EN The Ghent Workgroup seeks insights The Ghent Workgroup is involved in the creation of best practices and standards for [...]
U turjun "workgroup" una tarjum Jarmal
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "workgroup" laga bilaabo Ingiriis ilaa Jarmal
Turjumaada Ingiriis ilaa Jarmal ee {raadinta}
Ingiriis
Jarmal
DE Genießen Sie eine kleine Vorschau auf etwas ganz Besonderes, woran HYBRID Software gearbeitet hat. Was denken Sie, was wir [...]
EN The Ghent Workgroup seeks insights The Ghent Workgroup is involved in the creation of best practices and standards for [...]
DE Wir danken allen unseren Kunden, Partnern und Freunden auf der ganzen Welt, die uns das ganze Jahr über und [...]
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| and | und |
| in | allen |
EN The Ghent Workgroup seeks insights The Ghent Workgroup is involved in the creation of best practices and standards for
DE 22. April 2020 - (Gent, Belgien) HYBRID Software freut sich bekannt zu geben, dass seine webbasierte CLOUDFLOW Patchplanner-Lösung für das effiziente
EN The domain controller was set up with the DNS zone corp.caa24.de and the workgroup CAA24 for internal use
DE Der Domain Controller wurde hier mit der DNS-Zone corp.caa24.de und der Workgroup CAA24 für die interne Verwendung eingerichtet
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| domain | domain |
| controller | controller |
| dns | dns |
| zone | zone |
| corp | corp |
| de | de |
| set up | eingerichtet |
| internal | interne |
| with | mit |
| use | verwendung |
| and | und |
| for | für |
| the | der |
| was | wurde |
EN Enable editors, reporters, and videographers to ingest, edit, and move media fluidly between the story site and your MediaCentral workgroup
DE Ermöglichen Sie es Editoren, Reportern und Videofilmern, Medien einzuspielen, zu bearbeiten und fließend zwischen dem Beitragsort und Ihrer MediaCentral-Arbeitsgruppe auszutauschen
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| enable | ermöglichen |
| editors | editoren |
| edit | bearbeiten |
| media | medien |
| and | und |
| to | zu |
| between | zwischen |
| the | dem |
EN PIMphony Team: All Pro features plus team collaboration features that optimize call management, simplify workgroup activity, supervision and tracking.
DE PIMphony Team: Alle Funktionen der Pro-Version sowie Funktionen zur Teamzusammenarbeit für die Optimierung der Anrufverwaltung, einfachere Arbeitsgruppenaktivitäten, Supervision und Nachverfolgung.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| optimize | optimierung |
| tracking | nachverfolgung |
| supervision | supervision |
| team | team |
| features | funktionen |
| pro | pro |
| all | alle |
| and | und |
| plus | für |
EN Four Pees joins Ghent Workgroup
DE Four Pees tritt der Ghent Workgroup bei
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| four | four |
| joins | bei |
EN “Our base quality profiles are based on the Ghent Workgroup standards, but depending on the job’s metadata, checks and fixes are dynamically adjusted to fit the job
DE „Unsere grundlegenden Qualitätsprofile basieren auf den Standards der Ghent Workgroup, doch je nach den Metadaten des Auftrags werden die Prüfungen und Korrekturen dynamisch dem Auftrag angepasst
EN The Ghent Workgroup surveys the packaging printing market
DE Hinter den Kulissen: Blicken Sie hinein!
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| the | den |
EN Did you know CLOUDFLOW software is compliant with the Ghent Workgroup's PDF Output Suite 5? Among other leading printing [...]
DE Innovation und Automation. HYBRID ist stolz darauf, Pactions, ein fortschrittliches Automatisierungstool für unsere PDF-Bearbeitungssoftware PACKZ, anzukündigen. Keine Notwendigkeit mehr für [...]
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| is | ist |
EN Restrict access to a subset of resources within a particular workgroup as needed.
DE Beschränken Sie bei Bedarf den Zugriff auf verschiedene Ressourcen innerhalb einer bestimmten Arbeitsgruppe.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| restrict | beschränken |
| access | zugriff |
| resources | ressourcen |
| a | einer |
| within | innerhalb |
| needed | bedarf |
EN To get involved read https://community.kde.org/Kdenlive/Workgroup/Documentation.
DE Um mitzumachen lesen Sie https://community.kde.org/Kdenlive/Workgroup/Documentation.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| to | um |
| https | https |
| community | community |
| org | org |
| documentation | documentation |
| read | lesen |
EN erwin Data Modeler Workgroup Edition provides a controlled central repository of data definitions and visibility into where and how properly defined data should be used.
DE In der Workgroup Edition bietet erwin Data Modeler ein kontrolliertes zentrales Repository mit Datendefinitionen und gibt Einblick darin, wo und wie ordnungsgemäß definierte Daten verwendet werden sollten.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| erwin | erwin |
| modeler | modeler |
| central | zentrales |
| defined | definierte |
| properly | ordnungsgemäß |
| edition | edition |
| repository | repository |
| should | sollten |
| used | verwendet |
| where | wo |
| provides | bietet |
| and | und |
| how | wie |
| a | ein |
| be | werden |
| into | in |
| of | der |
EN Many of those are based on international standards, such as ISO PDF standards or the Ghent Workgroup specifications
DE Viele dieser Profile basieren auf internationalen Normen und Standards, zum Beispiel den PDF-Normen der ISO oder den Spezifikationen der Ghent Workgroup
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| international | internationalen |
| iso | iso |
| or | oder |
| specifications | spezifikationen |
| standards | standards |
| are | basieren |
| many | viele |
| the | den |
| of | der |
EN Four Pees ••• Four Pees joins Ghent Workgroup
DE Four Pees ••• Four Pees tritt der Ghent Workgroup bei
EN Throughout its history, Four Pees and its management team have always had a strong link with the Ghent Workgroup, ranging back to the founding of the group in 2002
DE Four Pees und sein Managementteam hatten schon immer enge Verbindungen zur Ghent Workgroup, die bis zur Gründung der GWG im Jahr 2002 zurückreichen
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| founding | gründung |
| four | four |
| always | immer |
| throughout | im |
| a | schon |
| and | und |
EN Four Pees’ CTO, David van Driessche, is the Executive Director of the Ghent Workgroup and co-chair of the Specification subcommittee, so far serving only as a representative of callas software
DE David van Driessche, CTO bei Four Pees, bisher nur Repräsentant des Softwareunternehmens callas software, ist jetzt Geschäftsführer der Ghent Workgroup und Co-Vorsitzender des Unterausschusses „Specification“;
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| cto | cto |
| david | david |
| executive | geschäftsführer |
| software | software |
| is | ist |
| and | und |
| van | van |
| only | nur |
| of | der |
| far | des |
EN Christian Blaise, who became Director of Professional Services and Support at Four Pees after the acquisition of agileStreams, serves as Marketing Officer at the Ghent Workgroup and co-chair of the Packaging subcommittee.
DE Christian Blaise, der nach der Übernahme von agileStreams bei Four Pees Director of Professional Services and Support wurde, ist Marketing Officer der Ghent Workgroup und Co-Chair des Unterausschusses „Packaging“.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| christian | christian |
| director | director |
| marketing | marketing |
| services | services |
| support | support |
| became | wurde |
| and | und |
| after | nach |
| of | von |
| professional | professional |
EN A series of courses for erwin Data Modeler Standard Edition, erwin Data Modeler Workgroup Edition and erwin Web Portal are available, each with a one-year access license
DE Es sind verschiedene Kurse zu erwin Data Modeler Standard Edition, erwin Data Modeler Workgroup Edition und erwin Web Portal verfügbar, jeweils mit einer einjährigen Zugriffslizenz
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| courses | kurse |
| erwin | erwin |
| modeler | modeler |
| standard | standard |
| data | data |
| edition | edition |
| web | web |
| portal | portal |
| and | und |
| available | verfügbar |
| with | mit |
EN Microsoft SQL Server 2012, with or without any Service Pack (Enterprise, Standard, Workgroup, Express, Web, or Developer Edition)
DE Microsoft SQL Server 2012 mit beliebigem Service Pack oder ohne Service Pack (Enterprise, Standard, Workgroup, Express, Web oder Developer Edition)
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| enterprise | enterprise |
| standard | standard |
| web | web |
| developer | developer |
| sql | sql |
| server | server |
| service | service |
| pack | pack |
| express | express |
| or | oder |
| without | ohne |
EN Microsoft SQL Server 2008 R2, with or without any Service Pack (Enterprise, Standard, Workgroup, Express, Web, or Developer Edition)
DE Microsoft SQL Server 2008 R2 mit beliebigem Service Pack oder ohne Service Pack (Enterprise, Standard, Workgroup, Express, Web oder Developer Edition)
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| enterprise | enterprise |
| standard | standard |
| web | web |
| developer | developer |
| sql | sql |
| server | server |
| service | service |
| pack | pack |
| express | express |
| or | oder |
| without | ohne |
EN Microsoft SQL Server 2008, with or without any Service Pack (Enterprise, Standard, Workgroup, Express, Web, or Developer Edition)
DE Microsoft SQL Server 2008 mit beliebigem Service Pack oder ohne Service Pack (Enterprise, Standard, Workgroup, Express, Web oder Developer Edition)
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| enterprise | enterprise |
| standard | standard |
| web | web |
| developer | developer |
| sql | sql |
| server | server |
| service | service |
| pack | pack |
| express | express |
| or | oder |
| without | ohne |
EN Microsoft SQL Server 2005, with or without any Service Pack (Enterprise, Standard, Workgroup, Express, Web, or Developer Edition)
DE Microsoft SQL Server 2005 mit beliebigem Service Pack oder ohne Service Pack (Enterprise, Standard, Workgroup, Express, Web oder Developer Edition)
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| enterprise | enterprise |
| standard | standard |
| web | web |
| developer | developer |
| sql | sql |
| server | server |
| service | service |
| pack | pack |
| express | express |
| or | oder |
| without | ohne |
EN In 2013, it released the so-called ?Umzetsungsempfehlungen? paper. The report of the Industry 4.0 workgroup covers primarily principles and foundations, including:
DE 2013 hat sie die sogenannten „Umzetsungsempfehlungen“ herausgegeben. Der Bericht des Arbeitskreises Industrie 4.0 behandelt vor allem Prinzipien und Grundlagen, darunter:
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| so-called | sogenannten |
| report | bericht |
| industry | industrie |
| principles | prinzipien |
| foundations | grundlagen |
| and | und |
| primarily | vor allem |
EN View performance across your organisation and use machine learning to improve workgroup results.
DE Erhalten Sie einen Überblick über die unternehmensweite Leistung und setzen Sie maschinelles Lernen zum Verbessern von Arbeitsgruppenergebnissen ein.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| machine | maschinelles |
| performance | leistung |
| improve | verbessern |
| your | sie |
EN View performance across your organisation and use machine learning to improve workgroup results.
DE Erhalten Sie einen Überblick über die unternehmensweite Leistung und setzen Sie maschinelles Lernen zum Verbessern von Arbeitsgruppenergebnissen ein.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| machine | maschinelles |
| performance | leistung |
| improve | verbessern |
| your | sie |
EN View performance across your organisation and use machine learning to improve workgroup results.
DE Erhalten Sie einen Überblick über die unternehmensweite Leistung und setzen Sie maschinelles Lernen zum Verbessern von Arbeitsgruppenergebnissen ein.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| machine | maschinelles |
| performance | leistung |
| improve | verbessern |
| your | sie |
EN View performance across your organisation and use machine learning to improve workgroup results.
DE Erhalten Sie einen Überblick über die unternehmensweite Leistung und setzen Sie maschinelles Lernen zum Verbessern von Arbeitsgruppenergebnissen ein.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| machine | maschinelles |
| performance | leistung |
| improve | verbessern |
| your | sie |
EN View performance across your organisation and use machine learning to improve workgroup results.
DE Erhalten Sie einen Überblick über die unternehmensweite Leistung und setzen Sie maschinelles Lernen zum Verbessern von Arbeitsgruppenergebnissen ein.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| machine | maschinelles |
| performance | leistung |
| improve | verbessern |
| your | sie |
EN View performance across your organisation and use machine learning to improve workgroup results.
DE Erhalten Sie einen Überblick über die unternehmensweite Leistung und setzen Sie maschinelles Lernen zum Verbessern von Arbeitsgruppenergebnissen ein.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| machine | maschinelles |
| performance | leistung |
| improve | verbessern |
| your | sie |
EN View performance across your organisation and use machine learning to improve workgroup results.
DE Erhalten Sie einen Überblick über die unternehmensweite Leistung und setzen Sie maschinelles Lernen zum Verbessern von Arbeitsgruppenergebnissen ein.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| machine | maschinelles |
| performance | leistung |
| improve | verbessern |
| your | sie |
EN View performance across your organisation and use machine learning to improve workgroup results.
DE Erhalten Sie einen Überblick über die unternehmensweite Leistung und setzen Sie maschinelles Lernen zum Verbessern von Arbeitsgruppenergebnissen ein.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| machine | maschinelles |
| performance | leistung |
| improve | verbessern |
| your | sie |
EN PIMphony Team: All Pro features plus team collaboration features that optimize call management, simplify workgroup activity, supervision and tracking.
DE PIMphony Team: Alle Funktionen der Pro-Version sowie Funktionen zur Teamzusammenarbeit für die Optimierung der Anrufverwaltung, einfachere Arbeitsgruppenaktivitäten, Supervision und Nachverfolgung.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| optimize | optimierung |
| tracking | nachverfolgung |
| supervision | supervision |
| team | team |
| features | funktionen |
| pro | pro |
| all | alle |
| and | und |
| plus | für |
EN Create and manage projects and administer your workgroup
DE Eine leichte Anwendung zum Betrachten von PDF-Dateien
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| and | von |
EN The easiest way to share files in a workgroup
DE Kompletter Projektmanager für Outlook
EN “Our base quality profiles are based on the Ghent Workgroup standards, but depending on the job’s metadata, checks and fixes are dynamically adjusted to fit the job
DE „Unsere grundlegenden Qualitätsprofile basieren auf den Standards der Ghent Workgroup, doch je nach den Metadaten des Auftrags werden die Prüfungen und Korrekturen dynamisch dem Auftrag angepasst
EN erwin Data Modeler Workgroup Edition provides a controlled central repository of data definitions and visibility into where and how properly defined data should be used.
DE In der Workgroup Edition bietet erwin Data Modeler ein kontrolliertes zentrales Repository mit Datendefinitionen und gibt Einblick darin, wo und wie ordnungsgemäß definierte Daten verwendet werden sollten.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| erwin | erwin |
| modeler | modeler |
| central | zentrales |
| defined | definierte |
| properly | ordnungsgemäß |
| edition | edition |
| repository | repository |
| should | sollten |
| used | verwendet |
| where | wo |
| provides | bietet |
| and | und |
| how | wie |
| a | ein |
| be | werden |
| into | in |
| of | der |
EN A series of courses for erwin Data Modeler Standard Edition, erwin Data Modeler Workgroup Edition and erwin Web Portal are available, each with a one-year access license
DE Es sind verschiedene Kurse zu erwin Data Modeler Standard Edition, erwin Data Modeler Workgroup Edition und erwin Web Portal verfügbar, jeweils mit einer einjährigen Zugriffslizenz
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| courses | kurse |
| erwin | erwin |
| modeler | modeler |
| standard | standard |
| data | data |
| edition | edition |
| web | web |
| portal | portal |
| and | und |
| available | verfügbar |
| with | mit |
EN Did you know CLOUDFLOW software is compliant with the Ghent Workgroup's PDF Output Suite 5? Among other leading printing [...]
DE (Gent, Belgien) Zeitgleich mit dieser Pressemitteilung erlangen die Anwender auf Knopfdruck Zugang zu einer neuen Welt der Automation. Vollgepackt [...]
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| ghent | gent |
| with | mit |
| among | zu |
| the | der |
EN The World Health Organization (WHO) has set up a workgroup on the question that will draft proposals and ethical guidelines
DE Die Weltgesundheitsorganisation hat dazu eine Arbeitsgruppe eingerichtet, die an Vorschlägen und ethischen Richtlinien arbeitet
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| proposals | vorschlägen |
| ethical | ethischen |
| guidelines | richtlinien |
| set up | eingerichtet |
| on | an |
| and | und |
| a | eine |
| the | die |
| has | hat |
EN Switch your computer name and workgroup.
DE Wechseln Sie Ihren Computernamen und Ihre Arbeitsgruppe.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| switch | wechseln |
| and | und |
EN Free IP scanner can also display NetBIOS information: host name, workgroup, currently logged user and MAC address
DE Der kostenlose IP-Scanner kann auch NetBIOS-Informationen anzeigen: Hostname, Arbeitsgruppe, aktuell angemeldeter Benutzer und MAC Adresse
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| free | kostenlose |
| ip | ip |
| scanner | scanner |
| can | kann |
| display | anzeigen |
| information | informationen |
| currently | aktuell |
| user | benutzer |
| mac | mac |
| address | adresse |
| also | auch |
| and | und |
EN CONSIDER READING: Network security in a nutshell. That?s how you protect your workgroup.
DE LESEN SIE AUCH: Netzwerksicherheit auf den Punkt gebracht. So schützen Sie Ihre Arbeitsgruppe.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| network security | netzwerksicherheit |
| protect | schützen |
| you | sie |
| your | ihre |
| in | auf |
| how | lesen |
EN Read and edit rights can be configured separately by user, workgroup or domain.
DE Damit erhält auch bei einer gemeinsam genutzten Textbausteindatei jeder Anwender die Textbausteine, die er benötigt.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| user | anwender |
| or | einer |
EN Restrict access to a subset of resources within a particular workgroup as needed.
DE Beschränken Sie bei Bedarf den Zugriff auf verschiedene Ressourcen innerhalb einer bestimmten Arbeitsgruppe.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| restrict | beschränken |
| access | zugriff |
| resources | ressourcen |
| a | einer |
| within | innerhalb |
| needed | bedarf |
EN Since 2013, he is group leader of the workgroup Chemical Biology of Carbohydrates at Helmholtz Institute for Pharmaceutical Research Saarland (HIPS), an outpost of the HZI.
DE Seit 2013 leitet er die Arbeitsgruppe Chemische Biologie der Kohlenhydrate am Helmholtz-Institut für Pharmazeutische Forschung Saarland, einer Außenstelle des HZI.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| he | er |
| chemical | chemische |
| biology | biologie |
| carbohydrates | kohlenhydrate |
| institute | institut |
| pharmaceutical | pharmazeutische |
| research | forschung |
| saarland | saarland |
| hzi | hzi |
EN The Alcatel-Lucent OmniSwitch™ 6360 Stackable Gigabit Ethernet LAN value switch family is an industry leading branch, campus workgroup and enterprise access solution.
DE Bei den stapelbaren Gigabit-Ethernet-LAN-Switches aus der Alcatel-Lucent OmniSwitch® 6360-Familie handelt es sich um eine branchenführende Zugriffslösung mit Mehrwert für Zweigstellen-, Campus- und Unternehmensnetzwerke.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| industry leading | branchenführende |
| the | den |
EN Microsoft SQL Server 2012, with or without any Service Pack (Enterprise, Standard, Workgroup, Express, Web, or Developer Edition)
DE Microsoft SQL Server 2012 mit beliebigem Service Pack oder ohne Service Pack (Enterprise, Standard, Workgroup, Express, Web oder Developer Edition)
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| enterprise | enterprise |
| standard | standard |
| web | web |
| developer | developer |
| sql | sql |
| server | server |
| service | service |
| pack | pack |
| express | express |
| or | oder |
| without | ohne |
EN Microsoft SQL Server 2008 R2, with or without any Service Pack (Enterprise, Standard, Workgroup, Express, Web, or Developer Edition)
DE Microsoft SQL Server 2008 R2 mit beliebigem Service Pack oder ohne Service Pack (Enterprise, Standard, Workgroup, Express, Web oder Developer Edition)
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| enterprise | enterprise |
| standard | standard |
| web | web |
| developer | developer |
| sql | sql |
| server | server |
| service | service |
| pack | pack |
| express | express |
| or | oder |
| without | ohne |
EN Microsoft SQL Server 2008, with or without any Service Pack (Enterprise, Standard, Workgroup, Express, Web, or Developer Edition)
DE Microsoft SQL Server 2008 mit beliebigem Service Pack oder ohne Service Pack (Enterprise, Standard, Workgroup, Express, Web oder Developer Edition)
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| enterprise | enterprise |
| standard | standard |
| web | web |
| developer | developer |
| sql | sql |
| server | server |
| service | service |
| pack | pack |
| express | express |
| or | oder |
| without | ohne |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki