Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "automating the entire" una tarjum Faransiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "automating the entire" laga bilaabo Ingiriis ilaa Faransiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:

automating automatisant automatisation automatise automatiser automatisez ensemble logiciel l’automatisation rationaliser
entire a a été afin afin de aide applications au aussi aux avec avez avons besoin bien c ce ce qui cela ces cette chaque ci client comme communauté complet complets complète créer dans dans le de de la de l’ depuis des deux dont du d’un elle en en passant par encore ensemble entier entiers entière entières entre est et et de faire fait fois gamme groupe grâce grâce à il il est ils jour jusqu la le les leur leurs ligne l’ensemble mais monde même ne nombre nos notre nous nous avons ont ou outil outils où par partir pas passant pendant peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez qu que quelques qui recherche réseau sa sans se ses seul si soit son sont sous suivre sur sur le tableau temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une unique vers via vie voir vos votre vous vous avez vue à à la également équipe équipes été être

Turjumaada Ingiriis ilaa Faransiis ee {raadinta}

Ingiriis
Faransiis

EN Start automating user account provisioning Start automating user account provisioning

FR Commencez à automatiser le provisionnement des comptes d’utilisateurs Commencez à automatiser le provisionnement des comptes d’utilisateurs

Ingiriis Faransiis
start commencez
automating automatiser
account comptes
provisioning provisionnement

EN For example, an insurance company can choose whether they want to start by automating policy processing, follow-ups and updates rather than automating their claims process end-to-end.

FR Par exemple, une compagnie d’assurance pourra faire le choix d’automatiser d’abord le traitement, le suivi et la mise à jour des contrats, plutôt que d’automatiser de bout en bout le processus de réclamations.

Ingiriis Faransiis
company compagnie
choose choix
updates mise à jour
claims réclamations
follow suivi
processing traitement
end bout
can pourra
to à
process processus
an une
by par
example exemple
rather plutôt

EN A suite of applications and integrations for automating and connecting the entire agreement process

FR Découvrez DocuSign Agreement Cloud, une suite d'applications et d'intégrations pour automatiser et connecter l'ensemble de votre processus d'accord.

Ingiriis Faransiis
automating automatiser
connecting connecter
agreement agreement
process processus
of de
a une
suite suite
and et

EN “This amazing app has made my life much easier by automating the entire product adding process, leaving out all the headaches of doing it manually, which saved me so much time.”

FR «Cette application étonnante m'a rendu la vie beaucoup plus facile en automatisant l'ensemble du processus d'ajout de produit, en laissant de côté tous les maux de tête de le faire manuellement, ce qui m'a fait gagner beaucoup de temps.

Ingiriis Faransiis
amazing étonnante
my ma
life vie
easier facile
automating automatisant
leaving laissant
manually manuellement
app application
process processus
made rendu
of de
this ce
all tous
time temps
product produit
it en

EN Close deals faster by automating your entire quote-to-cash process using our pre-built connector – installed in one click

FR Concluez les transactions plus rapidement en automatisant l'ensemble de votre processus de cotation en espèces à l'aide de notre connecteur pré-construit, installé en un seul clic

Ingiriis Faransiis
faster rapidement
automating automatisant
cash espèces
connector connecteur
installed installé
click clic
your votre
our notre
process processus
deals transactions
one seul
to à
in en

EN CCH Tagetik makes it easy to manage the entire consolidation process by automating intercompany eliminations, equity adjustments, currency conversions, multi-statutory requirements and more.

FR CCH Tagetik facilite la gestion de l’ensemble du processus de consolidation en automatisant l'élimination des opérations intra-groupe, les ajustements de capitaux propres, les conversions de devises, les exigences multi-réglementaires, etc.

Ingiriis Faransiis
easy facilite
consolidation consolidation
automating automatisant
adjustments ajustements
currency devises
conversions conversions
requirements exigences
cch cch
tagetik tagetik
process processus
the la
and de
manage gestion

EN CloudBlue PSA supports the entire business lifecycle, from lead generation to contract renewal. It is designed and built specifically for software and services businesses, automating business... Read more

FR HarmonyPSA prend en charge l'entièreté du cycle de vie de l'entreprise, de la génération de leads au renouvellement des contrats. Il est spécifiquement conçu pour les sociétés spécialisées dans le... Lire la suite

Ingiriis Faransiis
lifecycle cycle de vie
generation génération
contract contrats
renewal renouvellement
specifically spécifiquement
it il
designed pour
built conçu
read lire
services des
from du
and de
business sociétés

EN CCH Tagetik makes it easy to manage the entire consolidation process by automating intercompany eliminations, equity adjustments, currency conversions, multi-statutory requirements and more.

FR CCH Tagetik facilite la gestion de l’ensemble du processus de consolidation en automatisant l'élimination des opérations intra-groupe, les ajustements de capitaux propres, les conversions de devises, les exigences multi-réglementaires, etc.

Ingiriis Faransiis
easy facilite
consolidation consolidation
automating automatisant
adjustments ajustements
currency devises
conversions conversions
requirements exigences
cch cch
tagetik tagetik
process processus
the la
and de
manage gestion

EN Automating the entire process for standardized products saves approximately 500 hours of working time per year, which is a major impact

FR L?automatisation de l?ensemble du processus pour les produits standardisés permet d?économiser environ 500 heures de travail par an, ce qui représente un impact considérable

Ingiriis Faransiis
automating automatisation
standardized standardisé
impact impact
saves économiser
process processus
working travail
year an
a un
hours heures
of de
products produits

EN As technology becomes increasingly complex, it’s more critical than ever to see across your entire software system and get traceability through your entire stack

FR Alors que la technologie gagne en complexité, il est plus crucial que jamais d'avoir une vue sur tout le système informatique et de pouvoir tracer l'intégralité du stack

Ingiriis Faransiis
critical crucial
stack stack
increasingly plus
system système
technology technologie
becomes est
software informatique
and et

EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.

FR Vous pouvez suivre le trajet de votre commande, visualiser vos factures numériques, votre plafond de crédit, vos factures impayées et consulter toutes vos commandes.

Ingiriis Faransiis
digital numériques
credit crédit
order commande
the le
see visualiser
you vous
invoices factures
and et

EN Our built-in best practices support your entire audit workflow, allow you to gain efficiency with automation and repeatability across your entire workflow.

FR Nos meilleures pratiques intégrées prennent en charge l'ensemble de votre flux de travail d'audit, ce qui vous permet de gagner en efficacité grâce à l'automatisation et à la répétabilité sur l'ensemble de votre flux de travail.

Ingiriis Faransiis
practices pratiques
workflow flux de travail
allow permet
support travail
efficiency efficacité
best meilleures
built-in intégré
in en
built intégrées
your votre
to à
you vous
our nos
across de

EN Entire Agreement – This Agreement constitutes the entire and only agreement between TABIA and a User, and supersedes all prior or contemporaneous agreements, representations, warranties and understandings with respect to the Site

FR Entente intégrale – La présente entente constitue l’entente complète et unique intervenue entre la TABIA et un utilisateur, et remplace toutes les conventions, déclarations, garanties et ententes antérieures ou en cours à l’égard du site

EN Backup individual files or safeguard your entire business by backing up the entire system as a single file, ensuring a bare metal restore capability

FR Sauvegardez des fichiers individuels ou protégez toute votre entreprise en sauvegardant votre système complet sous la forme d'un fichier unique, afin de bénéficier d'une fonctionnalité de restauration sur du matériel vierge

Ingiriis Faransiis
capability fonctionnalité
or ou
business entreprise
system système
safeguard protégez
restore restauration
the la
your votre
files fichiers
a toute
ensuring sur
as sous
file fichier

EN EXPLORiT – Exhibitions covering two entire floors, where young and old can learn while having fun discovering exciting themes such as conquering space, piloting a flight simulator, connecting the network of an entire city, etc..

FR EXPLORiT, ce sont deux étages d’expositions où petits et grands s’instruisent en s’amusant autour de thèmes passionnants tels que partir à la conquête de l’espace, piloter un simulateur de vol, connecter le réseau de toute une ville, etc.

Ingiriis Faransiis
floors étages
themes thèmes
exciting passionnants
simulator simulateur
flight vol
city ville
etc etc
space lespace
network réseau
connecting connecter
and et
of de
a un

EN If work were their entire world this may be manageable. But work is not an employee’s entire world.

FR Si le travail était tout leur univers, cela pourrait être gérable. Mais le travail n'est pas le seul monde d'un collaborateur.

Ingiriis Faransiis
manageable gérable
if si
world monde
work travail
their leur
employees collaborateur
this cela
not pas
were le
but mais

EN OneBill is an end-to-end revenue management platform that automates the entire quote-to-cash process and powers the entire lead-to-revenue generation experience. OneBill supports all types of billing

FR OneBill est une plateforme de gestion des recettes de bout en bout qui automatise l'ensemble du processus "quote-to-cash" et alimente l'ensemble de l'expérience de génération de leads et de recettes.

Ingiriis Faransiis
revenue recettes
automates automatise
generation génération
platform plateforme
end bout
process processus
of de
to en
management gestion
that qui
and et
the une
is est

EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.

FR Vous pouvez suivre le trajet de votre commande, visualiser vos factures numériques, votre plafond de crédit, vos factures impayées et consulter toutes vos commandes.

Ingiriis Faransiis
digital numériques
credit crédit
order commande
the le
see visualiser
you vous
invoices factures
and et

EN Our built-in best practices support your entire audit workflow, allow you to gain efficiency with automation and repeatability across your entire workflow.

FR Nos meilleures pratiques intégrées prennent en charge l'ensemble de votre flux de travail d'audit, ce qui vous permet de gagner en efficacité grâce à l'automatisation et à la répétabilité sur l'ensemble de votre flux de travail.

Ingiriis Faransiis
practices pratiques
workflow flux de travail
allow permet
support travail
efficiency efficacité
best meilleures
built-in intégré
in en
built intégrées
your votre
to à
you vous
our nos
across de

EN If work were their entire world this may be manageable. But work is not an employee’s entire world.

FR Si le travail était tout leur univers, cela pourrait être gérable. Mais le travail n'est pas le seul monde d'un collaborateur.

Ingiriis Faransiis
manageable gérable
if si
world monde
work travail
their leur
employees collaborateur
this cela
not pas
were le
but mais

EN Entire Agreement – This Agreement constitutes the entire and only agreement between TABIA and a User, and supersedes all prior or contemporaneous agreements, representations, warranties and understandings with respect to the Site

FR Entente intégrale – La présente entente constitue l’entente complète et unique intervenue entre la TABIA et un utilisateur, et remplace toutes les conventions, déclarations, garanties et ententes antérieures ou en cours à l’égard du site

EN “The garden is a real gem. You can tell almost the entire history of Ottawa in just this one acre of garden. It’s an important place for the community, for history and for the entire country.”

FR « Le jardin est un véritable joyau. On peut raconter presque toute l’histoire d’Ottawa dans cette acre de jardin. C’est un lieu important pour la communauté, l’histoire et tout le pays. »

EN “The garden is a real gem. You can tell almost the entire history of Ottawa in just this one acre of garden. It’s an important place for the community, for history and for the entire country.”

FR « Le jardin est un véritable joyau. On peut raconter presque toute l’histoire d’Ottawa dans cette acre de jardin. C’est un lieu important pour la communauté, l’histoire et tout le pays. »

EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.

FR Vous pouvez suivre le trajet de votre commande, visualiser vos factures numériques, votre plafond de crédit, vos factures impayées et consulter toutes vos commandes.

Ingiriis Faransiis
digital numériques
credit crédit
order commande
the le
see visualiser
you vous
invoices factures
and et

EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.

FR Vous pouvez suivre le trajet de votre commande, visualiser vos factures numériques, votre plafond de crédit, vos factures impayées et consulter toutes vos commandes.

Ingiriis Faransiis
digital numériques
credit crédit
order commande
the le
see visualiser
you vous
invoices factures
and et

EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.

FR Vous pouvez suivre le trajet de votre commande, visualiser vos factures numériques, votre plafond de crédit, vos factures impayées et consulter toutes vos commandes.

Ingiriis Faransiis
digital numériques
credit crédit
order commande
the le
see visualiser
you vous
invoices factures
and et

EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.

FR Vous pouvez suivre le trajet de votre commande, visualiser vos factures numériques, votre plafond de crédit, vos factures impayées et consulter toutes vos commandes.

Ingiriis Faransiis
digital numériques
credit crédit
order commande
the le
see visualiser
you vous
invoices factures
and et

EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.

FR Vous pouvez suivre le trajet de votre commande, visualiser vos factures numériques, votre plafond de crédit, vos factures impayées et consulter toutes vos commandes.

Ingiriis Faransiis
digital numériques
credit crédit
order commande
the le
see visualiser
you vous
invoices factures
and et

EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.

FR Vous pouvez suivre le trajet de votre commande, visualiser vos factures numériques, votre plafond de crédit, vos factures impayées et consulter toutes vos commandes.

Ingiriis Faransiis
digital numériques
credit crédit
order commande
the le
see visualiser
you vous
invoices factures
and et

EN By default, the format applies to the entire row. To change this, select entire row, and then select the column(s) where you want to apply the formula. 

FR Par défaut, la mise en forme s’applique à la ligne entière. Au besoin, sélectionnez la ligne entière, puis la ou les colonnes auxquelles vous souhaitez appliquer la formule. 

Ingiriis Faransiis
entire entière
select sélectionnez
column colonnes
formula formule
default défaut
s s
the la
where ou
format forme
row la ligne
to à
by par
apply appliquer

EN To create a new row stretching the entire page or post, click and drag a block so the guideline stretches horizontally across the entire page.

FR Pour créer une ligne qui s’étire sur toute la page ou toute la publication, cliquez sur un bloc et faites-le glisser de manière à ce que le repère horizontal prenne toute la largeur de la page.

Ingiriis Faransiis
row ligne
drag glisser
block bloc
stretches étire
or ou
to à
a un
page page
click cliquez
create créer
across de

EN The entire team at Alconost was fantastic and made the entire process of creating a custom animation extremely easy

FR Toute l'équipe d'Alconost a été fantastique et a grandement facilité le processus de création d'une animation personnalisée

EN Attackers can wage “dictionary attacks” by automating logins with dumped credentials to brute force their way through a login-protected page.

FR Les pirates peuvent lancer des « attaques par dictionnaire » sous la forme de connexions automatiques effectuées à l'aide d'identifiants volés afin de « forcer » l'accès à une page protégée.

Ingiriis Faransiis
can peuvent
attacks attaques
dictionary dictionnaire
way forme
logins connexions
force forcer
page page
protected protégée
a une
to à
by par

EN Expense management: minimize administration for managers and employees by offering completely self-driving expense entry and automating approval process and expense calculations.

FR Gestion des notes de frais minimisez l'administration pour les managers et les employés en offrant une saisie des dépenses entièrement autonome et en automatisant le processus d'approbation et le calcul des notes de frais.

Ingiriis Faransiis
minimize minimisez
managers managers
employees employés
offering offrant
completely entièrement
entry saisie
automating automatisant
calculations calcul
management gestion
expense dépenses
process processus
and et

EN Gain smarter workflows by automating back-office tasks and improve employee experience.

FR Optimisez les flux de travail en automatisant les tâches de back-office et améliorez l'expérience des employés.

Ingiriis Faransiis
workflows flux de travail
automating automatisant
improve améliorez
employee employé
and et

EN Gain smarter workflows by automating back-office tasks in the background.

FR Bénéficiez de flux de travail plus intelligents en automatisant les tâches de back-office en arrière-plan.

Ingiriis Faransiis
smarter intelligents
workflows flux de travail
automating automatisant
gain bénéficiez
tasks tâches
in en
background arrière-plan
the les

EN By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.

FR En automatisant et en rationalisant les processus dans le cloud, et en introduisant le libre-service, le conseil municipal de Southampton peut diriger davantage de ressources vers les services de première ligne.

Ingiriis Faransiis
automating automatisant
cloud cloud
introducing introduisant
southampton southampton
direct diriger
processes processus
council conseil
resources ressources
can peut
the le
services services
in en
line ligne
and et

EN A development platform for automating business decisions and processes.

FR Plateforme de développement pour l'automatisation des décisions et processus métier.

Ingiriis Faransiis
decisions décisions
business métier
development développement
platform plateforme
processes processus
and et

EN A group of products for intelligently automating business decisions and processes.

FR Groupe de produits qui permettent d'automatiser les décisions et processus métier de manière intelligente.

Ingiriis Faransiis
intelligently intelligente
processes processus
business métier
group groupe
decisions décisions
of de
products produits
and et

EN The British Army sped up service delivery by automating management.

FR L'Armée britannique accélère la distribution de ses services et améliore l'expérience utilisateur grâce à l'automatisation de sa gestion.

Ingiriis Faransiis
british britannique
delivery distribution
management gestion
service services
the la

EN We’ve compiled a list of 10 great tools for everything from scheduling Tweets, running Twitter Chats, automating processes and more.

FR Nous avons créé une liste qui rassemble les 10 meilleurs outils grâce auxquels vous pourrez planifier des tweets, lancer des discussions sur Twitter, automatiser des processus et bien plus encore.

Ingiriis Faransiis
tools outils
scheduling planifier
automating automatiser
processes processus
tweets tweets
twitter twitter
list liste
and et
more plus
a une
for auxquels
and more encore

EN Hostwinds helps you with automating incremental backups for your server

FR Hostwinds vous aide à automatiser les sauvegardes incrémentielles de votre serveur

Ingiriis Faransiis
hostwinds hostwinds
automating automatiser
incremental incrémentielles
backups sauvegardes
helps aide
server serveur
with à
your votre
for de
you vous

EN Red Hat Enterprise Linux’s consistent and stable administrative experience streamlines deployment and management of the OS by automating manual tasks, workflows, and administration.

FR Pour plus de stabilité et de cohérence, les tâches manuelles, les workflows et l'administration sont automatisés, ce qui simplifie le déploiement et la gestion du système d'exploitation.

Ingiriis Faransiis
streamlines simplifie
deployment déploiement
manual manuelles
workflows workflows
of de
tasks tâches
management gestion
and et
os système

EN Now, the power of DiffDog is available in lightning-fast server software for easily automating large comparison jobs.

FR Maintenant, la puissance de DiffDog est disponible dans le logiciel de serveur hyper-rapide pour une automatisation des tâches de comparaison volumineuses.

Ingiriis Faransiis
power puissance
easily rapide
automating automatisation
comparison comparaison
jobs tâches
diffdog diffdog
server serveur
software logiciel
of de
in dans
available disponible

EN For instance, DiffDog Server is perfect for automating the generation of diff reports for critical files and directories at a given time - every day, once a week, etc.

FR Par exemple, DiffDog Server est idéal pour l'automatisation de la génération des rapports de diff pour les fichiers critiques et les répertoires à un moment donné ; tous les jours, une fois par semaine, etc.

Ingiriis Faransiis
server server
generation génération
diff diff
critical critiques
etc etc
diffdog diffdog
reports rapports
week semaine
perfect idéal
of de
files fichiers
given donné
directories répertoires
a un
the la
is est
time moment
and à
day les

EN The template is pre-installed with the complete line of Altova’s high performance server software for automating data processing and data integration workflows.

FR Le modèle est préinstallé avec la ligne complète des logiciels de serveur Altova pour l'automatisation des flux de travail de traitement et d'intégration des données.

Ingiriis Faransiis
template modèle
complete complète
server serveur
software logiciels
workflows flux de travail
processing traitement
of de
data données
performance travail
with avec
and et

EN Altova® announced its brand new family of high-performance server software products for automating essential business processes

FR Altova® a présenté sa nouvelle famille de logiciels de serveur haute performance pour l'automatisation des processus commerciaux essentiels

Ingiriis Faransiis
altova altova
new nouvelle
family famille
essential essentiels
business commerciaux
high haute
server serveur
software logiciels
processes processus
performance performance
of de
brand pour

EN MapForce auto-generates XSLT transformation code for automating XML to XML data mappings

FR MapForce génère automatiquement un code de transformation XSLT pour automatiser XML vers les mappages de données XML

Ingiriis Faransiis
mapforce mapforce
xslt xslt
transformation transformation
code code
automating automatiser
xml xml
data données
mappings mappages
generates génère

EN Integrated CI/CD for Bitbucket Cloud that's trivial to set up, automating your code from test to production.

FR Profitez de fonctionnalités de CI/CD intégrées pour Bitbucket Cloud. Faciles à configurer, elles automatisent votre code du test à la production.

Ingiriis Faransiis
ci ci
cd cd
bitbucket bitbucket
cloud cloud
code code
set up configurer
to à
your votre
production production
test test
integrated intégré
from du

EN [Ebook] Automating SEO with Oncrawl

FR [Livre blanc] Automatisation du SEO avec Oncrawl

Ingiriis Faransiis
automating automatisation
seo seo
with avec
oncrawl oncrawl

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha