Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "strikethrough is used" una tarjum Jarmal

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "strikethrough is used" laga bilaabo Ingiriis ilaa Jarmal

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Jarmal kelmado/ereyada soo socda:

used alle allen als am an anwendungen app auch auf auf der aus bei bei der benutzer benutzers benutzt damit dann das dass dazu dem den der des des benutzers die diese du durch ein eine einen einer eines eingesetzt einsatz er erhalten es früher funktionen für genutzt genutzten geräte gewohnt haben hat ihrem im immer in ist kann keine kunden können machen mehr mehr als mit müssen nach nicht noch nutzen nutzer nutzung ob oder ohne personen plattform pro sehen sein seite selbst server service sich sicher sie so software um und uns unter verwenden verwendet verwendete verwendeten verwendetes verwendung vom von vor was website wenn werden wie wir wo während zu zum zur über

Turjumaada Ingiriis ilaa Jarmal ee {raadinta}

Ingiriis
Jarmal

EN By using our strikethrough feature, you can export the transcript with these strikethrough parts removed

DE Mithilfe unserer Durchgestrichenfunktion können Sie das Transkript exportieren, wobei diese durchgestrichenen Teile entfernt wurden

Ingiriis Jarmal
export exportieren
transcript transkript
parts teile
with mithilfe
can können
the entfernt
our unserer
these diese
you sie

EN By using our strikethrough feature, you can export the transcript with these strikethrough parts removed

DE Mithilfe unserer Durchgestrichenfunktion können Sie das Transkript exportieren, wobei diese durchgestrichenen Teile entfernt wurden

Ingiriis Jarmal
export exportieren
transcript transkript
parts teile
with mithilfe
can können
the entfernt
our unserer
these diese
you sie

EN Strikethrough is used to make the text struck out with the line going through the letters.

DE Hochgestellt wird verwendet, um den Text zu verkleinern und im oberen Teil der Textzeile zu platzieren, wie in Brüchen.

Ingiriis Jarmal
text text
used verwendet
going und
to zu

EN Double strikethrough is used to make the text struck out with the double line going through the letters.

DE Tiefgestellt wird verwendet, um den Text zu verkleinern und im unteren Teil der Textzeile zu platzieren, wie in chemischen Formeln.

Ingiriis Jarmal
text text
used verwendet
going und
to zu

EN Support for strikethrough text in Labels

DE Unterstützung für durchgestrichenen Text in Beschriftungen

Ingiriis Jarmal
text text
support unterstützung
in in
for für

EN Etherpad Lite offers the most important formatting functions. Basic formatting such as bullets, indentation, and the markup types bold, italic, underline, and strikethrough.

DE Etherpad Lite bietet die wichtigsten Formatierungsfunktionen an. So sind die Basisformatierungen wie Aufzählungszeichen, Einzug sowie die Auszeichnungstypen fett, kursiv und unter- sowie durchgestrichen möglich.

Ingiriis Jarmal
offers bietet
bold fett
and und
most wichtigsten
such so
the die

EN Duplicate a transcript with strikethrough sections removed or duplicate just the highlighted sections. Sonix will automatically cut the video/audio for you.

DE Duplizieren Sie ein Transkript mit entfernten durchgestrichen Abschnitten oder duplizieren Sie nur die markierten Abschnitte. Sonix schneidet das Video/Audio automatisch für Sie ab.

Ingiriis Jarmal
duplicate duplizieren
transcript transkript
sections abschnitte
removed entfernten
automatically automatisch
or oder
sonix sonix
video video
with mit
audio audio
for für
a ein

EN Crystal walks you through the six key features of our editor: Create a new speaker, find and replace, highlighting & strikethrough, realign timecodes, preferences, and shortcut keys.

DE Crystal führt Sie durch die sechs wichtigsten Funktionen unseres Editors: Erstellen Sie einen neuen Lautsprecher, suchen und ersetzen, Hervorheben und durchstreichen, Timecodes, Voreinstellungen und Tastenkombinationen neu ausrichten.

Ingiriis Jarmal
key wichtigsten
features funktionen
speaker lautsprecher
find suchen
replace ersetzen
highlighting hervorheben
crystal crystal
new neuen
six sechs
of durch
create erstellen
and und

EN Highlighting & strikethrough

DE Hervorheben & Durchgestrichen

Ingiriis Jarmal
highlighting hervorheben
amp amp

EN Easily highlight important sections, and quickly strikethrough irrelevant information. It's that simple.

DE Markieren Sie ganz einfach wichtige Abschnitte und durchstreichen Sie schnell irrelevante Informationen. So einfach ist es.

Ingiriis Jarmal
highlight markieren
important wichtige
sections abschnitte
irrelevant irrelevante
information informationen
quickly schnell
and und

EN Need to redact a sentence? Use strikethrough.

DE Müssen Sie einen Satz redigieren? Verwenden Sie durchgestrichen.

Ingiriis Jarmal
sentence satz
use verwenden
need sie
a einen

EN We can export your transcript and all edits (strikethrough parts) to an Adobe Premiere XML file (.xml) as a non-destructive session file

DE Wir können Ihr Transkript und alle Bearbeitungen (durchgestrichene Teile) als zerstörungsfreie Sitzungsdatei in eine Adobe Premiere XML-Datei (.xml) exportieren

Ingiriis Jarmal
export exportieren
transcript transkript
edits bearbeitungen
parts teile
adobe adobe
xml xml
file datei
your ihr
and und
premiere premiere
we wir
can können
as als
all alle
a eine

EN We export your transcript and all edits (strikethrough parts) to an Final Cut Pro X file (.fcpxml) as a non-destructive session file

DE Wir exportieren Ihr Transkript und alle Bearbeitungen (durchgestrichene Teile) in eine Final Cut Pro X-Datei (.fcpxml) als zerstörungsfreie Sitzungsdatei

Ingiriis Jarmal
export exportieren
transcript transkript
edits bearbeitungen
parts teile
cut cut
x x
file datei
final final
your ihr
we wir
and und
a eine
as als
all alle

EN In addition, you can export an MP3 audio file with the strikethrough parts removed.

DE Darüber hinaus können Sie eine MP3-Audiodatei exportieren, wobei die durchgestrichenen Teile entfernt wurden.

Ingiriis Jarmal
export exportieren
parts teile
can können
the entfernt
an eine
with wobei
in hinaus

EN Annotate PDF files with sticky notes, insert existing or custom made stamps, highlight, underline and strikethrough text, compare two PDF files and quickly spot differences

DE Kommentieren Sie PDF-Dateien mit Haftnotizen, fügen Sie vorhandene oder individuell angefertigte Stempel ein, markieren, unterstreichen und durchstreichen Sie Text, vergleichen Sie zwei PDF-Dateien und erkennen Sie schnell Unterschiede

Ingiriis Jarmal
annotate kommentieren
insert fügen
existing vorhandene
stamps stempel
highlight markieren
quickly schnell
spot erkennen
pdf pdf
files dateien
or oder
differences unterschiede
and und
compare vergleichen
two zwei
text text
with mit

EN It uses simple semantic markup, supports Unicode, and inline formatting (including bold, italics, underline, strikethrough, sub- and superscript)

DE Es verwendet einfaches semantisches Markup, unterstützt Unicode und Inline-Formatierung (einschließlich Fett, Kursivschrift, Unterstreichung, Durchstreichung, Unter- und Hochskript)

Ingiriis Jarmal
uses verwendet
simple einfaches
markup markup
supports unterstützt
unicode unicode
formatting formatierung
including einschließlich
bold fett
it es
and und

EN Strikethrough - tap this icon to make the text struck out with the line going through the letters.

DE Durchgestrichen wird verwendet, um den Text mit der durch die Buchstaben verlaufenden Linie hervorzuheben.

Ingiriis Jarmal
letters buchstaben
line linie
text text
with mit

EN Support for strikethrough text in Labels

DE Unterstützung für durchgestrichenen Text in Beschriftungen

Ingiriis Jarmal
text text
support unterstützung
in in
for für

EN Duplicate a transcript with strikethrough sections removed or duplicate just the highlighted sections. Sonix will automatically cut the video/audio for you.

DE Duplizieren Sie ein Transkript mit entfernten durchgestrichen Abschnitten oder duplizieren Sie nur die markierten Abschnitte. Sonix schneidet das Video/Audio automatisch für Sie ab.

Ingiriis Jarmal
duplicate duplizieren
transcript transkript
sections abschnitte
removed entfernten
automatically automatisch
or oder
sonix sonix
video video
with mit
audio audio
for für
a ein

EN Crystal walks you through the six key features of our editor: Create a new speaker, find and replace, highlighting & strikethrough, realign timecodes, preferences, and shortcut keys.

DE Crystal führt Sie durch die sechs wichtigsten Funktionen unseres Editors: Erstellen Sie einen neuen Lautsprecher, suchen und ersetzen, Hervorheben und durchstreichen, Timecodes, Voreinstellungen und Tastenkombinationen neu ausrichten.

Ingiriis Jarmal
key wichtigsten
features funktionen
speaker lautsprecher
find suchen
replace ersetzen
highlighting hervorheben
crystal crystal
new neuen
six sechs
of durch
create erstellen
and und

EN Highlighting & strikethrough

DE Hervorheben & Durchgestrichen

Ingiriis Jarmal
highlighting hervorheben
amp amp

EN Easily highlight important sections, and quickly strikethrough irrelevant information. It's that simple.

DE Markieren Sie ganz einfach wichtige Abschnitte und durchstreichen Sie schnell irrelevante Informationen. So einfach ist es.

Ingiriis Jarmal
highlight markieren
important wichtige
sections abschnitte
irrelevant irrelevante
information informationen
quickly schnell
and und

EN Need to redact a sentence? Use strikethrough.

DE Müssen Sie einen Satz redigieren? Verwenden Sie durchgestrichen.

Ingiriis Jarmal
sentence satz
use verwenden
need sie
a einen

EN We can export your transcript and all edits (strikethrough parts) to an Adobe Premiere XML file (.xml) as a non-destructive session file

DE Wir können Ihr Transkript und alle Bearbeitungen (durchgestrichene Teile) als zerstörungsfreie Sitzungsdatei in eine Adobe Premiere XML-Datei (.xml) exportieren

Ingiriis Jarmal
export exportieren
transcript transkript
edits bearbeitungen
parts teile
adobe adobe
xml xml
file datei
your ihr
and und
premiere premiere
we wir
can können
as als
all alle
a eine

EN We export your transcript and all edits (strikethrough parts) to an Final Cut Pro X file (.fcpxml) as a non-destructive session file

DE Wir exportieren Ihr Transkript und alle Bearbeitungen (durchgestrichene Teile) in eine Final Cut Pro X-Datei (.fcpxml) als zerstörungsfreie Sitzungsdatei

Ingiriis Jarmal
export exportieren
transcript transkript
edits bearbeitungen
parts teile
cut cut
x x
file datei
final final
your ihr
we wir
and und
a eine
as als
all alle

EN In addition, you can export an MP3 audio file with the strikethrough parts removed.

DE Darüber hinaus können Sie eine MP3-Audiodatei exportieren, wobei die durchgestrichenen Teile entfernt wurden.

Ingiriis Jarmal
export exportieren
parts teile
can können
the entfernt
an eine
with wobei
in hinaus

EN Use the PDF annotator to strikethrough and highlight text on PDF pages. Click on 'Annotate', then choose the style and select text on page to apply.

DE Verwenden Sie den PDF-Annotator, um Text auf PDF-Seiten zu durchgestrichen und hervorzuheben. Klicken Sie auf "Kommentieren", wählen Sie dann den Stil aus und wählen Sie Text auf der Seite aus, die angewendet werden soll.

Ingiriis Jarmal
pdf pdf
annotate kommentieren
style stil
click klicken
use verwenden
pages seiten
apply angewendet
and und
text text
page seite
to zu
select wählen
then dann
the den
on auf

EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?

DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?

Ingiriis Jarmal
often oft
system system
sources quellen
display anzeige
or oder
used verwendet
if wenn
is die

EN Previously used term: A diagnostic term that has been used previously with a similar or identical meaning to the classified term or is subsumed within it. Previously used terms are often ambiguous and/or have been used differently in different countries.

DE Pulsierend: Synonym für ?pochend?.

EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?

DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?

Ingiriis Jarmal
often oft
system system
sources quellen
display anzeige
or oder
used verwendet
if wenn
is die

EN “As an admin you can find who used an asset, when they used it and how many times they used it. So it?s a good source of information,” says Azita.

DE ?Als Administrator kann man sehen, wer ein Asset benutzt hat, wann er es verwendet hat und wie häufig es verwendet wurde. Also ist Canto eine hervorragende Informationsquelle?, bestätigt Azita.

Ingiriis Jarmal
admin administrator
asset asset
good hervorragende
azita azita
can kann
when wann
who wer
as als
it es
so also
used benutzt
and wie
a ein

EN Files with the ICO extension are commonly used by the Microsoft Windows operating system in order to display a picture that is used for a computer icon. It can be used for item icons in the start... What is ICO

DE Dateien mit der Erweiterung ICO werden häufig vom Betriebssystem Microsoft Windows verwendet, um ein (Miniatur-)Bild anzuzeigen, welches als Computersymbol verwendet wird. Es kann für... Was ist ICO

Ingiriis Jarmal
files dateien
ico ico
extension erweiterung
commonly häufig
microsoft microsoft
windows windows
picture bild
it es
operating system betriebssystem
can kann
used verwendet
with mit
for um

EN TIP: Certain criteria can only be used with specific data types. For example, "contains" can only be used with text strings and contacts, and "is between" can only be used with dates and numbers.

DE TIPP: Bestimmte Kriterien können nur mit spezifischen Datentypen verwendet werden. „Enthält“ kann beispielsweise nur mit Textstrings und Kontakten verwendet werden, und „liegt zwischen“ kann nur mit Daten und Zahlen verwendet werden.

Ingiriis Jarmal
tip tipp
criteria kriterien
example beispielsweise
contains enthält
contacts kontakten
only nur
data daten
and und
between zwischen
numbers zahlen
used verwendet
certain bestimmte
can können

EN Originally used as a backend technology used to make websites more interactive and functional, JavaScript is now used on the front-end to create entire websites and applications.

DE Ursprünglich als Backend-Technologie verwendet, um Websites interaktiver und funktionaler zu gestalten, wird JavaScript heute im Front-End eingesetzt, um ganze Websites und Anwendungen zu erstellen.

Ingiriis Jarmal
originally ursprünglich
backend backend
websites websites
javascript javascript
technology technologie
applications anwendungen
used verwendet
now heute
to zu
as als
interactive interaktiver
and und
create erstellen
the wird

EN Please refrain from donating used bathroom products, used makeup, or used underwear, as they cannot be redistributed due to sanitary reasons.

DE Bitte sehen Sie davon ab, gebrauchte Badezimmerprodukte, gebrauchtes Make-up oder gebrauchte Unterwäsche zu spenden, da diese aus hygienischen Gründen nicht weitergegeben werden können.

Ingiriis Jarmal
donating spenden
underwear unterwäsche
reasons gründen
used gebrauchte
makeup make-up
please bitte
or oder
from ab
to zu
cannot sie
be werden

EN The keywords used in the websites are checked for consistency. It sees if the match the content of the website, how many times they have been used and where they have been used- the title or the description

DE Die Schlüsselwörter in den Webseiten verwendet werden, auf Konsistenz geprüft. Es sieht, wenn das Spiel den Inhalt der Webseite, wie oft sie verwendet wurden, und wo sie den Titel oder die Beschreibung Gebraucht- wurden

Ingiriis Jarmal
keywords schlüsselwörter
checked geprüft
consistency konsistenz
sees sieht
match spiel
used verwendet
websites webseiten
it es
or oder
description beschreibung
where wo
in in
of oft
if wenn
website webseite
and und
title titel
are werden
the content inhalt
the den
how wie

EN Originally used as a backend technology used to make websites more interactive and functional, JavaScript is now used on the front-end to create entire websites and applications.

DE Ursprünglich als Backend-Technologie verwendet, um Websites interaktiver und funktionaler zu gestalten, wird JavaScript heute im Front-End eingesetzt, um ganze Websites und Anwendungen zu erstellen.

Ingiriis Jarmal
originally ursprünglich
backend backend
websites websites
javascript javascript
technology technologie
applications anwendungen
used verwendet
now heute
to zu
as als
interactive interaktiver
and und
create erstellen
the wird

EN All the trademarks used in this website are either owned by an Aptean entity or used under license from the respective trademark owners. These trademarks may not be used without the written permission from the respective trademark owner.

DE Alle auf dieser Website verwendeten Marken sind entweder Eigentum von Aptean oder werden mit einer Lizenz der jeweiligen Markeninhaber verwendet. Diese Marken dürfen nicht ohne die schriftliche Genehmigung des jeweiligen Markeninhabers verwendet werden.

EN contains false or misleading information about users or other persons, especially if a wrong identity has been used for an application and composing evaluations without having used the service themselves,

DE die über den Nutzer oder andere Personen falsche oder missverständliche Angaben enthalten, insbesondere wenn die Anmeldung unter einer falschen Identität erfolgt, und dabei Bewertungen abzugeben, ohne die Leistung selbst in Anspruch genommen zu haben;

Ingiriis Jarmal
users nutzer
especially insbesondere
evaluations bewertungen
or oder
identity identität
for dabei
without ohne
information angaben
if wenn
and und
other andere
having zu
service anmeldung
contains haben
a einer
application anspruch
themselves die
about über

EN ComprehensibleTo enable data to be reused, it needs to be clear which units of measurements were used, how the data was collected and which abbreviations and parameters are used. Data provenance is crucial for comprehension.

DE VerständlichUm die Wiederverwendung von Daten zu ermöglichen, muss klar sein, welche Maßeinheiten verwendet, wie die Daten erfasst und welche Abkürzungen und Parameter verwendet wurden. Die Datenherkunft ist für das Verständnis entscheidend.

Ingiriis Jarmal
enable ermöglichen
clear klar
collected erfasst
parameters parameter
crucial entscheidend
used verwendet
to zu
data daten
be sein
units einheiten
and und
is ist
for für
were wurden
of von

EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.

DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.

Ingiriis Jarmal
etc usw
depending abhängig
operating system betriebssystem
display anzeige
hardware hardware
used verwendete
or oder
device geräts
on an
adapt die

EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.

DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.

Ingiriis Jarmal
etc usw
operating system betriebssystem
display anzeige
hardware hardware
used verwendete
or oder
device geräts
adapt die

EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.

DE Dies zeigt auch eine weitere Vorlage, die Sie vielleicht verwenden möchten. Die Podcast-Audiospur wird nur für Solo-Shows verwendet, die Interview-Spuren werden nur für Interview-Shows verwendet.

Ingiriis Jarmal
template vorlage
podcast podcast
interview interview
used verwendet
tracks spuren
solo solo
shows zeigt
use verwenden
that vielleicht
for weitere
only nur
this dies
the wird
want to möchten

EN Finally, with NordVPN, the most used servers are listed on the left-hand side of the screen, while ExpressVPN only displays the location of the most recently used server.

DE Schließlich werden bei NordVPN die meistgenutzten Server auf der linken Seite des Bildschirms aufgelistet, während bei ExpressVPN nur der Standort des zuletzt genutzten Servers angezeigt wird.

Ingiriis Jarmal
nordvpn nordvpn
used genutzten
listed aufgelistet
expressvpn expressvpn
location standort
screen bildschirms
displays angezeigt
recently zuletzt
server server
left linken
are werden
finally die
only nur
the wird
on auf
of schließlich
with bei
most der
side seite

EN Altova StyleVision Server automates business report generation in HTML, PDF, and Word/OpenXML based on designs created in Altova StyleVision. It may be used under the management of FlowForce Server or used standalone.

DE Altova StyleVision Server automatisiert die Generierung von Geschäftsberichten in HTML, PDF und Word/OpenXML auf Basis von mit Altova StyleVision erstellten Designs und kann von FlowForce Server aus oder als Standalone-Produkt verwendet werden.

Ingiriis Jarmal
altova altova
stylevision stylevision
server server
automates automatisiert
generation generierung
created erstellten
standalone standalone
flowforce flowforce
html html
pdf pdf
designs designs
used verwendet
in in
or oder
and und
word word
of von

EN JSON is often used for serializing and transmitting structured data over a network connection and therefore is commonly used in AJAX and Web services applications.

DE JSON wird oft verwendet, um strukturierte Daten zu serialisieren und über eine Netzwerkverbindung zu übertragen und daher häufig in AJAX- und Webservice-Applikationen eingesetzt.

Ingiriis Jarmal
json json
structured strukturierte
therefore daher
ajax ajax
applications applikationen
data daten
used verwendet
and und
in in
network connection netzwerkverbindung
is wird
for um
a eine

EN While these microphones are designed to be used with smartphones, they can also be used with laptops if can make them fit as they use the same TRRS headphone jack. Look here if you want a lapel mic.

DE Während diese Mikrofone für die Verwendung mit Smartphones konzipiert sind, können sie auch mit Laptops verwendet werden, wenn sie passen, da sie die gleiche TRRS-Kopfhörerbuchse verwenden. Schauen Sie hier, wenn Sie ein Ansteckmikrofon wollen.

Ingiriis Jarmal
smartphones smartphones
laptops laptops
fit passen
microphones mikrofone
used verwendet
can können
use verwenden
here hier
the gleiche
with mit
these diese
are sind

EN The Rode smartLav+ is meant to be used with the headphone jack of a smartphone (which seems to be vanishing these days) although it can easily be used with an adapter for cameras or other devices.

DE Die Rode smartLav+ ist für die Kopfhörerbuchse eines Smartphones gedacht (die heutzutage zu verschwinden scheint), obwohl es mit einem Adapter für Kameras oder andere Geräte leicht zu verwenden ist.

Ingiriis Jarmal
meant gedacht
smartphone smartphones
easily leicht
adapter adapter
cameras kameras
devices geräte
it es
or oder
seems scheint
is ist
with mit
for für
to zu
although obwohl
other andere

EN It?s wireless and can be used directly into a camera or used with a digital recorder or field recorder

DE Es ist drahtlos und kann direkt in eine Kamera oder mit einem Digitalrekorder oder Field Recorder verwendet werden

Ingiriis Jarmal
wireless drahtlos
camera kamera
recorder recorder
field field
it es
or oder
and und
into in
can kann
used verwendet
directly direkt
a eine

EN OUR SOLUTIONKnow which assets are used, and which are not. Learn how and why they are used. Empower teams to adapt materials without the expense of a designer. Know what works and how it works best.

DE UNSERE LÖSUNG Wissen Sie, welche Assets wie und warum verwendet werden und welche nicht. Befähigen Sie Ihre Teams, Materialien ohne einen Designer anzupassen. Lernen Sie, was funktioniert und wie es am besten funktioniert.

Ingiriis Jarmal
assets assets
used verwendet
empower befähigen
designer designer
teams teams
materials materialien
it es
best besten
our unsere
without ohne
not nicht
works funktioniert

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha