EN Office Moms & Dads Transitions New President to Board of Directors - Office Moms & Dads
EN Office Moms & Dads Transitions New President to Board of Directors - Office Moms & Dads
ES Office Moms & Dads transmite su nueva presidenta a la junta directiva - Office Moms & Dads
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
office | office |
amp | amp |
new | nueva |
president | presidenta |
moms | moms |
dads | dads |
to | a |
board | junta |
EN Office Moms & Dads helps kids in Clark County with trauma - Office Moms & Dads
ES Office Moms & Dads ayuda a los niños del condado de Clark con el trauma - Office Moms & Dads
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
office | office |
amp | amp |
helps | ayuda |
kids | niños |
clark | clark |
county | condado |
trauma | trauma |
moms | moms |
dads | dads |
with | con |
EN Navy For Moms The official site of Navy For Moms, a national community for mothers of Navy service members.
ES Navy For Moms Sitio oficial de Navy for Moms, una comunidad nacional para madres de miembros de la Marina en servicio.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
official | oficial |
national | nacional |
service | servicio |
members | miembros |
site | sitio |
community | comunidad |
navy | navy |
moms | moms |
of | de |
the | la |
mothers | madres |
a | una |
for | para |
EN Navy For Moms The official site of Navy For Moms, a national community for mothers of Navy service members.
ES Navy For Moms Sitio oficial de Navy for Moms, una comunidad nacional para madres de miembros de la Marina en servicio.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
official | oficial |
national | nacional |
service | servicio |
members | miembros |
site | sitio |
community | comunidad |
navy | navy |
moms | moms |
of | de |
the | la |
mothers | madres |
a | una |
for | para |
EN Meet nearby Stay at Home Moms! Come to a local Stay at Home Moms Meetup for friendship and reassurance, parenting and career advice, stories and fun. All are welcome so bring the kids!
ES Tienes la oportunidad de conocer a madres como tú cerca de ti. Podrás compartir experiencias, consejos y dudas sobre la maternidad y tu carrera profesional, pero sobre todo no olvides divertirte. ¡Los niños son bienvenidos!
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
meet | conocer |
moms | madres |
advice | consejos |
kids | niños |
career | carrera |
are | son |
to | a |
the | la |
bring | de |
EN Office Moms & Dads is a grassroots volunteer-based 501(c)3 organization that serves foster children who have recently been removed from their homes
ES Office Moms & Dads es una organización 501(c)3 de base voluntaria que sirve a los niños de acogida que han sido recientemente retirados de sus hogares
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
amp | amp |
grassroots | de base |
serves | sirve |
children | niños |
homes | hogares |
moms | moms |
dads | dads |
based | base |
volunteer | voluntaria |
office | office |
is | es |
organization | organización |
c | c |
recently | recientemente |
that | que |
from | de |
EN Office Moms and Dads is a registered 501(c)3 nonprofit organization. Our federal tax ID number is 32-0476680.
ES Office Moms and Dads es una organización registrada como 501(c)3 sin ánimo de lucro. Nuestro número de identificación fiscal federal es 32-0476680.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
registered | registrada |
nonprofit | sin ánimo de lucro |
federal | federal |
tax | fiscal |
id | identificación |
moms | moms |
dads | dads |
office | office |
is | es |
organization | organización |
and | and |
c | c |
our | nuestro |
EN Breastfeeding gives you and your baby time to be close, get to know each other, and bond. Breastfeeding is a healthy choice for both moms and babies.
ES La lactancia materna les permite al bebé y a ti pasar tiempo juntos, conocerse mejor y establecer un vínculo sólido. Es una opción saludable para la madre y el bebé.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
breastfeeding | lactancia |
bond | vínculo |
healthy | saludable |
is | es |
baby | bebé |
time | tiempo |
get | el |
a | un |
to | a |
your | y |
for | para |
EN Many moms think they won't get a break if they can't have someone else feed the baby. But you can learn how to pump and store breast milk so your baby can eat when you aren't there.
ES Muchas mamás creen que no podrán descansar si no le piden a otra persona que le dé de comer al bebé. Sin embargo, puedes extraerte la leche con una bomba especial y conservarla para que el bebé pueda comer incluso cuando no estés con él.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
moms | mamás |
pump | bomba |
milk | leche |
baby | bebé |
if | si |
think | creen |
when | cuando |
you can | puedes |
many | muchas |
to | a |
else | que |
your | y |
someone | de |
EN Breastfeeding peer counselors are moms who breastfed their own babies and learned how to help other women start breastfeeding. Ask your doctor or midwife how to find a peer counselor near you.
ES Las madres asesoras en lactancia materna son mujeres que amamantaron a su bebé y han aprendido a ayudar a otras a iniciar la lactancia. Pregúntale al doctor o a la comadrona cómo hallar una madre asesora en lactancia materna cerca de donde vives.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
breastfeeding | lactancia |
moms | madres |
learned | aprendido |
women | mujeres |
doctor | doctor |
babies | bebé |
other | otras |
or | o |
are | son |
ask | que |
to | a |
to help | ayudar |
how | cómo |
their | su |
find | y |
near | en |
EN Nancy: You know, I often hear this from other moms, too, after their children start to crawl. It's exciting that he's learned a new skill, but it can be exhausting.
ES Nancy: Sabe, a menudo oigo esto a otras mamás, también, después de que su niño empieza a gatear. Es emocionante que haya aprendido una nueva habilidad, pero puede ser agotador.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
nancy | nancy |
moms | mamás |
children | niño |
exciting | emocionante |
learned | aprendido |
new | nueva |
exhausting | agotador |
other | otras |
but | pero |
can | puede |
you know | sabe |
often | menudo |
be | ser |
to | a |
skill | habilidad |
know | que |
this | esto |
their | su |
EN Washington State Vaccine Mandate: a Letter to Volunteers - Office Moms & Dads
ES El mandato de vacunación del Estado de Washington: una carta a los voluntarios - Office Moms & Dads
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
vaccine | vacunación |
mandate | mandato |
volunteers | voluntarios |
office | office |
amp | amp |
moms | moms |
dads | dads |
washington | washington |
to | a |
state | estado |
EN Office Moms & Dads is a contracted provider, and as such, we fall within the governor’s mandate
ES Office Moms & Dads es un proveedor contratado, y como tal, estamos dentro del mandato del gobernador
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
office | office |
amp | amp |
contracted | contratado |
provider | proveedor |
mandate | mandato |
moms | moms |
dads | dads |
is | es |
a | un |
within | dentro |
and | y |
we | estamos |
as | como |
the | del |
EN Resources - Office Moms & Dads
ES Recursos - Mamás y papás de la oficina
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
resources | recursos |
office | oficina |
moms | mamás |
dads | papás |
EN Office Moms and Dads and has put new children, new voices, new notes into the comfortable cadence of my life.Is the bag packed for tomorrow’s practice?
ES Office Moms and Dads y ha puesto nuevos niños, nuevas voces, nuevas notas en la cómoda cadencia de mi vida.¿Está la bolsa preparada para la práctica de mañana?
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
children | niños |
voices | voces |
notes | notas |
comfortable | cómoda |
cadence | cadencia |
life | vida |
bag | bolsa |
practice | práctica |
moms | moms |
dads | dads |
my | mi |
office | office |
the | la |
is | está |
and | and |
of | de |
for | para |
EN Office of Moms & Dads is a community of qualified volunteers and community leaders who help care for, play with and comfort kids as they enter foster care
ES Office of Moms & Dads es una comunidad de voluntarios cualificados y líderes comunitarios que ayudan a cuidar, jugar y reconfortar a los niños que entran en el sistema de acogida.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
office | office |
amp | amp |
qualified | cualificados |
volunteers | voluntarios |
leaders | líderes |
kids | niños |
moms | moms |
dads | dads |
of | of |
is | es |
community | comunidad |
help | ayudan |
care for | cuidar |
enter | que |
a | a |
EN ...to Office Moms and Dads for taking care of our foster children, or any child in the office that is in need. We truly appreciate it! -- Bobbi, social worker, DCYF
ES ...a las mamás y papás de la oficina por cuidar a nuestros hijos adoptivos, o a cualquier niño de la oficina que esté necesitado. ¡Realmente lo apreciamos! -- Bobbi, trabajadora social, DCYF
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
office | oficina |
moms | mamás |
dads | papás |
care | cuidar |
social | social |
dcyf | dcyf |
or | o |
need | necesitado |
child | niño |
it | lo |
the | la |
to | a |
children | hijos |
of | de |
that | que |
any | cualquier |
EN Long-time foster parent, Shannon, shares how Office Moms & Dads has impacted the whole community.
ES Shannon, madre adoptiva desde hace mucho tiempo, comparte cómo Office Moms & Dads ha impactado a toda la comunidad.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
parent | madre |
shannon | shannon |
shares | comparte |
office | office |
amp | amp |
impacted | impactado |
community | comunidad |
moms | moms |
dads | dads |
has | ha |
the | la |
time | tiempo |
how | cómo |
whole | toda |
EN In the News Archives - Office Moms & Dads
ES En los archivos de noticias - Office Moms & Dads
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
archives | archivos |
office | office |
amp | amp |
moms | moms |
dads | dads |
in | en |
news | noticias |
the | los |
EN Office Moms & Dads helps kids in Clark County with trauma
ES La oficina de Mamás y Papás ayuda a los niños del condado de Clark con traumas
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
office | oficina |
moms | mamás |
dads | papás |
helps | ayuda |
kids | niños |
clark | clark |
county | condado |
with | con |
EN We?re Growing. We are so happy to introduce Jodi Kendall as Development Director and newest addition to the Office Moms & Dads family!
ES Estamos creciendo. ¡Estamos tan contentos de presentar a Jodi Kendall como Directora de Desarrollo y la más reciente adición a la familia de Mamás y Papás de la Oficina!
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
happy | contentos |
director | directora |
office | oficina |
moms | mamás |
dads | papás |
development | desarrollo |
growing | creciendo |
to | a |
family | familia |
as | como |
the | la |
newest | más |
are | estamos |
EN A U G U S T | 2020 Covid Can?t Stop Us Office Moms & Dads was built to be simple ? to meet tangible needs during the most stressful time in a family?s life
ES A U G U S T | 2020 Covid Can't Stop Us Office Moms & Dads fue construido para ser simple - para satisfacer las necesidades tangibles durante el momento más estresante de la vida de una familia
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
t | t |
covid | covid |
office | office |
amp | amp |
built | construido |
simple | simple |
tangible | tangibles |
stressful | estresante |
family | familia |
g | g |
moms | moms |
dads | dads |
us | us |
was | fue |
s | s |
stop | stop |
needs | necesidades |
life | vida |
a | u |
be | ser |
time | momento |
to | a |
to meet | satisfacer |
during | de |
EN Cord Cutters, Young Moms, Life Stage
ES Cord Cutters, Madres Jóvenes, Etapas de la Vida
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
young | jóvenes |
moms | madres |
stage | etapas |
life | vida |
EN Read about how healthy moms lead to healthy societies
ES Lea sobre cómo las mamás saludables conducen a sociedades saludables
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
healthy | saludables |
moms | mamás |
societies | sociedades |
to | a |
about | sobre |
how | cómo |
read | lea |
EN CARE Teaches Dads in Poor Indian Villages to Guard Moms’ Health
ES CARE enseña a los papás de las aldeas indígenas pobres a proteger la salud de las mamás
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
care | care |
teaches | enseña |
dads | papás |
poor | pobres |
villages | aldeas |
guard | proteger |
moms | mamás |
to | a |
health | salud |
EN They created a growing global community (85,000 on Instagram alone) of aspiring artists, crafters, DIYers, moms & kids.
ES Han creado una comunidad global en crecimiento (85.000 en Instagram) de aspirantes a artistas, artesanos, bricoladores, madres y niños.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
created | creado |
global | global |
community | comunidad |
artists | artistas |
moms | madres |
kids | niños |
on | en |
growing | crecimiento |
of | de |
a | a |
EN Over two-thirds of Moms are gamers, playing across mobile, tablet, console, and PC, which makes gaming a powerful platform to reach this influential audience.
ES Más de dos tercios de las madres juegan en dispositivos móviles, tabletas, consolas y PC, lo que hace que la escena de los videojuegos sea una plataforma importante con la que conectar con este influyente público.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
moms | madres |
mobile | móviles |
tablet | tabletas |
console | consolas |
platform | plataforma |
influential | influyente |
audience | público |
thirds | tercios |
pc | pc |
gaming | videojuegos |
a | una |
this | este |
playing | juegan |
two | dos |
which | la |
EN The Decision to Breastfeed: In this OWH video, moms explain why they made the decision to breastfeed.
ES La decisión de amamantar (en inglés): En este video de la OWH, las madres entrevistadas explican por qué tomaron la decisión de amamantar.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
decision | decisión |
breastfeed | amamantar |
video | video |
moms | madres |
explain | explican |
in | en |
the | la |
this | este |
EN If moms are breastfeeding, make sure you have a quiet, clean space to allow them to nurse
ES Si las madres están amamantando, asegúrese de tener un espacio limpio y tranquilo donde puedan dar el pecho
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
moms | madres |
breastfeeding | amamantando |
quiet | tranquilo |
space | espacio |
if | si |
a | un |
clean | limpio |
are | están |
to | donde |
make sure | asegúrese |
EN ARVAC is responding to the future by partnering with area medical professionals to work with pregnant moms and mothers who need substance abuse help
ES ARVAC está preparándose para el futuro creando asociaciones con profesionales médicos del área para trabajar con madres embarazadas y madres que necesitan ayuda con el consumo de sustancias
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
pregnant | embarazadas |
substance | sustancias |
help | ayuda |
the | el |
area | área |
is | está |
mothers | madres |
need | necesitan |
future | futuro |
with | con |
professionals | profesionales |
EN Office Moms & Dads programs can be located across Washington State and into Idaho, with new locations being developed regularly
ES Los programas de Office Moms & Dads pueden ser localizados a través del estado de Washington y en Idaho, con nuevos lugares que se desarrollan regularmente
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
office | office |
amp | amp |
programs | programas |
new | nuevos |
locations | lugares |
regularly | regularmente |
moms | moms |
dads | dads |
located | localizados |
idaho | idaho |
washington | washington |
state | estado |
can | pueden |
be | ser |
with | con |
EN Office Moms & Dads, a nonprofit organization, is a community of
ES Office Moms & Dads, una organización sin fines de lucro, es una comunidad de
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
amp | amp |
nonprofit | sin fines de lucro |
community | comunidad |
moms | moms |
dads | dads |
office | office |
organization | organización |
is | es |
of | de |
a | una |
EN Our Board - Office Moms & Dads
ES Nuestra Junta - Oficina Mamás y Papás
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
board | junta |
office | oficina |
moms | mamás |
dads | papás |
our | nuestra |
EN Ways to Give - Office Moms & Dads
ES Formas de regalar - Mamás y papás de la oficina
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
ways | formas |
office | oficina |
moms | mamás |
dads | papás |
give | regalar |
EN Founder and Executive Director, Office Moms & Dads
ES Fundador y Director Ejecutivo de la Oficina Moms & Dads
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
founder | fundador |
office | oficina |
amp | amp |
moms | moms |
dads | dads |
executive | ejecutivo |
director | director |
EN On-call volunteers are the life-force of the Office Moms & Dads program. They help ease the fear of a child in great need of comfort, while lending a helping hand to social workers strapped for time and resources.
ES Los voluntarios de guardia son la fuerza vital del programa de Mamás y Papás de la Oficina. Ayudan a aliviar el miedo de un niño con gran necesidad de consuelo, mientras dan una mano a los trabajadores sociales que no tienen tiempo ni recursos.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
volunteers | voluntarios |
office | oficina |
moms | mamás |
dads | papás |
program | programa |
ease | aliviar |
fear | miedo |
child | niño |
great | gran |
comfort | consuelo |
hand | mano |
social | sociales |
workers | trabajadores |
force | fuerza |
resources | recursos |
need | necesidad |
of | de |
a | un |
helping | ayudan |
time | tiempo |
are | son |
to | a |
EN Founder, Office Moms & DadsCPS Supervisor, Department of Children, Youth, and Family Services
ES Fundador, Oficina Mamás y PapásSupervisor de CPS, Departamento de Servicios para Niños, Jóvenes y Familias
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
founder | fundador |
moms | mamás |
family | familias |
office | oficina |
children | niños |
youth | jóvenes |
services | servicios |
department | departamento |
of | de |
EN A conversation with CPS supervisor Kim Karu followed, and the two women founded Office Moms & Dads together - using a mother's intuition and a social worker's know-how
ES Siguió una conversación con el supervisor de CPS Kim Karu, y las dos mujeres fundaron Office Moms & Dads juntas - usando la intuición de una madre y el conocimiento de un trabajador social
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
cps | cps |
supervisor | supervisor |
kim | kim |
women | mujeres |
office | office |
amp | amp |
mothers | madre |
intuition | intuición |
social | social |
workers | trabajador |
followed | siguió |
moms | moms |
dads | dads |
know | conocimiento |
a | un |
with | usando |
conversation | conversación |
EN The substantial contributions of our donors make possible the level and quality of services available through the Office Moms & Dads volunteer based program.
ES Las contribuciones sustanciales de nuestros donantes hacen posible el nivel y la calidad de los servicios disponibles a través del programa de voluntariado de la Oficina de Mamás y Papás.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
substantial | sustanciales |
contributions | contribuciones |
donors | donantes |
moms | mamás |
dads | papás |
volunteer | voluntariado |
program | programa |
possible | posible |
level | nivel |
services | servicios |
available | disponibles |
office | oficina |
quality | calidad |
of | de |
EN Recruited by a local engineering firm to work as their Public Involvement Coordinator, Sarah obtained skills that she would later carry over into the founding and creating of Office Moms & Dads.
ES Contratada por una empresa de ingeniería local para trabajar como su Coordinadora de Participación Pública, Sarah obtuvo habilidades que más tarde llevaría a la fundación y creación de Office Moms & Dads.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
engineering | ingeniería |
public | pública |
involvement | participación |
coordinator | coordinadora |
obtained | obtuvo |
skills | habilidades |
carry | llevar |
founding | fundación |
amp | amp |
sarah | sarah |
moms | moms |
dads | dads |
local | local |
office | office |
the | la |
firm | empresa |
to | a |
as | como |
creating | creación |
of | de |
their | su |
EN In balancing the duties of Executive Director for Office Moms & Dads and the rigors of raising five kids, Sarah enjoys sewing, cooking, and walking the beautiful streets of her downtown community.
ES Al equilibrar las obligaciones de Director Ejecutivo de Office Moms & Dads y los rigores de criar cinco hijos, Sarah disfruta cosiendo, cocinando y caminando por las hermosas calles de su comunidad del centro.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
balancing | equilibrar |
duties | obligaciones |
office | office |
amp | amp |
enjoys | disfruta |
cooking | cocinando |
beautiful | hermosas |
downtown | centro |
community | comunidad |
moms | moms |
dads | dads |
sarah | sarah |
executive | ejecutivo |
director | director |
streets | calles |
the | al |
kids | hijos |
EN Upon retiring in 2019 he found an opportunity to continue in that tradition by helping to obtain funding for Office Moms and Dads, who care for the most vulnerable in our community.
ES Al jubilarse en 2019, encontró la oportunidad de continuar con esa tradición ayudando a obtener fondos para Office Moms and Dads, que cuidan de los más vulnerables de nuestra comunidad.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
tradition | tradición |
helping | ayudando |
office | office |
vulnerable | vulnerables |
community | comunidad |
found | encontró |
moms | moms |
dads | dads |
in | en |
opportunity | oportunidad |
to | a |
and | and |
the | la |
to continue | continuar |
that | esa |
obtain | que |
EN Events - Office Moms & Dads
ES Eventos - Mamás y papás de la oficina
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
events | eventos |
office | oficina |
moms | mamás |
dads | papás |
EN Stock donation is a meaningful, simple, and tax-friendly way to support Office Moms & Dads
ES La donación de acciones es una forma significativa, simple y fiscalmente amigable de apoyar a Office Moms & Dads
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
stock | acciones |
donation | donación |
meaningful | significativa |
simple | simple |
office | office |
amp | amp |
friendly | amigable |
moms | moms |
dads | dads |
is | es |
to support | apoyar |
to | a |
way | de |
EN As Office Moms & Dads will not receive details that identify the donor of the stocks, we want to ensure you receive the proper tax acknowledgement for your generous gift.
ES Como Office Moms & Dads no recibirá detalles que identifiquen al donante de las acciones, queremos asegurarnos de que reciba el reconocimiento fiscal adecuado por su generosa donación.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
office | office |
amp | amp |
details | detalles |
donor | donante |
stocks | acciones |
tax | fiscal |
acknowledgement | reconocimiento |
gift | donación |
moms | moms |
dads | dads |
to ensure | asegurarnos |
not | no |
of | de |
you receive | reciba |
the | el |
as | como |
your | su |
we | queremos |
EN March is Social Worker Appreciation Month ? a month that we at Office Moms & Dads take seriously
ES Marzo es el Mes de Apreciación del Trabajador Social - un mes que en Office Moms & Dads nos tomamos muy en serio
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
social | social |
worker | trabajador |
appreciation | apreciación |
office | office |
amp | amp |
moms | moms |
dads | dads |
march | marzo |
is | es |
month | mes |
a | un |
at | en |
we | nos |
that | que |
take | de |
seriously | en serio |
EN A Winter Solstice Message for You - Office Moms & Dads
ES Un mensaje del solsticio de invierno para ti - Mamás y papás de la oficina
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
winter | invierno |
solstice | solsticio |
message | mensaje |
office | oficina |
moms | mamás |
dads | papás |
a | un |
for | para |
you | de |
EN The Universe Inside Her Skin - Office Moms & Dads
ES El universo dentro de su piel - Mamás y papás de la oficina
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
universe | universo |
skin | piel |
office | oficina |
moms | mamás |
dads | papás |
inside | dentro de |
EN Office Moms & Dads aims to be an agent of peace and healing
ES Office Moms & Dads pretende ser un agente de paz y curación
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
office | office |
amp | amp |
agent | agente |
peace | paz |
healing | curación |
moms | moms |
dads | dads |
an | un |
be | ser |
of | de |
EN Social Work is Essential Work - Office Moms & Dads
ES El trabajo social es un trabajo esencial - Office Moms & Dads
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
social | social |
is | es |
essential | esencial |
amp | amp |
moms | moms |
dads | dads |
office | office |
work | trabajo |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha