés. Centralisez les données de toutes vos applications, bases de données et autres sources pour générer des métriques performantes à partir de données combinées.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
centralise | centralisez |
applications | applications |
databases | bases de données |
fivetran | fivetran |
data | données |
your | vos |
sources | sources |
more | autres |
and | à |
metrics | métriques |
that | générer |
from | partir |
all | de |
EN Eliminate uncertainties with Blue’s out-of-the-box integration that connects with any SIS, LMS, Portal, and other IT systems. Combine this with powerful automation, and you are good to go.
FR Éliminez les incertitudes grâce à la capacité d'intégration de Blue avec n'importe quel système d'information, portail, SGA ou autre système TI. Jumelée à une puissante automatisation, on a tout ce qu'il faut.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
uncertainties | incertitudes |
portal | portail |
systems | système |
powerful | puissante |
automation | automatisation |
to | à |
good | les |
the | blue |
of | de |
it | quil |
this | ce |
you | ti |
with | avec |
EN Ceramic and titanium combine in a powerful sports watch. It's got tracking capabilities to rival Garmin and the style vision to compete with Samsung.
FR La céramique et le titane se combinent dans une montre de sport puissante. Il a des capacités de suivi pour rivaliser avec Garmin et la vision du
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
ceramic | céramique |
titanium | titane |
combine | combinent |
powerful | puissante |
sports | sport |
tracking | suivi |
garmin | garmin |
vision | vision |
with | avec |
in | dans |
a | une |
compete | rivaliser |
and | et |
capabilities | de |
EN Quickly combine your data to create rich, interactive visual analytics in our secure cloud environment leveraging Qlik’s powerful Associative Engine.
FR Combinez rapidement vos données pour créer des analyses visuelles enrichies et interactives dans notre environnement de Cloud sécurisé en tirant parti du puissant moteur associatif de Qlik.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
quickly | rapidement |
combine | combinez |
interactive | interactives |
visual | visuelles |
cloud | cloud |
environment | environnement |
powerful | puissant |
associative | associatif |
engine | moteur |
secure | sécurisé |
data | données |
your | vos |
in | en |
create | créer |
our | notre |
EN Qlik's powerful Associative Engine lets you combine multiple, complex sources of data that can be explored in any direction
FR Le puissant moteur associatif de Qlik vous permet de combiner plusieurs sources de données complexes pour les explorer sous tous les angles
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
associative | associatif |
engine | moteur |
combine | combiner |
complex | complexes |
explored | explorer |
powerful | puissant |
of | de |
data | données |
sources | sources |
lets | permet |
you | vous |
multiple | plusieurs |
direction | pour |
in | les |
EN Combine Equisoft/connect with our Plan and Analyze applications to form a world class suite of advisor tools so powerful you won’t know how you did business without them.
FR Combinez Equisoft/connect aux applications Equisoft/plan et Equisoft/analyze pour former une suite d’outils pour conseillers si puissante que vous vous demanderez comment vous avez pu vous en passer.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
advisor | conseillers |
powerful | puissante |
equisoft | equisoft |
plan | plan |
applications | applications |
suite | suite |
combine | combinez |
how | comment |
form | former |
a | une |
you | vous |
EN NEXO systems combine powerful, compact cabinets, networkable amplification and flexible mounting hardware to provide installers with consistently high-performing solutions for spaces of every type and scale.
FR Les systèmes NEXO allient des enceintes puissantes et compactes, des amplificateurs en réseau et des accessoires de fixation polyvalents, constituant des solutions de hautes performances pour des espaces de tout type et de toutes dimensions.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
nexo | nexo |
powerful | puissantes |
compact | compactes |
spaces | espaces |
combine | allient |
flexible | polyvalents |
systems | systèmes |
solutions | solutions |
high | hautes |
performing | performances |
of | de |
type | type |
and | et |
EN Qlik for Salesforce offers unprecedented visibility into all your CRM data and lets you combine it with data from other business systems to to deliver powerful analytics capabilities right within Salesforce
FR Qlik pour Salesforce offre une visibilité sans précédent sur toutes vos données CRM et vous permet de les combiner avec les données d'autres systèmes commerciaux pour fournir des capacités d'analyse puissantes directement dans Salesforce
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
qlik | qlik |
unprecedented | sans précédent |
crm | crm |
lets | permet |
combine | combiner |
business | commerciaux |
systems | systèmes |
powerful | puissantes |
salesforce | salesforce |
offers | offre |
data | données |
your | vos |
visibility | visibilité |
and | et |
you | vous |
other | de |
with | avec |
right | directement |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha