EN FOR IMMEDIATE RELEASE SCHITT’S CREEK: THE FAREWELL TOUR HEADED TO CASINO RAMA RESORT RAMA, ON (Monday, March 2, 2020) – Casino Rama Resort is excited to welcome Schitt’s Creek: The?
U turjun "casino rama resort" una tarjum Faransiis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "casino rama resort" laga bilaabo Ingiriis ilaa Faransiis
Turjumaada Ingiriis ilaa Faransiis ee {raadinta}
Ingiriis
Faransiis
FR POUR LIBÉRATION IMMÉDIATE SCHITT'S CREEK : LA VISITE D'ADIEU DU CASINO RAMA RESORT RAMA, ON (Lundi 2 mars 2020) - Le Casino Rama Resort est heureux d'accueillir Schitt's Creek : Le...
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| creek | creek |
| tour | visite |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| monday | lundi |
| march | mars |
| is | heureux |
| for | pour |
EN FOR IMMEDIATE RELEASE CASINO RAMA RESORT WELCOMES ICE CUBE FOR THE FIRST TIME!! Friday, March 27, 2020 RAMA, ON (Monday, December 16, 2019) –Casino Rama Resort is excited to add?
FR POUR DIFFUSION IMMÉDIATE CASINO RAMA RESORT ACCUEILLE POUR LA PREMIÈRE FOIS UN GLAÇON ! Vendredi 27 mars 2020 RAMA, ON (Lundi 16 décembre 2019) - Le Casino Rama Resort est heureux d'ajouter...
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| release | diffusion |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| welcomes | accueille |
| march | mars |
| december | décembre |
| first | un |
| time | fois |
| is | heureux |
| monday | lundi |
| for | pour |
EN FOR IMMEDIATE RELEASE NEIL SEDAKA POSTPONED AT CASINO RAMA RESORT Originally scheduled for Saturday, November 2 (8PM) Rama, ON (Tuesday, October 29, 2019) - Casino Rama Resort regrets to announce?
FR POUR PUBLICATION IMMÉDIATE NEIL SEDAKA POSTPONDÉE AU CASINO RAMA RESORT Initialement prévue pour le samedi 2 novembre (20h) Rama, ON (mardi 29 octobre 2019) - Le Casino Rama Resort a le regret d'annoncer ...
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| neil | neil |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| originally | initialement |
| scheduled | prévue |
| november | novembre |
| october | octobre |
| saturday | samedi |
| tuesday | mardi |
| on | au |
| for | pour |
EN FOR IMMEDIATE RELEASE SCHITT’S CREEK: THE FAREWELL TOUR HEADED TO CASINO RAMA RESORT RAMA, ON (Monday, March 2, 2020) – Casino Rama Resort is excited to welcome Schitt’s Creek: The?
FR POUR LIBÉRATION IMMÉDIATE SCHITT'S CREEK : LA VISITE D'ADIEU DU CASINO RAMA RESORT RAMA, ON (Lundi 2 mars 2020) - Le Casino Rama Resort est heureux d'accueillir Schitt's Creek : Le...
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| creek | creek |
| tour | visite |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| monday | lundi |
| march | mars |
| is | heureux |
| for | pour |
EN FOR IMMEDIATE RELEASE CASINO RAMA RESORT WELCOMES ICE CUBE FOR THE FIRST TIME!! Friday, March 27, 2020 RAMA, ON (Monday, December 16, 2019) –Casino Rama Resort is excited to add?
FR POUR DIFFUSION IMMÉDIATE CASINO RAMA RESORT ACCUEILLE POUR LA PREMIÈRE FOIS UN GLAÇON ! Vendredi 27 mars 2020 RAMA, ON (Lundi 16 décembre 2019) - Le Casino Rama Resort est heureux d'ajouter...
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| release | diffusion |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| welcomes | accueille |
| march | mars |
| december | décembre |
| first | un |
| time | fois |
| is | heureux |
| monday | lundi |
| for | pour |
EN FOR IMMEDIATE RELEASE NEIL SEDAKA POSTPONED AT CASINO RAMA RESORT Originally scheduled for Saturday, November 2 (8PM) Rama, ON (Tuesday, October 29, 2019) - Casino Rama Resort regrets to announce?
FR POUR PUBLICATION IMMÉDIATE NEIL SEDAKA POSTPONDÉE AU CASINO RAMA RESORT Initialement prévue pour le samedi 2 novembre (20h) Rama, ON (mardi 29 octobre 2019) - Le Casino Rama Resort a le regret d'annoncer ...
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| neil | neil |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| originally | initialement |
| scheduled | prévue |
| november | novembre |
| october | octobre |
| saturday | samedi |
| tuesday | mardi |
| on | au |
| for | pour |
EN While visiting Casino Rama Resort be sure to visit The Gathering Place Collections – three unique retail shops featuring arts, gifts, clothing and souvenirs, located throughout Casino Rama Resort
FR Lors de votre visite au Casino Rama Resort, n'oubliez pas de visiter The Gathering Place Collections - trois boutiques uniques de vente au détail d'objets d'art, de cadeaux, de vêtements et de souvenirs, situées dans tout le Casino Rama Resort
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| place | place |
| collections | collections |
| unique | uniques |
| gifts | cadeaux |
| clothing | vêtements |
| souvenirs | souvenirs |
| located | situées |
| shops | boutiques |
| and | et |
| retail | détail |
| the | le |
| three | trois |
| to | au |
| visit | visiter |
EN Players Passport® Club accounts may also be purged by Casino Rama Resort for any member that is excluded from Casino Rama Resort or any Ontario gaming property.
FR Les comptes du Club Players Passport® peuvent également être purgés par Casino Rama Resort pour tout membre exclu de Casino Rama Resort ou de tout établissement de jeu de l'Ontario.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| club | club |
| accounts | comptes |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| member | membre |
| excluded | exclu |
| or | ou |
| also | également |
| by | par |
| gaming | jeu |
| from | du |
EN Click on Casino Rama Resort’s Self-Exclusion Brochure to find out more about the Self-Exclusion Program available at Casino Rama Resort.
FR Cliquez sur la brochure d'auto-exclusion du Casino Rama Resort pour en savoir plus sur le programme d'auto-exclusion disponible au Casino Rama Resort.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| casino | casino |
| rama | rama |
| brochure | brochure |
| available | disponible |
| resort | resort |
| program | programme |
| click | cliquez |
| more | plus |
EN FOR IMMEDIATE RELEASE EXCITING ENTERTAINMENT CONTINUES AT CASINO RAMA RESORT Fan favorites return to Casino Rama Resort - Tony Bennett, Martina McBride, Tim Hicks, Marie Osmond, Rodney Carrington and Russell?
FR POUR UNE DIFFUSION IMMÉDIATE LE DIVERTISSEMENT CONTINUE AU CASINO RAMA RESORT Les favoris des fans reviennent au Casino Rama Resort - Tony Bennett, Martina McBride, Tim Hicks, Marie Osmond, Rodney Carrington et Russell...
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| release | diffusion |
| entertainment | divertissement |
| continues | continue |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| fan | fans |
| favorites | favoris |
| tony | tony |
| tim | tim |
| marie | marie |
| bennett | bennett |
| and | et |
| return | au |
| for | pour |
EN While visiting Casino Rama Resort be sure to visit The Gathering Place Collections – three unique retail shops featuring arts, gifts, clothing and souvenirs, located throughout Casino Rama Resort
FR Lors de votre visite au Casino Rama Resort, n'oubliez pas de visiter The Gathering Place Collections - trois boutiques uniques de vente au détail d'objets d'art, de cadeaux, de vêtements et de souvenirs, situées dans tout le Casino Rama Resort
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| place | place |
| collections | collections |
| unique | uniques |
| gifts | cadeaux |
| clothing | vêtements |
| souvenirs | souvenirs |
| located | situées |
| shops | boutiques |
| and | et |
| retail | détail |
| the | le |
| three | trois |
| to | au |
| visit | visiter |
EN FOR IMMEDIATE RELEASE EXCITING ENTERTAINMENT CONTINUES AT CASINO RAMA RESORT Fan favorites return to Casino Rama Resort - Tony Bennett, Martina McBride, Tim Hicks, Marie Osmond, Rodney Carrington and Russell?
FR POUR UNE DIFFUSION IMMÉDIATE LE DIVERTISSEMENT CONTINUE AU CASINO RAMA RESORT Les favoris des fans reviennent au Casino Rama Resort - Tony Bennett, Martina McBride, Tim Hicks, Marie Osmond, Rodney Carrington et Russell...
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| release | diffusion |
| entertainment | divertissement |
| continues | continue |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| fan | fans |
| favorites | favoris |
| tony | tony |
| tim | tim |
| marie | marie |
| bennett | bennett |
| and | et |
| return | au |
| for | pour |
EN Click on Casino Rama Resort’s Self-Exclusion Brochure to find out more about the Self-Exclusion Program available at Casino Rama Resort.
FR Cliquez sur la brochure d'auto-exclusion du Casino Rama Resort pour en savoir plus sur le programme d'auto-exclusion disponible au Casino Rama Resort.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| casino | casino |
| rama | rama |
| brochure | brochure |
| available | disponible |
| resort | resort |
| program | programme |
| click | cliquez |
| more | plus |
EN Casino Rama Resort & Rama First Nation are proud to commemorate the casino's 25th anniversary!
FR Le Casino Rama Resort et la Première Nation de Rama sont fiers de commémorer le 25e anniversaire du casino !
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| rama | rama |
| resort | resort |
| nation | nation |
| proud | fiers |
| commemorate | commémorer |
| anniversary | anniversaire |
| casino | casino |
| are | sont |
| first | première |
EN Casino Rama Resort Welcomes Ice Cube For The First Time!! - Casino Rama
FR Le Casino Rama Resort accueille un glaçon pour la première fois ! - Casino Rama
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| welcomes | accueille |
| the first | première |
EN Mike Tyson, Chris D’Elia, Marianas Trench and Randy Houser Play Casino Rama Resort for the First Time Ever - Casino Rama
FR Mike Tyson, Chris D'Elia, Marianas Trench et Randy Houser jouent au Casino Rama Resort pour la toute première fois - Casino Rama
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| mike | mike |
| chris | chris |
| houser | houser |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| trench | trench |
| play | jouent |
| the | la |
| and | et |
| the first | première |
EN Celebrating 24 successful years, Casino Rama Resort is a complete entertainment destination and Ontario?s only First Nations Resort casino
FR Célébrant 24 années de succès, le Casino Rama Resort est une destination de divertissement complète et le seul casino First Nations Resort en Ontario
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| celebrating | célébrant |
| successful | succès |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| complete | complète |
| entertainment | divertissement |
| destination | destination |
| ontario | ontario |
| nations | nations |
| s | s |
| is | est |
| a | une |
| and | et |
| first | first |
EN Casino Rama Resort is Ontario?s only First Nations resort casino and has earned a reputation for presenting exclusive world-class sporting, entertainment & television events
FR Le Casino Rama Resort est le seul casino des Premières nations en Ontario et a acquis la réputation de présenter des événements sportifs, de divertissement et de télévision exclusifs de classe mondiale
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| ontario | ontario |
| nations | nations |
| earned | acquis |
| reputation | réputation |
| presenting | présenter |
| sporting | sportifs |
| entertainment | divertissement |
| television | télévision |
| events | événements |
| class | classe |
| exclusive | exclusifs |
| world | mondiale |
| is | est |
| first | premières |
| and | et |
| a | l |
| for | de |
EN Celebrating 24 successful years, Casino Rama Resort is a complete entertainment destination and Ontario?s only First Nations Resort casino
FR Célébrant 24 années de succès, le Casino Rama Resort est une destination de divertissement complète et le seul casino First Nations Resort en Ontario
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| celebrating | célébrant |
| successful | succès |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| complete | complète |
| entertainment | divertissement |
| destination | destination |
| ontario | ontario |
| nations | nations |
| s | s |
| is | est |
| a | une |
| and | et |
| first | first |
EN Rama First Nation and Casino Rama Resort make social responsibility a priority, supporting local institutions and charities, including the recent Orillia Soldiers’ Memorial Hospital expansion.
FR La Première nation de Rama et le Casino Rama Resort font de la responsabilité sociale une priorité, en soutenant les institutions et les organisations caritatives locales, notamment la récente extension de l'hôpital Orillia Soldiers' Memorial.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| rama | rama |
| nation | nation |
| casino | casino |
| resort | resort |
| social | sociale |
| supporting | soutenant |
| local | locales |
| charities | caritatives |
| including | notamment |
| recent | récente |
| expansion | extension |
| responsibility | responsabilité |
| priority | priorité |
| memorial | memorial |
| institutions | institutions |
| and | et |
EN FOR IMMEDIATE RELEASE DUE TO POPULAR DEMAND WE ARE ADDING A SECOND SHOW! Friday, January 17, 2020 RAMA, ON (Tuesday, November 26, 2019) – Casino Rama Resort is thrilled to?
FR POUR UNE DIFFUSION IMMÉDIATE, SUITE À LA DEMANDE POPULAIRE, NOUS AJOUTONS UN DEUXIÈME SPECTACLE ! Vendredi 17 janvier 2020 RAMA, ON (Mardi 26 novembre 2019) - Le Casino Rama Resort est ravi de...
EN FOR IMMEDIATE RELEASE MIKE TYSON, CHRIS D’ELIA, MARIANAS TRENCH AND RANDY HOUSER PLAY CASINO RAMA RESORT FOR THE FIRST TIME EVER Plus more exciting events scheduled for 2020 RAMA, ON?
FR Pour une diffusion immédiate MIKE TYSON, CHRIS D'ELIA, MARIANAS TRENCH et RANDY HOUSER jouent pour la première fois au CASINO RAMA RESORT. D'autres événements passionnants sont prévus pour 2020 RAMA, sur ...
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| immediate | immédiate |
| release | diffusion |
| mike | mike |
| chris | chris |
| houser | houser |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| exciting | passionnants |
| trench | trench |
| play | jouent |
| events | événements |
| and | et |
| the | la |
| ever | une |
| the first | première |
EN FOR IMMEDIATE RELEASE DUE TO POPULAR DEMAND WE ARE ADDING A SECOND SHOW! Friday, January 17, 2020 RAMA, ON (Tuesday, November 26, 2019) – Casino Rama Resort is thrilled to?
FR POUR UNE DIFFUSION IMMÉDIATE, SUITE À LA DEMANDE POPULAIRE, NOUS AJOUTONS UN DEUXIÈME SPECTACLE ! Vendredi 17 janvier 2020 RAMA, ON (Mardi 26 novembre 2019) - Le Casino Rama Resort est ravi de...
EN FOR IMMEDIATE RELEASE MIKE TYSON, CHRIS D’ELIA, MARIANAS TRENCH AND RANDY HOUSER PLAY CASINO RAMA RESORT FOR THE FIRST TIME EVER Plus more exciting events scheduled for 2020 RAMA, ON?
FR Pour une diffusion immédiate MIKE TYSON, CHRIS D'ELIA, MARIANAS TRENCH et RANDY HOUSER jouent pour la première fois au CASINO RAMA RESORT. D'autres événements passionnants sont prévus pour 2020 RAMA, sur ...
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| immediate | immédiate |
| release | diffusion |
| mike | mike |
| chris | chris |
| houser | houser |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| exciting | passionnants |
| trench | trench |
| play | jouent |
| events | événements |
| and | et |
| the | la |
| ever | une |
| the first | première |
EN Rama First Nation and Casino Rama Resort make social responsibility a priority, supporting local institutions and charities, including the recent Orillia Soldiers’ Memorial Hospital expansion.
FR La Première nation de Rama et le Casino Rama Resort font de la responsabilité sociale une priorité, en soutenant les institutions et les organisations caritatives locales, notamment la récente extension de l'hôpital Orillia Soldiers' Memorial.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| rama | rama |
| nation | nation |
| casino | casino |
| resort | resort |
| social | sociale |
| supporting | soutenant |
| local | locales |
| charities | caritatives |
| including | notamment |
| recent | récente |
| expansion | extension |
| responsibility | responsabilité |
| priority | priorité |
| memorial | memorial |
| institutions | institutions |
| and | et |
EN All Casino Rama trademarks, service marks, trade names, logos, slogans, and other identifying marks appearing on the Sites are the sole and exclusive property of Casino Rama
FR Toutes les marques de commerce, marques de service, noms commerciaux, logos, slogans et autres marques d'identification apparaissant sur les sites sont la propriété exclusive de Casino Rama
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| casino | casino |
| rama | rama |
| service | service |
| names | noms |
| slogans | slogans |
| property | propriété |
| logos | logos |
| exclusive | exclusive |
| the | la |
| are | sont |
| trade | commerce |
| trademarks | marques |
| on | sur |
| of | de |
| and | et |
| other | autres |
| sites | sites |
EN All other trademarks not owned by Casino Rama that appear on the Site are the property of the respective owners, who may or may not be affiliated with, connected to, or sponsored by Casino Rama.
FR Toutes les autres marques commerciales n'appartenant pas à Casino Rama qui apparaissent sur le site sont la propriété des propriétaires respectifs, qui peuvent ou non être affiliés, connectés ou sponsorisés par Casino Rama.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| casino | casino |
| rama | rama |
| appear | apparaissent |
| respective | respectifs |
| owners | propriétaires |
| or | ou |
| property | propriété |
| other | autres |
| site | site |
| not | pas |
| to | à |
| are | sont |
| trademarks | marques |
| that | qui |
| on | sur |
| affiliated | affilié |
| by | par |
EN Casino Rama expressly reserves its rights to take appropriate action against any entity that links to the Site without permission in a manner that violates any of Casino Rama’s legal rights.
FR Casino Rama se réserve expressément le droit de prendre les mesures appropriées contre toute entité qui se lie au site sans autorisation d'une manière qui viole l'un des droits légaux de Casino Rama.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| casino | casino |
| rama | rama |
| expressly | expressément |
| reserves | réserve |
| violates | viole |
| entity | entité |
| action | mesures |
| site | site |
| permission | autorisation |
| rights | droits |
| to | manière |
| of | de |
| the | le |
| a | toute |
| that | qui |
EN All Casino Rama trademarks, service marks, trade names, logos, slogans, and other identifying marks appearing on the Sites are the sole and exclusive property of Casino Rama
FR Toutes les marques de commerce, marques de service, noms commerciaux, logos, slogans et autres marques d'identification apparaissant sur les sites sont la propriété exclusive de Casino Rama
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| casino | casino |
| rama | rama |
| service | service |
| names | noms |
| slogans | slogans |
| property | propriété |
| logos | logos |
| exclusive | exclusive |
| the | la |
| are | sont |
| trade | commerce |
| trademarks | marques |
| on | sur |
| of | de |
| and | et |
| other | autres |
| sites | sites |
EN All other trademarks not owned by Casino Rama that appear on the Site are the property of the respective owners, who may or may not be affiliated with, connected to, or sponsored by Casino Rama.
FR Toutes les autres marques commerciales n'appartenant pas à Casino Rama qui apparaissent sur le site sont la propriété des propriétaires respectifs, qui peuvent ou non être affiliés, connectés ou sponsorisés par Casino Rama.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| casino | casino |
| rama | rama |
| appear | apparaissent |
| respective | respectifs |
| owners | propriétaires |
| or | ou |
| property | propriété |
| other | autres |
| site | site |
| not | pas |
| to | à |
| are | sont |
| trademarks | marques |
| that | qui |
| on | sur |
| affiliated | affilié |
| by | par |
EN Casino Rama expressly reserves its rights to take appropriate action against any entity that links to the Site without permission in a manner that violates any of Casino Rama’s legal rights.
FR Casino Rama se réserve expressément le droit de prendre les mesures appropriées contre toute entité qui se lie au site sans autorisation d'une manière qui viole l'un des droits légaux de Casino Rama.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| casino | casino |
| rama | rama |
| expressly | expressément |
| reserves | réserve |
| violates | viole |
| entity | entité |
| action | mesures |
| site | site |
| permission | autorisation |
| rights | droits |
| to | manière |
| of | de |
| the | le |
| a | toute |
| that | qui |
EN Any reservations for any resort amenities at Casino Rama Resort which were scheduled for dates falling within the closure period have been automatically cancelled
FR Toutes les réservations pour les services du Casino Rama Resort qui étaient prévues pour des dates comprises dans la période de fermeture ont été automatiquement annulées
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| reservations | réservations |
| resort | resort |
| casino | casino |
| rama | rama |
| dates | dates |
| closure | fermeture |
| period | période |
| automatically | automatiquement |
| cancelled | annulé |
| scheduled | prévues |
| the | la |
| were | étaient |
| within | de |
| been | été |
EN What will happen to my hotel reservations, restaurant reservations, spa reservations at Casino Rama Resort that are scheduled for after the casino re-opens?
FR Qu'adviendra-t-il de mes réservations d'hôtel, de restaurant, de spa au Casino Rama Resort qui sont prévues après la réouverture du casino ?
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| reservations | réservations |
| restaurant | restaurant |
| spa | spa |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| scheduled | prévues |
| my | mes |
| the | la |
| are | sont |
| to | après |
| that | qui |
EN Effective March 5, 2020, My Club Rewards will be the sole loyalty program available at all Gateway Casino locations in Ontario, including Casino Rama Resort.
FR À compter du 5 mars 2020, My Club Rewards sera le seul programme de fidélisation disponible dans tous les établissements Gateway Casino en Ontario, y compris le Casino Rama Resort.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| march | mars |
| club | club |
| be | sera |
| loyalty | fidélisation |
| program | programme |
| available | disponible |
| casino | casino |
| ontario | ontario |
| rama | rama |
| resort | resort |
| sole | seul |
| all | de |
| including | compris |
EN My Club Rewards is available at all Ontario Gateway Casino locations including Casino Rama Resort. Please visit our home page for more information.
FR My Club Rewards est disponible dans tous les établissements de l'Ontario Gateway Casino, y compris le Casino Rama Resort. Veuillez consulter notre page d'accueil pour plus d'informations.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| club | club |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| please | veuillez |
| visit | consulter |
| my | my |
| rewards | rewards |
| gateway | gateway |
| including | compris |
| page | page |
| more | plus |
| our | notre |
| all | de |
| available | disponible |
EN Energetic Executive Chef John Cordeaux has led the Culinary Team at Ontario’s largest First Nations Casino since 2015; Casino Rama Resort
FR L'énergique chef exécutif John Cordeaux dirige l'équipe culinaire du plus grand casino des Premières Nations de l'Ontario depuis 2015 ; le Casino Rama Resort
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| energetic | énergique |
| john | john |
| culinary | culinaire |
| team | équipe |
| nations | nations |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| executive | exécutif |
| chef | chef |
| the | le |
| largest | plus grand |
| first | premières |
| since | de |
EN If you would like to enroll in the program, please visit Casino Rama Resort?s Casino Cage or Credit Office
FR Si vous souhaitez vous inscrire au programme, veuillez vous rendre à la cage du casino ou au bureau de crédit du Casino Rama Resort
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| enroll | inscrire |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| cage | cage |
| credit | crédit |
| office | bureau |
| if | si |
| please | veuillez |
| or | ou |
| to | à |
| program | programme |
| the | la |
| you | vous |
| would like | souhaitez |
EN What happens to my hotel reservations, restaurant reservations, spa reservations at Casino Rama Resort that are scheduled after the casino re-opens?
FR Qu'advient-il de mes réservations d'hôtel, de restaurant ou de spa au Casino Rama Resort qui sont prévues après la réouverture du casino ?
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| reservations | réservations |
| restaurant | restaurant |
| spa | spa |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| scheduled | prévues |
| my | mes |
| the | la |
| are | sont |
| to | après |
| that | qui |
EN Effective March 5, 2020, My Club Rewards will be the sole loyalty program available at all Gateway Casino locations in Ontario, including Casino Rama Resort.
FR À compter du 5 mars 2020, My Club Rewards sera le seul programme de fidélisation disponible dans tous les établissements Gateway Casino en Ontario, y compris le Casino Rama Resort.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| march | mars |
| club | club |
| be | sera |
| loyalty | fidélisation |
| program | programme |
| available | disponible |
| casino | casino |
| ontario | ontario |
| rama | rama |
| resort | resort |
| sole | seul |
| all | de |
| including | compris |
EN My Club Rewards is available at all Ontario Gateway Casino locations including Casino Rama Resort. Please visit our home page for more information.
FR My Club Rewards est disponible dans tous les établissements de l'Ontario Gateway Casino, y compris le Casino Rama Resort. Veuillez consulter notre page d'accueil pour plus d'informations.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| club | club |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| please | veuillez |
| visit | consulter |
| my | my |
| rewards | rewards |
| gateway | gateway |
| including | compris |
| page | page |
| more | plus |
| our | notre |
| all | de |
| available | disponible |
EN Energetic Executive Chef John Cordeaux has led the Culinary Team at Ontario’s largest First Nations Casino since 2015; Casino Rama Resort
FR L'énergique chef exécutif John Cordeaux dirige l'équipe culinaire du plus grand casino des Premières Nations de l'Ontario depuis 2015 ; le Casino Rama Resort
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| energetic | énergique |
| john | john |
| culinary | culinaire |
| team | équipe |
| nations | nations |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| executive | exécutif |
| chef | chef |
| the | le |
| largest | plus grand |
| first | premières |
| since | de |
EN Casino Rama Resort welcomes groups of all kinds arriving at the casino by charter bus
FR Le Casino Rama Resort accueille les groupes de toutes sortes qui arrivent au casino en bus nolisé
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| welcomes | accueille |
| groups | groupes |
| kinds | sortes |
| arriving | arrivent |
| the | le |
| of | de |
| bus | bus |
EN Casino Rama Resort (operated by Gateway Casinos & Entertainment Limited) may also take photographs inside the casino for publicity and marketing purposes such as advertising campaigns
FR Le Casino Rama Resort (exploité par Gateway Casinos & Entertainment Limited) peut également prendre des photos à l'intérieur du casino à des fins publicitaires et de marketing, par exemple dans le cadre de campagnes publicitaires
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| rama | rama |
| resort | resort |
| operated | exploité |
| gateway | gateway |
| entertainment | entertainment |
| limited | limited |
| casinos | casinos |
| campaigns | campagnes |
| casino | casino |
| marketing | marketing |
| the | le |
| by | par |
| may | peut |
| also | également |
| advertising | publicitaires |
| photographs | des photos |
| and | à |
| inside | dans |
| purposes | fins |
EN If you would like to enroll in the program, please visit Casino Rama Resort?s Casino Cage or Credit Office
FR Si vous souhaitez vous inscrire au programme, veuillez vous rendre à la cage du casino ou au bureau de crédit du Casino Rama Resort
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| enroll | inscrire |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| cage | cage |
| credit | crédit |
| office | bureau |
| if | si |
| please | veuillez |
| or | ou |
| to | à |
| program | programme |
| the | la |
| you | vous |
| would like | souhaitez |
EN Still, if the casino operator does not support withdrawals via eChecks, casino lovers will need to resort to using some of the other methods the casino offers.
FR Néanmoins, si l?opérateur du casino ne prend pas en charge les retraits par chèques électroniques, les amateurs de casino devront utiliser d?autres méthodes proposées par celui-ci.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| casino | casino |
| operator | opérateur |
| withdrawals | retraits |
| lovers | amateurs |
| methods | méthodes |
| if | si |
| the | celui-ci |
| using | utiliser |
| to | en |
| of | de |
| will | devront |
| other | autres |
EN Formed in 2018, Rootz is the award-winning team behind the popular online casino brands Wildz Casino, Caxino Casino, and Wheelz Casino.
FR Rootz est l'équipe derrière les marques Wildz Casino, Caxino Casino, et le dernier ajout, Wheelz Casino.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| team | équipe |
| casino | casino |
| brands | marques |
| behind | derrière |
| and | et |
| the | le |
| is | est |
EN Your Loyalty Points will be accumulated across eight other casinos that are part of the ‘Casino Awards’ package, so you can skip from casino to casino, changing your Golden Tiger theme into any of the other participating casino themes.
FR Vos points de fidélité seront accumulés dans huit autres casinos qui font partie du package "Casino Awards", vous pouvez donc passer d'un casino à l'autre, en changeant votre thème Golden Tiger en l'un des autres thèmes de casino participants.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| points | points |
| awards | awards |
| package | package |
| participating | participants |
| loyalty | fidélité |
| golden | golden |
| tiger | tiger |
| casinos | casinos |
| casino | casino |
| to | à |
| themes | thèmes |
| changing | changeant |
| theme | thème |
| accumulated | accumulé |
| you | vous |
| that | qui |
| of | de |
| part | partie |
| other | autres |
| so | donc |
| from | du |
EN We are happy to announce the re-opening of our Hotel at Casino Rama Resort
FR Nous sommes heureux d'annoncer la réouverture de notre hôtel au Casino Rama Resort
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| happy | heureux |
| casino | casino |
| rama | rama |
| hotel | hôtel |
| resort | resort |
| the | la |
| of | de |
| our | notre |
| we | nous |
| are | sommes |
EN Just visit Casino Rama Resort?s Guest Services desk, present your valid ID, and we?ll sign you up for a membership
FR Il vous suffit de vous rendre au bureau du service clientèle du Casino Rama Resort, de présenter une pièce d'identité en cours de validité et nous vous inscrivons pour devenir membre
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| guest | client |
| membership | membre |
| present | présenter |
| a | une |
| we | nous |
| desk | bureau |
| you | vous |
| sign | pour |
| your | rendre |
| and | et |
| for | suffit |
EN Offers do not apply to employees of Casino Rama Resort or Gateway Casinos & Entertainment Ltd
FR Les offres ne s'appliquent pas aux employés de Casino Rama Resort ou de Gateway Casinos & Entertainment Ltd
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| offers | offres |
| employees | employés |
| rama | rama |
| resort | resort |
| gateway | gateway |
| entertainment | entertainment |
| ltd | ltd |
| of | de |
| or | ou |
| casinos | casinos |
| casino | casino |
| to | aux |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
casino rama resort casino rama trademarks casino rama casino rama communications visit casino rama casino rama treats casino rama determines casino rama expressly casinos rama resort rama resort casino to casino nations resort casino rama chippewas of rama rama first nation located on rama against rama located near rama casino certain casino free casino games casino does online casino casino software live casino casino games refuel casino modern online casino casino each golden tiger casino casino gaming library ultimate live casino experience live casino feature casino client land based casino live casino software casino players casoo casino casino gaming table casino’s ground floor casino nova scotia casino review casino without having real casino fans casino located live casino games bitcoin casino bitcoin casino offers online casino play respective casino
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki