Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "glass partition walls" una tarjum Isbaanish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "glass partition walls" laga bilaabo Ingiriis ilaa Isbaanish

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Isbaanish kelmado/ereyada soo socda:

glass a aplicaciones color como componentes copa cristal cristales cómo datos de desde el equipo este glass información la las los material materiales parte productos que ser servicios tecnología un una vaso vidrio
walls muros pared paredes

Turjumaada Ingiriis ilaa Isbaanish ee {raadinta}

Ingiriis
Isbaanish

EN Architectural glass partition and curtain walls feature gates that provide secure access control

ES Tabiques de vidrio arquitectónico y muros cortina cuentan con puertas que proporcionan un control de acceso seguro

Ingiriis Isbaanish
architectural arquitectónico
glass vidrio
curtain cortina
walls muros
provide proporcionan
control control
access acceso
that que
secure seguro

EN Stylish glass partition walls can really bring office spaces and commercial premises to life, creating a strong sense of esthetic identity

ES Los elegantes tabiques de separación de cristal pueden dar vida a los espacios de oficinas y locales comerciales, creando una fuerte sensación de identidad estética

Ingiriis Isbaanish
stylish elegantes
glass cristal
can pueden
office oficinas
commercial comerciales
life vida
strong fuerte
sense sensación
identity identidad
spaces espacios
premises locales
to a
creating creando

EN As an alternative to traditional interior partitions, glass partition walls can transform an interior space, opening it up and offering the potential for artistic light installations

ES Como alternativa a las divisiones interiores tradicionales, las paredes divisorias de vidrio pueden transformar un espacio interior, abriéndolo y ofreciendo el potencial de instalaciones artísticas de luz

Ingiriis Isbaanish
alternative alternativa
traditional tradicionales
glass vidrio
walls paredes
space espacio
offering ofreciendo
artistic artísticas
light luz
installations instalaciones
an un
the el
to a
as como
potential potencial
transform transformar
can pueden

EN Stylish glass partition walls can really bring office spaces and commercial premises to life, creating a strong sense of esthetic identity

ES Los elegantes tabiques de separación de cristal pueden dar vida a los espacios de oficinas y locales comerciales, creando una fuerte sensación de identidad estética

Ingiriis Isbaanish
stylish elegantes
glass cristal
can pueden
office oficinas
commercial comerciales
life vida
strong fuerte
sense sensación
identity identidad
spaces espacios
premises locales
to a
creating creando

EN As an alternative to traditional interior partitions, glass partition walls can transform an interior space, opening it up and offering the potential for artistic light installations

ES Como alternativa a las divisiones interiores tradicionales, las paredes divisorias de vidrio pueden transformar un espacio interior, abriéndolo y ofreciendo el potencial de instalaciones artísticas de luz

Ingiriis Isbaanish
alternative alternativa
traditional tradicionales
glass vidrio
walls paredes
space espacio
offering ofreciendo
artistic artísticas
light luz
installations instalaciones
an un
the el
to a
as como
potential potencial
transform transformar
can pueden

EN Topic/Partition Scaling: Because Apache Kafka operates as a cluster of servers, topics/partitions can be scaled by sharing the load to each server on a given topic/partition

ES Escalabilidad de topics/particiones: debido a que Apache Kafka funciona como un clúster de servidores, los topics/particiones se pueden escalar compartiendo la carga con cada servidor en un topic/partición determinado

Ingiriis Isbaanish
apache apache
kafka kafka
cluster clúster
topics topics
partitions particiones
sharing compartiendo
load carga
servers servidores
server servidor
the la
scaling escalar
a un
to a
as como
on en
can pueden
topic con
of de
each cada

EN Producers do not have to define a given partition and by not defining a partition a round-robin style of load balancing across topic partitions can be achieved.

ES Los productores no tienen que definir una partición determinada y, al no definir una partición, se podrá lograr un estilo de equilibrio de carga por turnos entre las particiones temáticas.

Ingiriis Isbaanish
producers productores
style estilo
partitions particiones
topic temáticas
not no
define definir
a un
balancing equilibrio
load carga
can podrá

EN Topic/Partition Scaling: Because Apache Kafka operates as a cluster of servers, topics/partitions can be scaled by sharing the load to each server on a given topic/partition

ES Escalabilidad de topics/particiones: debido a que Apache Kafka funciona como un clúster de servidores, los topics/particiones se pueden escalar compartiendo la carga con cada servidor en un topic/partición determinado

Ingiriis Isbaanish
apache apache
kafka kafka
cluster clúster
topics topics
partitions particiones
sharing compartiendo
load carga
servers servidores
server servidor
the la
scaling escalar
a un
to a
as como
on en
can pueden
topic con
of de
each cada

EN Producers do not have to define a given partition and by not defining a partition a round-robin style of load balancing across topic partitions can be achieved.

ES Los productores no tienen que definir una partición determinada y, al no definir una partición, se podrá lograr un estilo de equilibrio de carga por turnos entre las particiones temáticas.

Ingiriis Isbaanish
producers productores
style estilo
partitions particiones
topic temáticas
not no
define definir
a un
balancing equilibrio
load carga
can podrá

EN Partition posts are the building blocks of post and panel walls and barriers, and come in a variety of heights for different applications.

ES Los postes de separación son la base constructiva de las paredes y barreras de postes y paneles, y vienen en una variedad de alturas para diferentes aplicaciones.

Ingiriis Isbaanish
posts postes
panel paneles
walls paredes
barriers barreras
variety variedad
heights alturas
applications aplicaciones
in en
different diferentes
the la
a una
are son
of de
for para

EN In the case of offices organized as a wide open plan space, the different environments can be created by using partition walls, possibly mobile ones, so for the space to be easily adaptable to the diverse needs that might come up through time.

ES En el caso de oficinas que se encuentran dentro de un espacio abierto, los ambientes se pueden separar con mamparas, móviles o fijas, que permiten una cierta adaptación del espacio en función de las necesidades que van surgiendo a lo largo del tiempo.

Ingiriis Isbaanish
offices oficinas
environments ambientes
mobile móviles
open abierto
space espacio
in en
the el
needs necesidades
a un
time tiempo
can pueden
to a
case caso
of de

EN How to choose partition walls for the office

ES Cómo elegir las mamparas de oficina

Ingiriis Isbaanish
office oficina
choose elegir
how cómo
the las

EN Product displays can double up as partition walls to separate the sales area from the showroom

ES Los expositores de productos pueden utilizarse como paredes divisorias para separar el área de asesoramiento de la sala de exposición

Ingiriis Isbaanish
can pueden
walls paredes
separate separar
showroom sala de exposición
area área
double de
product productos
as como

EN Lean out over the city against tilting glass walls and Skyriser glass benches on the open-air deck

ES Asómate a la ciudad contra las paredes de vidrio y Skyriser bancos de vidrio en la cubierta al aire libre

Ingiriis Isbaanish
glass vidrio
walls paredes
benches bancos
deck cubierta
air aire
open libre
city ciudad
the la
against contra
over de
on en

EN Look 100 stories down from the thrilling glass floor, lean out over the city on angled glass walls and sip champagne in the sky.

ES Mira 100 pisos hacia abajo desde el emocionante piso de vidrio; asómate a la ciudad en paredes de vidrio en ángulo y bebe champán en el cielo.

Ingiriis Isbaanish
thrilling emocionante
glass vidrio
walls paredes
champagne champán
floor piso
city ciudad
in en
over de
from desde

EN Look 100 stories down from the thrilling glass floor, lean out over the city on angled glass walls and sip champagne in the sky.

ES Mira 100 pisos hacia abajo desde el emocionante piso de vidrio; asómate a la ciudad en paredes de vidrio en ángulo y bebe champán en el cielo.

Ingiriis Isbaanish
thrilling emocionante
glass vidrio
walls paredes
champagne champán
floor piso
city ciudad
in en
over de
from desde

EN Lean out over the city against tilting glass walls and Skyriser glass benches on the open-air deck

ES Asómate a la ciudad contra las paredes de vidrio y Skyriser bancos de vidrio en la cubierta al aire libre

Ingiriis Isbaanish
glass vidrio
walls paredes
benches bancos
deck cubierta
air aire
open libre
city ciudad
the la
against contra
over de
on en

EN Lean out over the city against tilting glass walls and Skyriser glass benches on the open-air deck

ES Asómate a la ciudad contra las paredes de vidrio y Skyriser bancos de vidrio en la cubierta al aire libre

Ingiriis Isbaanish
glass vidrio
walls paredes
benches bancos
deck cubierta
air aire
open libre
city ciudad
the la
against contra
over de
on en

EN Lean out over the city against tilting glass walls and Skyriser glass benches on the open-air deck

ES Asómate a la ciudad contra las paredes de vidrio y Skyriser bancos de vidrio en la cubierta al aire libre

Ingiriis Isbaanish
glass vidrio
walls paredes
benches bancos
deck cubierta
air aire
open libre
city ciudad
the la
against contra
over de
on en

EN Lean out over the city against tilting glass walls and Skyriser glass benches on the open-air deck

ES Asómate a la ciudad contra las paredes de vidrio y Skyriser bancos de vidrio en la cubierta al aire libre

Ingiriis Isbaanish
glass vidrio
walls paredes
benches bancos
deck cubierta
air aire
open libre
city ciudad
the la
against contra
over de
on en

EN Lean out over the city against tilting glass walls and Skyriser glass benches on the open-air deck

ES Asómate a la ciudad contra las paredes de vidrio y Skyriser bancos de vidrio en la cubierta al aire libre

Ingiriis Isbaanish
glass vidrio
walls paredes
benches bancos
deck cubierta
air aire
open libre
city ciudad
the la
against contra
over de
on en

EN Lean out over the city against tilting glass walls and Skyriser glass benches on the open-air deck

ES Asómate a la ciudad contra las paredes de vidrio y Skyriser bancos de vidrio en la cubierta al aire libre

Ingiriis Isbaanish
glass vidrio
walls paredes
benches bancos
deck cubierta
air aire
open libre
city ciudad
the la
against contra
over de
on en

EN Lean out over the city against tilting glass walls and Skyriser glass benches on the open-air deck

ES Asómate a la ciudad contra las paredes de vidrio y Skyriser bancos de vidrio en la cubierta al aire libre

Ingiriis Isbaanish
glass vidrio
walls paredes
benches bancos
deck cubierta
air aire
open libre
city ciudad
the la
against contra
over de
on en

EN Lean out over the city against tilting glass walls and Skyriser glass benches on the open-air deck

ES Asómate a la ciudad contra las paredes de vidrio y Skyriser bancos de vidrio en la cubierta al aire libre

Ingiriis Isbaanish
glass vidrio
walls paredes
benches bancos
deck cubierta
air aire
open libre
city ciudad
the la
against contra
over de
on en

EN Currently the office is distributed in two independent offices, divided into two workspaces by glass partition, with capacity for three jobs. It is very bright, having a direct façade to the square. It also has hot and cold air pump, stoneware floor

ES Actualmente la oficina se distribuye en dos despachos independientes, dividido en dos espacios de trabajo mediante mampara de cristal, con capacidad para tres puestos de trabajo. Es muy luminosa, al contar con una fachada directa a la pl

Ingiriis Isbaanish
currently actualmente
distributed distribuye
independent independientes
divided dividido
workspaces espacios de trabajo
glass cristal
capacity capacidad
bright luminosa
direct directa
façade fachada
office oficina
offices despachos
is es
in en
very muy
the la
with con
to the al
three de
to a
by mediante
for para

EN Meanwhile, SCHOTT's CONTURAX® and DURAN® ranges of glass tubing are versatile enough to create eye-catching partition designs.

ES Mientras tanto, las gamas de tubos de vidrio CONTURAX® y DURAN® de SCHOTT son lo suficientemente versátiles como para crear diseños de partición llamativos.

Ingiriis Isbaanish
glass vidrio
enough suficientemente
meanwhile mientras tanto
designs diseños
are son
of de
to tanto
create crear

EN The premises has a total area of 60 m2, with fully glazed facade. It is distributed in a shopping room and in the background with a glass panel partition room for a private meeting room, as well as a storage room and toilet room.

ES El local tiene una superficie total de 60 m2, con fachada totalmente acristalada. Se distribuye en una sala comercial y al fondo con una sala con división de panel de cristal para una sala privada de reuniones, además de

Ingiriis Isbaanish
glazed acristalada
facade fachada
distributed distribuye
shopping comercial
background fondo
glass cristal
panel panel
meeting reuniones
fully totalmente
area superficie
in en
premises local
total total
of de
is se
the el
a una
for para
with con
room sala

EN It is divided with partition into two rooms, one of them with a glass for attention to the public.

ES Está dividido con tabiquería en dos estancias, una de ellas con cristalera para atención al público.

Ingiriis Isbaanish
divided dividido
attention atención
public público
with con
to a
the al
is está
for para

EN The partition wall will allow more or less light to pass through the two rooms depending on the number of modules per day or glass chosen.

ES La pared equipada divisoria permitirá que pase más o menos luz a través de las dos habitaciones en función del número de módulos abiertos o unidades acristaladas elegidas.

Ingiriis Isbaanish
wall pared
less menos
light luz
modules módulos
or o
rooms habitaciones
the la
to a
pass pase
more más
on en

EN It is distributed as follows: large open plan room and a separate office with a floor-ceiling glass partition. Th

ES Se distribuye de la siguiente manera: amplia sala diáfana y un despa

Ingiriis Isbaanish
distributed distribuye
large amplia
room sala
a un
follows siguiente
is se

EN Meanwhile, SCHOTT's CONTURAX® and DURAN® ranges of glass tubing are versatile enough to create eye-catching partition designs.

ES Mientras tanto, las gamas de tubos de vidrio CONTURAX® y DURAN® de SCHOTT son lo suficientemente versátiles como para crear diseños de partición llamativos.

Ingiriis Isbaanish
glass vidrio
enough suficientemente
meanwhile mientras tanto
designs diseños
are son
of de
to tanto
create crear

EN Classic and modern lighting, sculptures, works of art, vases, glasses, Venetian mirrors, strictly handmade by our glass masters with the ancient art of Murano glass. Artistic glass furnace in Venice

ES ¡Conoce el universo Mr. Wonderful! Un estudio de diseño gráfico no aburrido lleno de regalos, productos de papelería, complementos, decoración para el hogar y mucho más.

Ingiriis Isbaanish
art diseño
the el

EN In 2010, Terrafuse opened the glass blowing studio. The Abaths operate the studio using System 96 glass and discarded bottles to make their objects. We also offer glass bead-, kiln casting- and ceramics workshops.

ES En 2010, Terrafuse abrió un estudio de soplado de vidrio. The Abaths trabaja en el estudio con vidrio System 96 y botellas descartadas para hacer sus objetos. Además, ofrecemos talleres de cerámica, perlas de vidrio y fundición en horno.

Ingiriis Isbaanish
glass vidrio
studio estudio
bottles botellas
objects objetos
offer ofrecemos
ceramics cerámica
workshops talleres
casting fundición
the el
in en
opened abrió
to hacer

EN SCHOTT’s specialty glass tubing, glass optical fibers and flat glass components set high standards in efficient and innovative automotive lighting design

ES Los tubos de vidrio especiales de SCHOTT, las fibras ópticas de vidrio y los componentes de vidrio plano establecen altos estándares en el diseño de iluminación de automóviles eficiente e innovador

Ingiriis Isbaanish
fibers fibras
standards estándares
efficient eficiente
innovative innovador
lighting iluminación
glass vidrio
components componentes
in en
design diseño
flat plano
set establecen
automotive los
high altos

EN SCHOTT's 0787 solar glass is an ultra-thin, cerium-doped glass with increasing radiation resistance that's used as cover glass for space photovoltaic solar cells.

ES El cristal solar 0787 de SCHOTT es un cristal con revestimiento de cerio ultrafino con una mayor resistencia a la radiación que se utiliza como cristal de cobertura para celdas solares fotovoltaicas espaciales.

Ingiriis Isbaanish
glass cristal
radiation radiación
resistance resistencia
space espaciales
photovoltaic fotovoltaicas
cells celdas
ultra ultrafino
is es
as como
solar solar
an un
with con
cover de
used utiliza
for para

EN In addition to being a global leader in the production of glass and glass-ceramic sealants, SCHOTT manufactures specialty glass for use in solid oxide fuel cells (SOFCs) and electrolyzer cells (SOEC)

ES Además de ser líder mundial en la producción de selladores de vidrio y vitrocerámica, SCHOTT fabrica vidrio especializado para su uso en celdas de combustible de óxido sólido (SOFC) y celdas electrolizadoras (SOEC)

Ingiriis Isbaanish
global mundial
leader líder
glass vidrio
schott schott
manufactures fabrica
solid sólido
fuel combustible
cells celdas
oxide óxido
in en
production producción
the la
use uso
of de
to además
for para

EN State-of-the-art glass micro bonding technology offered by SCHOTT Primoceler™enables the hermetic bonding of glass wafers to produce ultra-reliable chip-size 'all-glass' IC packages

ES La avanzada tecnología de microadhesivo de vidrio ofrecida por SCHOTT PrimocelerTMpermite la adhesión hermética de obleas de vidrio para producir paquetes IC de tamaño ultrafiable

Ingiriis Isbaanish
glass vidrio
schott schott
packages paquetes
size tamaño
the la
technology tecnología
of de
produce producir

EN From the resilience of borosilicate glass via the strength of toughened aluminosilicate glass to the near-zero expansion of glass-ceramic, it has a vital role in a huge range of global industries.

ES Desde la resiliencia del vidrio borosilicato, pasando por la resistencia del vidrio de aluminosilicato endurecido hasta la expansión casi nula de la vitrocerámica, el vidrio ha desempeñado un papel vital en una amplia gama de industrias globales.

Ingiriis Isbaanish
glass vidrio
expansion expansión
has ha
vital vital
role papel
huge amplia
global globales
industries industrias
resilience resiliencia
strength resistencia
in en
near casi
a un
range gama
of de
from desde

EN Sky glass The glass front, door and top give the Sky Glass model extreme transparency and lightness

ES Spky glass La pared frontal, la puerta y el techo de cristal le confieren al modelo Sky Glass una extraordinaria transparencia y ligereza

Ingiriis Isbaanish
door puerta
model modelo
transparency transparencia
sky sky
glass cristal

EN Materials are determined by the site, and therefore projects are executed in wide-ranging mediums: architectural glass, mosaic, tile, stone, metal, opalescent glass and slumped glass

ES El sitio determina los materiales y, por lo tanto, los proyectos se ejecutan en medios de gran alcance: vidrio arquitectónico, mosaico, baldosas, piedra, metal, vidrio opalescente y vidrio caído

Ingiriis Isbaanish
determined determina
mediums medios
architectural arquitectónico
stone piedra
wide gran
materials materiales
in en
glass vidrio
metal metal
projects proyectos
the el
site sitio
by por

EN Furthermore, this vaporizer has a 50mm ground glass attachment and a beautiful hourglass profile. It features heavy-duty borosilicate glass for all the glass parts of the unit.

ES Por otro lado, este vaporizador tiene un accesorio de vidrio molido de 50mm y un precioso diseño de reloj de arena. Todas las partes de vidrio de este aparato están hechas con vidrio de borosilicato resistente.

Ingiriis Isbaanish
vaporizer vaporizador
glass vidrio
attachment accesorio
parts partes
beautiful precioso
a un
of de
this este

EN Limited Glass-to-Glass and glass-to-metal contact to reduce flaws: increased mechanical resistance

ES Contacto vidrio-vidrio y contacto vidrio-metal limitados para reducir los defectos: mayor resistencia mecánica

Ingiriis Isbaanish
limited limitados
contact contacto
flaws defectos
mechanical mecánica
resistance resistencia
and y
reduce reducir
to mayor
increased los

EN The delamination of pharmaceutical glass is a serious issue as it can cause glass particles to appear in a vial. The first step is the formation of an altered layer that leads to the separation of thin glass flakes.

ES La delaminación del vidrio es un problema grave, ya que puede hacer que aparezcan partículas de vidrio en un vial. El primer paso es la formación de una capa alterada que conduce a la separación de escamas de vidrio delgadas.

Ingiriis Isbaanish
glass vidrio
serious grave
particles partículas
vial vial
formation formación
layer capa
separation separación
is es
can puede
in en
to appear aparezcan
a un
step paso
leads conduce
to a
of de
appear que

EN Glass jug designed with simple, organic lines, made from borosilicate glass (extra heat-resistant) by expert glass artist Jochen Holz for HAY.

ES Jarra de diseño simple y orgánico en vidrio de borosilicato, de mayor resistencia al calor, creada por el artista especializado en vidrio Jochen Holz para HAY.

Ingiriis Isbaanish
glass vidrio
simple simple
organic orgánico
artist artista
heat calor
lines de
made creada

EN SCHOTT’s specialty glass tubing, glass optical fibers and flat glass components set high standards in efficient and innovative automotive lighting design

ES Los tubos de vidrio especiales de SCHOTT, las fibras ópticas de vidrio y los componentes de vidrio plano establecen altos estándares en el diseño de iluminación de automóviles eficiente e innovador

Ingiriis Isbaanish
fibers fibras
standards estándares
efficient eficiente
innovative innovador
lighting iluminación
glass vidrio
components componentes
in en
design diseño
flat plano
set establecen
automotive los
high altos

EN In addition to being a global leader in the production of glass and glass-ceramic sealants, SCHOTT manufactures specialty glass for use in solid oxide fuel cells (SOFCs) and electrolyzer cells (SOEC)

ES Además de ser líder mundial en la producción de selladores de vidrio y vitrocerámica, SCHOTT fabrica vidrio especializado para su uso en celdas de combustible de óxido sólido (SOFC) y celdas electrolizadoras (SOEC)

Ingiriis Isbaanish
global mundial
leader líder
glass vidrio
schott schott
manufactures fabrica
solid sólido
fuel combustible
cells celdas
oxide óxido
in en
production producción
the la
use uso
of de
to además
for para

EN SCHOTT's 0787 solar glass is an ultra-thin, cerium-doped glass with increasing radiation resistance that's used as cover glass for space photovoltaic solar cells.

ES El cristal solar 0787 de SCHOTT es un cristal con revestimiento de cerio ultrafino con una mayor resistencia a la radiación que se utiliza como cristal de cobertura para celdas solares fotovoltaicas espaciales.

Ingiriis Isbaanish
glass cristal
radiation radiación
resistance resistencia
space espaciales
photovoltaic fotovoltaicas
cells celdas
ultra ultrafino
is es
as como
solar solar
an un
with con
cover de
used utiliza
for para

EN State-of-the-art glass micro bonding technology offered by SCHOTT Primoceler™enables the hermetic bonding of glass wafers to produce ultra-reliable chip-size 'all-glass' IC packages

ES La avanzada tecnología de microadhesivo de vidrio ofrecida por SCHOTT PrimocelerTMpermite la adhesión hermética de obleas de vidrio para producir paquetes IC de tamaño ultrafiable

Ingiriis Isbaanish
glass vidrio
schott schott
packages paquetes
size tamaño
the la
technology tecnología
of de
produce producir

EN From the resilience of borosilicate glass via the strength of toughened aluminosilicate glass to the near-zero expansion of glass-ceramic, it has a vital role in a huge range of global industries.

ES Desde la resiliencia del vidrio borosilicato, pasando por la resistencia del vidrio de aluminosilicato endurecido hasta la expansión casi nula de la vitrocerámica, el vidrio ha desempeñado un papel vital en una amplia gama de industrias globales.

Ingiriis Isbaanish
glass vidrio
expansion expansión
has ha
vital vital
role papel
huge amplia
global globales
industries industrias
resilience resiliencia
strength resistencia
in en
near casi
a un
range gama
of de
from desde

EN Experience the Spectro LFP Range – A Leap in digital glass printer calibration Achieving true-to-life color accuracy in digitally printed glass and acrylic glass, requires specialized equipment

ES Experimente la gama Spectro LFP - Un salto en la calibración digital de impresoras de vidrio Lograr una precisión cromática fiel a la realidad en el vidrio impreso digitalmente y en el vidrio acrílico requiere equipos especializados

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha