Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "printer" una tarjum Finnish

Muujinaya 6 ee 6 turjumaadaha weedha "printer" laga bilaabo Ingiriis ilaa Finnish

Turjumaada Ingiriis ilaa Finnish ee {raadinta}

Ingiriis
Finnish

EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.

FI Voit valita oletustulostimen merkit tai mukautetut merkit (esimerkiksi japanilaisille sivuille). Voit luoda mukautettuja tulostimen merkkejä tai käyttää muun yrityksen luomia mukautettuja merkkejä.

EN When you prepare a document for printing, a number of marks are needed to help the printer determine where to trim the paper, align separation films when producing proofs, measure film for correct calibration and dot density, and so on

FI Kun valmistelet julkaisua tulostusta varten, tulostin tarvitsee useita merkkejä esimerkiksi paperin viimeistelyyn, erottelufilmien kohdistamiseen vedosten tulostamista varten sekä filmin mittaukseen oikeaa kalibrointia ja pistetiheyttä varten

EN Select either All Printer’s Marks or individual marks.

FI Valitse joko Kaikki tulostimen ohjausmerkit tai yksittäiset merkit.

EN Selects all printer’s marks including crop marks, bleed marks, registration marks, color bars, and page information.

FI Valitsee kaikki tulostimen merkit, myös leikkausmerkit, leikkausvaramerkit, kohdistusmerkit, väripalkit ja sivun tiedot.

EN Specifies how far from the edge of the page (not the bleed) InDesign will draw printer’s marks

FI Määrittää, miten kauas paperin reunasta (ei leikkausvarasta) InDesign asettaa tulostimen merkit

EN By default, InDesign draws printer’s marks 6 points from the edge of the page

FI InDesign asettaa tulostimen merkit oletusarvoisesti 6 pisteen päähän sivun reunasta

Muujinaya 6 ee 6 tarjumaadaha