EN The top data wrangling solutions today allow for automated, inline data wrangling that lets you connect, blend, clean, and wrangle data from any source including big data sources.
U turjun "wrangling" una tarjum Jarmal
Muujinaya 42 ee 42 turjumaadaha weedha "wrangling" laga bilaabo Ingiriis ilaa Jarmal
Turjumaada Ingiriis ilaa Jarmal ee {raadinta}
Ingiriis
Jarmal
DE Die wichtigsten Data-Wrangling-Lösungen ermöglichen heute ein automatisiertes Inline-Data-Wrangling, mit dem Sie Daten aus jeder Quelle, einschließlich Big Data, verbinden, mischen, bereinigen und aufbereiten können.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| allow | ermöglichen |
| automated | automatisiertes |
| clean | bereinigen |
| big | big |
| connect | verbinden |
| including | einschließlich |
| today | heute |
| and | und |
| source | die |
| from | aus |
| top | wichtigsten |
EN The best data wrangling solutions automatically build a data pipeline on the source view data canvas that documents all the steps you take in data wrangling and analysis
DE Die besten Data-Wrangling-Lösungen erstellen automatisch eine Daten-Pipeline auf der Datenfläche der Quellansicht, die alle Schritte dokumentiert, die Sie beim Data Wrangling und bei der Analyse unternehmen
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| automatically | automatisch |
| pipeline | pipeline |
| analysis | analyse |
| all | alle |
| data | daten |
| source | die |
| and | und |
| build | erstellen |
| a | eine |
| steps | schritte |
EN Automated reports in you favorite BI tool remove data wrangling in Microsoft Excel to overcome limited reporting and APIs
DE Keine umständliche Datenaufbereitung mehr in Microsoft Excel zur – stattdessen automatisierte Berichte in Ihrem BI-Tool
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| automated | automatisierte |
| bi | bi |
| tool | tool |
| favorite | ihrem |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| in | in |
| reports | berichte |
EN Wrangling the data together in Microsoft Excel is not only a major hassle, it’s risky and potentially inconsistent and incomplete
DE Das Zusammenstellen der Daten in Microsoft Excel ist nicht nur sehr mühsam, sondern auch riskant und möglicherweise auch inkonsistent und unvollständig
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| risky | riskant |
| potentially | möglicherweise |
| incomplete | unvollständig |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| in | in |
| and | und |
| data | daten |
| is | ist |
| not | nicht |
| only | nur |
EN You can if you free them from wrangling across systems and process siloes for information
DE Das können Sie, wenn Sie dafür sorgen, dass sich Ihre Mitarbeiter benötigte Informationen nicht länger mühsam über unterschiedliche Systeme und isolierte Prozesse hinweg beschaffen müssen
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| information | informationen |
| systems | systeme |
| for | dafür |
| process | prozesse |
| if | wenn |
| you | sie |
| can | können |
| and | hinweg |
| from | über |
EN Data Wrangling, Analysis and AB Testing with SQL
DE Datenverarbeitung, Analyse und AB-Tests mit SQL
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| ab | ab |
| sql | sql |
| analysis | analyse |
| testing | tests |
| and | und |
| with | mit |
EN With Pega, wrangling complexity is a piece of cake – Situational Layer Cake, that is. Our patented architecture was designed from the ground up to manage the massive complexities of real-world businesses, just like yours.
DE Mit dem Situational Layer Cake von Pega machen Sie aus komplexen Aufgaben ein Kinderspiel. Unsere patentierte Architektur wurde von Anfang an dafür entwickelt, um die massiven, komplexen Prozesse in echten Unternehmen wie Ihrem zu bewältigen.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| layer | layer |
| pega | pega |
| patented | patentierte |
| architecture | architektur |
| designed | entwickelt |
| massive | massiven |
| businesses | unternehmen |
| real | echten |
| our | unsere |
| manage | bewältigen |
| with | mit |
| from | aus |
| to | um |
| the | dem |
| was | wurde |
EN With software-defined storage, you can mix and match Avid NEXIS engines to create a single pool of virtualized storage, minimizing media duplication, wrangling, and costs
DE Der softwaredefinierte Speicher ermöglicht die Kombination mehrerer Avid NEXIS-Engines, um einen einheitlichen, virtualisierten Speicher-Pool zusammenzustellen, sodass die Duplizierung von Medien, der Verwaltungsaufwand und die Kosten minimiert werden
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| storage | speicher |
| mix | kombination |
| avid | avid |
| nexis | nexis |
| engines | engines |
| pool | pool |
| media | medien |
| costs | kosten |
| to | sodass |
| can | werden |
| and | und |
| a | einen |
| single | die |
EN But relying on Microsoft Access and Microsoft Excel for wrangling and analysis led to messy, inaccurate data
DE Deren Aufbereitung und Analyse mit Programmen wie Microsoft Access und Microsoft Excel führte oft aber zu unstrukturierten und fehlerhaften Ergebnissen
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| access | access |
| analysis | analyse |
| led | führte |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| and | und |
| but | aber |
| to | zu |
EN AI fueled visual wrangling to automatically suggest transformations, remove outliers, and clean data
DE KI hat visuelles Data-Wrangling vorangetrieben, um automatisch Transformationen vorzuschlagen, Ausreißer zu entfernen und Daten zu bereinigen
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| ai | ki |
| visual | visuelles |
| automatically | automatisch |
| suggest | vorzuschlagen |
| transformations | transformationen |
| outliers | ausreißer |
| and | und |
| to | zu |
| remove | entfernen |
| clean | bereinigen |
EN So-called "data wrangling" - harnessing raw data for analysis - is a time-consuming and costly pain point for many companies.
DE Das sogenannte „Data Wrangling“ – also die Nutzbarmachung von Rohdaten für die Analyse – stellt für viele Unternehmen einen zeit- und kostenintensiven Pain Point dar.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| so-called | sogenannte |
| data | data |
| analysis | analyse |
| point | point |
| companies | unternehmen |
| many | viele |
| is | die |
| a | von |
| and | und |
EN Representatives of around 200 countries spent two weeks at the COP26 Climate Change Conference in Glasgow wrangling over ways to halt global warming
DE Zwei Wochen rangen die Vertreterinnen und Vertreter aus rund 200 Staaten auf der Weltklimakonferenz COP26 in Glasgow darum, wie die Erderwärmung gebremst werden kann
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| representatives | vertreter |
| countries | staaten |
| weeks | wochen |
| glasgow | glasgow |
| the | darum |
| in | in |
| around | rund |
| of | der |
| two | zwei |
EN You can if you free them from wrangling across systems and process siloes for information
DE Das können Sie, wenn Sie dafür sorgen, dass sich Ihre Mitarbeiter benötigte Informationen nicht länger mühsam über unterschiedliche Systeme und isolierte Prozesse hinweg beschaffen müssen
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| information | informationen |
| systems | systeme |
| for | dafür |
| process | prozesse |
| if | wenn |
| you | sie |
| can | können |
| and | hinweg |
| from | über |
EN Data Wrangling, Analysis and AB Testing with SQL
DE Datenverarbeitung, Analyse und AB-Tests mit SQL
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| ab | ab |
| sql | sql |
| analysis | analyse |
| testing | tests |
| and | und |
| with | mit |
EN With Pega, wrangling complexity is a piece of cake – Situational Layer Cake, that is. Our patented architecture was designed from the ground up to manage the massive complexities of real-world businesses, just like yours.
DE Mit dem Situational Layer Cake von Pega machen Sie aus komplexen Aufgaben ein Kinderspiel. Unsere patentierte Architektur wurde von Anfang an dafür entwickelt, um die massiven, komplexen Prozesse in echten Unternehmen wie Ihrem zu bewältigen.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| layer | layer |
| pega | pega |
| patented | patentierte |
| architecture | architektur |
| designed | entwickelt |
| massive | massiven |
| businesses | unternehmen |
| real | echten |
| our | unsere |
| manage | bewältigen |
| with | mit |
| from | aus |
| to | um |
| the | dem |
| was | wurde |
EN What is Data Wrangling? | TIBCO Software
DE Was ist Data Wrangling? | TIBCO Software
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| data | data |
| software | software |
| tibco | tibco |
| is | ist |
EN Data wrangling is the process of bringing together data from a variety of data sources and cleaning it for easy access and analysis
DE Data Wrangling ist der Prozess, Daten aus einer Vielzahl von Datenquellen zusammenzubringen und für einen einfachen Zugriff und eine einfache Analyse zu bereinigen
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| variety | vielzahl |
| access | zugriff |
| analysis | analyse |
| data sources | datenquellen |
| cleaning | bereinigen |
| is | ist |
| bringing | und |
| for | für |
| easy | einfache |
| from | aus |
| process | prozess |
EN But studies show that 50–80% of analysis time is spent wrangling data that has errors, inconsistencies, and poor organization for analysis
DE Studien zeigen jedoch, dass 50— 80 % der Analysezeit damit verbracht wird, Daten aufzubereiten, die Fehler, Inkonsistenzen und schlechte Organisation für Analysen aufweisen
EN Moving between data wrangling and analytics tools slows the analytics process—and can introduce errors
DE Der Wechsel zwischen Data Wrangling und Analyse-Tools verlangsamt den Analyseprozess und kann zu Fehlern führen
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| data | data |
| slows | verlangsamt |
| errors | fehlern |
| process | führen |
| can | kann |
| and | zu |
| between | zwischen |
| the | den |
EN It’s important to find a data wrangling function that lets you easily make adjustments to data without leaving your analysis.
DE Es ist wichtig, eine Data Wrangling-Funktion zu finden, mit der Sie auf einfache Weise Daten anpassen können, ohne Ihre Analyse verlassen zu müssen.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| important | wichtig |
| analysis | analyse |
| easily | einfache |
| find | finden |
| function | funktion |
| without | ohne |
| you | sie |
| a | eine |
| lets | ist |
| your | ihre |
| to | zu |
EN Today’s top data wrangling solutions allow you to connect all of your data from a variety of sources
DE Mit den besten Data Wrangling-Lösungen von heute können Sie all Ihre Daten aus einer Vielzahl von Quellen verbinden
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| variety | vielzahl |
| sources | quellen |
| you | sie |
| from | aus |
| to | den |
| of | von |
| a | einer |
EN Instead of spending countless hours trying to organize your data before you can even begin to make sense of what it means to your business, use a data wrangling solution to save time and money
DE Anstatt unzählige Stunden damit zu verbringen, Ihre Daten zu organisieren, bevor Sie überhaupt verstehen können, was dies für Ihr Unternehmen bedeutet, verwenden Sie eine Data Wrangling-Lösung, um Zeit und Geld zu sparen
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| spending | verbringen |
| countless | unzählige |
| business | unternehmen |
| use | verwenden |
| solution | lösung |
| time | zeit |
| hours | stunden |
| organize | organisieren |
| to | bedeutet |
| you | sie |
| can | können |
| save | sparen |
| money | geld |
| your | ihr |
| and | und |
| a | eine |
EN Data wrangling adds credibility to your data. By cleaning and organizing all of your data, you can be sure that the analysis that follows yields accurate results that can be acted upon without question.
DE Data Wrangling verleiht Ihren Daten Glaubwürdigkeit. Durch Bereinigung und Organisieren Ihrer Daten können Sie sicher sein, dass die folgende Analyse genaue Ergebnisse liefert, die ohne Frage umgesetzt werden können.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| credibility | glaubwürdigkeit |
| organizing | organisieren |
| accurate | genaue |
| analysis | analyse |
| results | ergebnisse |
| question | frage |
| your | ihren |
| without | ohne |
| the | folgende |
| and | und |
| you | sie |
| can | können |
| that | dass |
EN By simplifying your data, data wrangling allows for easier access to a wider audience within your organization
DE Durch die Vereinfachung Ihrer Daten ermöglicht das Data Wrangling einen einfacheren Zugriff auf ein breiteres Publikum in Ihrem Unternehmen
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| simplifying | vereinfachung |
| allows | ermöglicht |
| access | zugriff |
| audience | publikum |
| organization | unternehmen |
| easier | einfacheren |
EN Fast and Easy Inline Data Wrangling
DE Schnelles und einfaches Inline-Data Wrangling
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| and | und |
| data | data |
| fast | schnelles |
| easy | einfaches |
EN Today’s top data wrangling solutions allow you to perform data preparation and analysis in the same platform, and in the data source itself
DE Mit den besten Data Wrangling-Lösungen von heute können Sie Datenaufbereitung und -analyse auf derselben Plattform und in der Datenquelle selbst durchführen
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| data | data |
| solutions | lösungen |
| analysis | analyse |
| platform | plattform |
| data source | datenquelle |
| in | in |
| and | und |
| the same | derselben |
| perform | durchführen |
EN Data wrangling is an essential step in ensuring that you get valuable, accurate insights from your data during analysis
DE Data Wrangling ist ein wichtiger Schritt, um sicherzustellen, dass Sie während der Analyse wertvolle und genaue Erkenntnisse aus Ihren Daten erhalten
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| essential | wichtiger |
| valuable | wertvolle |
| accurate | genaue |
| analysis | analyse |
| step | schritt |
| insights | erkenntnisse |
| your | ihren |
| that | dass |
| ensuring | sicherzustellen |
| you | sie |
| during | während |
| from | aus |
| is | ist |
| get | erhalten |
EN Data wrangling helps transform your messy, complex, or incomplete data into actionable information that is easy to use
DE Data Wrangling hilft dabei, Ihre unübersichtlichen, komplexen oder unvollständigen Daten in umsetzbare Informationen umzuwandeln, die einfach zu bedienen sind
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| helps | hilft |
| complex | komplexen |
| actionable | umsetzbare |
| easy | einfach |
| to use | bedienen |
| or | oder |
| information | informationen |
| to | zu |
| into | in |
| transform | die |
| your | ihre |
EN With the mountains of data that organizations are dealing with today, data wrangling is necessary to separate relevant data from the rest
DE Angesichts der Datenberge, mit denen sich Unternehmen heute beschäftigen, ist Data Wrangling erforderlich, um relevante Daten vom Rest zu trennen
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| organizations | unternehmen |
| dealing | beschäftigen |
| today | heute |
| necessary | erforderlich |
| separate | trennen |
| relevant | relevante |
| rest | rest |
| is | ist |
| to | zu |
| with | mit |
| from | vom |
EN Data wrangling protects companies against untrustworthy data, helping to make sense of complicated datasets and determine any inconsistencies or errors that need to be changed.
DE Data Wrangling schützt Unternehmen vor nicht vertrauenswürdigen Daten und hilft dabei, komplizierte Datensätze zu verstehen und etwaige Inkonsistenzen oder Fehler zu ermitteln, die geändert werden müssen.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| protects | schützt |
| companies | unternehmen |
| helping | hilft |
| complicated | komplizierte |
| determine | ermitteln |
| inconsistencies | inkonsistenzen |
| errors | fehler |
| changed | geändert |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| any | etwaige |
| need | müssen |
| be | werden |
EN Data wrangling can also help open collaboration to more employees, even those who are not data experts
DE Data Wrangling kann auch dazu beitragen, die Zusammenarbeit für mehr Mitarbeiter zu öffnen, auch für diejenigen, die keine Datenexperten sind
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| data | data |
| collaboration | zusammenarbeit |
| open | öffnen |
| can | kann |
| employees | mitarbeiter |
| not | keine |
| more | mehr |
| are | sind |
| to | zu |
| who | diejenigen |
| also | auch |
EN By simplifying complex datasets, data wrangling can make it easier to understand the meaning behind the data
DE Durch die Vereinfachung komplexer Datensätze kann Data Wrangling das Verständnis der Bedeutung hinter den Daten erleichtern
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| simplifying | vereinfachung |
| complex | komplexer |
| easier | erleichtern |
| meaning | bedeutung |
| can | kann |
| behind | hinter |
EN Top data wrangling solutions today allow you to fix your data interactively while you analyze it, eliminating the back and forth between data preparation and analysis
DE Mit den besten Data Wrangling-Lösungen können Sie Ihre Daten heute interaktiv reparieren, während Sie sie analysieren, wodurch das Hin und Her zwischen Datenaufbereitung und Analyse beseitigt wird
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| today | heute |
| fix | reparieren |
| interactively | interaktiv |
| top | besten |
| analysis | analyse |
| analyze | analysieren |
| your | ihre |
| and | und |
| between | zwischen |
EN Data wrangling can offer a visual overview of data sources, connections, operations, and transformations in a schema diagram
DE Data Wrangling kann einen visuellen Überblick über Datenquellen, Verbindungen, Operationen und Transformationen in einem Schemendiagramm bieten
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| can | kann |
| offer | bieten |
| visual | visuellen |
| connections | verbindungen |
| operations | operationen |
| transformations | transformationen |
| data sources | datenquellen |
| data | data |
| and | und |
| in | in |
| a | einen |
| of | über |
EN This enables you to establish and manage best practices for data wrangling and stay agile while maintaining governance.
DE Auf diese Weise können Sie Best Practices für Data Wrangling etablieren und verwalten und agil bleiben und gleichzeitig die Governance einhalten.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| practices | practices |
| data | data |
| agile | agil |
| manage | verwalten |
| best | best |
| governance | governance |
| enables | können |
| you | sie |
| and | und |
| for | für |
| to | etablieren |
| stay | bleiben |
| this | diese |
| while | die |
EN But as IoT devices grow more popular and organizations begin tracking larger and more complex amounts of data on their customers, marketers need data wrangling tools to handle all that data
DE Da IoT-Geräte jedoch immer beliebter werden und Unternehmen damit anfangen, größere und komplexere Datenmengen über ihre Kunden zu verfolgen, benötigen Vermarkter Data Wrangling-Tools, um all diese Daten zu verarbeiten
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| iot | iot |
| devices | geräte |
| organizations | unternehmen |
| begin | anfangen |
| tracking | verfolgen |
| customers | kunden |
| marketers | vermarkter |
| tools | tools |
| handle | verarbeiten |
| more popular | beliebter |
| more complex | komplexere |
| amounts of data | datenmengen |
| need | benötigen |
| and | und |
| larger | größere |
| to | zu |
| as | jedoch |
EN Once data wrangling is completed, marketing departments can analyze the data and make smarter, data-driven decisions.
DE Sobald das Data Wrangling abgeschlossen wurde, können Marketingabteilungen die Daten analysieren und intelligentere, datengesteuerte Entscheidungen treffen.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| once | sobald |
| analyze | analysieren |
| smarter | intelligentere |
| data-driven | datengesteuerte |
| decisions | entscheidungen |
| completed | abgeschlossen |
| can | können |
| and | und |
EN To combat this issue, businesses need to employ data wrangling solutions to bring together data from multiple, disparate sources and allow for scalability for big data.
DE Zur Bekämpfung dieses Problems, müssen Unternehmen Data Wrangling-Lösungen einsetzen, um Daten aus mehreren, unterschiedlichen Quellen zusammenzubringen und eine Skalierbarkeit für Big Data zu ermöglichen.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| combat | bekämpfung |
| businesses | unternehmen |
| employ | einsetzen |
| solutions | lösungen |
| allow | ermöglichen |
| scalability | skalierbarkeit |
| big | big |
| bring together | zusammenzubringen |
| disparate | unterschiedlichen |
| multiple | mehreren |
| sources | quellen |
| and | und |
| to | zu |
| need | müssen |
| from | aus |
| this | dieses |
| for | um |
| issue | eine |
EN Businesses that use data wrangling to collect and analyze customer data will be able to create engaging customer experiences and improve operational efficiency.
DE Unternehmen, die Data Wrangling nutzen, um Kundendaten zu sammeln und zu analysieren, können ansprechende Kundenerlebnisse schaffen und die betriebliche Effizienz verbessern.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| use | nutzen |
| data | data |
| collect | sammeln |
| analyze | analysieren |
| engaging | ansprechende |
| operational | betriebliche |
| customer data | kundendaten |
| customer experiences | kundenerlebnisse |
| efficiency | effizienz |
| businesses | unternehmen |
| improve | verbessern |
| to | zu |
| and | und |
EN To create a data-driven political campaign strategy, however, there is a lot of data wrangling involved to ensure accurate predictions.
DE Zur Erstellung einer datengesteuerten politischen Kampagnenstrategie gibt es jedoch eine Menge Data Wrangling, um genaue Vorhersagen sicherzustellen.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| data-driven | datengesteuerten |
| political | politischen |
| accurate | genaue |
| predictions | vorhersagen |
| data | data |
| to ensure | sicherzustellen |
| however | jedoch |
| to | erstellung |
EN Data Wrangling with TIBCO Spotfire
DE Data Wrangling mit TIBCO Spotfire
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| data | data |
| with | mit |
| tibco | tibco |
EN AI fueled visual wrangling to automatically suggest transformations, remove outliers, and clean data
DE KI hat visuelles Data-Wrangling vorangetrieben, um automatisch Transformationen vorzuschlagen, Ausreißer zu entfernen und Daten zu bereinigen
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| ai | ki |
| visual | visuelles |
| automatically | automatisch |
| suggest | vorzuschlagen |
| transformations | transformationen |
| outliers | ausreißer |
| and | und |
| to | zu |
| remove | entfernen |
| clean | bereinigen |
Muujinaya 42 ee 42 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki