EN They can, however, cause potentially serious and complex adverse reactions, particularly immunologic reactions resembling to auto-immune reactions
EN They can, however, cause potentially serious and complex adverse reactions, particularly immunologic reactions resembling to auto-immune reactions
FR Ils peuvent toutefois provoquer des effets indésirables potentiellement graves et complexes, notamment des réactions immunologiques qui peuvent s’apparenter à une réaction auto-immune
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
cause | provoquer |
potentially | potentiellement |
serious | graves |
complex | complexes |
particularly | notamment |
reactions | réactions |
however | toutefois |
to | à |
can | peuvent |
EN Disinfection by-products Products of chemical reactions between a chemical disinfectant introduced into the water (chlorine gas, bleach, ozone, etc.) and substances naturally present in the water (natural organic matter, bromide, etc.).
FR Cytoplasme Milieu intérieur des cellules. Il est constitué d’une phase riche en eau et en protéines (le cytosol) et contient des organites cellulaires (mitochondries, etc).
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
etc | etc |
water | eau |
the | le |
and | et |
in | en |
present | est |
EN Working under the supervision of Nobel Prize winner Robert Grubbs, Toutov and his fellow graduate students found that they could use potassium, an abundant and green alkali metal, as a catalyst to trigger chemical reactions.
FR Sous la direction du Prix Nobel Robert Grubbs, Anton Toutov et ses collègues étudiants ont découvert qu’ils pouvaient utiliser le potassium, un métal alcalin vert abondant, pour déclencher des réactions chimiques.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
nobel | nobel |
robert | robert |
found | découvert |
abundant | abondant |
metal | métal |
trigger | déclencher |
chemical | chimiques |
reactions | réactions |
students | étudiants |
use | utiliser |
a | un |
and | et |
of | direction |
green | vert |
EN Water, referred to as Hot Liquor in brewing jargon, provides the medium in which all of the chemical and biochemical reactions that are involved in producing beer take place
FR L’eau, que l’on nomme «Liqueur chaude» (Hot Liquor) dans le jargon brassicole, est le média dans lequel toutes les réactions chimiques et biochimiques interviennent pour produire de la bière
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
chemical | chimiques |
reactions | réactions |
liquor | liquor |
jargon | jargon |
beer | bière |
of | de |
hot | chaude |
in | dans |
to | produire |
and | et |
EN Autotrophy The ability of an organism to produce organic matter from the reduction of inorganic matter and an external energy source of light (photoautotrophy) or chemical reactions (chemoautotrophy).
FR Axénique Caractérise une culture (de cellules procaryote ou eucaryote, d’organismes) exempte de tous germes saprophytes ou pathogènes.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
or | ou |
of | de |
the | une |
EN Catalytic properties The ability of an enzyme (for example) to perform chemical reactions.
FR Catalyse Action d?un élément qui accélère ou ralentit une réaction chimique. C’est en particulier le cas des enzymes.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
perform | action |
chemical | chimique |
the | le |
of | une |
example | un |
EN We need ?vitamin D,? and we don?t mean the fashion collection that a well-known Swedish brand has launched to celebrate the arrival of the summer. Did you know that vitamin D is involved in more than 200 chemical reactions in our bodies?
FR La nature nous a programmé pour vieillir. C?est ce que l’on appelle la « sénescence programmée ». Les humains et les animaux ont une horloge
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
that | ce |
the | la |
we | nous |
d | c |
a | une |
is | est |
swedish | les |
EN Cleaning surfaces and equipment with sprays and rinses can leave chemical residues, an additional type of contamination, which may interfere with downstream biochemical reactions.
FR Le nettoyage des surfaces et des équipements à l'aide de sprays et de rinçages peut laisser des résidus chimiques, un autre type de contamination, qui peuvent interférer avec les réactions biochimiques en aval.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
surfaces | surfaces |
chemical | chimiques |
type | type |
contamination | contamination |
downstream | aval |
reactions | réactions |
equipment | équipements |
an | un |
of | de |
cleaning | nettoyage |
and | à |
can | peut |
additional | le |
with | avec |
EN Working under the supervision of Nobel Prize winner Robert Grubbs, Toutov and his fellow graduate students found that they could use potassium, an abundant and green alkali metal, as a catalyst to trigger chemical reactions.
FR Sous la direction du Prix Nobel Robert Grubbs, Anton Toutov et ses collègues étudiants ont découvert qu’ils pouvaient utiliser le potassium, un métal alcalin vert abondant, pour déclencher des réactions chimiques.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
nobel | nobel |
robert | robert |
found | découvert |
abundant | abondant |
metal | métal |
trigger | déclencher |
chemical | chimiques |
reactions | réactions |
students | étudiants |
use | utiliser |
a | un |
and | et |
of | direction |
green | vert |
EN But new approaches to both the design of chemical reactions and processes and to chemistry and the other basic sciences will be needed to make more rapid progress.
FR Toutefois, de nouvelles approches, tant pour la conception des réactions et des processus chimiques que pour la chimie et les autres sciences fondamentales, seront nécessaires pour réaliser des progrès plus rapides.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
new | nouvelles |
reactions | réactions |
rapid | rapides |
approaches | approches |
design | conception |
processes | processus |
sciences | sciences |
but | n |
chemical | chimiques |
needed | nécessaires |
chemistry | chimie |
to make | réaliser |
progress | progrès |
the | la |
to | tant |
more | plus |
of | de |
and | et |
other | autres |
EN Perutz studies chemical reactions of compounds of metals stimulated by light in order to understand catalysis and develop solar energy
FR Perutz étudie les réactions chimiques des composés de métaux stimulés par la lumière afin de comprendre la catalyse et de développer l?énergie solaire
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
chemical | chimiques |
reactions | réactions |
compounds | composés |
metals | métaux |
develop | développer |
energy | énergie |
solar | solaire |
light | lumière |
of | de |
understand | et |
by | par |
in | afin |
to | la |
EN If the material is remelted too often, chemical reactions take place within the material: The molecules oxidize, cross-link and form lumps, and the material becomes viscous and translucent.
FR Lorsqu'on le fond et le refond trop souvent, une partie de ses molécules s'oxydent, se réticulent, forment des pelotes et le matériau devient visqueux, puis vitreux.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
material | matériau |
often | souvent |
molecules | molécules |
form | forment |
within | de |
and | et |
EN Carbon monoxide is used as a reactant in some chemical synthesis processes (e.g. carbonylation reactions).
FR Le monoxyde de carbone est un réactif dans certains procédés chimiques de synthèse (par exemple pour les réaction de carbonylation).
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
carbon | carbone |
chemical | chimiques |
synthesis | synthèse |
processes | procédés |
a | un |
is | est |
used | par |
some | de |
in | dans |
g | d |
EN Methyl bromide is used as a methylating agent in various chemical reactions and as a solvent.
FR Le bromure de méthyle est utilisé comme agent de méthylation dans différents procédés chimiques et comme agent solvant.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
agent | agent |
chemical | chimiques |
used | utilisé |
as | comme |
is | est |
in | dans |
and | et |
EN Panjin Honghe Chemical Company Limited (HONHOK) is a specialty, innovation chemical company, which was found by Mr
FR Panjin Honghe Chemical Company Limited (HONHOK) est une entreprise chimique spécialisée et innovante, qui a été fondée par M
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
mr | m |
limited | limited |
innovation | innovante |
was | été |
a | une |
by | par |
company | entreprise |
is | est |
which | et |
EN Want to see Chemical Brothers in concert? Find information on all of Chemical Brothers’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Chemical Brothers en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Chemical Brothers en 2021-2022.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
chemical | chemical |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN His private sector experience includes more than a decade in the automotive, chemical, and consulting sectors, including extensive sales and account management with Dow Chemical.
FR Son expérience dans le secteur privé comprend plus de dix ans dans les secteurs de l’automobile, des produits chimiques et de la consultation, y compris une vaste expérience en ventes et gestion de comptes chez Dow Chemical.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
consulting | consultation |
extensive | vaste |
account | comptes |
experience | expérience |
includes | comprend |
sales | ventes |
management | gestion |
sectors | secteurs |
private | privé |
sector | secteur |
automotive | les |
more | plus |
in | en |
including | compris |
a | une |
chemical | chimiques |
his | de |
and | et |
EN Trevor’s private sector experience includes more than a decade in the automotive, chemical, and consulting sectors, including extensive sales and account management with Dow Chemical.
FR L’expérience de Trevor dans le secteur privé comprend plus de dix ans dans les secteurs de l’automobile, des produits chimiques et de la consultation, y compris une vaste expérience en ventes et gestion de comptes chez Dow Chemical.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
consulting | consultation |
extensive | vaste |
account | comptes |
experience | expérience |
includes | comprend |
sales | ventes |
management | gestion |
sectors | secteurs |
private | privé |
sector | secteur |
automotive | les |
more | plus |
in | en |
including | compris |
a | une |
chemical | chimiques |
and | et |
than | de |
EN The most important thing is to check whether you have evidence of wear or chemical abnormalities inside of your gearbox, which can be detected by particle counts and checking the chemical elements
FR Le plus important est de vérifier la présence de signes d’usure ou d’anomalies chimiques à l’intérieur de votre boîte de vitesses, qui peuvent être détectés par le recensement des particules et la vérification de substances chimiques
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
chemical | chimiques |
particle | particules |
or | ou |
inside | lintérieur |
of | de |
important | important |
to | à |
your | votre |
by | par |
check | vérifier |
detected | détecté |
EN His research is in the field of chemical and physico-chemical studies of molecular systems organized for biotechnological applications or material design
FR Ses recherches se situent dans le domaine des études chimiques et physico-chimiques des systèmes moléculaires organisés pour des applications biotechnologiques ou la conception de matériaux
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
field | domaine |
chemical | chimiques |
systems | systèmes |
applications | applications |
or | ou |
organized | organisé |
design | conception |
material | matériaux |
in | dans |
of | de |
studies | études |
and | et |
EN This program is used in chemical science to record, save, maintain and exchange data about the properties of chemical substances
FR Ce programme est utilisé en chimie pour consigner, sauvegarder, conserver et échanger des données sur les propriétés de substances chimiques
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
program | programme |
used | utilisé |
substances | substances |
this | ce |
chemical | chimiques |
properties | propriétés |
in | en |
save | sauvegarder |
data | données |
of | de |
record | consigner |
exchange | des |
and | et |
EN Our automated chemical dosers operate on a volumetric proportioning principle to achieve consistent chemical mixture results regardless of changes in pressure or flow
FR Nos doseurs chimiques automatisés appliquent un principe de dosage volumétrique pour obtenir un mélange chimique homogène, quels que soient les changements de pression ou de débit
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
volumetric | volumétrique |
mixture | mélange |
changes | changements |
pressure | pression |
flow | débit |
or | ou |
principle | principe |
a | un |
achieve | obtenir |
of | de |
automated | automatisé |
our | nos |
chemical | chimiques |
to | pour |
EN His private sector experience includes more than a decade in the automotive, chemical, and consulting sectors, including extensive sales and account management with Dow Chemical.
FR Son expérience dans le secteur privé comprend plus de dix ans dans les secteurs de l’automobile, des produits chimiques et de la consultation, y compris une vaste expérience en ventes et gestion de comptes chez Dow Chemical.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
consulting | consultation |
extensive | vaste |
account | comptes |
experience | expérience |
includes | comprend |
sales | ventes |
management | gestion |
sectors | secteurs |
private | privé |
sector | secteur |
automotive | les |
more | plus |
in | en |
including | compris |
a | une |
chemical | chimiques |
his | de |
and | et |
EN The previous project led to a special issue of the Journal of Chemical Education, several publications in Nature family journals, and was featured on the cover of Chemical & Engineering News.
FR Le projet précédent a donné lieu à un numéro spécial du Journal of Chemical Education, à plusieurs publications dans des revues de la famille Nature, et a fait la couverture de Chemical&Engineering News.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
education | education |
nature | nature |
chemical | chemical |
of | of |
publications | publications |
engineering | engineering |
project | projet |
family | famille |
to | à |
a | un |
journals | revues |
news | news |
previous | des |
journal | journal |
in | dans |
EN The main chemical societies will take part in the event: Amercian Chemical Society, Royal Society of Chemistry, Gesellschaft Deutscher Chemiker.
FR Les principales sociétés chimiques participeront à l?événement : Amercian Chemical Society, Royal Society of Chemistry, Gesellschaft Deutscher Chemiker.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
main | principales |
societies | sociétés |
royal | royal |
event | événement |
of | of |
society | société |
in | à |
the | les |
chemical | chimiques |
EN Our supporter the International Younger Chemists Network, together with the German Jung Chemiker Forum, and the European chemical society EuChemS run a survey about sustainability in chemical education.
FR Le Réseau international des jeunes chimistes, qui soutient IYBSSD 2022, ainsi que le Jung Chemiker Forum allemand et la société européenne de chimie EuChemS, mènent une enquête sur la durabilité dans l?enseignement de la chimie.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
forum | forum |
european | européenne |
chemical | chimie |
survey | enquête |
education | enseignement |
sustainability | durabilité |
international | international |
network | réseau |
society | société |
a | une |
in | dans |
with | ainsi |
EN Scientists study chemical processes on irradiated and natural radioactive materials in order to apply them in the chemical and medical sectors
FR Les scientifiques développent des procédés avec des éléments radioactifs naturels ou synthétiques pour des applications dans les secteurs chimique et médical
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
chemical | chimique |
natural | naturels |
medical | médical |
sectors | secteurs |
processes | procédés |
materials | ou |
scientists | scientifiques |
in | dans |
and | et |
EN This contains a solid-state chemical source of oxygen and a chemical absorber to control the level of carbon dioxide and water vapor
FR Ce dernier contient une source chimique d’oxygène à l’état solide ainsi qu’un absorbeur chimique permettant de contrôler le niveau de dioxyde de carbone et de vapeur d’eau
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
chemical | chimique |
source | source |
carbon | carbone |
vapor | vapeur |
solid | solide |
this | ce |
contains | contient |
level | niveau |
of | de |
the | le |
to | à |
dioxide | dioxyde |
a | une |
EN Panjin Honghe Chemical Company Limited (HONHOK) is a specialty, innovation chemical company, which was found by Mr
FR Panjin Honghe Chemical Company Limited (HONHOK) est une entreprise chimique spécialisée et innovante, fondée par M
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
mr | m |
limited | limited |
innovation | innovante |
a | une |
which | et |
by | par |
company | entreprise |
is | est |
EN Want to see Chemical Brothers in concert? Find information on all of Chemical Brothers’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Chemical Brothers en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Chemical Brothers en 2022-2023.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
chemical | chemical |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN For example, chemical project engineers tend to be chemical engineers
FR Par exemple, les ingénieurs de projet en chimie sont en général des ingénieurs chimistes
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
chemical | chimie |
project | projet |
engineers | ingénieurs |
for | de |
example | exemple |
to | en |
be | sont |
EN The Integrated Data Unit deals with the collection of data on food consumption and occurrence of chemical contaminants in food and feed for chemical exposure assessments at European level
FR L'unité s'occupe de collecter des données sur la consommation alimentaire et sur la présence de contaminants chimiques dans l’alimentation humaine et animale afin d'évaluer notre exposition à ces substances chimiques au niveau européen
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
food | alimentaire |
consumption | consommation |
chemical | chimiques |
european | européen |
level | niveau |
contaminants | contaminants |
exposure | exposition |
data | données |
of | de |
assessments | d |
the | la |
unit | des |
in | en |
and | à |
EN Nanomaterials may exhibit different physical and chemical properties compared with the same substances at normal scale, such as increased chemical reactivity due to greater surface area.
FR Les nanomatériaux peuvent présenter des propriétés physiques et chimiques différentes de celles des mêmes substances à l’échelle normale, telles qu’une réactivité chimique accrue due à une surface plus importante.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
may | peuvent |
physical | physiques |
substances | substances |
normal | normale |
scale | échelle |
surface | surface |
due to | due |
properties | propriétés |
greater | accrue |
to | à |
due | de |
as | telles |
chemical | chimiques |
increased | plus |
the | celles |
EN Tutorial 2: Methods and options for basic assessment of uncertainty: Non-chemical 2 Chemical 2
FR Tutoriel 2: Méthodes et options pour l'évaluation de base des incertitudes Non chimique 2 Chimique 2
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
tutorial | tutoriel |
methods | méthodes |
options | options |
assessment | évaluation |
chemical | chimique |
basic | de base |
of | de |
non | non |
and | et |
EN Tutorial 3: Methods and options for refined assessment of uncertainty: Non-chemical 3 Chemical 3
FR Tutoriel 3: Méthodes et options pour l'évaluation affinée des incertitudes Non chimique 3 Chimique 3
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
tutorial | tutoriel |
methods | méthodes |
options | options |
refined | affiné |
assessment | évaluation |
chemical | chimique |
and | et |
for | pour |
non | non |
of | des |
EN Tutorial 1: Key concepts and examples Non-chemical 1 Introduction Chemical 1
FR Tutoriel 1: Concepts clés et exemples Non chimique 1 Introduction Chimique 1
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
tutorial | tutoriel |
concepts | concepts |
examples | exemples |
introduction | introduction |
chemical | chimique |
and | et |
non | non |
key | clé |
EN Want to see My Chemical Romance in concert? Find information on all of My Chemical Romance’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.
FR Veux-tu voir My Chemical Romance en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de My Chemical Romance en 2023-2024.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
romance | romance |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
my | my |
chemical | chemical |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN When a chemical is banned, it is like saying: “This particular chemical has been assessed to be hazardous and is restricted. Don’t use it but use any other alternative that hasn?t yet been restricted.”
FR Lorsqu'un produit chimique est interdit, cela revient à dire : "Ce produit chimique particulier a été évalué comme étant dangereux et est interdit. Ne l'utilisez pas mais utilisez toute autre alternative qui n'a pas encore été restreinte."
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
chemical | chimique |
banned | interdit |
assessed | évalué |
hazardous | dangereux |
been | été |
other | autre |
use | utilisez |
alternative | alternative |
and | et |
to | à |
has | a |
like | comme |
a | toute |
but | mais |
particular | particulier |
this | ce |
is | est |
it | cela |
be | étant |
EN The result is groundbreaking, the chemical industry which is known for being secretive about their products is now sharing information, not just public data but also information owned by the chemical manufacturer
FR Le résultat est révolutionnaire : l'industrie chimique, connue pour sa discrétion sur ses produits, partage désormais des informations, non seulement des données publiques mais aussi des informations appartenant au fabricant de produits chimiques
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
groundbreaking | révolutionnaire |
known | connue |
sharing | partage |
public | publiques |
now | désormais |
information | informations |
the | le |
result | résultat |
data | données |
but | mais |
manufacturer | fabricant |
products | produits |
is | est |
chemical | chimiques |
EN Capture audience reactions to marketing campaigns quickly and create succinct reports to measure success.
FR Captez rapidement les réactions des audiences vis-à-vis de vos campagnes marketing et générez des rapports succincts pour illustrer leur réussite.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
audience | audiences |
reactions | réactions |
quickly | rapidement |
reports | rapports |
success | réussite |
marketing | marketing |
campaigns | campagnes |
to | pour |
EN Oreo does a great job on social by combining their product with visuals that provoke emotional reactions
FR En associant son produit à des contenus visuels qui provoquent une réaction émotionnelle, Oreo enregistre de très bonnes performances sur les réseaux sociaux
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
visuals | visuels |
emotional | émotionnelle |
a | une |
on | sur |
product | produit |
with | à |
job | des |
that | qui |
their | de |
great | très |
social | sociaux |
EN We handpicked some tweets with smart ideas on SEO that generated a lot of discussion and reactions. Follow the authors on Twitter for more valuable insights.
FR Nous avons trié sur le volet quelques tweets avec des idées intelligentes sur le référencement qui ont généré beaucoup de discussions et de réactions. Suivez les auteurs sur Twitter pour des informations plus précieuses.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
seo | référencement |
discussion | discussions |
reactions | réactions |
follow | suivez |
authors | auteurs |
valuable | précieuses |
generated | généré |
tweets | tweets |
smart | intelligentes |
the | le |
ideas | idées |
a | quelques |
of | de |
with | avec |
we | nous |
more | plus |
that | qui |
on | sur |
and | et |
EN If you’re going to build new team habits, the new behavior will take time to develop roots, so reactions will be varied
FR Sachez donc que si vous instaurez de nouvelles habitudes au sein de l'équipe, le nouveau comportement mettra du temps à prendre racine et les réactions seront variées
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
reactions | réactions |
varied | varié |
if | si |
team | équipe |
habits | habitudes |
behavior | comportement |
to | à |
the | le |
time | temps |
so | donc |
new | nouveau |
going | de |
EN Participants have the opportunity to explore how they respond to various dangerous situations, to analyse their reactions and to test the limits of their own resilience under pressure
FR Les participantes et participants ont l’opportunité de mettre à l’épreuve leur comportement dans diverses situations de danger, de l’analyser et de tester leurs propres limites
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
various | diverses |
limits | limites |
i | l |
of | de |
to | à |
the | mettre |
test | tester |
EN It will enable scientists to produce and study reactions involving rare exotic hadronic states or rare, very short-lived radioactive nuclei.
FR Cela permettra de produire et d'étudier des événements comportant des états hadroniques exotiques rares ou des noyaux radioactifs rares à très courte durée de vie.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
enable | permettra |
rare | rares |
exotic | exotiques |
states | états |
short | courte |
or | ou |
very | très |
to | à |
produce | produire |
it | cela |
EN Good content will bring more social reactions, links, comments, and subscriptions. Everything you are looking for as a blogger.
FR Un bon contenu entraînera davantage de réactions sociales, de liens, de commentaires et d'abonnements. Tout ce que vous recherchez en tant que blogueur.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
good | bon |
content | contenu |
social | sociales |
blogger | blogueur |
a | un |
reactions | réactions |
links | liens |
as | tant |
comments | commentaires |
you | vous |
bring | de |
looking for | recherchez |
and | et |
EN App shielding reactions are configurable and can include blocking the execution of injected code, alerting administrators, feeding fraud prevention tools, or terminating the app.
FR Les réponses de App Shielding sont configurables et peuvent inclure empêcher l'injection de code, alerter les administrateurs, alimenter des outils de prévention de la fraude ou de mettre fin au fonctionnement de l'application.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
configurable | configurables |
alerting | alerter |
administrators | administrateurs |
fraud | fraude |
prevention | prévention |
code | code |
tools | outils |
or | ou |
app | lapplication |
of | de |
the | la |
are | sont |
can | peuvent |
EN To reach this goal, the team is conducting blood tests to study various biomarkers (cytokines, micro-RNA, lipids) and to attempt to find a “signature” for deteriorating inflammatory reactions following COVID-19 contraction
FR Pour cela, elle effectue des analyses de sang pour étudier divers biomarqueurs (cytokines, micro-ARN, lipides) et tenter de définir la “signature” d'une réaction inflammatoire à évolution négative, suite à la contraction de la COVID-19
EN Selfie stickers, customised reactions and message effects
FR Stickers selfie, réactions personnalisées et effets spéciaux
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
selfie | selfie |
stickers | stickers |
and | et |
effects | effets |
reactions | réactions |
customised | personnalisé |
EN This type of content is known to cause seizures or other physical reactions.
FR Ce type de contenu est connu pour provoquer des crises ou d’autres réactions physiques.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
content | contenu |
known | connu |
physical | physiques |
reactions | réactions |
or | ou |
this | ce |
type | type |
is | est |
of | de |
to | pour |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha