EN Gut health is more than just a trend, it is redefining how foods affect our health and well-being. Try our excellent ingredients in your breakfast cereal to support your gut health:
EN Gut health is more than just a trend, it is redefining how foods affect our health and well-being. Try our excellent ingredients in your breakfast cereal to support your gut health:
ES La salud intestinal es mucho más que una tendencia: redefine el efecto que los alimentos ejercen sobre nuestra salud y bienestar. Añada a sus cereales de desayuno nuestros magníficos ingredientes que mejoran su salud intestinal:
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
trend | tendencia |
affect | efecto |
breakfast | desayuno |
is | es |
ingredients | ingredientes |
health | salud |
well | bienestar |
foods | alimentos |
to | a |
more | más |
in | sobre |
your | y |
EN Gut health is more than just a trend, it is redefining how foods affect our health and well-being. Try our excellent ingredients in your breakfast cereal to support your gut health:
ES La salud intestinal es mucho más que una tendencia: redefine el efecto que los alimentos ejercen sobre nuestra salud y bienestar. Añada a sus cereales de desayuno nuestros magníficos ingredientes que mejoran su salud intestinal:
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
trend | tendencia |
affect | efecto |
breakfast | desayuno |
is | es |
ingredients | ingredientes |
health | salud |
well | bienestar |
foods | alimentos |
to | a |
more | más |
in | sobre |
your | y |
EN Sonia Fernández-Veledo, a researcher at the Pere Virgili Institute for Health Research, is studying the connection between the brain and the gut to combat these diseases.
ES Sonia Fernández-Veledo, investigadora de Institut d'Investigació Sanitària Pere Virgili, estudia la conexión intestino-cerebro para combatirlas.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
sonia | sonia |
researcher | investigadora |
brain | cerebro |
institute | institut |
the | la |
connection | conexión |
and | de |
EN Choosing the right coin to stake, is both a numbers game and a gut feeling
ES Elegir la moneda correcta para stake es un juego de números y una intuición
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
choosing | elegir |
game | juego |
stake | stake |
is | es |
the | la |
a | un |
to | moneda |
numbers | de |
EN Without access to accurate data, insurers often make decisions based on gut instinct or intuition – creating compliance issues and missing opportunities
ES Sin acceso a datos precisos, las aseguradoras toman a menudo decisiones en función del instinto o la intuición; lo que genera problemas de conformidad y pérdida de oportunidades
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
access | acceso |
data | datos |
accurate | precisos |
insurers | aseguradoras |
often | menudo |
decisions | decisiones |
instinct | instinto |
intuition | intuición |
issues | problemas |
compliance | conformidad |
opportunities | oportunidades |
and | y |
or | o |
without | sin |
to | a |
on | en |
creating | genera |
EN Gut Microbiome and the Earth's Microbiome
ES Microbioma del intestino y de la Tierra
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
microbiome | microbioma |
the | la |
EN 2nd fastest time on Up-the-Gut (Double-track to Wafer Rock) (14:15) 23 October 2021
ES 2º tiempo más rápido en Up-the-Gut (Double-track to Wafer Rock) (14:15) 23 de octubre de 2021
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
on | en |
wafer | wafer |
rock | rock |
fastest | más rápido |
to | to |
the | más |
october | octubre |
EN From a young age, she felt in tune with her natural instincts, choosing to listen to her gut rather than her brain
ES Desde muy joven se sintió en sintonía con sus instintos naturales, eligiendo escuchar su instinto en lugar de su cerebro
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
young | joven |
tune | sintonía |
natural | naturales |
instincts | instintos |
choosing | eligiendo |
brain | cerebro |
felt | sintió |
in | en |
with | con |
to | a |
than | de |
rather | en lugar de |
from | desde |
EN And with the theme, “The world is my studio,” Lanny says their first gut reaction was, “did they write this slogan with us in mind?”
ES Sobre el tema “The world is my studio”, Lanny afirma que su primera reacción fue “¿han escrito este eslogan pensando en nosotros?”
EN Beautiful, gut renovated 2 bedroom apartment in the heart of Morningside Height. 3 blocks away from City College and 2 stops away from Columbia Un...
ES Hermosa, intestino renovado apartamento de 2 dormitorios en el corazón de Morningside Altura. 3 cuadras de la universidad de la ciudad y 2 paradas ...
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
beautiful | hermosa |
renovated | renovado |
height | altura |
city | ciudad |
stops | paradas |
bedroom | dormitorios |
in | en |
apartment | apartamento |
EN And suddenly “the reality of global warming and the human misery it will trail in its wake hit me in the gut and left me gasping for air.”
ES Se encontraba en Oxford, en un congreso sobre cómo sería el mundo con 4º centígrados más, y sintió como “un golpe en las entrañas que te deja sin aire la realidad del cambio climático y su rastro de miseria humana”.
EN Swiss fashion designer Ida Gut gave a contemporary spin to our iconic doormen heritage uniform, taking inspiration from the traditional Sunday dress of Appenzell, Switzerland
ES La diseñadora de moda suiza Ida Gut dio un giro contemporáneo a nuestro emblemático uniforme de portero, inspirándose en la tradicional vestimenta de domingo de Appenzell, Suiza
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
ida | ida |
contemporary | contemporáneo |
spin | giro |
iconic | emblemático |
uniform | uniforme |
traditional | tradicional |
sunday | domingo |
fashion | moda |
designer | diseñadora |
a | un |
of | de |
switzerland | suiza |
to | a |
the | dio |
our | nuestro |
EN While buying several years up front gets you a lot of features for a low price, it can be a real gut check when that steep renewal does finally come around.
ES Mientras que la compra de varios años por adelantado le consigue una gran cantidad de características por un precio bajo, puede ser un verdadero control intestinal cuando esa renovación empinada finalmente viene alrededor.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
buying | compra |
features | características |
check | control |
steep | empinada |
renewal | renovación |
price | precio |
while | mientras |
can | puede |
when | cuando |
be | ser |
finally | finalmente |
that | esa |
gets | que |
a | un |
EN Microviable Therapeutics is developing a novel category of microbiota-based biotherapeutic products for gut, skin and neurological disorders
ES Microviable Therapeutics está desarrollando una nueva clase de bioterapéuticos basados en las bacterias comensales de la microbiota para enfermedades intestinales, de la piel y neurológicas
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
developing | desarrollando |
skin | piel |
disorders | enfermedades |
microviable | microviable |
based | basados |
a | una |
is | está |
of | de |
EN Microviable Therapeutics currently have one of the largest and most diverse proprietary, gut bacterial strain culture collections as well the technology to isolate and preserve viable microbiota for long-term without altering its original identity.
ES Microviable Therapeutics dispone de una de las colecciones bacterianas mas largas y diversas además de la tecnología para aislar la microbiota intestinal y almacenar de forma viable sin alterar su composición original.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
collections | colecciones |
isolate | aislar |
viable | viable |
microviable | microviable |
long | largas |
technology | tecnología |
original | original |
the | la |
without | sin |
to | a |
of the | forma |
for | para |
diverse | diversas |
EN This workshop of the Institute of Agrochemistry and Food Technology (IATA-CSIC) aims to inform about the importance of healthy eating to have a suitable gut microbiota, from birth to adulthood
ES Este taller del Instituto de Agroquímica y Tecnología de Alimentos (IATA-CSIC) tiene como objetivo informar sobre la importancia de una alimentación saludable para tener una microbiota intestinal adecuada, desde el nacimiento hasta la edad adulta
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
workshop | taller |
technology | tecnología |
aims | objetivo |
importance | importancia |
healthy | saludable |
suitable | adecuada |
birth | nacimiento |
institute | instituto |
to | a |
about | sobre |
food | alimentos |
inform | informar |
this | este |
from | desde |
EN Gut Microbiome and the Earth's Microbiome | Biennial of Thought 2020 | Barcelona City Council
ES Microbioma del intestino y de la Tierra | Bienal de pensamiento 2020 | Ayuntamiento de Barcelona
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
microbiome | microbioma |
biennial | bienal |
thought | pensamiento |
council | ayuntamiento |
barcelona | barcelona |
the | la |
of | de |
EN What is the relationship between the gut microbiome and the microbiome of the Earth? What is the recent scientific evidence in the field of research? What is the relevance of the microbiota in health and sustainability?
ES ¿Qué relación existe entre el microbioma del intestino y el microbioma de la Tierra? ¿Qué evidencias científicas recientes hay en el ámbito de la investigación? ¿Qué importancia tiene la microbiota en la salud y en la sostenibilidad?
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
relationship | relación |
microbiome | microbioma |
earth | tierra |
recent | recientes |
evidence | evidencias |
relevance | importancia |
sustainability | sostenibilidad |
field | ámbito |
research | investigación |
scientific | científicas |
in | en |
health | salud |
of | de |
is | existe |
EN A protein called substance P transmits nerve messages from the gut to the vomiting center of the brain, also called the chemoreceptor trigger zone
ES Una proteína llamada sustancia P transmite mensajes nerviosos desde el intestino al centro de vómitos del cerebro, también llamada zona activadora de quimiorreceptores
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
protein | proteína |
called | llamada |
substance | sustancia |
vomiting | vómitos |
brain | cerebro |
zone | zona |
p | p |
messages | mensajes |
of | de |
also | también |
the | el |
a | una |
to the | al |
to | transmite |
center | centro |
from | desde |
EN This medication works by slowing the movement of the bowel and by preventing spasms in the muscles of the gut
ES Este medicamento actúa retardando el movimiento del intestino y previniendo espasmos en los músculos del intestino
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
medication | medicamento |
preventing | previniendo |
muscles | músculos |
in | en |
the | el |
movement | movimiento |
and | y |
this | este |
of | a |
EN ISS GUT!Trade Show for butchery and consumer
ES ISS GUT!Feria profesional del carnicero
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
iss | iss |
show | feria |
for | profesional |
EN As a result, scientists working on the gut microbiome started sending me their papers
ES Como resultado, algunos científicos que estaban investigando la microbiota intestinal empezaron a enviarme su trabajo
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
scientists | científicos |
working | trabajo |
started | empezaron |
result | resultado |
the | la |
as | como |
on | que |
a | a |
their | su |
EN Purification of your body and boosting of your gut microbiome will be done through a natural process designed by Clinique La Prairie’s lifescience division
ES La depuración corporal y el fortalecimiento del microbioma intestinal se consiguen gracias a un proceso natural diseñado por el departamento de ciencias de la vida de Clinique La Prairie
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
body | corporal |
microbiome | microbioma |
natural | natural |
process | proceso |
division | departamento |
la | la |
be | vida |
a | un |
your | y |
of | de |
by | por |
EN Falkenstein, Golf Club Gut Lärchenhof and WINSTONgolf.
ES Falkenstein, Golf Club Gut Lärchenhof y WINSTONgolf.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
golf | golf |
club | club |
and | y |
EN eople talk about a gut-feeling you get when you view a potential home
ES lgunas personas afirman sentir una corazonada cuando encuentran una vivienda que puede convertirse en su hogar
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
feeling | sentir |
view | que |
potential | puede |
when | cuando |
a | una |
home | en |
EN Changing wallpaper, distraction and listening to the gut feeling doesn't hurt
ES Cambiar el fondo de pantalla, distraer y escuchar la sensación intestinal no duele
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
changing | cambiar |
feeling | sensación |
wallpaper | fondo |
listening | y |
to | escuchar |
EN Sometimes, go with the gut and make few 'maybe' or even 'no' hires if the project needs that but be very mindful of how many such hires you're making
ES A veces, sigue tu instinto y haz pocas contrataciones "quizás" o incluso "no" si el proyecto lo necesita, pero ten muy en cuenta cuántas contrataciones de este tipo estás haciendo
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
or | o |
if | si |
very | muy |
the | el |
even | incluso |
project | proyecto |
but | pero |
that | haz |
be | ten |
how many | cuántas |
sometimes | a veces |
of | de |
EN Choosing the right coin to stake, is both a numbers game and a gut feeling
ES Elegir la moneda correcta para stake es un juego de números y una intuición
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
choosing | elegir |
game | juego |
stake | stake |
is | es |
the | la |
a | un |
to | moneda |
numbers | de |
EN Track engagement and score content using customizable dashboards and reports, so you can continuously improve based on real data – not gut feelings or guesswork.
ES Realice un seguimiento de la participación y califique el contenido mediante paneles e informes personalizables, para que pueda mejorar continuamente en función de datos reales, no de intuiciones ni de conjeturas.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
track | seguimiento |
engagement | participación |
dashboards | paneles |
customizable | personalizables |
improve | mejorar |
continuously | continuamente |
guesswork | conjeturas |
content | contenido |
data | datos |
reports | informes |
not | no |
real | reales |
can | pueda |
and | y |
using | mediante |
on | en |
you | que |
EN You may have a gut feeling—or have seen for yourself—broken in-store displays, out-of-stocks, missed activations, and other headaches, but can’t prove it later to your colleagues or superiors
ES Puede que estés casi seguro (o lo hayas visto con tus propios ojos) de que hay exhibidores rotos, que falta «stock», que no se han llevado a cabo las activaciones previstas, etc., pero no tienes pruebas
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
broken | rotos |
activations | activaciones |
it | lo |
seen | visto |
you | se |
may | puede |
but | pero |
or | o |
your | tus |
to | a |
and | de |
EN Without access to accurate data, insurers often make decisions based on gut instinct or intuition – creating compliance issues and missing opportunities
ES Sin acceso a datos precisos, las aseguradoras toman a menudo decisiones en función del instinto o la intuición; lo que genera problemas de conformidad y pérdida de oportunidades
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
access | acceso |
data | datos |
accurate | precisos |
insurers | aseguradoras |
often | menudo |
decisions | decisiones |
instinct | instinto |
intuition | intuición |
issues | problemas |
compliance | conformidad |
opportunities | oportunidades |
and | y |
or | o |
without | sin |
to | a |
on | en |
creating | genera |
EN Microviable Therapeutics is developing a novel category of microbiota-based biotherapeutic products for gut, skin and neurological disorders
ES Microviable Therapeutics está desarrollando una nueva clase de bioterapéuticos basados en las bacterias comensales de la microbiota para enfermedades intestinales, de la piel y neurológicas
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
developing | desarrollando |
skin | piel |
disorders | enfermedades |
microviable | microviable |
based | basados |
a | una |
is | está |
of | de |
EN Microviable Therapeutics currently have one of the largest and most diverse proprietary, gut bacterial strain culture collections as well the technology to isolate and preserve viable microbiota for long-term without altering its original identity.
ES Microviable Therapeutics dispone de una de las colecciones bacterianas mas largas y diversas además de la tecnología para aislar la microbiota intestinal y almacenar de forma viable sin alterar su composición original.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
collections | colecciones |
isolate | aislar |
viable | viable |
microviable | microviable |
long | largas |
technology | tecnología |
original | original |
the | la |
without | sin |
to | a |
of the | forma |
for | para |
diverse | diversas |
EN Swiss fashion designer Ida Gut gave a contemporary spin to our iconic doormen heritage uniform, taking inspiration from the traditional Sunday dress of Appenzell, Switzerland
ES La diseñadora de moda suiza Ida Gut dio un giro contemporáneo a nuestro emblemático uniforme de portero, inspirándose en la tradicional vestimenta de domingo de Appenzell, Suiza
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
ida | ida |
contemporary | contemporáneo |
spin | giro |
iconic | emblemático |
uniform | uniforme |
traditional | tradicional |
sunday | domingo |
fashion | moda |
designer | diseñadora |
a | un |
of | de |
switzerland | suiza |
to | a |
the | dio |
our | nuestro |
EN NDN Collective Blasts SCOTUS’ Move to Gut EPA’s Power in Landmark Case
ES El Colectivo NDN anuncia la Beca de Imaginación Radical, dotada con USD $50,000, para artistas/portadores de cultura Indígenas de todas las tradiciones, medios y géneros
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
collective | colectivo |
move | de |
case | el |
EN However, I have to gut my studio and re-patch my PA system to take it on the road
ES Sin embargo, tengo que desmantelar mi estudio y reajustar mi sistema de megafonía para llevarlo de viaje
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
studio | estudio |
system | sistema |
my | mi |
i have | tengo |
to | a |
however | sin embargo |
road | de |
the | sin |
EN It must have felt like a real kick in the gut for those at the DEA when they found out that Commander Iván Reyes Arzate, who had been an agency?
ES Debieron de haber sentido como una patada en el estómago los de la DEA cuando se enteraron que el comandante Iván Reyes Arzate, lacayo de la agencia durante ocho años,?
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
kick | patada |
commander | comandante |
reyes | reyes |
agency | agencia |
dea | dea |
in | en |
when | cuando |
for | durante |
a | a |
those | de |
EN This workshop of the Institute of Agrochemistry and Food Technology (IATA-CSIC) aims to inform about the importance of healthy eating to have a suitable gut microbiota, from birth to adulthood
ES Este taller del Instituto de Agroquímica y Tecnología de Alimentos (IATA-CSIC) tiene como objetivo informar sobre la importancia de una alimentación saludable para tener una microbiota intestinal adecuada, desde el nacimiento hasta la edad adulta
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
workshop | taller |
technology | tecnología |
aims | objetivo |
importance | importancia |
healthy | saludable |
suitable | adecuada |
birth | nacimiento |
institute | instituto |
to | a |
about | sobre |
food | alimentos |
inform | informar |
this | este |
from | desde |
EN Gut Microbiome and the Earth's Microbiome
ES Microbioma del intestino y de la Tierra
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
microbiome | microbioma |
the | la |
EN Gut Microbiome and the Earth's Microbiome | Biennial of Thought 2020 | Barcelona City Council
ES Microbioma del intestino y de la Tierra | Bienal de pensamiento 2020 | Ayuntamiento de Barcelona
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
microbiome | microbioma |
biennial | bienal |
thought | pensamiento |
council | ayuntamiento |
barcelona | barcelona |
the | la |
of | de |
EN What is the relationship between the gut microbiome and the microbiome of the Earth? What is the recent scientific evidence in the field of research? What is the relevance of the microbiota in health and sustainability?
ES ¿Qué relación existe entre el microbioma del intestino y el microbioma de la Tierra? ¿Qué evidencias científicas recientes hay en el ámbito de la investigación? ¿Qué importancia tiene la microbiota en la salud y en la sostenibilidad?
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
relationship | relación |
microbiome | microbioma |
earth | tierra |
recent | recientes |
evidence | evidencias |
relevance | importancia |
sustainability | sostenibilidad |
field | ámbito |
research | investigación |
scientific | científicas |
in | en |
health | salud |
of | de |
is | existe |
EN “We use SurveyMonkey’s market research tools to get a quick gut feel for how our customers are responding.”
ES “Utilizamos las herramientas de investigación de mercado de SurveyMonkey para obtener una impresión sobre las reacciones de nuestros clientes”.
EN Save Schlaf Gut Yoga to your collection.
ES Guarda Schlaf Gut Yoga en tu colección.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
save | guarda |
yoga | yoga |
your | tu |
collection | colección |
EN Save Schlaf Gut Yoga to your collection.
ES Guarda Schlaf Gut Yoga en tu colección.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
save | guarda |
yoga | yoga |
your | tu |
collection | colección |
EN By comprehending information and collaborating with others to spark insights and spot patterns in data faster, the days of relying on gut instinct to make quick decisions is long gone.
ES Al comprender la información y colaborar con otros para generar conocimientos y detectar patrones en los datos más rápido, los días de confiar en el instinto para tomar decisiones rápidas han quedado atrás.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
collaborating | colaborar |
spot | detectar |
patterns | patrones |
relying | confiar |
instinct | instinto |
decisions | decisiones |
information | información |
in | en |
data | datos |
days | días |
of | de |
with | con |
others | otros |
faster | rápido |
EN DaaS means less following your gut and more data-driven decisions, wasting less of your resources on pointless, ill-informed efforts
ES DaaS significa menos seguimiento de sus instintos y más decisiones basadas en datos, desperdiciando menos recursos en esfuerzos innecesarios
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
daas | daas |
less | menos |
decisions | decisiones |
efforts | esfuerzos |
data | datos |
means | significa |
resources | recursos |
more | más |
on | en |
of | de |
your | y |
EN Most of us cross that chasm by relying on “gut instinct” and pay the price down the road
ES La mayoría de nosotros cruzamos ese abismo confiando en nuestro instinto y pagamos el precio más adelante
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
relying | confiando |
instinct | instinto |
and | y |
pay | pagamos |
price | precio |
of | de |
us | nosotros |
most | mayoría |
on | en |
EN From a young age, she felt in tune with her natural instincts, choosing to listen to her gut rather than her brain
ES Desde muy joven se sintió en sintonía con sus instintos naturales, eligiendo escuchar su instinto en lugar de su cerebro
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
young | joven |
tune | sintonía |
natural | naturales |
instincts | instintos |
choosing | eligiendo |
brain | cerebro |
felt | sintió |
in | en |
with | con |
to | a |
than | de |
rather | en lugar de |
from | desde |
EN Take a course that will teach you more of what you need to know in your wellness niche, from gut health and hormone health to emotional eating
ES Haz un curso que te enseñará más de lo que necesitas saber en tu nicho bienestar , desde la salud intestinal y Salud hormonal hasta la alimentación emocional
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
course | curso |
niche | nicho |
emotional | emocional |
a | un |
in | en |
you need | necesitas |
wellness | bienestar |
health | salud |
of | de |
your | tu |
eating | alimentación |
more | más |
from | desde |
EN From advanced nutrition topics like hormone and gut health, to deep dives into critical coaching skills, you’ll enhance your knowledge, make a bigger impact, and stand out in a rapidly growing field.
ES Desde temas avanzados de nutrición, como la salud hormonal e intestinal, hasta inmersiones profundas en habilidades críticas de coaching, mejorarás tus conocimientos, tendrás un mayor impacto y te destacarás en un campo de rápido crecimiento.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
advanced | avanzados |
nutrition | nutrición |
dives | inmersiones |
coaching | coaching |
impact | impacto |
rapidly | rápido |
growing | crecimiento |
field | campo |
topics | temas |
skills | habilidades |
enhance | mejorar |
a | un |
health | salud |
in | en |
your | y |
to | mayor |
from | desde |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha