Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "builder stays consistent" una tarjum Faransiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "builder stays consistent" laga bilaabo Ingiriis ilaa Faransiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:

builder a avoir builder constructeur créateur création créer créez dans design du développement générateur
stays a au aussi avec avez bien ce ces cette comme dans de de plus demeure des deux du elle en est faire il ils le les leur leurs mais même non notre nous ont par peuvent plus de qu que quel reste restent sa soit son séjour séjours temps toujours tout un une vie vos vous à été être
consistent assurer au aussi avec ce cela chaque cohérent cohérente cohérents conforme conformes conformément à constant constante dans de des en et faire fiable fiables garantir la le lorsque même par pas pendant plus plusieurs pour pour le qualité que sans stable sur sécurité temps toujours tous tout toute toutes très un uniforme vos à

Turjumaada Ingiriis ilaa Faransiis ee {raadinta}

Ingiriis
Faransiis

EN Novotel Suites: 10% off the full rate of a suite for short stays (1–2 nights), and 7% off stays of 3 or more nights, and stays of more than 8 nights

FR Novotel Suites: 10% sur le plein tarif d'une suite pour les courts séjours (1-2 nuits), et 7% sur les séjours de 3 nuits et plus, et sur les séjours de plus de 8 nuits

Ingiriis Faransiis
full plein
rate tarif
short courts
nights nuits
suites suites
stays séjours
and et
of de
the le
more suite

EN Customize your app backends with your identity. Your logo is displayed on every page. You can replace several placeholder images with your own, so that the design of the app builder stays consistent with your branding.

FR Personnalisez l'interface de gestion des apps avec votre identité. Votre logo est affiché sur toutes les pages. Vous pouvez configurer plusieurs images par défaut afin de rendre l'interface homogène avec votre image de marque.

Ingiriis Faransiis
customize personnalisez
identity identité
displayed affiché
design défaut
logo logo
images images
app apps
with avec
on sur
you vous
of de
that toutes
your votre

EN Beaver Builder: Beaver Builder 2.1 and Gutenberg are compatible (source). Based on your preferences, you?ll be able to choose between the classical editor, Gutenberg and Beaver Builder.

FR Beaver Builder : Beaver Builder 2.1 et Gutenberg sont compatibles (source). En fonction de vos préférences, vous pourrez choisir entre l?éditeur classique, Gutenberg et Beaver Builder.

Ingiriis Faransiis
beaver beaver
builder builder
gutenberg gutenberg
compatible compatibles
preferences préférences
classical classique
editor éditeur
source source
choose choisir
your vos
are sont
between de
and et
you pourrez

EN Cold stays ice cold for 24 hours and hot stays wickedly hot for 12, just as always.

FR Et comme toujours, vos boissons resteront au frais pendant 24 heures et au chaud pendant 12 heures.

Ingiriis Faransiis
hours heures
and et
always toujours
hot chaud
as comme
for pendant

EN Up into the cloud - fast. Consistent infrastructure, consistent operations. Manage your complete application pool across hybrid and native clouds.

FR Up into the cloud – fast. Infrastructure et fonctionnement homogènes. Gestion de gammes d’applications complètes via des clouds hybrides et des clouds publics natifs.

Ingiriis Faransiis
infrastructure infrastructure
operations fonctionnement
manage gestion
complete complètes
hybrid hybrides
native natifs
cloud cloud
clouds clouds
across de
and et

EN The consistent icon pack in Dotted design style features graphics created on an 80x80 px canvas with a consistent stroke width of 2 px

FR Le pack d'icônes de style Dotted regroupe des illustrations créées sur une base de 80x80 px avec une épaisseur de trait homogène de 2 px

Ingiriis Faransiis
pack pack
created créé
of de
the le
a une
with avec
style style
graphics illustrations
on sur

EN Be consistent. Your gamification campaign must be consistent with the rest of your content. You wouldn?t want part of your audience to be interested in you only for the reward of your competition, would you?

FR Soyez cohérent. Votre campagne de gamification se doit d’être cohérente avec le reste de votre contenu. Vous ne voudriez pas qu’une partie de votre audience ne s’intéresse à vous que pour la récompense à votre jeu-concours, n’est-ce pas ?

Ingiriis Faransiis
campaign campagne
content contenu
audience audience
reward récompense
be être
to à
competition concours
your votre
of de
part partie
consistent cohérente
rest le reste
wouldn pas
with avec

EN Consistent speed Wi-Fi 6 (802.11ax) and dual-band 5GHz 4x4 MIMO (supports 160MHz) and 2.4GHz 2x2 MIMO allows to achieve a theoretical speed of 5.4Gbit/s when connected within a single Wi-Fi network with consistent speed

FR Vitesse homogène Avec le Wi-Fi 6 (802.11ax) et le dual band 5 GHz 4x4 MIMO (supporte 160 MHz) et 2,4 GHz 2x2 MIMO, vous pouvez atteindre une vitesse théorique de 5,4 Gbit/s, tout en vous connectant à un seul réseau Wi-Fi à vitesse homogène

Ingiriis Faransiis
speed vitesse
ghz ghz
mimo mimo
supports supporte
mhz mhz
theoretical théorique
gbit gbit
network réseau
dual dual
band band
s s
to à
a un
of de
achieve atteindre
with avec

EN Since the pictures you take during your pregnancy do not always have a consistent look, you should use a consistent colour scheme when designing your Photo Book

FR Puisque les images que vous prenez pendant votre grossesse n'ont pas toujours un aspect uniforme, vous devriez utiliser un thème de couleurs uniforme lors de la conception de votre album photo

Ingiriis Faransiis
pregnancy grossesse
designing conception
a un
use utiliser
always toujours
the la
you should devriez
not pas
your votre
colour couleurs
photo photo
you vous
since de
have prenez
consistent uniforme
when lors

EN The consistent icon pack in Dotted design style features graphics created on an 80x80 px canvas with a consistent stroke width of 2 px

FR Le pack d'icônes de style Dotted regroupe des illustrations créées sur une base de 80x80 px avec une épaisseur de trait homogène de 2 px

Ingiriis Faransiis
pack pack
created créé
of de
the le
a une
with avec
style style
graphics illustrations
on sur

EN With form validation, you can add real-time validation to your forms in the form builder to help you gather consistent, error-free data. 

FR Avec la validation des formulaires, vous pouvez ajouter une validation en temps réel à vos formulaires dans le créateur de formulaires afin de vous aider à recueillir des données cohérentes et sans erreur.

Ingiriis Faransiis
validation validation
add ajouter
real-time temps réel
builder créateur
gather recueillir
error erreur
real réel
to à
data données
time temps
you vous
your vos
forms formulaires
in en
with avec
to help aider

EN As any seasoned movement builder can tell you, the greatest viral successes and most impactful moments usually come after months and years of consistent investment in your crowd.

FR Comme tout créateur de mouvement chevronné peut vous le dire, les plus grands succès viraux et les moments les plus marquants surviennent généralement après des mois et des années d?investissement cohérent dans votre foule.

Ingiriis Faransiis
movement mouvement
builder créateur
viral viraux
successes succès
consistent cohérent
investment investissement
crowd foule
moments moments
the le
as comme
can peut
greatest plus
months mois
of de
usually généralement
in dans
your votre
you vous
and et

EN Follow a Consistent Modeling Workflow with the Model Builder

FR Suivez une méthodologie de modélisation cohérente avec le Constructeur de modèles

Ingiriis Faransiis
follow suivez
consistent cohérente
builder constructeur
modeling modélisation
the le
with avec
a une

EN Visual Composer, Beaver Builder and similar page builder solutions are broken!!

FR Les solutions Visual Composer, Beaver Builder et autres constructeurs de pages similaires sont cassées !

Ingiriis Faransiis
visual visual
beaver beaver
solutions solutions
broken cassé
builder builder
similar similaires
are sont
page de
and et

EN The XPath builder in MobileTogether makes it easy to construct XPath expressions, just like the formula builder in Excel helps you with writing formulas in your spreadsheets.

FR L'éditeur XPath dans MobileTogether permet une construction d'expressions XPath très simple, de même que l'éditeur de formules dans Excel vous aide à écrire des formules dans vos feuilles de calcul.

Ingiriis Faransiis
xpath xpath
construct construction
excel excel
helps aide
spreadsheets feuilles de calcul
mobiletogether mobiletogether
formulas formules
to à
easy simple
you vous
your vos
the même
in dans

EN Our chatbot builder comes with a visual editor so you can create workflows through our no-code builder. Simply hit "publish" and your scenario is live, ready to help your company to scale unlimited, personalized conversations 24/7.

FR Notre chatbots fonctionne avec un éditeur visuel et permet de créer un chatbot sans code. En quelques clics votre entreprise peut proposer des conversations personnalisées illimitées, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.

Ingiriis Faransiis
visual visuel
conversations conversations
editor éditeur
code code
chatbot chatbot
a un
company entreprise
unlimited illimité
can peut
your votre
our notre
create créer
with avec
and et
personalized personnalisées
through de

EN Every time you make changes to your Weebly site, be it through the site builder itself or within the Store builder, you will need to publish your site for the changes to be visible.

FR Chaque fois que vous apportez des modifications à votre site weebly, que ce soit via le constructeur de site lui-même ou dans le constructeur de magasin, vous devrez publier votre site pour que les modifications soient visibles.

Ingiriis Faransiis
weebly weebly
store magasin
visible visibles
site site
builder constructeur
changes modifications
to à
or ou
the le
your votre
publish publier
you vous
will devrez
within de

EN It’s about time for a live page builder, with no limits of design. A page builder that delivers high-end page designs and advanced capabilities, never before seen on PrestaShop. With Creative Elements, everything is done visually and without code.

FR Il est temps d’utiliser un constructeur de page en direct, sans aucune limite de conception. Un constructeur de pages qui offre des conceptions de page haut de gamme et des fonctionnalités avancées, jamais vues sur PrestaShop.

Ingiriis Faransiis
builder constructeur
limits limite
high-end haut de gamme
seen vues
prestashop prestashop
a un
never jamais
no aucune
live direct
page page
high haut
time temps
of de
on sur
that qui
without sans
design conceptions
done est
and et
advanced avancées

EN Another cause of the LCP errors was the code structure. Logpoint uses a page builder, which results in the builder setting boundaries of how to structure both design and code.

FR Une autre cause des erreurs LCP était la structure du code. Logpoint utilise un constructeur de pages, ce qui fait que le constructeur fixe des limites à la structure du design et du code.

Ingiriis Faransiis
cause cause
lcp lcp
errors erreurs
uses utilise
builder constructeur
boundaries limites
code code
structure structure
design design
was était
a un
to à
of de
setting fait

EN But how do you choose the right form builder for you? Here are the reasons why forms.app is the best online form builder around.

FR Mais comment choisissez-vous le bon générateur de formulaires pour vous? Voici les raisons pour lesquelles forms.app est le meilleur constructeur de formulaires en ligne.

Ingiriis Faransiis
choose choisissez
online en ligne
app app
reasons raisons
right bon
the le
how comment
forms formulaires
form forms
around de
you vous
builder constructeur
is est
the best meilleur
are voici

EN Redesigned report builder: An intuitive builder helps you create reports that make a bigger impact.

FR Générateur de rapports reconçu : un générateur intuitif vous aide à élaborer des rapports qui créent un impact plus important.

Ingiriis Faransiis
builder générateur
intuitive intuitif
helps aide
impact impact
you vous
reports rapports
a un
bigger plus important
that qui
create élaborer
make de

EN To manage form display, security, and submission options, open the form in the form builder and click Settings at the top of the builder.

FR Pour gérer les options d’affichage, de sécurité et d’envoi des formulaires, ouvrez le formulaire dans le créateur de formulaires et cliquez sur Paramètres en haut de ce dernier.

Ingiriis Faransiis
builder créateur
options options
settings paramètres
form formulaire
manage gérer
security sécurité
of de
in en
click cliquez
and et
the ouvrez

EN Create a Blueprint Summary sheet before you run the Blueprint Builder.  (More on the Blueprint Builder is available here.)

FR Créez une feuille Récapitulative de Plan d’action avant d’exécuter l’outil de création de Plan d’action.  (Plus d’informations sur le Plan d’action sont disponibles ici).

Ingiriis Faransiis
blueprint plan
sheet feuille
create créez
before de
more plus
the le
a une
on sur
available disponibles

EN To add profile data columns, run the Blueprint Builder. (More on Blueprint Builder here.)

FR Pour ajouter un profil à des colonnes de données de profil, exécutez l’outil de création de Plan d’action. (Plus d’informations sur l’outil de création de Plan d’action ici.)

Ingiriis Faransiis
profile profil
data données
columns colonnes
blueprint plan
to à
add ajouter
more plus
the ici
on sur

EN SIR, an Italian machine builder specialized in robotics, has created a special cell for knife grinding and surface finishing using powerful PatMax® tools from CognexSIR is an Italian machine builder l...

FR La Vision Cognex® pilote l’affutage automatique des couteaux SIR, un constructeur italien de machines, équipe ses robots d’affûtage de couteaux de systèmes de vision PatMax® de Cognex.  La société S...

Ingiriis Faransiis
italian italien
builder constructeur
knife couteaux
sir sir
a un
is ses
l s
machine automatique

EN Generate automatic meta description from Oxygen Builder / DIVI / WP Bakery / Fusion Builder

FR Filtrer les en-têtes des plans de site XML

Ingiriis Faransiis
description de

EN The Landing Page Builder by Sugar Market is the most intuitive page builder offered within a marketing automation platform

FR L’éditeur de landing page de Sugar Market est l’outil le plus intuitif proposé par une plateforme de Marketing Automation

Ingiriis Faransiis
intuitive intuitif
automation automation
platform plateforme
sugar sugar
marketing marketing
market market
the le
by par
page page
is est
within de
a une

EN Quickly get up and running on the fastest tool for C++ programming with our C++Builder Community Edition! C++Builder Community Edition includes the very latest version of the C++ Compiler

FR Soyez opérationnel rapidement avec l’outil le plus rapide de développement C++ grâce à C++Builder Community Edition! C++Builder Community Edition inclut la toute dernière version du compilateur C++

Ingiriis Faransiis
programming développement
builder builder
includes inclut
compiler compilateur
community community
quickly rapidement
c c
edition edition
version version
and à
of de
fastest plus rapide
with toute

EN Directly copy and paste REST components from the REST Debugger to the RAD Studio, Delphi or C++Builder IDE. This enables configuration and consumption of REST services in Delphi or C++Builder apps with just a few clicks!

FR Copiez et collez directement les composants REST du débogueur REST vers l'EDI RAD Studio, Delphi ou C++Builder. Ceci permet la configuration et la consommation des services REST dans les applications Delphi ou C++Builder en seulement quelques clics !

Ingiriis Faransiis
copy copiez
paste collez
debugger débogueur
rad rad
studio studio
builder builder
enables permet
configuration configuration
clicks clics
rest rest
delphi delphi
or ou
consumption consommation
apps applications
directly directement
components composants
c c
from du
services services
the la
this ceci
and et
in en

EN With the current version of RAD Studio, you also get access to licenses for older versions – RAD Studio XE4-10.4 Sydney, Delphi 7 and 2007-XE3, C++Builder 6 and 2007-XE3, HTML5 Builder XE3 and RadPHP XE-XE2.

FR Avec la version actuelle de RAD Studio, vous bénéficiez également d'un accès gratuit aux licences de versions antérieures : RAD Studio XE4-10.2 Tokyo, Delphi 7 et 2007-XE3, C++Builder 6 et 2007-XE3, HTML5 Builder XE3 et RadPHP XE-XE2.

Ingiriis Faransiis
current actuelle
rad rad
studio studio
delphi delphi
builder builder
access accès
licenses licences
and et
of de
version version
versions versions
also également
the la
with avec

EN Delphi 7 and C++Builder 6 are not available as part of the network licenses but on request you can receive one Delphi 7 and one C++Builder 6 serial number per license purchased.

FR Delphi 7 et C++Builder 6 ne sont pas disponibles dans le cadre des licences réseau mais vous pouvez demander un numéro de série pour Delphi 7 et un autre pour C++Builder 6 pour chaque licence acquise.

Ingiriis Faransiis
c c
builder builder
network réseau
delphi delphi
request demander
serial série
license licence
the le
licenses licences
of de
but un
you vous
and et
are disponibles

EN Full-screen WordPress sliders can show off the same features as premium wpbakery builder, and Slider Revolution builder

FR Les curseurs WordPress en plein écran peuvent afficher les mêmes fonctionnalités que le constructeur premium wpbakery et le constructeur Slider Revolution

Ingiriis Faransiis
wordpress wordpress
premium premium
builder constructeur
full plein
revolution revolution
features fonctionnalités
screen écran
show afficher
the le
the same mêmes
and et
can peuvent

EN A wide free website template has an easy configuration achieved through the website builder (for one-page convenience is page builder), and there is also customer support

FR Un large modèle de site Web gratuit a une configuration facile réalisée via le constructeur de site Web (pour plus de commodité d'une page, le générateur de page), et il existe également un support client

Ingiriis Faransiis
wide large
free gratuit
template modèle
configuration configuration
customer client
support support
easy facile
convenience commodité
achieved réalisé
also également
the le
a un
page page
website site
builder constructeur

EN Free WordPress themes have a stylish web design and are very easy to set up with WordPress plugins, a page builder, and a website builder

FR Les thèmes WordPress gratuits ont une conception Web élégante et sont très faciles à configurer avec des plugins WordPress , un constructeur de page et un constructeur de site Web

Ingiriis Faransiis
free gratuits
design conception
plugins plugins
builder constructeur
stylish élégante
wordpress wordpress
set up configurer
themes thèmes
easy faciles
are sont
a un
to à
page page
very très
website site
web web
with avec

EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.

FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.

Ingiriis Faransiis
edition edition
offered offert
builder builder
unless sauf
faqs faq
community community
delphi delphi
c c
to à
in dans
the tant
for pour
is est

EN 22. Do Delphi Community Edition or C++ Builder Community Edition include access to earlier versions like other Delphi and C++ Builder products?

FR 22. Les éditions Community de Delphi et de C++Builder donnent-elles accès à des versions antérieures comme les autres éditions de Delphi et de C++Builder ?

Ingiriis Faransiis
c c
builder builder
access accès
community community
delphi delphi
earlier antérieures
versions versions
to à
like comme
other autres

EN You have the following options for creating a 404 page: with WordPress, with a website builder or page builder and with custom code – such as HTML. This is how it works with WordPress:

FR Tu disposes des options suivantes pour créer une page 404. Avec WordPress, avec un constructeur de sites ou de pages et avec un code personnalisé, tel que le HTML. C'est ainsi que cela fonctionne avec WordPress :

Ingiriis Faransiis
wordpress wordpress
builder constructeur
code code
custom personnalisé
html html
you tu
and et
options options
or ou
the le
with avec
following suivantes
creating créer
page page
a un
works fonctionne
it cest
this cela
website sites

EN WPBakery Page Builder is currently the most popular WordPress page builder plugin. It used to be called Visual Composer, but that has since split off into a separate tool with the page building features remaining with WPBakery. 

FR WPBakery Page Builder est actuellement l'extension de création de pages WordPress la plus populaire. Il s'appelait auparavant Visual Composer, mais il est devenu depuis un outil distinct, les fonctions de création de pages restant dans WPBakery.

Ingiriis Faransiis
builder builder
popular populaire
wordpress wordpress
visual visual
remaining restant
currently actuellement
it il
tool outil
features fonctions
a un
the la
page page
is est
separate distinct
to depuis
off de

EN WPBakery Page Builder serves as a front-end and back-end page builder that enables the creation of responsive designs. With several templates and lots of flexibility, it’s a solid choice. 

FR WPBakery Page Builder est un outil de création de pages côté serveur et côté client·e qui te permet de créer des designs réactifs. Avec plusieurs modèles et beaucoup de flexibilité, c'est un choix solide.

Ingiriis Faransiis
builder builder
enables permet
solid solide
choice choix
flexibility flexibilité
designs designs
templates modèles
a un
page page
creation création
with avec
of de
that qui
and et
the est

EN The Beaver Builder page builder is popular with developers and designers alike.

FR Le Beaver Builder est populaire auprès des développeur·euse·s et des designer·euse·s.

Ingiriis Faransiis
beaver beaver
builder builder
popular populaire
with auprès
the le
is est
page des
developers développeur
designers designer

EN Best WordPress page builder for: developers who want several module options. Some developers will also enjoy the Pro plan that includes the Beaver Builder theme.

FR Page builder WordPress particulièrement adapté aux : développeur·euse·s qui veulent des options de modules multiples. Certain·e·s développeur·euse·s apprécieront également le plan pro qui comprend le thème Beaver Builder.

Ingiriis Faransiis
builder builder
developers développeur
module modules
options options
beaver beaver
wordpress wordpress
plan plan
includes comprend
also également
the le
best certain
theme thème
page page
pro pro
will veulent
some de
that qui

EN You might find WP Page Builder to be the best WordPress page builder for developers. This free option streamlines the page creation process with a fully visual editor.

FR Le WP Page Builder est peut-être le meilleur constructeur de pages WordPress pour les développeur·euse·s. Cette option gratuite rationalise le processus de création de pages grâce à un éditeur entièrement visuel.

Ingiriis Faransiis
developers développeur
free gratuite
streamlines rationalise
fully entièrement
visual visuel
wp wp
wordpress wordpress
editor éditeur
might peut
a un
option option
to à
be peut-être
the le
creation création
this cette
page page
builder builder
process processus
the best meilleur

EN Our chatbot builder comes with a visual editor so you can create workflows through our no-code builder

FR Notre constructeur de chatbot est doté d'un éditeur visuel qui vous permet de créer des flux de travail grâce à notre constructeur sans code

Ingiriis Faransiis
chatbot chatbot
visual visuel
workflows flux de travail
editor éditeur
can permet
code code
builder constructeur
you vous
create créer
comes est
a dun
our notre
with à
through de

EN Our chatbot builder comes with a visual editor so you can create workflows through our no-code builder

FR Notre constructeur de chatbot est doté d'un éditeur visuel qui vous permet de créer des flux de travail grâce à notre constructeur sans code

Ingiriis Faransiis
chatbot chatbot
visual visuel
workflows flux de travail
editor éditeur
can permet
code code
builder constructeur
you vous
create créer
comes est
a dun
our notre
with à
through de

EN It’s about time for a live page builder, with no limits of design. A page builder that delivers high-end page designs and advanced capabilities, never before seen on PrestaShop. With Creative Elements, everything is done visually and without code.

FR Il est temps d’utiliser un constructeur de page en direct, sans aucune limite de conception. Un constructeur de pages qui offre des conceptions de page haut de gamme et des fonctionnalités avancées, jamais vues sur PrestaShop.

Ingiriis Faransiis
builder constructeur
limits limite
high-end haut de gamme
seen vues
prestashop prestashop
a un
never jamais
no aucune
live direct
page page
high haut
time temps
of de
on sur
that qui
without sans
design conceptions
done est
and et
advanced avancées

EN Another cause of the LCP errors was the code structure. Logpoint uses a page builder, which results in the builder setting boundaries of how to structure both design and code.

FR Une autre cause des erreurs LCP était la structure du code. Logpoint utilise un constructeur de pages, ce qui fait que le constructeur fixe des limites à la structure du design et du code.

Ingiriis Faransiis
cause cause
lcp lcp
errors erreurs
uses utilise
builder constructeur
boundaries limites
code code
structure structure
design design
was était
a un
to à
of de
setting fait

EN I built my site with a Page Builder (Divi, Elementor, Visual Composer, Beaver Builder, Thrive Architect). Will it still work with Gutenberg?

FR J’ai construit mon site avec un Page Builder (Divi, Elementor, Visual Composer, Beaver Builder, Thrive Architect). Est-ce qu’il continuera de fonctionner avec Gutenberg ?

Ingiriis Faransiis
built construit
divi divi
visual visual
beaver beaver
gutenberg gutenberg
site site
builder builder
a un
with avec
it quil
elementor elementor
my mon
page page

EN Your site will be hosted on the site builder servers and if this the site builder does not allow you to transfer its templates or your design elsewhere, you will be locked into this hosting service provider

FR Votre site sera hébergé sur les serveurs du site builder et si ce dernier ne permet pas de transférer ses modèles ou votre design ailleurs, vous serez enfermé chez cet hébergeur

Ingiriis Faransiis
site site
builder builder
allow permet
elsewhere ailleurs
hosted hébergé
if si
templates modèles
or ou
design design
this ce
servers serveurs
hosting hébergeur
your votre
service du
to transférer
on sur
and et
its de

EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.

FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.

Ingiriis Faransiis
edition edition
offered offert
builder builder
unless sauf
faqs faq
community community
delphi delphi
c c
to à
in dans
the tant
for pour
is est

EN 22. Do Delphi Community Edition or C++ Builder Community Edition include access to earlier versions like other Delphi and C++ Builder products?

FR 22. Les éditions Community de Delphi et de C++Builder donnent-elles accès à des versions antérieures comme les autres éditions de Delphi et de C++Builder ?

Ingiriis Faransiis
c c
builder builder
access accès
community community
delphi delphi
earlier antérieures
versions versions
to à
like comme
other autres

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha