EN Studierendenwerk Freibug-Schwarzwald may make the submitted photos publicly available in print or digitalized form, exhibit them publicly, and report on them in the media (radio, television, social media).
U turjun "submitted photos publicly" una tarjum Jarmal
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "submitted photos publicly" laga bilaabo Ingiriis ilaa Jarmal
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Jarmal kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Ingiriis ilaa Jarmal ee {raadinta}
Ingiriis
Jarmal
DE Das Studierendenwerk Freibug-Schwarzwald dürfen die eingereichten Fotos in Print oder digitalisierter Form öffentlich zugänglich machen, öffentlich ausstellen und in den Medien (Rundfunk, Fernsehen, soziale Medien) darüber berichten.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| submitted | eingereichten |
| photos | fotos |
| form | form |
| exhibit | ausstellen |
| report | berichten |
| television | fernsehen |
| in | in |
| or | oder |
| media | medien |
| the | den |
| social media | soziale |
| and | und |
| available | zugänglich |
EN The requirement for acquiring a publicly usable certificate is that the affected website also be publicly used
DE Voraussetzung für einen Erwerb eines öffentlich nutzbaren Zertifikats ist, dass die betroffene Website auch öffentlich genutzt wird
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| requirement | voraussetzung |
| acquiring | erwerb |
| usable | nutzbaren |
| certificate | zertifikats |
| affected | betroffene |
| website | website |
| used | genutzt |
| publicly | öffentlich |
| also | auch |
| for | für |
| that | dass |
| the | wird |
| a | einen |
EN Your profile photo will not be publicly displayed unless you choose to show your photo on publicly accessible pages by checking a box for this.
DE Ihr Profilbild wird nicht öffentlich angezeigt, sofern Sie nicht durch Ankreuzen eines Kontrollkästchens zustimmen, dass Ihr Bild auf öffentlich zugänglichen Seiten angezeigt werden darf.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| profile | profilbild |
| photo | bild |
| your | ihr |
| not | nicht |
| displayed | angezeigt |
| pages | seiten |
| you | sie |
| will | wird |
| a | eines |
| publicly | öffentlich |
| be | darf |
| to | dass |
| on | auf |
| by | durch |
EN You must not reproduce, distribute, modify, create derivative works of, publicly display, publicly perform, republish, download, store, or transmit any of the material on our Website, except as follows:
DE Sie dürfen keine Materialien auf unserer Website reproduzieren, verteilen, modifizieren, abgeleitete Werke erstellen, öffentlich anzeigen, öffentlich aufführen, erneut veröffentlichen, herunterladen, speichern oder übertragen, außer wie folgt:
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| reproduce | reproduzieren |
| distribute | verteilen |
| works | werke |
| display | anzeigen |
| material | materialien |
| website | website |
| except | außer |
| download | herunterladen |
| or | oder |
| create | erstellen |
| publicly | öffentlich |
| modify | modifizieren |
| store | speichern |
| not | keine |
EN Publicly available informationWe might gather information about you that is publicly available.
DE Öffentlich erhältlich InformationenGegebenenfalls erfassen wir Informationen über Ihre Person, die öffentlich verfügbar sind.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| information | informationen |
| gather | erfassen |
| about | über |
| you | person |
| publicly | öffentlich |
| available | verfügbar |
| is | erhältlich |
| might | sind |
| that | die |
EN The requirement for acquiring a publicly usable certificate is that the affected website also be publicly used
DE Voraussetzung für einen Erwerb eines öffentlich nutzbaren Zertifikats ist, dass die betroffene Website auch öffentlich genutzt wird
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| requirement | voraussetzung |
| acquiring | erwerb |
| usable | nutzbaren |
| certificate | zertifikats |
| affected | betroffene |
| website | website |
| used | genutzt |
| publicly | öffentlich |
| also | auch |
| for | für |
| that | dass |
| the | wird |
| a | einen |
EN You must not reproduce, distribute, modify, create derivative works of, publicly display, publicly perform, republish, download, store, or transmit any of the material on our Website, except as follows:
DE Sie dürfen keine Materialien auf unserer Website reproduzieren, verteilen, modifizieren, abgeleitete Werke erstellen, öffentlich anzeigen, öffentlich aufführen, erneut veröffentlichen, herunterladen, speichern oder übertragen, außer wie folgt:
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| reproduce | reproduzieren |
| distribute | verteilen |
| works | werke |
| display | anzeigen |
| material | materialien |
| website | website |
| except | außer |
| download | herunterladen |
| or | oder |
| create | erstellen |
| publicly | öffentlich |
| modify | modifizieren |
| store | speichern |
| not | keine |
EN You agree that you will take no action which will have the direct or indirect effect of causing the Font Software to become Publicly Available Software or otherwise be subject to a Publicly Available Software agreement.
DE Sie verpflichten sich, keine Maßnahmen zu ergreifen, die direkt oder indirekt dazu führen, dass die Schriften-Software öffentlich zugängliche Software wird oder auf andere Weise einer Vereinbarung über öffentlich verfügbare Software unterliegt.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| software | software |
| subject | unterliegt |
| direct | direkt |
| or | oder |
| to | zu |
| agreement | vereinbarung |
| action | maßnahmen |
| publicly | öffentlich |
| that | dass |
| have | ergreifen |
| a | einer |
| the | wird |
| you | sie |
EN You agree that you will take no action which will have the direct or indirect effect of causing the Font Software thereof to become Publicly Available Software or otherwise be subject to a Publicly Available Software agreement.
DE Sie verpflichten sich, keine Maßnahmen zu ergreifen, die direkt oder indirekt dazu führen, dass die Schriften-Software öffentlich zugängliche Software wird oder auf andere Weise einer Vereinbarung über öffentlich verfügbare Software unterliegt.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| software | software |
| subject | unterliegt |
| direct | direkt |
| or | oder |
| to | zu |
| agreement | vereinbarung |
| action | maßnahmen |
| publicly | öffentlich |
| that | dass |
| have | ergreifen |
| a | einer |
| the | wird |
| you | sie |
EN Any information submitted or provided by you to the Site might be publicly accessible
DE Alle von Ihnen an die Website übermittelten oder bereitgestellten Informationen können öffentlich zugänglich sein
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| information | informationen |
| submitted | übermittelten |
| or | oder |
| site | website |
| be | sein |
| accessible | zugänglich |
| the | ihnen |
EN We decided not to incorporate proportion of staff submitted into the quality measures (e.g. GPA x proportion of staff submitted) to create a new metric.
DE Wir haben uns entschieden, den Anteil der Mitarbeiter, die in die Qualitätsmaßnahmen eingebracht wurden, nicht einzubeziehen (z. B. GPA x Anteil der Mitarbeiter), um eine neue Metrik zu erstellen.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| decided | entschieden |
| incorporate | einzubeziehen |
| staff | mitarbeiter |
| gpa | gpa |
| x | x |
| new | neue |
| metric | metrik |
| a | b |
| not | nicht |
| create | erstellen |
| to | zu |
| into | in |
| we | wir |
| the | den |
| of | der |
EN any data submitted in the document submitted
DE alle in dem eingereichten Dokument eingereichten Daten
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| submitted | eingereichten |
| document | dokument |
| in | in |
| any | alle |
| data | daten |
EN ?Submitted but/Submitted and? errors and exclusions
DE "Eingereicht aber/ Eingereicht und" Fehler und Ausschlüsse
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| submitted | eingereicht |
| but | aber |
| and | und |
| errors | fehler |
EN We decided not to incorporate proportion of staff submitted into the quality measures (e.g. GPA x proportion of staff submitted) to create a new metric.
DE Wir haben uns entschieden, den Anteil der Mitarbeiter, die in die Qualitätsmaßnahmen eingebracht wurden, nicht einzubeziehen (z. B. GPA x Anteil der Mitarbeiter), um eine neue Metrik zu erstellen.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| decided | entschieden |
| incorporate | einzubeziehen |
| staff | mitarbeiter |
| gpa | gpa |
| x | x |
| new | neue |
| metric | metrik |
| a | b |
| not | nicht |
| create | erstellen |
| to | zu |
| into | in |
| we | wir |
| the | den |
| of | der |
EN ?Submitted but/Submitted and? errors and exclusions
DE "Eingereicht aber/ Eingereicht und" Fehler und Ausschlüsse
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| submitted | eingereicht |
| but | aber |
| and | und |
| errors | fehler |
EN The app and the provided user data can be used without limits. The user objects have photos included. The photos are from Free Digital Photos.
DE Die App und die bereitgestellten Benutzerdaten können uneingeschränkt genutzt werden. Die Benutzerobjekte verfügen über Fotos. Sie stammen von Free Digital Photos.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| free | free |
| digital | digital |
| user data | benutzerdaten |
| app | app |
| data | bereitgestellten |
| can | können |
| and | und |
| used | genutzt |
| provided | von |
EN Add stickers, frames, and filters to photos, share photos online, and see what kinds of photos everyone else has been taking!
DE Füge deinen Fotos Stempel, Rahmen und Filter hinzu, teile sie online und sieh dir die Fotos anderer Spieler an!
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| frames | rahmen |
| filters | filter |
| photos | fotos |
| share | teile |
| online | online |
| else | anderer |
| add | hinzu |
| see | sie |
| taking | und |
| what | sieh |
| everyone | die |
EN It wasn?t that busy when I visited which allowed for some great photos without people blocking my photos and the sun was out so I was able to take some great photos
DE Bei meinem Besuch war nicht so viel los, was einige großartige Fotos ermöglichte, ohne dass Leute meine Fotos blockierten und die Sonne draußen war, so dass ich einige großartige Fotos machen konnte
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| visited | besuch |
| allowed | ermöglichte |
| photos | fotos |
| great | großartige |
| so | so |
| without | ohne |
| people | leute |
| the | konnte |
| was | war |
| wasn | nicht |
| i | ich |
| some | einige |
| sun | sonne |
| and | und |
| that | dass |
EN Geotags tie your photos to geographical locations. View your photos on a map. Use your favorite photo cataloging tools to organize and find photos by location.
DE Geotags verknüpfen Ihre Fotos mit geographischen Orten. Schauen Sie Ihre Fotos auf einer Karte an. Benutzen Sie Ihre bevorzugte Fotoverwaltungssoftware um Fotos nach Orten zu organisieren und zu finden.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| tie | verknüpfen |
| favorite | bevorzugte |
| find | finden |
| location | orten |
| organize | organisieren |
| and | und |
| photos | fotos |
| to | zu |
| map | karte |
| use | benutzen |
| your | ihre |
| a | einer |
| on | auf |
EN It wasn?t that busy when I visited which allowed for some great photos without people blocking my photos and the sun was out so I was able to take some great photos
DE Bei meinem Besuch war nicht so viel los, was einige großartige Fotos ermöglichte, ohne dass Leute meine Fotos blockierten und die Sonne draußen war, so dass ich einige großartige Fotos machen konnte
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| visited | besuch |
| allowed | ermöglichte |
| photos | fotos |
| great | großartige |
| so | so |
| without | ohne |
| people | leute |
| the | konnte |
| was | war |
| wasn | nicht |
| i | ich |
| some | einige |
| sun | sonne |
| and | und |
| that | dass |
EN Geotags tie your photos to geographical locations. View your photos on a map. Use your favorite photo cataloging tools to organize and find photos by location.
DE Geotags verknüpfen Ihre Fotos mit geographischen Orten. Schauen Sie Ihre Fotos auf einer Karte an. Benutzen Sie Ihre bevorzugte Fotoverwaltungssoftware um Fotos nach Orten zu organisieren und zu finden.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| tie | verknüpfen |
| favorite | bevorzugte |
| find | finden |
| location | orten |
| organize | organisieren |
| and | und |
| photos | fotos |
| to | zu |
| map | karte |
| use | benutzen |
| your | ihre |
| a | einer |
| on | auf |
EN Add stickers, frames, and filters to photos, share photos online, and see what kinds of photos everyone else has been taking!
DE Füge deinen Fotos Stempel, Rahmen und Filter hinzu, teile sie online und sieh dir die Fotos anderer Spieler an!
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| frames | rahmen |
| filters | filter |
| photos | fotos |
| share | teile |
| online | online |
| else | anderer |
| add | hinzu |
| see | sie |
| taking | und |
| what | sieh |
| everyone | die |
EN Other users can view your profile by tapping on any reviews or photos you’ve submitted
DE Andere Nutzer können dein Profil aufrufen, indem sie auf Bewertungen oder Fotos tippen, die du geteilt hast
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| users | nutzer |
| can | können |
| profile | profil |
| tapping | tippen |
| reviews | bewertungen |
| other | andere |
| by | indem |
| photos | fotos |
| or | oder |
| on | auf |
| any | die |
EN If you wish to utilize a picture somewhere else on your website after you?ve uploaded it, you will have to post it again. Other best builders, like Wix or Gator, keep track of all the photos you?ve submitted for your website.
DE Wenn Sie ein Bild nach dem Hochladen an anderer Stelle auf Ihrer Website verwenden möchten, müssen Sie es erneut einstellen. Andere beste Builder wie Wix oder Gator behalten den Überblick über alle Fotos, die Sie für Ihre Website eingereicht haben.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| utilize | verwenden |
| builders | builder |
| wix | wix |
| submitted | eingereicht |
| website | website |
| it | es |
| best | beste |
| photos | fotos |
| track | stelle |
| or | oder |
| picture | bild |
| your | ihre |
| uploaded | hochladen |
| again | erneut |
| for | für |
| other | andere |
| all | alle |
| wish | möchten |
| a | ein |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
| post | die |
EN Other best builders, like Wix or Gator, keep track of all the photos you've submitted for your website.
DE Andere beste Builder wie Wix oder Gator behalten den Überblick über alle Fotos, die Sie für Ihre Website eingereicht haben.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| best | beste |
| builders | builder |
| wix | wix |
| photos | fotos |
| submitted | eingereicht |
| website | website |
| or | oder |
| all | alle |
| your | ihre |
| for | für |
| other | andere |
| the | den |
EN Participants in the photo contest grant the Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald the right to use the submitted photos free of charge, irrevocably, without any restrictions in terms of time, place, number of copies or media
DE Wer am Fotowettbewerb teilnimmt, räumt dem Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald das Recht ein, die eingereichten Bilder kostenfrei, unwiderruflich, zeitlich, räumlich, auflagenmäßig und medial unbeschränkt zu nutzen
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| right | recht |
| submitted | eingereichten |
| photos | bilder |
| free of charge | kostenfrei |
| to | zu |
| use | nutzen |
| the | dem |
| without | die |
EN Other users can view your profile by tapping on any reviews or photos you’ve submitted
DE Andere Nutzer können dein Profil aufrufen, indem sie auf Bewertungen oder Fotos tippen, die du geteilt hast
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| users | nutzer |
| can | können |
| profile | profil |
| tapping | tippen |
| reviews | bewertungen |
| other | andere |
| by | indem |
| photos | fotos |
| or | oder |
| on | auf |
| any | die |
EN Participants consent to the publication of their submitted photos and username on the website deutschland.de.
DE Die Teilnehmer stimmen zu, dass das von ihnen eingesendete Bilder sowie der User-Name auf der Webseite deutschland.de dargestellt wird.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| participants | teilnehmer |
| photos | bilder |
| consent to | stimmen |
| de | de |
| to | zu |
| website | webseite |
| the | wird |
| on | auf |
EN The winners of the Siena International Photo Awards have been announced, with a number of photos selected from thousands of images submitted by
DE Wir haben einige der interessantesten Bilder aller Zeiten gesammelt, die im Laufe der Jahrzehnte aufgenommen wurden und alle möglichen Visionen der
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| have | haben |
| images | bilder |
EN 1,709 Photos and videos Photos and videos
DE 1.709 Fotos und Videos Fotos und Videos
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| photos | fotos |
| and | und |
| videos | videos |
EN 5,058 Photos and videos Photos and videos
DE 5.058 Fotos und Videos Fotos und Videos
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| photos | fotos |
| and | und |
| videos | videos |
EN 16.2K Photos and videos Photos and videos
DE 16.200 Fotos und Videos Fotos und Videos
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| photos | fotos |
| and | und |
| videos | videos |
EN 53 Photos and videos Photos and videos
DE 53 Fotos und Videos Fotos und Videos
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| photos | fotos |
| and | und |
| videos | videos |
EN 8,469 Photos and videos Photos and videos
DE 8.469 Fotos und Videos Fotos und Videos
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| photos | fotos |
| and | und |
| videos | videos |
EN 5,413 Photos and videos Photos and videos
DE 5.413 Fotos und Videos Fotos und Videos
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| photos | fotos |
| and | und |
| videos | videos |
EN 742 Photos and videos Photos and videos
DE 742 Fotos und Videos Fotos und Videos
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| photos | fotos |
| and | und |
| videos | videos |
EN 14.6K Photos and videos Photos and videos
DE 14.600 Fotos und Videos Fotos und Videos
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| photos | fotos |
| and | und |
| videos | videos |
EN 29.3K Photos and videos Photos and videos
DE 29.300 Fotos und Videos Fotos und Videos
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| photos | fotos |
| and | und |
| videos | videos |
EN 161 Photos and videos Photos and videos
DE 161 Fotos und Videos Fotos und Videos
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| photos | fotos |
| and | und |
| videos | videos |
EN 25 Photos and videos Photos and videos
DE 25 Fotos und Videos Fotos und Videos
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| photos | fotos |
| and | und |
| videos | videos |
EN 10.4K Photos and videos Photos and videos
DE 10.400 Fotos und Videos Fotos und Videos
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| photos | fotos |
| and | und |
| videos | videos |
EN 2,607 Photos and videos Photos and videos
DE 2.607 Fotos und Videos Fotos und Videos
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| photos | fotos |
| and | und |
| videos | videos |
EN 1,356 Photos and videos Photos and videos
DE 1.356 Fotos und Videos Fotos und Videos
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| photos | fotos |
| and | und |
| videos | videos |
EN 965 Photos and videos Photos and videos
DE 965 Fotos und Videos Fotos und Videos
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| photos | fotos |
| and | und |
| videos | videos |
EN 1,034 Photos and videos Photos and videos
DE 1.034 Fotos und Videos Fotos und Videos
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| photos | fotos |
| and | und |
| videos | videos |
EN 33.4K Photos and videos Photos and videos
DE 33.400 Fotos und Videos Fotos und Videos
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| photos | fotos |
| and | und |
| videos | videos |
EN 153 Photos and videos Photos and videos
DE 153 Fotos und Videos Fotos und Videos
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| photos | fotos |
| and | und |
| videos | videos |
EN 603 Photos and videos Photos and videos
DE 603 Fotos und Videos Fotos und Videos
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| photos | fotos |
| and | und |
| videos | videos |
EN 4,136 Photos and videos Photos and videos
DE 4.136 Fotos und Videos Fotos und Videos
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| photos | fotos |
| and | und |
| videos | videos |
EN 506K Photos and videos Photos and videos
DE 506.000 Fotos und Videos Fotos und Videos
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| photos | fotos |
| and | und |
| videos | videos |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
submitted photos publicly photos photos photos publicly accessible publicly communicate publicly publicly available data data publicly publicly available publicly visible it’s publicly exposed report publicly publicly post publicly disclose available publicly publicly distributed outside made publicly available include publicly available publicly presented are publicly viewable publicly used publicly displayed unless publicly accessible pages making publicly available visible publicly publicly available sources publicly available studies either publicly publicly funded projects publicly available source publicly disclosed ability to publicly whether publicly posted publicly accessible profile publicly available fully publicly share data publicly perform otherwise make publicly usage data publicly publicly available emergency maintain publicly available publicly available software a publicly available completed a publicly publicly available keys responses are publicly publicly accessible recordings become publicly available findings from publicly publicly displayed information a publicly accessible
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki