EN Clicking the button next to a worksheet node in an Excel mapping, as seen near the Sales worksheet in the illustration above, opens a dialog to add worksheets manually
U turjun "worksheet" una tarjum Jarmal
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "worksheet" laga bilaabo Ingiriis ilaa Jarmal
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Jarmal kelmado/ereyada soo socda:
| worksheet | arbeitsblatt |
Turjumaada Ingiriis ilaa Jarmal ee {raadinta}
Ingiriis
Jarmal
DE Wenn Sie, wie in dem Verkaufsblatt in der Abbildung oben, in einem Excel-Mapping auf die Schaltfläche neben einem Arbeitsblatt-Node klicken, wird ein Dialogfeld aufgerufen, über das Sie Arbeitsblätter manuell hinzufügen können
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| worksheet | arbeitsblatt |
| node | node |
| excel | excel |
| mapping | mapping |
| illustration | abbildung |
| worksheets | arbeitsblätter |
| manually | manuell |
| button | schaltfläche |
| clicking | klicken |
| add | hinzufügen |
| in | in |
| a | ein |
EN The only requirement is, that you apply a Creative Common licence which allows to distribute the worksheet this way and note this on the worksheet
DE Die einzige Bedingung ist, dass das jeweilige Arbeitsblatt einer Creative Commons-Lizenz unterliegt, die diese Verwendung zulässt und dass diese Lizenz deutlich erkennbar ist
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| creative | creative |
| licence | lizenz |
| worksheet | arbeitsblatt |
| allows | zulässt |
| is | ist |
| and | und |
| that | dass |
EN Use arrow buttons to navigate through the found occurrences towards the beginning of the worksheet (if you tap the icon) or towards the end of the worksheet (if you tap the icon) from the current position.
DE Navigieren Sie mit den Pfeiltasten durch die gefundenen Vorkommen zum Anfang der Tabelle (wenn Sie auf das Symbol tippen) oder zum Ende der Tabelle (wenn Sie auf das Symbol tippen) von der aktuellen Position aus.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| navigate | navigieren |
| found | gefundenen |
| beginning | anfang |
| tap | tippen |
| icon | symbol |
| current | aktuellen |
| or | oder |
| position | position |
| from | aus |
| the end | ende |
| the | den |
| you | sie |
EN The only requirement is, that you apply a Creative Common licence which allows to distribute the worksheet this way and note this on the worksheet
DE Die einzige Bedingung ist, dass das jeweilige Arbeitsblatt einer Creative Commons-Lizenz unterliegt, die diese Verwendung zulässt und dass diese Lizenz deutlich erkennbar ist
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| creative | creative |
| licence | lizenz |
| worksheet | arbeitsblatt |
| allows | zulässt |
| is | ist |
| and | und |
| that | dass |
EN Clicking the button next to a worksheet node in an Excel mapping, as seen near the Sales worksheet in the illustration above, opens a dialog to add worksheets manually
DE Wenn Sie, wie in dem Verkaufsblatt in der Abbildung oben, in einem Excel-Mapping auf die Schaltfläche neben einem Arbeitsblatt-Node klicken, wird ein Dialogfeld aufgerufen, über das Sie Arbeitsblätter manuell hinzufügen können
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| worksheet | arbeitsblatt |
| node | node |
| excel | excel |
| mapping | mapping |
| illustration | abbildung |
| worksheets | arbeitsblätter |
| manually | manuell |
| button | schaltfläche |
| clicking | klicken |
| add | hinzufügen |
| in | in |
| a | ein |
EN Pull up the team charter worksheet on your screen so the team can see it. Then have everyone spend 15–20 minutes answering the questions individually. When they’re done, ask them to add their answers to the worksheet.
DE Zeigen Sie das Arbeitsblatt zur Team-Charta für das Team auf Ihrem Bildschirm an. Geben Sie dann allen 15 bis 20 Minuten Zeit, damit sie die Fragen einzeln beantworten. Bitten Sie sie anschließend, ihre Antworten zum Arbeitsblatt hinzuzufügen.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| worksheet | arbeitsblatt |
| minutes | minuten |
| screen | bildschirm |
| team | team |
| answers | antworten |
| answering | beantworten |
| questions | fragen |
| ask | bitten |
| add | hinzuzufügen |
| to | an |
| individually | einzeln |
| then | dann |
EN Define multiple ranges in a single Excel worksheet – Significantly increases flexibility of mapping designs.
DE Definieren mehrerer Bereiche in einem einzigen Excel-Arbeitsblatt - erhöht die Flexibilität von Mapping Designs erheblich.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| define | definieren |
| increases | erhöht |
| flexibility | flexibilität |
| mapping | mapping |
| designs | designs |
| significantly | erheblich |
| in | in |
| multiple | mehrerer |
| single | einzigen |
| of | von |
EN Staff attrition costs are often underestimated or not even visible to marketers. In this worksheet they are taken into the equation under employee costs.
DE Ein Hinweis zu den tatsächlichen PersonalkostenDie Kosten für Mitarbeiterwechsel werden oft unterschätzt oder sind für Marketer gar nicht ersichtlich. In unserer Analyse werden sie in die Gleichung der Personalkosten mit aufgenommen.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| costs | kosten |
| often | oft |
| marketers | marketer |
| taken | aufgenommen |
| or | oder |
| in | in |
| not | nicht |
| the | den |
| are | sind |
EN Once your Smartsheet data has been synced to Tableau, you’ll see the Data Sources screen in Tableau. Here, you can add more data sources or begin building your worksheet in Tableau.
DE Nach der Synchronisierung Ihrer Smartsheet-Daten mit Tableau sehen Sie den Bildschirm „Datenquellen“ in Tableau. Hier können Sie weitere Datenquellen hinzufügen oder mit der Erstellung Ihres Arbeitsblatts in Tableau beginnen.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| add | hinzufügen |
| more | weitere |
| begin | beginnen |
| building | erstellung |
| screen | bildschirm |
| here | hier |
| or | oder |
| data | daten |
| in | in |
| can | können |
| your | sie |
| been | der |
EN Automate worksheet creation and data modeling for search to get up and running fast.
DE Automatisieren Sie die Erstellung von Arbeitsblättern und die Datenmodellierung für die Suche, um schnell loslegen zu können.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| search | suche |
| fast | schnell |
| and | und |
| to | zu |
| creation | erstellung |
| running | die |
| for | um |
EN Add your worksheet data (the start dates, durations and descriptions of your tasks) to the chart using the Select Data function.
DE Fügen Sie Ihre Arbeitsblattdaten (Startdaten, Dauer und Beschreibungen Ihrer Aufgaben) mithilfe der Funktion Daten auswählen zum Diagramm hinzu.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| descriptions | beschreibungen |
| chart | diagramm |
| select | auswählen |
| function | funktion |
| tasks | aufgaben |
| and | und |
| your | ihre |
| data | daten |
| add | hinzu |
| using | mithilfe |
EN That’s why we developed the unique Worksheet Creator in collaboration with music educators, providing over 1,700 worksheets, projects, exercises, songs, and other teaching resources.
DE Deshalb haben wir in Zusammenarbeit mit Musikpädagogen den einzigartigen Arbeitsblatt-Assistenten entwickelt, der mehr als 1.700 Arbeitsblätter, Projekte, Übungen, Lieder und andere Unterrichtsressourcen bereitstellt.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| worksheet | arbeitsblatt |
| collaboration | zusammenarbeit |
| worksheets | arbeitsblätter |
| projects | projekte |
| providing | bereitstellt |
| in | in |
| we | wir |
| with | mit |
| and | und |
| other | andere |
| the | den |
EN If you teach music, you know how long it can take to produce good curriculum materials. That's why we invented the unique Worksheet Creator, in collaboration with experienced teachers and educators.
DE Sie wissen, wie aufwändig es sein kann, gutes Lehrmaterial für den Musikunterricht zu erstellen. Daher haben wir gemeinsam mit erfahrenen Pädagogen den einzigartigen Arbeitsblatt-Assistenten entwickelt.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| worksheet | arbeitsblatt |
| it | es |
| experienced | erfahrenen |
| can | kann |
| educators | pädagogen |
| we | wir |
| to | zu |
| the | den |
| how | wie |
| know | wissen |
| with | mit |
EN Set the size of the tabs in the worksheet register
DE Festlegen der Größe der Tabs im Arbeitsblattregister
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| set | festlegen |
| size | größe |
| tabs | tabs |
| in the | im |
EN Comprehensive drawing and picture functions: Draw and design directly in the worksheet with Excel-compatible AutoShapes
DE Umfangreiche Zeichen- und Grafikfunktionen: Zeichnen und Gestalten direkt im Arbeitsblatt mit Excel-kompatiblen AutoFormen
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| comprehensive | umfangreiche |
| worksheet | arbeitsblatt |
| in the | im |
| and | und |
| directly | direkt |
EN Change measures will be recorded in a worksheet, and ideas for speedy implementation will be collected
DE In einem Worksheet werden Änderungsmaßnahmen festgehalten und Ideen für eine zügige Umsetzung gesammelt
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| recorded | festgehalten |
| ideas | ideen |
| implementation | umsetzung |
| collected | gesammelt |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| be | werden |
| a | eine |
EN Note: you can specify if you want to display comments and/or resolved comments on the worksheet
DE Sie können angeben, ob Sie Kommentare und/oder aufgelöste Kommentare im Arbeitsblatt anzeigen möchten
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| worksheet | arbeitsblatt |
| specify | angeben |
| if | ob |
| or | oder |
| display | anzeigen |
| can | können |
| comments | und |
| want to | möchten |
EN Programming is simple: drag the desired functions from an extensive library on the worksheet and ‘wire’ the functions in the correct sequence – not a line programming code is required
DE Ziehen Sie die gewünschten Funktionen aus einer umfangreichen Bibliothek auf das Arbeitsblatt und verbinden Sie Bauteile ? nicht eine Zeile Programmier-Code ist erforderlich
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| drag | ziehen |
| desired | gewünschten |
| functions | funktionen |
| extensive | umfangreichen |
| library | bibliothek |
| worksheet | arbeitsblatt |
| line | zeile |
| required | erforderlich |
| not | nicht |
| is | ist |
EN If you have developed a worksheet or an experiment yourself (in any language), we are happy to include it into our database
DE Wir nehmen auch gerne Arbeitsblätter, neue Experimente oder Ähnliches auf, die wir nicht selbst erstellt haben
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| or | oder |
| we | wir |
| to | auch |
| any | die |
| have | haben |
EN Worksheets Shading Solutions Measuring Worksheet: Angled Coupled Shades (PDF - 0.65MB) Doc
DE Arbeitsblätter Arbeitsblatt zur Messung der Jalousie-Lösungen: Angewinkelte gepaarte Rollos (PDF – 0,65 MB) Dok
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| worksheets | arbeitsblätter |
| solutions | lösungen |
| measuring | messung |
| worksheet | arbeitsblatt |
| mb | mb |
EN 7924A Shade Measuring Worksheet: Single Roller and In-Line Coupled (PDF - 0.26MB) Doc
DE 7924A Arbeitsblatt zur Messung der Jalousie: Einzelrolle und Inline-Paar (PDF – 0,26 MB) Dok
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| measuring | messung |
| worksheet | arbeitsblatt |
| mb | mb |
| and | und |
EN 7925A Shade Measuring Worksheet: Drapery System (PDF - 0.7MB) Doc
DE 7925A Arbeitsblatt zur Messung der Jalousie: Vorhangsystem (PDF – 0,7MB) Dok
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| measuring | messung |
| worksheet | arbeitsblatt |
EN Synchronize model parameters, variables, and functions with an Excel worksheet
DE Synchronisieren von Modellparametern, Variablen und Funktionen mit einem Excel-Arbeitsblatt
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| synchronize | synchronisieren |
| variables | variablen |
| functions | funktionen |
| excel | excel |
| worksheet | arbeitsblatt |
| and | und |
| an | einem |
| with | mit |
EN Change parameters, variables, and functions in the worksheet, then update and solve the model
DE Ändern von Parametern, Variablen und Funktionen innerhalb des Arbeitsblattes mit anschließendem updaten und Lösen des Modells
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| parameters | parametern |
| variables | variablen |
| functions | funktionen |
| solve | lösen |
| update | updaten |
| and | und |
| the | des |
| model | modells |
EN Extract results from a model to an Excel worksheet
DE Extrahieren von Lösungen eines Modells und Import in ein Excel-Arbeitsblatt
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| extract | extrahieren |
| model | modells |
| excel | excel |
| worksheet | arbeitsblatt |
EN Create COMSOL material libraries from data in an Excel worksheet
DE Erzeugen von COMSOL Materialbibliotheken mit Daten aus Excel-Arbeitsblättern
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| create | erzeugen |
| excel | excel |
| data | daten |
| from | aus |
EN Furthermore, the worksheet can also contain graphs and equations
DE Zudem kann das Arbeitsblatt auch Graphen und Gleichungen enthalten
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| worksheet | arbeitsblatt |
| can | kann |
| graphs | graphen |
| equations | gleichungen |
| and | und |
| the | das |
| contain | enthalten |
| also | auch |
EN Even handwritten notes and calculations that can be added to the worksheet thanks to the so-called Ink tool
DE Selbst handschriftliche Notizen und Berechnungen können dank des sogenannten Ink Tools zu einem Arbeitsblatt hinzugefügt werden
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| notes | notizen |
| calculations | berechnungen |
| added | hinzugefügt |
| worksheet | arbeitsblatt |
| so-called | sogenannten |
| tool | tools |
| can | können |
| to | zu |
| be | werden |
| and | und |
EN This is only possible for active Minitab worksheet files with an MTP extension.
DE Dies ist nur bei aktive Minitab Arbeitsblattdateien mit einer MTP Erweiterung möglich.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| possible | möglich |
| active | aktive |
| extension | erweiterung |
| is | ist |
| only | nur |
| this | dies |
| with | mit |
| an | einer |
EN The data inside the MTW file is saved as some kind of worksheet
DE Die Daten in der MTW Datei werden als eine Art Arbeitsblatt gespeichert
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| inside | in |
| saved | gespeichert |
| worksheet | arbeitsblatt |
| file | datei |
| data | daten |
| as | als |
| kind | art |
EN The worksheet sonsists of rows and tables containing the relevant data
DE Das Arbeitsblatt besteht aus Zeilen und Tabellen, welche die relevanten Daten enthalten
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| worksheet | arbeitsblatt |
| tables | tabellen |
| relevant | relevanten |
| rows | zeilen |
| and | und |
| data | daten |
EN Comprehensive Formatting - Aspose.Cells for .NET gives you absolute control over how your data is presented by offering advanced formatting features. You can apply individual formatting to a worksheet, row, column or cell.
DE No-Code-Design mit Spread Designers - Entwerfen und übernehmen Sie im Handumdrehen leistungsstarke Microsoft Excel-ähnliche .NET-Tabellen mit Desktop-Designer-Apps – ohne Lernkurve. Designer sind für WinForms, WPF und ASP.NET verfügbar.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| formatting | design |
| net | net |
| features | apps |
| over | mit |
| is | sie |
EN Jedox releases Worksheet Server that seamlessly publishes Excel planning and reporting to Jedox web applications.
DE Innovative Softwarelösungen brauchen zukunftsorientierte Experten: Jedox wächst auf mehr als 50 Mitarbeiter an.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| jedox | jedox |
| to | brauchen |
EN What-If Analysis is the process of changing the values in cells to see how those changes will affect the outcome of formulas on the worksheet.
DE Welche Analyse ist der Prozess des Änderns der Werte in Zellen, um zu sehen, wie diese Änderungen das Ergebnis der Formeln auf dem Arbeitsblatt beeinflussen werden.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| analysis | analyse |
| values | werte |
| cells | zellen |
| outcome | ergebnis |
| formulas | formeln |
| worksheet | arbeitsblatt |
| changes | Änderungen |
| in | in |
| affect | beeinflussen |
| is | ist |
| to | zu |
| see | sehen |
| process | prozess |
EN Add your worksheet data (the start dates, durations and descriptions of your tasks) to the chart using the Select Data function.
DE Fügen Sie Ihre Arbeitsblattdaten (Startdaten, Dauer und Beschreibungen Ihrer Aufgaben) mithilfe der Funktion Daten auswählen zum Diagramm hinzu.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| descriptions | beschreibungen |
| chart | diagramm |
| select | auswählen |
| function | funktion |
| tasks | aufgaben |
| and | und |
| your | ihre |
| data | daten |
| add | hinzu |
| using | mithilfe |
EN Staff attrition costs are often underestimated or not even visible to marketers. In this worksheet they are taken into the equation under employee costs.
DE Ein Hinweis zu den tatsächlichen PersonalkostenDie Kosten für Mitarbeiterwechsel werden oft unterschätzt oder sind für Marketer gar nicht ersichtlich. In unserer Analyse werden sie in die Gleichung der Personalkosten mit aufgenommen.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| costs | kosten |
| often | oft |
| marketers | marketer |
| taken | aufgenommen |
| or | oder |
| in | in |
| not | nicht |
| the | den |
| are | sind |
EN To navigate between sheets, use the sheet navigation panel below the current worksheet. Tap the necessary sheet tab to switch to the sheet.
DE Verwenden Sie zum Navigieren zwischen Tabellenblättern das Tabellenblattnavigationsfeld unter dem aktuellen Arbeitsblatt. Tippen Sie auf die gewünschte Tabellenblattregisterkarte, um zum Tabellenblatt zu wechseln.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| sheet | tabellenblatt |
| current | aktuellen |
| worksheet | arbeitsblatt |
| tap | tippen |
| use | verwenden |
| navigate | navigieren |
| switch | wechseln |
| to | zu |
| between | zwischen |
EN To select the whole worksheet, tap the button located in the upper-left corner at the intersection of row and column headings.
DE Um das gesamte Tabellenblatt auszuwählen, tippen Sie auf die Schaltfläche in der oberen linken Ecke am Schnittpunkt von Zeilen- und Spaltenüberschriften.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| corner | ecke |
| row | zeilen |
| column | spalten |
| headings | überschriften |
| left | linken |
| tap | tippen |
| button | schaltfläche |
| in | in |
| at the | am |
| to select | auszuwählen |
| and | und |
| the | oberen |
EN You can also work with the cell contents using the Formula bar above the worksheet
DE Sie können mit dem Zelleninhalt auch über die Formelleiste über dem Tabellenblatt arbeiten
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| work | arbeiten |
| also | auch |
| with | mit |
| can | können |
| the | dem |
| you | sie |
EN By default a newly created spreadsheet has a single sheet. To add a new one, tap the Plus icon located to the left of the sheet navigation panel below the current worksheet.
DE Standardmäßig hat eine neu erstellte Tabelle ein einzelnes Tabellenblatt. Tippen Sie auf das Symbol Plus links neben dem Tabellenblattnavigationsfeld unter dem aktuellen Arbeitsblatt.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| created | erstellte |
| tap | tippen |
| icon | symbol |
| worksheet | arbeitsblatt |
| current | aktuellen |
| spreadsheet | tabelle |
| has | hat |
| a | einzelnes |
| the | plus |
EN Select a cell, a range of cells or the whole worksheet.
DE Wählen Sie eine Zelle, einen Zellbereich oder das gesamte Tabellenblatt aus.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| cell | zelle |
| or | oder |
| select | wählen |
EN To add and format borders to a worksheet:
DE Um die Rahmen hinzuzufügen und zu formatieren:
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| format | formatieren |
| borders | rahmen |
| to add | hinzuzufügen |
| to | zu |
| and | und |
EN Select the worksheet you want to put the image onto.
DE Wählen Sie das Arbeitsblatt aus, auf das Sie das Bild einfügen möchten.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| worksheet | arbeitsblatt |
| image | bild |
| select | wählen |
| want to | möchten |
EN Select the worksheet you want to put the shape onto.
DE Positionieren Sie den Cursor an der Stelle, an der die Form eingefügt werden soll.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| shape | form |
| you want | soll |
| want | sie |
| the | den |
EN Headings - this switcher is turned on by default. It allows to hide or show again the column heading at the top and row heading at the left of the worksheet.
DE Überschriften - dieser Umschalter ist standardmäßig aktiviert. Sie können die Spaltenüberschrift oben und die Zeilenüberschrift links im Arbeitsblatt ein- oder ausblenden.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| switcher | umschalter |
| hide | ausblenden |
| column | spalten |
| heading | überschrift |
| row | zeilen |
| worksheet | arbeitsblatt |
| turned on | aktiviert |
| or | oder |
| is | ist |
| and | und |
| the | oben |
| top | im |
EN STYLE - is used to select the necessary Color Scheme. It allows to change the default color palette for worksheet elements (font, background, autoshapes and charts).
DE STIL wird verwendet, um das gewünschte Farbschema anzuwenden. Sie können die Standardfarbpalette für Arbeitsblattelemente (Schriftart, Hintergrund, AutoFormen und Diagramme) ändern.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| style | stil |
| used | verwendet |
| font | schriftart |
| background | hintergrund |
| charts | diagramme |
| color scheme | farbschema |
| and | und |
| change | ändern |
| color | die |
| the | wird |
| for | um |
EN To close the Find panel, tap within the worksheet area.
DE Tippen Sie irgendwo in der Tabelle, um das Suchen-Panel zu schließen.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| find | suchen |
| panel | panel |
| tap | tippen |
| the | schließen |
| to | zu |
EN You can work with the cell contents using the Formula bar above the worksheet
DE Sie können mit dem Zelleninhalt über die Formelleiste über dem Arbeitsblatt arbeiten
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| work | arbeiten |
| worksheet | arbeitsblatt |
| with | mit |
| can | können |
| the | dem |
| you | sie |
EN double-tap any cell within the worksheet,
DE tippen Sie zweimal auf eine Zelle im Arbeitsblatt,
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| cell | zelle |
| worksheet | arbeitsblatt |
| tap | tippen |
| double | zweimal |
| within | im |
EN select a cell, a range of cells or the whole worksheet,
DE wählen Sie eine Zelle, einen Zellbereich oder das gesamte Arbeitsblatt aus,
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| worksheet | arbeitsblatt |
| cell | zelle |
| or | oder |
| select | wählen |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki