EN We will immediately invest in tightly integrating the Widen DAM with Acquia Open DXP, and in accelerating Widen R&D to rapidly bring the combined solution to Acquia customers.
U turjun "widen" una tarjum Jarmal
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "widen" laga bilaabo Ingiriis ilaa Jarmal
Turjumaada Ingiriis ilaa Jarmal ee {raadinta}
Ingiriis
Jarmal
DE Wir werden ab sofort in die enge Integration von Widen DAM mit Acquia Open DXP investieren und die Forschung und Entwicklung von Widen beschleunigen, um Acquia-Kunden die kombinierte Lösung schnell zur Verfügung zu stellen.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| invest | investieren |
| integrating | integration |
| acquia | acquia |
| open | open |
| dxp | dxp |
| accelerating | beschleunigen |
| rapidly | schnell |
| solution | lösung |
| customers | kunden |
| widen | widen |
| dam | dam |
| we | wir |
| in | in |
| immediately | sofort |
| and | und |
| to | zu |
| combined | mit |
| the | zur |
EN The Widen PIM, built on the Widen DAM, is unique in the industry and will become another strategic differentiator for Acquia Open DXP
DE Das Widen PIM, das auf dem Widen DAM aufbaut, ist einzigartig in der Branche und wird ein weiteres strategisches Unterscheidungsmerkmal der Acquia Open DXP werden
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| pim | pim |
| industry | branche |
| acquia | acquia |
| dxp | dxp |
| widen | widen |
| dam | dam |
| built | aufbaut |
| in | in |
| and | und |
| open | open |
EN We will immediately invest in tightly integrating the Widen DAM with Acquia Open DXP, and in accelerating Widen R&D to rapidly bring the combined solution to Acquia customers.
DE Wir werden ab sofort in die enge Integration von Widen DAM mit Acquia Open DXP investieren und die Forschung und Entwicklung von Widen beschleunigen, um Acquia-Kunden die kombinierte Lösung schnell zur Verfügung zu stellen.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| invest | investieren |
| integrating | integration |
| acquia | acquia |
| open | open |
| dxp | dxp |
| accelerating | beschleunigen |
| rapidly | schnell |
| solution | lösung |
| customers | kunden |
| widen | widen |
| dam | dam |
| we | wir |
| in | in |
| immediately | sofort |
| and | und |
| to | zu |
| combined | mit |
| the | zur |
EN The Widen PIM, built on the Widen DAM, is unique in the industry and will become another strategic differentiator for Acquia Open DXP
DE Das Widen PIM, das auf dem Widen DAM aufbaut, ist einzigartig in der Branche und wird ein weiteres strategisches Unterscheidungsmerkmal der Acquia Open DXP werden
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| pim | pim |
| industry | branche |
| acquia | acquia |
| dxp | dxp |
| widen | widen |
| dam | dam |
| built | aufbaut |
| in | in |
| and | und |
| open | open |
EN No, The aim of CHORUS is to widen access, compliance, discovery and preservation of peer reviewed article. Anyone located in any country can freely access the content.
DE Nein, es ist das Ziel von CHORUS, den Zugang, die Einhaltung, das Auffinden und die Erhaltung von Peer-Review-Artikeln zu erweitern. Jeder kann auf den Inhalt frei zugreifen, egal in welchem Land er sich befindet.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| aim | ziel |
| compliance | einhaltung |
| preservation | erhaltung |
| peer | peer |
| reviewed | review |
| country | land |
| can | kann |
| freely | frei |
| chorus | chorus |
| in | in |
| no | nein |
| access | zugang |
| is | ist |
| and | und |
| the content | inhalt |
| of | von |
| located | befindet |
| the | den |
EN Widen solutions help your teams collaborate, coordinate, and control your brand with Portals, Assets, Entries, Workflow, Templates, and Insights.
DE Die Lösungen von Widen unterstützen Ihre Teams bei der Zusammenarbeit, Koordinierung und Kontrolle Ihrer Marke mit Portalen, Assets, Datensätzen, Workflow, Vorlagen und Einblicken.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| help | unterstützen |
| teams | teams |
| collaborate | zusammenarbeit |
| control | kontrolle |
| brand | marke |
| assets | assets |
| workflow | workflow |
| templates | vorlagen |
| widen | widen |
| insights | einblicken |
| your | ihre |
| and | und |
| with | mit |
EN Acquia Open DXP with Widen maximizes the value of digital content | Acquia
DE Acquia setzt schnelles Wachtum mit der geplanten Übernahme von Widen fort | Acquia
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| acquia | acquia |
| widen | widen |
| with | mit |
| of | setzt |
| the | der |
EN Acquia Continues Rapid Growth with Plans to Acquire Widen
DE Acquia setzt schnelles Wachtum mit der geplanten Übernahme von Widen fort
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| acquia | acquia |
| rapid | schnelles |
| widen | widen |
| with | mit |
| to | setzt |
EN Widen cloud-based DAM and PIM software enables brands to manage marketing workflows and rapidly expanding digital footprints
DE Cloud-basierte DAM- und PIM-Software von Widen ermöglicht Marken die Verwaltung von Marketing-Workflows und einen schnell wachsenden digitalen Fußabdrücken
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| pim | pim |
| software | software |
| enables | ermöglicht |
| brands | marken |
| marketing | marketing |
| workflows | workflows |
| rapidly | schnell |
| expanding | wachsenden |
| digital | digitalen |
| widen | widen |
| manage | verwaltung |
| and | und |
| to | von |
EN With the acquisition of Widen, we enhance our ability to infuse that content with assets such as graphics, videos, charts and graphs, presentations and PDFs, brochures and sell sheets, and memes and social images
DE Mit der Übernahme von Widen erweitern wir unsere Möglichkeiten, diese Inhalte zu ergänzen mit Grafiken, Videos, Diagrammen und Schaubildern, Präsentationen und PDFs, Broschüren und Verkaufsunterlagen sowie Memes und sozialen Bildern
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| enhance | erweitern |
| ability | möglichkeiten |
| content | inhalte |
| presentations | präsentationen |
| pdfs | pdfs |
| brochures | broschüren |
| social | sozialen |
| widen | widen |
| memes | memes |
| videos | videos |
| graphics | grafiken |
| and | und |
| to | zu |
| images | bildern |
| charts | diagrammen |
| our | unsere |
| with | mit |
EN Widen’s focus on technical innovation is matched by its commitment to customer satisfaction
DE Widen konzentriert sich nicht nur auf technische Innovationen, sondern auch auf die Zufriedenheit seiner Kunden
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| technical | technische |
| innovation | innovationen |
| customer | kunden |
| satisfaction | zufriedenheit |
| is | seiner |
| to | auch |
| on | auf |
EN Widen’s investment in their people matches our own, and creates a strong cultural fit that is a highlight of this acquisition
DE Die Investitionen, die Widen in seine Mitarbeiter tätigt, stimmen mit unseren eigenen überein, und sie schaffen eine starke kulturelle Übereinstimmung, die einen Glanzpunkt dieser Übernahme darstellt
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| investment | investitionen |
| creates | schaffen |
| strong | starke |
| cultural | kulturelle |
| people | mitarbeiter |
| in | in |
| own | eigenen |
| and | und |
| this | dieser |
| our | mit |
| a | einen |
EN We couldn’t be more excited to welcome Widen’s employees and to make the company’s home base of Madison, Wisconsin, a new Acquia center of excellence.
DE Wir freuen uns, die Mitarbeiter von Widen willkommen zu heißen und die Heimatstadt des Unternehmens, Madison, Wisconsin, zu einem neuen Acquia-Kompetenzzentrum zu entwickeln.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| madison | madison |
| new | neuen |
| acquia | acquia |
| welcome | willkommen |
| to | zu |
| and | und |
| we | wir |
| of | von |
EN This annual research report explores how operational efficiencies and smart technology investments are helping to widen the gap between an industry's leading companies and the rest.
DE In diesem jährlichen Marktforschungsbericht wird untersucht, wie betriebliche Effizienz und Investitionen in intelligente Technologien dazu beitragen, die Kluft zwischen den führenden Unternehmen einer Branche und den anderen zu vergrößern.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| annual | jährlichen |
| operational | betriebliche |
| efficiencies | effizienz |
| smart | intelligente |
| technology | technologien |
| investments | investitionen |
| gap | kluft |
| research | untersucht |
| companies | unternehmen |
| leading | führenden |
| and | und |
| between | zwischen |
| this | diesem |
| to | zu |
EN You can drag this divider right or left to widen the display of either section
DE Diese Trennlinie können Sie nach rechts oder links ziehen, um die jeweiligen Bereiche zu erweitern
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| drag | ziehen |
| or | oder |
| can | können |
| to | zu |
EN Widen Connector for Adobe CC and Microsoft
DE Widen Connector für Adobe CC und Microsoft
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| connector | connector |
| adobe | adobe |
| microsoft | microsoft |
| widen | widen |
| cc | cc |
| and | und |
| for | für |
EN From budding beginners to seasoned professionals, take unlimited courses, widen your skill set and get better at what you do.
DE Ganz gleich, ob du ein wissbegieriger Anfänger oder ein weiser Profi bist – nutze unbegrenzte Schulungen, erweitere deine Fähigkeiten und werde besser in dem was du machst.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| beginners | anfänger |
| unlimited | unbegrenzte |
| courses | schulungen |
| skill | fähigkeiten |
| set | ganz |
| better | besser |
| and | und |
| get | was |
| at | in |
| your | deine |
| you | du |
EN Widen and focus mixes with two mastering modes: M/S mastering and L/R stereo
DE Mixes mit den beiden Mastering-Modi verbreitern oder fokussieren: M/S Mastering und L/R Stereo
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| focus | fokussieren |
| mixes | mixes |
| mastering | mastering |
| modes | modi |
| r | r |
| stereo | stereo |
| m | m |
| s | s |
| l | l |
| with | mit |
| and | und |
EN Shopware TV is your backstage pass into the future-oriented world of Shopware. Stream entertaining, inspiring and informative video content. Get exclusive insights and widen your horizon. Find out more in this blogpost!
DE Consumer Insights ermöglichen es Dir, die Bedürfnisse Deiner Kunden zu kennen und zu verstehen. Sie helfen Dir dabei, Deinen Umsatz zu erhöhen und die Customer Journey zu verbessern.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| insights | insights |
| and | und |
| your | dir |
| get | kennen |
| of | zu |
| more | erhöhen |
| the | deiner |
EN Which means that once they have access to data and the intelligent systems to help them understand it, they can improve and widen their product line according to their customers? wants and needs.
DE Das bedeutet: Sobald Hersteller Zugang zu Daten und den intelligenten Systemen zu ihrem Verständnis verfügen, können sie ihr Produktangebot entsprechend der Wünsche und Anforderungen ihrer Kunden optimieren und erweitern.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| access | zugang |
| intelligent | intelligenten |
| systems | systemen |
| customers | kunden |
| improve | optimieren |
| to | bedeutet |
| data | daten |
| can | können |
| according to | entsprechend |
| line | zu |
| needs | anforderungen |
| once | sobald |
| and | und |
EN Mono-ize stereo sounds and widen stereo tracks to the max
DE Monoisieren Sie Stereoklänge und verbreitern Sie Stereospuren bis zum Maximum
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| and | und |
| the | zum |
| sounds | sie |
EN Hootsuite vs Widen Collective Comparison - Capterra Canada 2021
DE Hootsuite vs. Widen Collective im Vergleich - Capterra Deutschland 2021
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| vs | vs |
| comparison | vergleich |
| capterra | capterra |
| hootsuite | hootsuite |
| widen | widen |
| collective | collective |
EN In the future, this trend in the difference in use between supports is set to widen
DE In Zukunft wird sich dieser Trend in den Nutzungsunterschieden zwischen den Stützen noch verstärken
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| trend | trend |
| supports | stützen |
| in | in |
| between | zwischen |
EN Tech and innovation firms should begin to strategize on how to incentivize their employees to remain in the UK so the skills gap doesn’t further widen.
DE Technologie- und Innovationsfirmen müssen sich Wege überlegen, wie sie durch Anreize ihre Mitarbeiter in Großbritannien halten können, um die Qualifikationslücke nicht weiter zu vergrößern.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| uk | großbritannien |
| tech | technologie |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| the | weiter |
| how | wie |
EN Silk is a very delicate material and must be treated with care. Use a detergent for delicate fabrics and do not widen the garment when it is wet. .
DE Seide ist ein sehr empfindliches Material und muss mit Sorgfalt behandelt werden. Verwenden Sie ein für empfindliche Stoffe geeignetes Reinigungsmittel und dehnen Sie das Kleidungsstück nicht, wenn es nass ist. wet. .
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| silk | seide |
| material | material |
| treated | behandelt |
| care | sorgfalt |
| fabrics | stoffe |
| garment | kleidungsstück |
| it | es |
| with | mit |
| use | verwenden |
| very | sehr |
| and | und |
| not | nicht |
| for | für |
| be | werden |
| wet | nass |
| is | ist |
| a | ein |
| when | wenn |
EN Reach new shoppers With product ads, you appear in the search engine’s results pages, which lets you attract the attention of Bing users and widen your scope
DE Dadurch erreichen Sie eine höhere Sichtbarkeit Ihres Katalogs und mehr potentielle Neukunden
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| and | und |
| reach | erreichen |
EN Textmetrics vs Widen Collective Comparison - Capterra Canada 2022
DE Textmetrics vs. Widen Collective im Vergleich - Capterra Deutschland 2022
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| vs | vs |
| comparison | vergleich |
| capterra | capterra |
| widen | widen |
| collective | collective |
EN No, The aim of CHORUS is to widen access, compliance, discovery and preservation of peer reviewed article. Anyone located in any country can freely access the content.
DE Nein, es ist das Ziel von CHORUS, den Zugang, die Einhaltung, das Auffinden und die Erhaltung von Peer-Review-Artikeln zu erweitern. Jeder kann auf den Inhalt frei zugreifen, egal in welchem Land er sich befindet.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| aim | ziel |
| compliance | einhaltung |
| preservation | erhaltung |
| peer | peer |
| reviewed | review |
| country | land |
| can | kann |
| freely | frei |
| chorus | chorus |
| in | in |
| no | nein |
| access | zugang |
| is | ist |
| and | und |
| the content | inhalt |
| of | von |
| located | befindet |
| the | den |
EN This annual research report explores how operational efficiencies and smart technology investments are helping to widen the gap between an industry's leading companies and the rest.
DE In diesem jährlichen Marktforschungsbericht wird untersucht, wie betriebliche Effizienz und Investitionen in intelligente Technologien dazu beitragen, die Kluft zwischen den führenden Unternehmen einer Branche und den anderen zu vergrößern.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| annual | jährlichen |
| operational | betriebliche |
| efficiencies | effizienz |
| smart | intelligente |
| technology | technologien |
| investments | investitionen |
| gap | kluft |
| research | untersucht |
| companies | unternehmen |
| leading | führenden |
| and | und |
| between | zwischen |
| this | diesem |
| to | zu |
EN In the future, this trend in the difference in use between supports is set to widen
DE In Zukunft wird sich dieser Trend in den Nutzungsunterschieden zwischen den Stützen noch verstärken
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| trend | trend |
| supports | stützen |
| in | in |
| between | zwischen |
EN As Slovenia is such a small place, many of us speak several foreign languages to widen our horizons
DE Da Slowenien ein so kleines Land ist, sprechen viele von uns mehrere Fremdsprachen, um ihren Horizont zu erweitern
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| slovenia | slowenien |
| small | kleines |
| horizons | horizont |
| many | viele |
| us | uns |
| a | ein |
| to | zu |
| is | ist |
| of | von |
EN History shows EM spread widen ahead of Fed hiking cycles and tighten once rates actually rise
DE Die Geschichte zeigt, dass sich die Spreads der Schwellenländer vor den Zinserhöhungszyklen der Fed ausweiten und sich verengen, sobald die Zinsen tatsächlich steigen
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| shows | zeigt |
| rates | zinsen |
| actually | tatsächlich |
| rise | steigen |
| history | geschichte |
| once | sobald |
| ahead | vor |
| and | und |
| of | der |
EN Emerging-market winners widen the gap to laggards
DE Gewinner in den Emerging Markets ziehen an Nachzüglern vorbei
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| winners | gewinner |
| emerging | emerging |
| market | markets |
| the | den |
EN If you draw into Rapid Strike Energy, you can grab the Pokémon VMAX or an additional Pokémon V to widen your board
DE Wenn du Fließender-Angriff-Energie ziehst, kannst du dir das Pokémon-VMAX oder ein weiteres Pokémon-V schnappen, um dein Spielfeld zu erweitern
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| strike | angriff |
| energy | energie |
| grab | schnappen |
| pokémon | pokémon |
| vmax | vmax |
| v | v |
| or | oder |
| to | zu |
| you can | kannst |
| if | wenn |
| your | dir |
| you | du |
| the | weiteres |
EN Our technology is designed to widen your possibilities for working with USB and serial ports. The advanced EPVT features include:
DE Unsere Technologie wurde entwickelt, um Ihre Möglichkeiten für die Arbeit mit USB- und seriellen Schnittstellen zu erweitern. Die erweiterten EPVT-Funktionen umfassen:
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| technology | technologie |
| usb | usb |
| serial | seriellen |
| possibilities | möglichkeiten |
| features | funktionen |
| to | zu |
| working | arbeit |
| our | unsere |
| your | ihre |
| with | mit |
| and | und |
| for | um |
EN The reason for this was the US-led Perry Expedition in 1853, which aimed to establish trade agreements with Japanese ports, open the country’s economy, and widen its diplomatic relations
DE Grund dafür war die US-amerikanische Perry-Expedition von 1853, die auf Handelsabkommen mit japanischen Häfen abzielte, die Wirtschaft des Landes öffnen und die diplomatischen Beziehungen ausweiten sollte
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| ports | häfen |
| economy | wirtschaft |
| relations | beziehungen |
| for | dafür |
| reason | grund |
| was | war |
| open | öffnen |
| and | und |
| with | mit |
EN What should you be doing in running your business? Just what you always do: Widen the moat, build enduring competitive advantage, delight your customers, and relentlessly fight costs
DE Wer Menschen kennenlernen will, muß nur abwarten und zuhören können
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| and | und |
| should | können |
| be | menschen |
EN To widen the cockpit, you?ll have to rewrap the bar with handlebar tape, but if you make it narrower, you?ll simply have to cut off the excess tape.
DE Für ein breiteres Cockpit muss einmal neues Lenkerband gewickelt werden, für einen schmaleren Lenker genügt es, das dadurch überschüssige Band zu kürzen.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| handlebar | lenker |
| tape | band |
| cockpit | cockpit |
| it | es |
EN While these E-allroad/E-gravel models share many of the features of the standard PARALANE² 9.6 and 9.9, the new builds are intended to significantly widen their range of application
DE Während sich diese beiden E-Allroad-Bikes und E-Gravel-Bikes einige Features mit Modellen wie dem Paralane² 9.6 oder 9.9 teilen, sollen die neuen Ausstattungsvarianten den Einsatzbereich deutlich vergrößern
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| models | modellen |
| features | features |
| new | neuen |
| are | beiden |
| share | teilen |
| and | und |
| the | den |
EN Widen our competitive advantage by committing to speed and simplicity over perfection and complexity.
DE Wir dehnen unseren Wettbewerbsvorteil auf, indem wir uns auf Geschwindigkeit und Unkompliziertheit konzentrieren – statt auf Perfektion und Komplexität.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| speed | geschwindigkeit |
| perfection | perfektion |
| complexity | komplexität |
| by | indem |
| and | und |
| to | auf |
| our | wir |
EN Widen and focus mixes with two mastering modes: M/S mastering and L/R stereo
DE Mixes mit den beiden Mastering-Modi verbreitern oder fokussieren: M/S Mastering und L/R Stereo
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| focus | fokussieren |
| mixes | mixes |
| mastering | mastering |
| modes | modi |
| r | r |
| stereo | stereo |
| m | m |
| s | s |
| l | l |
| with | mit |
| and | und |
EN To widen the display of either section:
DE Die Anzeige eines der beiden Bereiche erweitern:
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| display | anzeige |
EN Acquia Open DXP with Widen Maximizes the Value of Digital Content | Acquia
DE Acquia setzt schnelles Wachtum mit der geplanten Übernahme von Widen fort | Acquia
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| acquia | acquia |
| widen | widen |
| with | mit |
| of | setzt |
| the | der |
EN Acquia Continues Rapid Growth with Plans to Acquire Widen
DE Acquia setzt schnelles Wachtum mit der geplanten Übernahme von Widen fort
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| acquia | acquia |
| rapid | schnelles |
| widen | widen |
| with | mit |
| to | setzt |
EN Widen cloud-based DAM and PIM software enables brands to manage marketing workflows and rapidly expanding digital footprints.
DE Cloud-basierte DAM- und PIM-Software von Widen ermöglicht Marken die Verwaltung von Marketing-Workflows und einen schnell wachsenden digitalen Fußabdrücken
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| pim | pim |
| software | software |
| enables | ermöglicht |
| brands | marken |
| marketing | marketing |
| workflows | workflows |
| rapidly | schnell |
| expanding | wachsenden |
| digital | digitalen |
| widen | widen |
| manage | verwaltung |
| and | und |
| to | von |
EN With the acquisition of Widen, we enhance our ability to infuse that content with assets such as graphics, videos, charts and graphs, presentations and PDFs, brochures and sell sheets, and memes and social images
DE Mit der Übernahme von Widen erweitern wir unsere Möglichkeiten, diese Inhalte zu ergänzen mit Grafiken, Videos, Diagrammen und Schaubildern, Präsentationen und PDFs, Broschüren und Verkaufsunterlagen sowie Memes und sozialen Bildern
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| enhance | erweitern |
| ability | möglichkeiten |
| content | inhalte |
| presentations | präsentationen |
| pdfs | pdfs |
| brochures | broschüren |
| social | sozialen |
| widen | widen |
| memes | memes |
| videos | videos |
| graphics | grafiken |
| and | und |
| to | zu |
| images | bildern |
| charts | diagrammen |
| our | unsere |
| with | mit |
EN Widen’s focus on technical innovation is matched by its commitment to customer satisfaction
DE Widen konzentriert sich nicht nur auf technische Innovationen, sondern auch auf die Zufriedenheit seiner Kunden
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| technical | technische |
| innovation | innovationen |
| customer | kunden |
| satisfaction | zufriedenheit |
| is | seiner |
| to | auch |
| on | auf |
EN Widen’s investment in their people matches our own, and creates a strong cultural fit that is a highlight of this acquisition
DE Die Investitionen, die Widen in seine Mitarbeiter tätigt, stimmen mit unseren eigenen überein, und sie schaffen eine starke kulturelle Übereinstimmung, die einen Glanzpunkt dieser Übernahme darstellt
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| investment | investitionen |
| creates | schaffen |
| strong | starke |
| cultural | kulturelle |
| people | mitarbeiter |
| in | in |
| own | eigenen |
| and | und |
| this | dieser |
| our | mit |
| a | einen |
EN We couldn’t be more excited to welcome Widen’s employees and to make the company’s home base of Madison, Wisconsin, a new Acquia center of excellence.
DE Wir freuen uns, die Mitarbeiter von Widen willkommen zu heißen und die Heimatstadt des Unternehmens, Madison, Wisconsin, zu einem neuen Acquia-Kompetenzzentrum zu entwickeln.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| madison | madison |
| new | neuen |
| acquia | acquia |
| welcome | willkommen |
| to | zu |
| and | und |
| we | wir |
| of | von |
EN Widen your target group and address the audience in different channels
DE Ihre Zielgruppe erweitern und Ihr Publikum auf verschiedenen Kanälen ansprechen möchten
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| different | verschiedenen |
| channels | kanälen |
| address | ansprechen |
| and | und |
| audience | publikum |
| target group | zielgruppe |
| your | ihr |
| the | auf |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
widen dam widen welcome widen’s employees widen solutions widen access widen your horizon widen the garment acquisition of widen widen pim hootsuite vs widen integrating the widen widen your board widen stereo tracks widen the cockpit helping to widen widen your skill widen the moat accelerating widen
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki