Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "ringed by soft" una tarjum Isbaanish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "ringed by soft" laga bilaabo Ingiriis ilaa Isbaanish

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Isbaanish kelmado/ereyada soo socda:

soft blanco blanda blandas blando color colores flexible ligero luz si solo suave suaves tonos tu

Turjumaada Ingiriis ilaa Isbaanish ee {raadinta}

Ingiriis
Isbaanish

EN Beyond that the city is spread out and ringed with several suburbs where driving is sometimes more practical

ES Más allá de que la ciudad se extiende y rodeado con varios suburbios donde la conducción es a veces más práctico

Ingiriis Isbaanish
practical práctico
is es
the la
more más
where donde
city ciudad
sometimes a veces
with con

EN Ringed by mountains framing the lake Dian, Kunming is the perfect starting point for an exploration of this region or even the whole of China

ES Rodeada de montañas que enmarcan el lago Dian, Kunming es el punto de partida perfecto para explorar esta región o incluso todo el país

Ingiriis Isbaanish
mountains montañas
lake lago
starting partida
point punto
exploration explorar
is es
perfect perfecto
region región
or o
the el
of de
this esta
even incluso
for para

EN From deploying underwater sensors to building nesting sites in the snow for the endangered Saimaa ringed seal, people in Finland contribute their skills to preserve the natural world.

ES Ética compartida y ambición y talento en estado puro, son las claves del éxito de la selección finlandesa de fútbol femenino, que ya ha asegurado su plaza en la Eurocopa 2022 y sigue luchando por clasificarse para el próximo mundial.

Ingiriis Isbaanish
world mundial
skills talento
finland finlandesa
in en
to estado
their su
from de

EN Climate change presents fresh challenges for Finland’s already endangered Saimaa ringed seal population and those trying to save it. We visit them on the lakeshore.

ES La identificación de un nuevo tipo de aurora boreal sitúa a la ciencia espacial finlandesa en el centro de la atención mundial.

Ingiriis Isbaanish
to a
and de
fresh nuevo
on en

EN Facts About Saturn: Explore the Amazing Ringed Planet!

ES Datos sobre Saturno: ¡Explora el asombroso planeta anillado!

Ingiriis Isbaanish
facts datos
saturn saturno
explore explora
amazing asombroso
planet planeta
the el
about sobre

EN A monumental city bursting with unique treasures, ringed by vast bastions and gigantic walls

ES Ciudad monumental que contiene tesoros únicos, protegida por grandiosos bastiones y sus antiguas murallas

Ingiriis Isbaanish
treasures tesoros
monumental monumental
and y
unique únicos
city ciudad
by por

EN From deploying underwater sensors to building nesting sites in the snow for the endangered Saimaa ringed seal, people in Finland contribute their skills to preserve the natural world.

ES Desplegar sensores submarinos o construir ventisqueros en la nieve para que aniden las focas anilladas del Saimaa, en peligro de extinción, son dos ejemplos de cómo los finlandeses contribuyen con sus conocimientos a la preservación del mundo natural.

Ingiriis Isbaanish
deploying desplegar
sensors sensores
snow nieve
endangered en peligro
contribute contribuyen
natural natural
world mundo
in en
people o
the la
to a
skills conocimientos
for para
from de
sites del

EN Climate change presents fresh challenges for Finland’s already endangered Saimaa ringed seal population and those trying to save it. We visit them on the lakeshore.

ES La identificación de un nuevo tipo de aurora boreal sitúa a la ciencia espacial finlandesa en el centro de la atención mundial.

Ingiriis Isbaanish
to a
and de
fresh nuevo
on en

EN Climate change presents fresh challenges for Finland’s already endangered Saimaa ringed seal population and those trying to save it

ES En Finlandia, en el lago Saimaa, el cambio climático está trayendo nuevos desafíos para la colonia de focas anilladas, de por sí en peligro de extinción, y para quienes intentan salvarlas

Ingiriis Isbaanish
climate climático
change cambio
fresh nuevos
challenges desafíos
endangered en peligro
trying intentan
already en
it está

EN A Saimaa ringed seal rests at the edge of ice cover on a lake surface in eastern Finland. Local volunteers help build nesting sites for the gravely endangered seal species.

ES Una foca anillada del Saimaa descansa al borde de una placa de hielo en la superficie del lago, en el este de Finlandia. El voluntariado local colabora construyendo nidos para esta especie en grave peligro de extinción.

Ingiriis Isbaanish
rests descansa
edge borde
ice hielo
lake lago
surface superficie
finland finlandia
local local
species especie
help colabora
build construyendo
in en
of de
a una
for para

EN It is also home to Finland’s most famous animal, the gravely endangered Saimaa ringed seal, which numbers about 410 individuals. The survival of the seals relies heavily on the involvement of volunteers.

ES También es el hogar del animal más famoso de Finlandia, la foca anillada del Saimaa, en grave peligro de extinción, que cuenta con unos 410 ejemplares. La supervivencia de las focas depende en gran medida de la participación de los voluntarios.

Ingiriis Isbaanish
famous famoso
animal animal
survival supervivencia
relies depende
involvement participación
volunteers voluntarios
is es
also también
on en

EN When local people volunteer their time and energy to help nature, they become more invested. They start to regard the endangered Saimaa ringed seal as “our seal.”

ES Desde que la población local dedica su tiempo y sus energías a la preservación de la naturaleza, se está implicando más, llamando a la amenazada foca anillada de Saimaa, “nuestra foca”.

EN Beautiful flip flops from Marrakech. These Moroccan sandals are made of 100% soft leather, in an artisanal way by hand. The leather constituting these Moroccan sandals is fine, soft and colorful. Perfect for short walks in town or for the beach

ES Magníficas sandalias de piel marroquí, tipo tanga oriental. Estas bonitas tangas de cuero tienen suela de goma y están decoradas con piezas metálicas grabadas.

Ingiriis Isbaanish
sandals sandalias
moroccan marroquí
beautiful magníficas
are están
is oriental
the estas
in con

EN Fully sequined slippers from soft leather. 100% handmade. Thanks to the leather soft sole, these shoes can be worn as inner slippers with a maximum of lightness and well-being.

ES Totalmente babuchas con lentejuelas de cuero suave. 100% hecho a mano. Gracias a la suela de cuero suave, estas babuchas se pueden usar como babuchas, con un máximo de ligereza y bienestar.

Ingiriis Isbaanish
fully totalmente
slippers babuchas
soft suave
leather cuero
handmade hecho a mano
maximum máximo
the la
a un
of de
well bienestar
to a
as como
with con
can pueden

EN The gas in soft drinks is fattening: The calories in soft drinks come from sugar, not the gas they contain

ES El gas de los refrescos engorda: Las calorías de los refrescos proceden del azúcar, no del gas que contienen

Ingiriis Isbaanish
gas gas
calories calorías
sugar azúcar
come from proceden
the el
contain contienen
not no
in del
come de
is que

EN Famed for their absurdly soft t-shirts, businesses of all sizes will benefit from the branding opportunities that come with a Marine Layer soft shirt

ES Famosos por sus camisetas absurdamente suaves, las empresas de todos los tamaños se beneficiarán de las oportunidades de marca que vienen con una camisa suave Marine Layer

Ingiriis Isbaanish
businesses empresas
sizes tamaños
benefit beneficiar
opportunities oportunidades
layer layer
marine marine
shirt camisa
soft suave
of de
with con
a una
that vienen
all todos

EN Or you can assign the 16 surface Soft Keys or the Avid Control Soft Keys to do the tedious work for you

ES O puedes asignar las 16 teclas programables de la superficie o las teclas programables de Avid Control para que te ahorren el trabajo tedioso

Ingiriis Isbaanish
assign asignar
surface superficie
avid avid
tedious tedioso
or o
control control
keys teclas
work trabajo
you can puedes
you de

EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.

ES Cepillo de dientes suave: También puede usar un cepillo de dientes para limpiar el reloj. Compruebe que el cepillo tenga cerdas suaves antes de usarlo para evitar rayar la caja o el brazalete.

Ingiriis Isbaanish
bristles cerdas
bracelet brazalete
a un
or o
use usarlo
can puede
avoid evitar
soft suave
toothbrush cepillo
also también
with usar
clean limpiar
sure que
to antes

EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap. Wipe with a soft cloth and leave it to dry. Keep the cleaned leather away from any source of heat.

ES Correa de cuero: Para limpiar la correa de cuero, enjuáguela con agua limpia y luego cepíllela con un cepillo suave y un poco de jabón. Pase un paño suave y déjela secar. Mantenga el cuero limpio y alejado de toda fuente de calor.

Ingiriis Isbaanish
leather cuero
strap correa
water agua
soft suave
soap jabón
cloth paño
dry secar
keep mantenga
source fuente
heat calor
brush cepillo
a un
little poco
with con
your y
clean limpia

EN When cutting a soft abrasive material such as wood, paper or cardboard, the cutting edge gets worn and tends to resharpen naturally when in contact with this soft material

ES Cuando se utiliza para cortar materiales blandos y abrasivos como la madera, el papel o el cartón, el filo se erosiona y tiende a reafilarse de forma natural al entrar en contacto con él

Ingiriis Isbaanish
cutting cortar
material materiales
wood madera
tends tiende
contact contacto
or o
in en
cardboard cartón
when cuando
paper papel
with con
to a
as como

EN Ask someone if they know how to distinguish between hard and soft drugs, and they'll likely say yes. However, just how effective are the terms "hard" and "soft" in classifying drugs and their...

ES Pregúntale a cualquiera si conoce la diferencia entre las drogas “duras” y “blandas”, y probablemente te dirá que sí. Pero, ¿cómo de efectivos son esos términos para clasificar las drogas y sus...

Ingiriis Isbaanish
hard duras
soft blandas
drugs drogas
likely probablemente
effective efectivos
terms términos
if si
their sus

EN A "finger-biting" soft toy cat was definitely the weirdest thing we saw at CES 2022. Yes, you read that right: it's a soft toy that can suckle on your

ES El fabricante de todo lo relacionado con RGB y el competidor de Nanoleaf, Govee, ha traído su colorida bondad iluminada a CES 2022.

Ingiriis Isbaanish
ces ces
the el
a a
your y

EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.

ES Cepillo de dientes suave: También puede usar un cepillo de dientes para limpiar el reloj. Compruebe que el cepillo tenga cerdas suaves antes de usarlo para evitar rayar la caja o el brazalete.

Ingiriis Isbaanish
bristles cerdas
bracelet brazalete
a un
or o
use usarlo
can puede
avoid evitar
soft suave
toothbrush cepillo
also también
with usar
clean limpiar
sure que
to antes

EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap. Wipe with a soft cloth and leave it to dry. Keep the cleaned leather away from any source of heat.

ES Correa de cuero: Para limpiar la correa de cuero, enjuáguela con agua limpia y luego cepíllela con un cepillo suave y un poco de jabón. Pase un paño suave y déjela secar. Mantenga el cuero limpio y alejado de toda fuente de calor.

Ingiriis Isbaanish
leather cuero
strap correa
water agua
soft suave
soap jabón
cloth paño
dry secar
keep mantenga
source fuente
heat calor
brush cepillo
a un
little poco
with con
your y
clean limpia

EN You can regulate the speed of lowering the door by means of a screw. To improve the soft closing function, it is recommended to combine the installation with soft-closing hinges.

ES Se puede regular la velocidad de bajada de la puerta mediante un tornillo. Para mejorar la función de cierre suave se recomienda combinar la instalación con bisagras de cierre suave.

Ingiriis Isbaanish
regulate regular
screw tornillo
soft suave
closing cierre
recommended recomienda
a un
the la
door puerta
is se
can puede
speed velocidad
of de
improve mejorar
combine combinar
installation instalación
with con
function función

EN TENCEL™ Lyocell fibers are naturally soft to the touch and offer long-lasting comfort. When viewed under an electron microscope, TENCEL™ Lyocell fibers exhibit a smooth surface area, giving fabrics a soft feel and ensuring comfort for sensitive skin.

ES La capacidad de absorber la humedad hace que las fibras TENCEL ™ Lyocell y Modal estén libres de tensión sin carga electrostática. En comparación con los sintéticos, hay una ausencia de carga electrostática.

EN TENCEL™ Lyocell and Modal fibers are naturally soft to the touch with an exquisitely soft handfeel, enhancing your quality of sleep and home life.

ES Las fibras TENCEL ™ Lyocell y Modal son naturalmente suaves para su piel con un toque exquisitamente suave, mejorando su calidad de sueño y vida hogareña.

EN To avoid all risk of back strain, the VICE FORCE bag features an ergonomically formed and flexibly adjustable shoulder strap with extra-soft padding, as well as a further soft-padded cushion for the back.

ES Para proteger la espalda, la bolsa VICE FORCE ofrece una correa de hombros ergonómica y ajustable mediante tiras flexibles, hombreras acolchadas y con protección adicional en el área de la espalda.

Ingiriis Isbaanish
vice vice
bag bolsa
features ofrece
adjustable ajustable
strap correa
force force
ergonomically ergonómica
of de
further adicional
with con
the back espalda
a una
all en

EN A "finger-biting" soft toy cat was definitely the weirdest thing we saw at CES 2022. Yes, you read that right: it's a soft toy that can suckle on your

ES HyperX está en CES y ha revelado una gran cantidad de nuevos periféricos, incluidas actualizaciones de los favoritos de los fanáticos.

Ingiriis Isbaanish
ces ces
a una
on en
your y

EN The Daemon Tools (also referred as Disc Soft) is a collection of software programs developed by the company named Disc Soft. The company has been producing computer software for over 20 years. Among i

ES PowerISO es un programa gratuito que te permitirá trabajar con imágenes de disco en prácticamente cualquier formato. De hecho, incorpora unas prestaciones muy similares a Daemon Tools Lite y UltraISO,

Ingiriis Isbaanish
disc disco
daemon daemon
tools tools
is es
as similares
a un
the unas
has y
programs programa
company con

EN Made of ultra-soft cotton blended with modal, this robe is as soft and comfortable as it is stylish

ES Hecha de algodón ultra suave mezclado con modal, esta bata es tan suave y cómoda como elegante

Ingiriis Isbaanish
cotton algodón
modal modal
ultra ultra
is es
soft suave
comfortable cómoda
stylish elegante
with con
this esta
of de
as como

EN Famed for their absurdly soft t-shirts, businesses of all sizes will benefit from the branding opportunities that come with a Marine Layer soft shirt

ES Famosos por sus camisetas absurdamente suaves, las empresas de todos los tamaños se beneficiarán de las oportunidades de marca que vienen con una camisa suave Marine Layer

Ingiriis Isbaanish
businesses empresas
sizes tamaños
benefit beneficiar
opportunities oportunidades
layer layer
marine marine
shirt camisa
soft suave
of de
with con
a una
that vienen
all todos

EN The simple profile of the version with standard upholstery is flanked by Catifa Up Soft, characterised by soft padding thanks to the double cushion that guarantees greater comfort

ES El perfil esencial de la versión con revestimiento estándar se complementa con Catifa Up Soft, que se caracteriza por un suave acolchado gracias a su doble cojín que garantiza un mayor nivel de confort

Ingiriis Isbaanish
profile perfil
catifa catifa
padding acolchado
cushion cojín
guarantees garantiza
comfort confort
standard estándar
up up
is se
to a
version versión
greater que
with con
soft soft

EN The Daemon Tools (also referred as Disc Soft) is a collection of software programs developed by the company named Disc Soft. The company has been producing computer software for over 20 years. Among i

ES No hace falta decir que buscar y actualizar controladores en una máquina con Windows es un asunto tedioso. Después de lo que parece un período de tiempo, finalmente encuentra lo que necesita, solo pa

Ingiriis Isbaanish
computer máquina
a un
is es
has y
company con
the solo
for tiempo

EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.

ES Cepillo de dientes suave: También puede usar un cepillo de dientes para limpiar el reloj. Compruebe que el cepillo tenga cerdas suaves antes de usarlo para evitar rayar la caja o el brazalete.

Ingiriis Isbaanish
bristles cerdas
bracelet brazalete
a un
or o
use usarlo
can puede
avoid evitar
soft suave
toothbrush cepillo
also también
with usar
clean limpiar
sure que
to antes

EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap. Wipe with a soft cloth and leave it to dry. Keep the cleaned leather away from any source of heat.

ES Correa de cuero: Para limpiar la correa de cuero, enjuáguela con agua limpia y luego cepíllela con un cepillo suave y un poco de jabón. Pase un paño suave y déjela secar. Mantenga el cuero limpio y alejado de toda fuente de calor.

Ingiriis Isbaanish
leather cuero
strap correa
water agua
soft suave
soap jabón
cloth paño
dry secar
keep mantenga
source fuente
heat calor
brush cepillo
a un
little poco
with con
your y
clean limpia

EN After dinner, establish a series of relaxing activities before going to bed (bath, soft music, reading, always with very soft lighting ?) and make them part of your everyday routine.

ES Establecer una serie de actividades relajantes antes de acostarse (baño, música suave, lectura siempre con luz muy suave?) y combínalas cada día de forma rutinaria.

Ingiriis Isbaanish
series serie
relaxing relajantes
activities actividades
soft suave
music música
bath baño
lighting luz
always siempre
very muy
to a
establish establecer
with con
your y
everyday día

EN When cutting a soft abrasive material such as wood, paper or cardboard, the cutting edge gets worn and tends to resharpen naturally when in contact with this soft material

ES Cuando se utiliza para cortar materiales blandos y abrasivos como la madera, el papel o el cartón, el filo se erosiona y tiende a reafilarse de forma natural al entrar en contacto con él

Ingiriis Isbaanish
cutting cortar
material materiales
wood madera
tends tiende
contact contacto
or o
in en
cardboard cartón
when cuando
paper papel
with con
to a
as como

EN Fully sequined slippers from soft leather. 100% handmade. Thanks to the leather soft sole, these shoes can be worn as inner slippers with a maximum of lightness and well-being.

ES Totalmente babuchas con lentejuelas de cuero suave. 100% hecho a mano. Gracias a la suela de cuero suave, estas babuchas se pueden usar como babuchas, con un máximo de ligereza y bienestar.

Ingiriis Isbaanish
fully totalmente
slippers babuchas
soft suave
leather cuero
handmade hecho a mano
maximum máximo
the la
a un
of de
well bienestar
to a
as como
with con
can pueden

EN Beautiful flip flops from Marrakech. These Moroccan sandals are made of 100% soft leather, in an artisanal way by hand. The leather constituting these Moroccan sandals is fine, soft and colorful. Perfect for short walks in town or for the beach

ES Magníficas sandalias de piel marroquí, tipo tanga oriental. Estas bonitas tangas de cuero tienen suela de goma y están decoradas con piezas metálicas grabadas.

Ingiriis Isbaanish
sandals sandalias
moroccan marroquí
beautiful magníficas
are están
is oriental
the estas
in con

EN Like Soft Target Hardening: Protecting People from Attack Paperback Edition SlideShare.

ES Recomendar la SlideShare «Soft Target Hardening: Protecting People from Attack Paperback Edition».

Ingiriis Isbaanish
like la
edition edition
slideshare slideshare
soft soft
target target
people people

EN Save Soft Target Hardening: Protecting People from Attack Paperback Edition SlideShare.

ES Guardar la SlideShare «Soft Target Hardening: Protecting People from Attack Paperback Edition».

Ingiriis Isbaanish
save guardar
edition edition
slideshare slideshare
soft soft
target target
people people

EN Share Soft Target Hardening: Protecting People from Attack Paperback Edition SlideShare.

ES Compartir la SlideShare «Soft Target Hardening: Protecting People from Attack Paperback Edition».

Ingiriis Isbaanish
share compartir
edition edition
slideshare slideshare
soft soft
target target
people people

EN Dinosaurs In Space Samsung Galaxy Soft Case

ES Dinosaurios en el espacio Funda blanda para Samsung Galaxy

Ingiriis Isbaanish
dinosaurs dinosaurios
space espacio
soft blanda
in en
samsung samsung
galaxy galaxy
case el

EN What A Time To Be Alive iPhone Soft Case

ES Qué tiempo para estar vivo Funda blanda para iPhone

Ingiriis Isbaanish
time tiempo
alive vivo
iphone iphone
soft blanda
case funda
to para
be estar
what qué

EN The Great Ramen off Kanagawa Samsung Galaxy Soft Case

ES El gran ramen de Kanagawa Funda blanda para Samsung Galaxy

Ingiriis Isbaanish
ramen ramen
kanagawa kanagawa
soft blanda
great gran
the el
samsung samsung
off de
galaxy galaxy

EN The Great Hokusai Wave in Bamboo Inlay Style Samsung Galaxy Soft Case

ES Una gran idea para un regalo. Funda blanda para Samsung Galaxy

Ingiriis Isbaanish
soft blanda
great gran
samsung samsung
galaxy galaxy
case funda
the una

EN Initial D AE86 Tofu decal running in the 90s Samsung Galaxy Soft Case

ES Calcomanía inicial de tofu D86 en funcionamiento en los años 90 Funda blanda para Samsung Galaxy

Ingiriis Isbaanish
tofu tofu
soft blanda
d d
in en
initial inicial
samsung samsung
galaxy galaxy
running de
the los

EN Dinosaurs In Space iPhone Soft Case

ES Dinosaurios en el espacio Funda blanda para iPhone

Ingiriis Isbaanish
dinosaurs dinosaurios
space espacio
iphone iphone
soft blanda
in en
case el

EN Don't Talk To Strangers iPhone Soft Case

ES No hables con extraños Funda blanda para iPhone

Ingiriis Isbaanish
dont no
strangers extraños
iphone iphone
soft blanda
case funda

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha