Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "significantly more flexible" una tarjum Jarmal

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "significantly more flexible" laga bilaabo Ingiriis ilaa Jarmal

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Jarmal kelmado/ereyada soo socda:

significantly aber als an andere auch auf aus bedeutend bei bei der bereits besser bis bis zu da damit das dass dem den der des die durch ein eine einem einen einer eines erheblich für haben hinaus höhere in ist jedoch können mehr mit nach nur ob oder sehr sein sie signifikant so sowie sowohl um und verschiedene viel viele von vor was werden wesentlich wie wir während zu zum zur über
more aber alle als am an andere arbeiten auch auf auf der aus bei besser bis bis zu da damit dank das dass dazu deine dem den denn der des desto die dies diese diesen dieser dir du durch egal ein eine einem einen einer einfach er erfahren erhalten erreichen erstellen es es gibt fragen für gibt haben hat heute hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer immer mehr in informationen ist ist eine ist es je je mehr jeden kann kannst können können sie machen macht man mehr mehr als mit müssen nach neue neuen nicht noch nur nutzen oder produkte sehen sein selbst sich sie sie ihre sie können sind so sowie stärker tag team um und uns unser unsere unserem unter verwenden viel viele von wann was website weiter weitere wenn werden wie wir wird während zeit zu zu machen zum zur über
flexible flexibel flexibilität flexible flexiblen flexibler flexibles schnell skalierbar skalierbare

Turjumaada Ingiriis ilaa Jarmal ee {raadinta}

Ingiriis
Jarmal

EN Flexible - We embrace a flexible work environment – whether it’s your home office or one of ours, and flexible working hours to balance work and life.

DE Flexibel - Wir setzen auf ein flexibles Arbeitsumfeld - ob es nun Ihr Home Office oder eines unserer Büros ist, und auf flexible Arbeitszeiten, um Arbeit und Leben in Einklang zu bringen.

Ingiriis Jarmal
work environment arbeitsumfeld
working hours arbeitszeiten
life leben
balance einklang
home home
whether ob
your ihr
or oder
work arbeit
its nun
office office
flexible flexibles
to um

EN Flexible JavaScript Chart Control - 80+ fast, flexible JavaScript charts for Enterprise apps. Includes dozens of chart elements, flexible data binding and pixel-perfect SVG rendering and image exports.

DE OLAP Pivot Controls - Erstellen Sie mit dem OLAP-Modul von Wijmo Excel-ähnliche, internetbasierte Pivot-Tabellen in JavaScript. Bearbeiten und aggregieren Sie in wenigen Millisekunden mehrere Tausend Zeilen ohne serverseitige Abhängigkeiten.

Ingiriis Jarmal
javascript javascript
chart excel
charts tabellen
control bearbeiten
and und
of von

EN Today?s teams are also more diverse, mostly international and, at least since 2020, largely decentralized; they increasingly work from home offices and with significantly more flexible working hours

DE Teams sind heute zudem diverser, meist international und spätestens seit 2020 zum großen Teil dezentral, sie arbeiten vermehrt aus dem Home Office und mit deutlich flexibleren Arbeitszeiten

Ingiriis Jarmal
mostly meist
international international
decentralized dezentral
flexible flexibleren
working hours arbeitszeiten
today heute
teams teams
are sind
from aus
work arbeiten
with mit
and und
home sie
since seit

EN Mobile payment technology continues to adapt around our modern world. It’s significantly utilized in leading industries like finance, hospitality, and retail, among others. And it has significantly influenced the behaviors of brands and consumers.

DE Mobile Zahlungstechnologien sind in unserer modernen Welt allgegenwärtig. Von zunehmender Bedeutung ist ihr Einsatz etwa im Finanzwesen, im Tourismus und im Einzelhandel. Und sie haben das Verhalten von Unternehmen und Verbrauchern stark verändert.

Ingiriis Jarmal
mobile mobile
modern modernen
finance finanzwesen
behaviors verhalten
consumers verbrauchern
technology einsatz
world welt
retail einzelhandel
industries unternehmen
in in
to etwa
and und

EN Mobile payment technology continues to adapt around our modern world. It’s significantly utilized in leading industries like finance, hospitality, and retail, among others. And it has significantly influenced the behaviors of brands and consumers.

DE Mobile Zahlungstechnologien sind in unserer modernen Welt allgegenwärtig. Von zunehmender Bedeutung ist ihr Einsatz etwa im Finanzwesen, im Tourismus und im Einzelhandel. Und sie haben das Verhalten von Unternehmen und Verbrauchern stark verändert.

Ingiriis Jarmal
mobile mobile
modern modernen
finance finanzwesen
behaviors verhalten
consumers verbrauchern
technology einsatz
world welt
retail einzelhandel
industries unternehmen
in in
to etwa
and und

EN Mobile payment technology continues to adapt around our modern world. It’s significantly utilized in leading industries like finance, hospitality, and retail, among others. And it has significantly influenced the behaviors of brands and consumers.

DE Mobile Zahlungstechnologien sind in unserer modernen Welt allgegenwärtig. Von zunehmender Bedeutung ist ihr Einsatz etwa im Finanzwesen, im Tourismus und im Einzelhandel. Und sie haben das Verhalten von Unternehmen und Verbrauchern stark verändert.

Ingiriis Jarmal
mobile mobile
modern modernen
finance finanzwesen
behaviors verhalten
consumers verbrauchern
technology einsatz
world welt
retail einzelhandel
industries unternehmen
in in
to etwa
and und

EN Mobile payment technology continues to adapt around our modern world. It’s significantly utilized in leading industries like finance, hospitality, and retail, among others. And it has significantly influenced the behaviors of brands and consumers.

DE Mobile Zahlungstechnologien sind in unserer modernen Welt allgegenwärtig. Von zunehmender Bedeutung ist ihr Einsatz etwa im Finanzwesen, im Tourismus und im Einzelhandel. Und sie haben das Verhalten von Unternehmen und Verbrauchern stark verändert.

Ingiriis Jarmal
mobile mobile
modern modernen
finance finanzwesen
behaviors verhalten
consumers verbrauchern
technology einsatz
world welt
retail einzelhandel
industries unternehmen
in in
to etwa
and und

EN Mobile payment technology continues to adapt around our modern world. It’s significantly utilized in leading industries like finance, hospitality, and retail, among others. And it has significantly influenced the behaviors of brands and consumers.

DE Mobile Zahlungstechnologien sind in unserer modernen Welt allgegenwärtig. Von zunehmender Bedeutung ist ihr Einsatz etwa im Finanzwesen, im Tourismus und im Einzelhandel. Und sie haben das Verhalten von Unternehmen und Verbrauchern stark verändert.

Ingiriis Jarmal
mobile mobile
modern modernen
finance finanzwesen
behaviors verhalten
consumers verbrauchern
technology einsatz
world welt
retail einzelhandel
industries unternehmen
in in
to etwa
and und

EN With TeamViewer Frontline they also achieved significantly shorter training times for onboarding new employees and more flexible staff deployment wherever they are needed.

DE Mit TeamViewer Frontline konnten zudem die Einarbeitungszeiten für neue Mitarbeiter deutlich verkürzt und die Mitarbeiter flexibler dort eingesetzt werden, wo sie gebraucht werden.

Ingiriis Jarmal
teamviewer teamviewer
new neue
needed gebraucht
frontline frontline
employees mitarbeiter
more flexible flexibler
with mit
and und
wherever wo
for für
more zudem
are werden

EN The flexible installation allows customers to use the SFM4200 to significantly develop their own devices and designs or to expand applications.

DE Der flexible Einbau bietet Kunden damit zusätzliche Spielräume Geräte und Designs weiterzuentwickeln oder Applikationen zu erweitern.

Ingiriis Jarmal
flexible flexible
installation einbau
designs designs
customers kunden
devices geräte
or oder
expand erweitern
develop weiterzuentwickeln
and und
the der
to zu

EN SINA SOLID can automatically configure very large and flexible IPsec networks while significantly increasing performance at the highest security level.

DE SINA SOLID kann sehr große und flexible IPsec- Netze automatisiert konfigurieren und steigert dabei deutlich auf höchstem Sicherheitsniveau die Performance.

Ingiriis Jarmal
solid solid
automatically automatisiert
configure konfigurieren
flexible flexible
ipsec ipsec
networks netze
highest höchstem
sina sina
increasing steigert
can kann
performance performance
very sehr
large große
and und

EN Significantly increase your standard of quality by defining your individual rules in a very flexible and simple form.

DE Erhöhen Sie Ihr Qualitätsniveau entscheidend, indem Sie Ihre individuellen Regeln in einer sehr flexiblen und einfachen Form definieren.

Ingiriis Jarmal
increase erhöhen
defining definieren
rules regeln
flexible flexiblen
form form
in in
very sehr
and und
by indem
simple einfachen
your ihr

EN Our sealing materials made of flexible graphite ensure greater process reliability, significantly extended plant service life, minimization of fugitive emissions and downtime, and thus lower operating costs.

DE Unsere Dichtungsmaterialien aus expandiertem Naturgraphit sorgen für eine höhere Prozesssicherheit, eine deutlich verlängerte Lebensdauer von Anlagen, die Minimierung diffuser Emissionen und Ausfallzeiten und damit für geringere Betriebskosten.

Ingiriis Jarmal
greater höhere
extended verlängerte
emissions emissionen
downtime ausfallzeiten
ensure sorgen
life lebensdauer
operating costs betriebskosten
lower geringere
our unsere
and und
thus die
of von
operating für

EN This means that virtual networks can be conceived quickly and in a flexible manner, service times can be significantly improved and on-demand applications can be made available in a dynamic way

DE Somit lassen sich virtuelle Netze flexibel und schnell konzipieren, Servicezeiten deutlich verbessern und On-Demand-Anwendungen dynamisch zur Verfügung stellen

Ingiriis Jarmal
virtual virtuelle
networks netze
quickly schnell
flexible flexibel
improved verbessern
applications anwendungen
dynamic dynamisch
and und
in stellen
available verfügung

EN This means that virtual networks can be conceived quickly and in a flexible manner, service times can be significantly improved and on-demand applications can be made available in a dynamic way

DE Somit lassen sich virtuelle Netze flexibel und schnell konzipieren, Servicezeiten deutlich verbessern und On-Demand-Anwendungen dynamisch zur Verfügung stellen

Ingiriis Jarmal
virtual virtuelle
networks netze
quickly schnell
flexible flexibel
improved verbessern
applications anwendungen
dynamic dynamisch
and und
in stellen
available verfügung

EN Seat covers are made out of soft and flexible materials and can differ significantly in positioning and arrangement while remaining acceptable

DE Sitzbezüge bestehen aus weichen, flexiblen Materialien und können sich deutlich hinsichtlich Positionierung und Anordnung unterscheiden, während sie immer noch zulässig sind

Ingiriis Jarmal
materials materialien
differ unterscheiden
positioning positionierung
arrangement anordnung
acceptable zulässig
soft weichen
flexible flexiblen
can können
and und
in hinsichtlich
out sie
are bestehen
of sich

EN Flexible and policy-driven traffic control will reduce travel time and significantly improve traffic flow for all road users

DE Die flexible und bedarfsgerechte Verkehrssteuerung verkürzt die Reisezeit und verbessert den Verkehrsfluss deutlich

Ingiriis Jarmal
flexible flexible
improve verbessert
and und

EN It's certainly more expensive than grade 2 (which is much more sensitive to scratches), but it offers significantly better toughness (up to 2x more) and allows the finishing to be applied with much better quality

DE Es ist teurer als Grade 2, bietet aber die doppelte Zähigkeit und feinere Details in der Verarbeitung

Ingiriis Jarmal
grade grade
it es
offers bietet
is ist
and und
more expensive teurer
but aber
the der

EN Creating several times as many zones and incorporating more countries in the CRESTA database has made risks significantly more transparent and thus more precisely estimable.”

DE Durch die Vervielfachung der dargestellten Zonen und die Aufnahme weiterer Länder in die CRESTA-Datenbank werden Risiken deutlich transparenter und damit künftig noch besser abschätzbar.“

EN FILK has built up special competence in the field of flexible synthetic and natural polymer materials, such as leather, artificial leather, coated textiles and other flexible composite materials

DE Besondere Kompetenz hat FILK im Bereich flexibler synthetischer und natürlicher Polymer-Werkstoffe aufgebaut, wie sie etwa Leder, Kunstleder, beschichtete Textilien und andere flexible Verbundmaterialien darstellen

Ingiriis Jarmal
filk filk
special besondere
competence kompetenz
natural natürlicher
polymer polymer
flexible flexible
textiles textilien
in the im
leather leder
and und
of bereich
in etwa
other andere
has hat
built up aufgebaut

EN Furthermore, thanks to the flexible working hours as well as the flexible working period, the activities are easily compatible with your studies.

DE Dank den flexiblen Arbeitszeiten sowie der flexiblen Arbeitsdauer sind die Tätigkeiten zudem gut mit dem Studium vereinbar.

Ingiriis Jarmal
flexible flexiblen
well gut
activities tätigkeiten
studies studium
working hours arbeitszeiten
compatible vereinbar
are sind
with mit
the den
thanks die

EN Flexible full-time or part-time work with flexible working hours

DE Flexible Vollzeit- oder Teilzeitarbeit mit flexiblen Arbeitszeiten

Ingiriis Jarmal
full-time vollzeit
or oder
working hours arbeitszeiten
with mit
flexible flexible

EN FILK has built up special competence in the field of flexible synthetic and natural polymer materials, such as leather, artificial leather, coated textiles and other flexible composite materials

DE Besondere Kompetenz hat FILK im Bereich flexibler synthetischer und natürlicher Polymer-Werkstoffe aufgebaut, wie sie etwa Leder, Kunstleder, beschichtete Textilien und andere flexible Verbundmaterialien darstellen

Ingiriis Jarmal
filk filk
special besondere
competence kompetenz
natural natürlicher
polymer polymer
flexible flexible
textiles textilien
in the im
leather leder
and und
of bereich
in etwa
other andere
has hat
built up aufgebaut

EN To support our talented teams and future leaders, we provide family-friendly and flexible working policies, such as working from home, flexible working hours and part-time work in leadership positions. 

DE Um unsere talentierten Teams und zukünftige Führungskräfte zu unterstützen, bieten wir familienfreundliche und flexible Arbeitsrichtlinien, wie z.B. Heimarbeit, flexible Arbeitszeiten und Teilzeitarbeit in Führungspositionen. 

Ingiriis Jarmal
talented talentierten
teams teams
future zukünftige
leaders führungskräfte
flexible flexible
friendly familienfreundliche
working hours arbeitszeiten
and und
provide bieten
in in
to zu
as wie
our unsere
to support unterstützen

EN The landscape of third-level education is changing and, with it, its literal architectural landscape. Flexible learning requires flexible spatial solutions.

DE Die Landschaft der Hochschulbildung verändert sich und mit ihr wandelt sich auch deren architektonische Landschaft. Flexibles Lernen erfordert flexible räumliche Lösungen.

Ingiriis Jarmal
landscape landschaft
architectural architektonische
requires erfordert
solutions lösungen
flexible flexible
with mit

EN Flexible Double Arms LED Video Light Photography Fill Light 3200K-5600K Dimmable with 2pcs Flexible Phone Holders + 1.6M/63in Metal Light Stand for Live Streaming Vlogging Wedding Portrait Product Photography

DE Flexible Doppelarme LED-Videolicht-Fotografie-Fülllicht 3200K-5600K Dimmbar mit 2 flexiblen Handyhaltern + 1,6 M / 63 Zoll Metall-Lichtständer für Live-Streaming Vlogging Hochzeitsporträt-Produktfotografie

Ingiriis Jarmal
dimmable dimmbar
m m
metal metall
live live
led led
photography fotografie
streaming streaming
live streaming live-streaming
with mit
for für
flexible flexible

EN Together with the European flexible packaging industry association Flexible Packaging Europe, Innoform Coaching GbR will organise four English-language Inno-Talks in 2022

DE In diesem Teil unserer Reihe DID YOU KNOW zu Barrierefolien dreht sich alles um das Messen von Barriereeigenschaften

Ingiriis Jarmal
in in
the unserer
with teil

EN Always get access to data from the right storage at the right time. Flexible access methods ensure seamless collaboration and flexible delivery.

DE Immer Zugriff auf Ihre Daten – zur richtigen Zeit vom richtigen Speicher. Flexible Zugriffsmethoden gewährleisten die nahtlose Zusammenarbeit und die flexible Bereitstellung der Daten.

Ingiriis Jarmal
always immer
access zugriff
right richtigen
storage speicher
flexible flexible
ensure gewährleisten
seamless nahtlose
collaboration zusammenarbeit
delivery bereitstellung
data daten
time zeit
and und
get der
at auf

EN FILK has built up special competence in the field of flexible synthetic and natural polymer materials, such as leather, artificial leather, coated textiles and other flexible composite materials

DE Besondere Kompetenz hat FILK im Bereich flexibler synthetischer und natürlicher Polymer-Werkstoffe aufgebaut, wie sie etwa Leder, Kunstleder, beschichtete Textilien und andere flexible Verbundmaterialien darstellen

Ingiriis Jarmal
filk filk
special besondere
competence kompetenz
natural natürlicher
polymer polymer
flexible flexible
textiles textilien
in the im
leather leder
and und
of bereich
in etwa
other andere
has hat
built up aufgebaut

EN Flexible and customisable: You can individually specify the scope of the risk-related queries and automated assessment with MIRA PoS. You can also be flexible with the opening questions, in terms of structure, scope and strategy.

DE Flexibel und individualisierbar: Sie können den Umfang der Risikoabfrage und automatisierten Prüfung mit MIRA PoS individuell festlegen. Flexibel sind Sie auch bei den Einstiegsfragen im Hinblick auf Struktur, Umfang und Strategie.

Ingiriis Jarmal
flexible flexibel
individually individuell
specify festlegen
scope umfang
automated automatisierten
assessment prüfung
pos pos
structure struktur
strategy strategie
also auch
and und
with mit
can können
the den
you sie
of der

EN FILK has built up special competence in the field of flexible synthetic and natural polymer materials, such as leather, artificial leather, coated textiles and other flexible composite materials

DE Besondere Kompetenz hat das FILK im Bereich flexibler synthetischer und natürlicher Polymer-Werkstoffe aufgebaut, wie sie etwa Leder, Kunstleder, beschichtete Textilien und andere flexible Verbundmaterialien darstellen

Ingiriis Jarmal
filk filk
special besondere
competence kompetenz
natural natürlicher
polymer polymer
flexible flexible
textiles textilien
in the im
leather leder
and und
of bereich
in etwa
other andere
has hat
built up aufgebaut

EN To support our talented teams and future leaders, we provide family-friendly and flexible working policies, such as working from home, flexible working hours and part-time work in leadership positions. 

DE Um unsere talentierten Teams und zukünftige Führungskräfte zu unterstützen, bieten wir familienfreundliche und flexible Arbeitsrichtlinien, wie z.B. Heimarbeit, flexible Arbeitszeiten und Teilzeitarbeit in Führungspositionen. 

Ingiriis Jarmal
talented talentierten
teams teams
future zukünftige
leaders führungskräfte
flexible flexible
friendly familienfreundliche
working hours arbeitszeiten
and und
provide bieten
in in
to zu
as wie
our unsere
to support unterstützen

EN Making an API simple may conflict with making it flexible. An API created with only simplicity in mind runs the risk of becoming overly tailored, serving only very specific use cases, and may not be flexible enough for other use cases.

DE Die Einfachheit einer API kann ihre Flexibilität beeinträchtigen. Bei einfachen APIs kann es vorkommen, dass sie zu individuell sind, nur zu spezifischen Use Cases passen und nicht genügend Flexibilität für andere bieten.

Ingiriis Jarmal
flexible flexibilität
cases cases
api api
it es
simplicity einfachheit
simple einfachen
tailored individuell
not nicht
enough zu
runs die
other andere
only nur
and und
be kann
the spezifischen
for für
becoming sind

EN The swapping tool would map the flexible column to the flexible column.

DE Das Tool zum Austauschen würde die flexible Spalte auf die flexible Spalte übertragen.

Ingiriis Jarmal
tool tool
would würde
flexible flexible
column spalte
to übertragen
the zum

EN Flexible columns are not unique to drag and drop templates, there is a HubL tag which can be used in HTML + HubL templates. Learn how to add a flexible column to a drag and drop template.

DE Flexible Spalten sind nicht nur für Drag-&-Drop-Vorlagen ein wichtiges Element, es gibt auch ein HubL-Tag, das in HTML + HubL-Vorlagen verwendet werden kann. Erfahren Sie, wie Sie eine flexible Spalte zu einer Drag-&-Drop-Vorlage hinzufügen.

Ingiriis Jarmal
flexible flexible
drag drag
drop drop
used verwendet
html html
templates vorlagen
in in
column spalte
template vorlage
columns spalten
not nicht
tag tag
can kann
add hinzufügen
to zu

EN When coding a flexible column with HubL, you can choose to wrap other HubL modules to make them appear in the flexible column by default

DE Wenn Sie eine flexible Spalte mit HubL programmieren, können Sie andere HubL-Module so einbinden, dass sie standardmäßig in der flexiblen Spalte erscheinen

Ingiriis Jarmal
column spalte
modules module
coding programmieren
in in
flexible flexible
can können
with mit
a eine
other andere
appear erscheinen

EN The modular approach and flexible integration of intelligent software make our video systems agile and flexible. Because MOBOTIX systems adapt and grow with you, we can always meet almost all of our customers' requirements.

DE Der modulare Ansatz und die flexible Einbindung intelligenter Software machen unsere Videosysteme beweglich und flexibel. Weil sich MOBOTIX Systeme anpassen und mitwachsen, können wir immer nahezu alle Anforderungen unserer Kunden erfüllen.

Ingiriis Jarmal
modular modulare
approach ansatz
integration einbindung
intelligent intelligenter
mobotix mobotix
almost nahezu
customers kunden
requirements anforderungen
video systems videosysteme
software software
systems systeme
always immer
meet erfüllen
all alle
can können
flexible flexible
our unsere
and und
adapt die
because weil

EN Obviously, shortening the sales cycle can significantly impact your bottom line, put more money in the bank and ensure a happier and more devoted customer base

DE Mit datapine können Sie Ihr individuelles Sales Verkaufszyklus Dashboard mit wenigen Klicks selbst erstellen

Ingiriis Jarmal
sales sales
your ihr
a wenigen
can können
and erstellen
in mit
the sie

EN With more and more customer service channels popping up every day, call centres quickly get overwhelmed and response times increase significantly.

DE Aufgrund der immer mehr werdenden Kundenservicekanäle sind Call Center häufig überfordert und Antwortzeiten steigen signifikant.

Ingiriis Jarmal
call call
centres center
overwhelmed überfordert
response times antwortzeiten
more mehr
increase steigen
significantly signifikant

EN It’s significantly more favorable than acquiring new customers and more profitable in the long run too

DE E-Mail oder mobile Push-Benachrichtigungen)

Ingiriis Jarmal
too oder

EN New solutions with password-free authentication such as fingerprint or face ID are not only faster and more convenient but also significantly more secure for all parties involved

DE Neue Lösungsansätze mit passwortfreier Authentisierung wie Fingerabdruck oder Face ID sind nicht nur schneller und komfortabler, sondern auch deutlich sicherer für alle Beteiligten

Ingiriis Jarmal
new neue
fingerprint fingerabdruck
face face
faster schneller
involved beteiligten
solutions lösungsansätze
or oder
are sind
and und
also auch
with mit
not nicht
only nur
all alle
for für

EN Tina Müller, Douglas Group CEO: ?In these difficult times, we would like to help significantly more retailers and brand shops to generate more sales with their product portfolio via our marketplace.”

DE Tina Müller, Douglas Group CEO: „Wir möchten in dieser schwierigen Zeit deutlich mehr Händler und Markenshops dabei unterstützen, über unseren Marktplatz mehr Umsätze mit ihrem Sortiment zu erzielen.”

EN The requirements have increased significantly in recent years, as more and more systems are integrated into the network, the demands for flexibility are increasing and bandwidths are constantly growing.

DE Die Anforderungen sind in den vergangenen Jahren deutlich angestiegen, weil immer mehr Systeme in das Netzwerk integriert werden, die Flexiblitätsansprüche steigen und die Bandbreiten stetig wachsen.

Ingiriis Jarmal
integrated integriert
systems systeme
requirements anforderungen
years jahren
network netzwerk
more mehr
constantly stetig
in in
and und
the den
increased angestiegen
increasing steigen
growing wachsen
are sind

EN In the future, the results should enable manufacturers to more quickly bring a new generation of products to market that delivers energy significantly more efficiently and impresses with longer runtimes

DE Die Ergebnisse sollen Hersteller künftig befähigen, schneller eine neue Produktgeneration auf den Markt zu bringen, die deutlich effizienter Energie liefert und durch längere Laufzeiten überzeugt

Ingiriis Jarmal
new neue
market markt
delivers liefert
energy energie
longer längere
enable befähigen
efficiently effizienter
results ergebnisse
manufacturers hersteller
to zu
quickly schneller
and und
the den
a eine
products die

EN The world’s first metal 3D printer to use patented SPEE3D technology, enabling significantly faster, more cost-effective and more scalable production than traditional manufacturing.

DE Die Weltneuheit 3D-Drucker aus Metall Der weltweit erste 3D-Metalldrucker mit patentierter SPEE3D-Technologie, der eine deutlich schnellere, kostengünstigere und skalierbarere Produktion als die herkömmliche Fertigung ermöglicht.

Ingiriis Jarmal
worlds weltweit
metal metall
printer drucker
enabling ermöglicht
faster schnellere
first erste
technology technologie
production produktion
manufacturing fertigung
and und
the der

EN WarpSPEE3D is the world’s first large format metal 3D printer to use patented SPEE3D technology that enables significantly faster, more cost-effective and more scalable production than traditional manufacturing.

DE WarpSPEE3D ist der weltweit erste großformatige Metall-3D-Drucker, der die patentierte SPEE3D-Technologie verwendet, die eine deutlich schnellere, kostengünstigere und skalierbarere Produktion als die herkömmliche Fertigung ermöglicht.

Ingiriis Jarmal
worlds weltweit
large groß
metal metall
printer drucker
patented patentierte
enables ermöglicht
faster schnellere
first erste
technology technologie
production produktion
manufacturing fertigung
is ist
and und
the der

EN We have become more efficient and are now launching significantly more products on the market than before.

DE Wir sind effizienter geworden und bringen heute in derselben Zeit deutlich mehr Produkte auf den Markt als früher.

Ingiriis Jarmal
the derselben
we wir
products produkte
more mehr
and und
are sind
launching auf
more efficient effizienter

EN Blade Server Technology provides significantly more density and less footprint all while providing less power consumption and more efficient cooling and cable consolidation.

DE Die Blade-Server-Technologie bietet deutlich mehr Dichte und weniger Platzbedarf bei gleichzeitig geringerem Stromverbrauch, effizienterer Kühlung und Kabelkonsolidierung.

Ingiriis Jarmal
server server
technology technologie
density dichte
less weniger
cooling kühlung
provides bietet
more mehr
and und
footprint die
all bei

EN New solutions with password-free authentication such as fingerprint or face ID are not only faster and more convenient but also significantly more secure for all parties involved

DE Neue Lösungsansätze mit passwortfreier Authentisierung wie Fingerabdruck oder Face ID sind nicht nur schneller und komfortabler, sondern auch deutlich sicherer für alle Beteiligten

Ingiriis Jarmal
new neue
fingerprint fingerabdruck
face face
faster schneller
involved beteiligten
solutions lösungsansätze
or oder
are sind
and und
also auch
with mit
not nicht
only nur
all alle
for für

EN Tina Müller, Douglas Group CEO: ?In these difficult times, we would like to help significantly more retailers and brand shops to generate more sales with their product portfolio via our marketplace.”

DE Tina Müller, Douglas Group CEO: „Wir möchten in dieser schwierigen Zeit deutlich mehr Händler und Markenshops dabei unterstützen, über unseren Marktplatz mehr Umsätze mit ihrem Sortiment zu erzielen.”

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha