Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "glimpse" una tarjum Isbaanish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "glimpse" laga bilaabo Ingiriis ilaa Isbaanish

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Isbaanish kelmado/ereyada soo socda:

glimpse ver vistazo

Turjumaada Ingiriis ilaa Isbaanish ee {raadinta}

Ingiriis
Isbaanish

EN Her DNA results are a glimpse into a new reality, but it’s only a glimpse

ES Los resultados de su ADN son un vistazo a una nueva realidad, pero es sólo un vistazo

Ingiriis Isbaanish
dna adn
glimpse vistazo
new nueva
reality realidad
are son
but pero
a un
results resultados
only de

EN A glimpse of Milan in the 1950sby Archivio Farabolafrom

ES Un tren en la estación de Milán en...por Archivio Faraboladesde

Ingiriis Isbaanish
milan milán
archivio archivio
a un
in en
of de
the la

EN Why are so many children eating too little of what they need? Take a glimpse at the changing face of malnutrition and download the report on the State of the World?s Children.

ES ¿Por qué tantos niños comen muy poco de lo que necesitan? Descubre la naturaleza cambiante de la malnutrición y descarga el informe sobre el Estado Mundial de la Infancia.

Ingiriis Isbaanish
changing cambiante
malnutrition malnutrición
download descarga
children niños
report informe
world mundial
they need necesitan
state estado
of de

EN Get a glimpse of how Pega makes it easy to personalize interactions to address changing needs – all in real time.

ES Obtenga un panorama de cómo Pega facilita las interacciones personalizadas para abordar las necesidades cambiantes, todo en tiempo real.

Ingiriis Isbaanish
get obtenga
easy facilita
interactions interacciones
needs necesidades
changing cambiantes
real real
a un
in en
time tiempo
of de
address abordar
all todo
how cómo

EN The above workflows are a glimpse into how the data from an online survey adds value to different campaigns within an organization and ensures better experiences for customers. 

ES Los flujos de trabajo que presentamos son solo un vistazo de cómo los datos de una encuesta en línea agregan valor a diferentes campañas dentro de una organización y garantizan que los clientes tengan mejores experiencias. 

Ingiriis Isbaanish
workflows flujos de trabajo
glimpse vistazo
online en línea
campaigns campañas
organization organización
ensures garantizan
experiences experiencias
survey encuesta
data datos
value valor
different diferentes
customers clientes
a un
are son
to a
how cómo
within de
the solo
for mejores

EN New Year’s Eve in the South Island’s largest city is always a great time. Early risers should head to New Brighton Beach to catch a magnificent glimpse of the sunrise on the first morning.

ES Siempre es divertido pasar año nuevo en la ciudad más grande de la Isla Sur. Los madrugadores pueden ir a la playa New Brighton para tener una magnífica vista del amanecer la primera mañana.

Ingiriis Isbaanish
city ciudad
beach playa
sunrise amanecer
is es
morning mañana
the la
in en
magnificent magnífica
new nuevo
always siempre
south sur
to a
of de

EN 8. Take a glimpse into the old world at Tamaki Māori Village

ES 7. Viví una experiencia en una aldea maorí tradicional

Ingiriis Isbaanish
village aldea
māori maorí
old tradicional
at en
a una

EN To get a glimpse of their qualified team,  journey so far and their achievement check out Webix About Us page.

ES Para echar un vistazo a su equipo calificado, viaje hasta ahora y sus logros, visite Webix Sobre Nosotros .

Ingiriis Isbaanish
glimpse vistazo
qualified calificado
team equipo
journey viaje
achievement logros
webix webix
check out visite
a un
and y
us nosotros
to a
about sobre
their su

EN Director of Application Engineering, offers a glimpse into the latest updates, plus a future roadmap for ongoing Terraform upgrades.

ES Director of Application Engineering, nos habla de las últimas novedades y de la hoja de ruta futura de las actualizaciones de Terraform en curso.

Ingiriis Isbaanish
director director
engineering engineering
future futura
ongoing en curso
application application
of of
roadmap ruta
the la
for las
updates actualizaciones
a nos
latest últimas
plus de

EN Vounetz ? and glimpse of Greyerzerland

ES Vounetse ? vistas de la región de Gruyère

Ingiriis Isbaanish
of de

EN Find out more about: Vounetz ? and glimpse of Greyerzerland

ES Más información sobre: Vounetse ? vistas de la región de Gruyère

Ingiriis Isbaanish
more más
of de
out de la
about sobre

EN Find out more about: + Vounetz ? and glimpse of Greyerzerland

ES Más información sobre: + Vounetse ? vistas de la región de Gruyère

Ingiriis Isbaanish
more más
of de
out de la
about sobre

EN Make your Vimeo profile your own and show your viewers a glimpse of your work by adding a custom cover video. You can choose an entire video, or just a clip, to play silently on loop at the top of your profile.

ES Haz propio tu perfil de Vimeo y muestra tu trabajo a tus espectadores añadiendo un video de portada personalizado. Puedes elegir un video completo, o solo un clip, para que se reproduzca en silencio en bucle en la parte superior de tu perfil.

Ingiriis Isbaanish
profile perfil
show muestra
viewers espectadores
choose elegir
loop bucle
vimeo vimeo
or o
video video
clip clip
the la
a un
you can puedes
to a
work trabajo
of de
on en
just para
by adding añadiendo

EN offers a glimpse into the modern-day lives of people who make the wheels of government move forward-- just like those who helped establish the Nation’s capital in 1790

ES podrás contemplar la vida contemporánea de las personas que permiten que el Gobierno avance, al igual que aquellos que ayudaron a establecer la capital de la nación el año 1790

Ingiriis Isbaanish
lives vida
helped ayudaron
capital capital
modern contemporánea
people personas
government gobierno
day año
a a
of de

EN Travel to San Juan County, New Mexico to get a glimpse of Shiprock, a 482 meter high winged rock formation governed by the Navajo Nation, and a significant feature of Navajo history and religion

ES Viaja al condado de San Juan, Nuevo México, para observar Shiprock, una formación rocosa alada de 482 metros de altura, regida por la Nación Navajo, y una característica importante de la historia y religión Navajo

Ingiriis Isbaanish
travel viaja
juan juan
county condado
new nuevo
mexico méxico
meter metros
formation formación
nation nación
feature característica
religion religión
san san
history historia
of de
high altura
significant importante
the la
a una

EN offers a glimpse into the modern-day lives of people who make the wheels of government move forward-- just like those who helped establish the Nation’s capital in 1790

ES podrás contemplar la vida contemporánea de las personas que permiten que el Gobierno avance, al igual que aquellos que ayudaron a establecer la capital de la nación el año 1790

Ingiriis Isbaanish
lives vida
helped ayudaron
capital capital
modern contemporánea
people personas
government gobierno
day año
a a
of de

EN Travel to San Juan County, New Mexico to get a glimpse of Shiprock, a 482 meter high winged rock formation governed by the Navajo Nation, and a significant feature of Navajo history and religion

ES Viaja al condado de San Juan, Nuevo México, para observar Shiprock, una formación rocosa alada de 482 metros de altura, regida por la Nación Navajo, y una característica importante de la historia y religión Navajo

Ingiriis Isbaanish
travel viaja
juan juan
county condado
new nuevo
mexico méxico
meter metros
formation formación
nation nación
feature característica
religion religión
san san
history historia
of de
high altura
significant importante
the la
a una

EN Its opulent painted polychrome of vegetal and geometrical motifs and calligraphy, spanning five centuries, offer a glimpse of the decorative traditions of successive eras

ES Con opulencia de pintura polícroma con motivos vegetales y geométricos y caligrafía, que abarca cinco siglos, es una muestra de las tradiciones decorativas de épocas sucesivas

Ingiriis Isbaanish
motifs motivos
calligraphy caligrafía
centuries siglos
decorative decorativas
traditions tradiciones
successive sucesivas
a a

EN Come inside and get a glimpse of our people and the countless careers that are possible at Enel

ES Ven a conocer a nuestra gente y descubre tus oportunidades de carrera en Enel

Ingiriis Isbaanish
people gente
careers carrera
enel enel
inside en
of de
a a

EN A glimpse into how people around the world are celebrated #GivingTuesdayNow

ES Un vistazo a cómo se celebra la gente en todo el mundo #GivingTuesdayNow

Ingiriis Isbaanish
glimpse vistazo
world mundo
how cómo
a un
people gente
around en

EN Get a glimpse into Hollywood in the making with authentic costumes and props from the Studio?s most romantic box-office hits at the Tour?s finale at Stage 48: Script to Screen

ES Vislumbre la actividad en Hollywood con vestuario y utilería original de los éxitos de taquilla más románticos del estudio en el final del tour, en Stage 48: Script to Screen

Ingiriis Isbaanish
hollywood hollywood
s s
tour tour
finale final
script script
screen screen
to to
in en
with con
a a
studio estudio

EN Get a glimpse of what it feels like to be on set and pick up a few tricks on how directors, such as Peter Jackson, create movie magic through visual effect techniques.

ES Ver como se siente al estar en el ?set? y aprender unos trucos como los de Peter Jackson, crean magia con los efectos técnicas de efectos visuales.

Ingiriis Isbaanish
feels siente
tricks trucos
peter peter
jackson jackson
magic magia
effect efectos
techniques técnicas
visual visuales
of de
be estar
on en
as como
get el

EN Here we catch a glimpse of Michael and Shawn. What is that up there?

ES Aquí atrapamos un vistazo a Michael y Shawn.¿Qué es eso allá arriba?

Ingiriis Isbaanish
glimpse vistazo
michael michael
shawn shawn
is es
here aquí
there allá
and y
that eso
what qué
a un
of a

EN Here's a quick glimpse of what you'll find in your Cloud Control Panel and what you can do there…

ES Aquí hay una rápida vislumbre de lo que encontrará en su panel de control de la nube y lo que puede hacer allí ...

Ingiriis Isbaanish
quick rápida
find encontrará
control control
cloud nube
and y
in en
panel panel
can puede
a una
do hacer
of de
there allí

EN They actively engage with their followers, by uploading a lot of content, going on live videos, posting different clips so their followers can have a glimpse of their daily lives as well.

ES Se involucran activamente con sus seguidores, subiendo una gran cantidad de contenido, publicando videos en vivo, publicando diferentes clips para que sus seguidores también puedan echar un vistazo a su vida diaria.

Ingiriis Isbaanish
actively activamente
followers seguidores
uploading subiendo
posting publicando
glimpse vistazo
content contenido
videos videos
clips clips
different diferentes
daily diaria
with con
lives vida
a un
on en
live vivo
their su
of de
as también

EN Those unsure of what to expect can also preview a Cadillac Live session on their website. This session is pre-recorded and will give shoppers a glimpse of the experience.  

ES Aquellos que no están seguros de qué esperar también pueden previsualizar una sesión de Cadillac Live en su sitio web. Esta sesión está pregrabada y dará a los compradores una visión de la experiencia.  

Ingiriis Isbaanish
preview previsualizar
cadillac cadillac
session sesión
shoppers compradores
live live
expect esperar
can pueden
on en
give dará
experience experiencia
the la
of de
also también
to a
what qué
their su
is está
this esta

EN A Glimpse of What Life is Like for Venezuelan Migrants and Refugees in Ecuador

ES Un vistazo a cómo es la vida de los migrantes y refugiados venezolanos en Ecuador

Ingiriis Isbaanish
glimpse vistazo
ecuador ecuador
is es
migrants migrantes
in en
refugees refugiados
life vida
a un
of de

EN From Venezuelan migrants in Ecuador to Rohingya refugees in Bangladesh, this photo essay gives a glimpse into how displaced people are coping amid a pandemic. Read More

ES Desde migrantes venezolanos en Ecuador hasta refugiados rohingya en Bangladesh, este ensayo fotográfico da una idea de cómo las personas desplazadas se enfrentan a una pandemia. Más información

Ingiriis Isbaanish
ecuador ecuador
bangladesh bangladesh
photo fotográfico
essay ensayo
displaced desplazadas
pandemic pandemia
migrants migrantes
gives da
people personas
in en
refugees refugiados
this este
to a
more más
how cómo
into de
from desde

EN These stories deserve to be told. Those who have been and still are their protagonists offer you a glimpse of Rome's most authentic soul, linked to its territory and citizens.

ES Historias que merecen ser contadas por quienes han sido y siguen siendo los protagonistas, para ofrecer a quienes visitan la ciudad, un vistazo de su alma más auténtica vinculada al territorio y a sus habitantes.

Ingiriis Isbaanish
stories historias
deserve merecen
protagonists protagonistas
glimpse vistazo
authentic auténtica
soul alma
linked vinculada
territory territorio
who quienes
be ser
a un
of de
to a
told han
their su
its la

EN Discover over 300 species of marine life from around the globe, touch and feed live stingrays, and catch a glimpse of the magnificent Bengal tigers of the Maharaja’s Temple.

ES Descubra más de 300 especies de vida marina de todo el mundo, toque y alimente mantarrayas en vivo, y eche un vistazo a los magníficos tigres de Bengala del Templo del Maharajá.

Ingiriis Isbaanish
discover descubra
species especies
marine marina
touch toque
glimpse vistazo
tigers tigres
temple templo
life vida
globe mundo
the el
a un
live vivo
of de
around en

EN Catch of glimpse of life in ancient Egypt and see hundreds of Egyptian artifacts, including three mummies and no less than a dozen coffins.

ES Echa una vistazo a la vida en el antiguo Egipto y examina cientos de objetos egipcios entre los que se incluyen tres momias y al menos una docena de sarcófagos.

Ingiriis Isbaanish
egypt egipto
less menos
dozen docena
glimpse vistazo
in en
life vida
hundreds cientos
a a

EN Distilling more than a century of notable guests and headline events, this timeline offers a small glimpse into what makes Fairmont Hotels & Resorts an unrivaled luxury brand.

ES Esta línea del tiempo resume más de un siglo de célebres eventos e importantes huéspedes y ofrece una mirada de lo que convierte a Fairmont Hotels & Resorts en una marca de lujo inigualable.

Ingiriis Isbaanish
century siglo
guests huéspedes
events eventos
offers ofrece
fairmont fairmont
amp amp
unrivaled inigualable
luxury lujo
timeline tiempo
more más
a un
of de
this esta
resorts resorts

EN That is why when we walk into a courtyard and see our vision blocked, and when we can only glimpse the sky from a few corners, we are overcome by the temptation to want to see everything and get around the obstacle that is preventing us from doing so

ES Por eso, cuando entramos al espacio del patio y vemos obstaculizada nuestra visión, y cuando solo podemos intuir el cielo por unas esquinas, nos vence la tentación de querer verlo todo y superar el escollo que nos lo impide

Ingiriis Isbaanish
courtyard patio
overcome superar
temptation tentación
we can podemos
vision visión
when cuando
everything lo
that eso
want querer

EN After Italian elections: A glimpse of hope from Rome, and Italy.

ES Tras las elecciones italianas: Una mirada a la esperanza desde Roma, y desde Italia.

Ingiriis Isbaanish
elections elecciones
rome roma
italy italia
hope esperanza
and y
from desde
a a
of tras

EN For the city’s residents, the climate crisis is not a distant threat but a lived reality and Jacobabad offers a glimpse into what life could soon look...

ES Según informes, al menos otros siete altos cargos civiles del gobierno están...

Ingiriis Isbaanish
the al
life está
is están
a del

EN Holodexxx is not a basic 2D game ? in VR Porn games, things can get very spicy in a glimpse!

ES Holodexxx no es un juego básico en 2D - en los juegos de VR Porn, las cosas pueden ponerse muy picante ¡en un vistazo!

Ingiriis Isbaanish
holodexxx holodexxx
porn porn
very muy
spicy picante
glimpse vistazo
vr vr
is es
in en
can pueden
a un
game juego
things cosas
not no
games juegos
basic básico

EN Back in May 2021 we got to see a glimpse of Acer’s SpatialLabs collaboration - a monitor capable of flicking between normal mode to stereoscopic 3D mo...

ES Si ha estado mirando las últimas tarjetas gráficas Nvidia RTX, es posible que haya escuchado mencionar DLSS. Si no está seguro de qué es, tenemos

Ingiriis Isbaanish
back no
we tenemos
may es
to estado

EN The second-gen Oppo Watch is coming - as confirmed by pre-orders on China's JD.com site - so here's a glimpse of the new square-screen watch.

ES Se acerca el Oppo Watch de segunda generación, como lo confirman los pedidos anticipados en el sitio JD.com de China, así que aquí hay un vistazo

Ingiriis Isbaanish
jd jd
glimpse vistazo
oppo oppo
gen generación
orders pedidos
a un
second segunda
is se
site sitio
of de
the el
watch watch
coming que
on en

EN The third-gen foldable Galaxy phone is here. Is its giant screen and under panel camera (UPC) a glimpse into the future of phones?

ES El teléfono Galaxy plegable de tercera generación ya está aquí. ¿Su pantalla gigante y su cámara debajo del panel (UPC) son un vistazo al futuro

Ingiriis Isbaanish
foldable plegable
galaxy galaxy
giant gigante
camera cámara
upc upc
glimpse vistazo
gen generación
screen pantalla
panel panel
a un
phone teléfono
here aquí
future futuro
of de
the el
third tercera
is está

EN Nubia Alpha initial review: A flawed glimpse of the future?

ES Revisión inicial de Nubia Alpha: ¿Una visión imperfecta del futuro?

Ingiriis Isbaanish
nubia nubia
review revisión
initial inicial
of de
future futuro

EN Are these our first glimpse of Apple's next AirPods?

ES ¿Son estos nuestro primer vistazo a los próximos AirPods de Apple?

Ingiriis Isbaanish
glimpse vistazo
airpods airpods
are son
these estos
our nuestro
of de

EN These leaked renders may represent our first true glimpse of the iPad Pro models for 2021

ES Estos renders filtrados pueden representar nuestro primer vistazo real de los modelos de iPad Pro para 2021

Ingiriis Isbaanish
leaked filtrados
renders renders
may pueden
represent representar
true real
glimpse vistazo
ipad ipad
models modelos
our nuestro
of de
for para

EN The landscape becomes steadily less hilly until we finally catch a glimpse of the sparkling blue Rhine near Stein

ES El paisaje es cada vez más llano hasta que, finalmente, vemos el brillante azul profundo del Rin en Stein

Ingiriis Isbaanish
landscape paisaje
sparkling brillante
rhine rin
stein stein
the el
finally finalmente
of del
blue azul
near en

EN Vounetz – and glimpse of Greyerzerland

ES Vounetse – vistas de la región de Gruyère

EN The first time Julia Bleasdale ran through the tranquil Val Roseg, she suddenly felt herself coming out in goose bumps when she caught a glimpse of the Roseg Glacier in all its glory, with the crystal-clear lake Lej de Vadret lying below

ES Cuando Julia Bleasdale corrió por primera vez en el suave Val Roseg, se le puso la piel de gallina al ver el glaciar Roseg en todo su esplendor, y antes de este, el cristalino lago Lej da Vadret

Ingiriis Isbaanish
julia julia
glacier glaciar
glory esplendor
val val
crystal cristalino
lake lago
glimpse ver
de en
when cuando
of de

EN With a bit of luck, you'll get a glimpse at the occasional ibex or chamois while you sleigh

ES Con algo de suerte, hasta pueden observarse gamuzas y venados durante el paseo en trineo

Ingiriis Isbaanish
luck suerte
sleigh trineo
the el
of de
with con
at en
a algo

EN We glimpse the future with them

ES Vemos destellos del futuro con ellos

Ingiriis Isbaanish
future futuro
with con

EN Catch a glimpse of container ships and The Washington State ferry fleet — the largest in the U.S.

ES Descubre datos interesantes de los muelles de la zona costera, de la historia marítima de Seattle y de la torre Space Needle (Aguja Espacial) durante este crucero que incluye las explicaciones de un experto.

Ingiriis Isbaanish
and y
a un
the la
of de
in durante

EN Hear this heartwarming testimonial from veteran foster parent, Shannon, who gives us a glimpse into the monumental impact that one volunteer had on a frightened child even though their time together was so short.

ES Escuchen este conmovedor testimonio de la veterana madre adoptiva, Shannon, que nos da un vistazo al monumental impacto que un voluntario tuvo en un niño asustado a pesar de que su tiempo juntos fue tan corto.

Ingiriis Isbaanish
testimonial testimonio
parent madre
shannon shannon
glimpse vistazo
impact impacto
volunteer voluntario
short corto
monumental monumental
time tiempo
on en
a un
child niño
the la
hear a
us nos
this este
gives da
their su
together de

EN For a glimpse at local and regional tribal heritage and traditions, take a self-guided tour through Eagle Point’s authentic Native American Village

ES Para echar un vistazo a la herencia y las tradiciones tribales locales y regionales, realice un recorrido autoguiado por la auténtica aldea de nativos americanos de Eagle Point

Ingiriis Isbaanish
glimpse vistazo
tribal tribales
self-guided autoguiado
tour recorrido
authentic auténtica
native nativos
village aldea
traditions tradiciones
heritage herencia
local locales
regional regionales
a un
through de
for para

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha