Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "rollback your deployment" una tarjum Jarmal

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "rollback your deployment" laga bilaabo Ingiriis ilaa Jarmal

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Jarmal kelmado/ereyada soo socda:

your alle als an auch auf aus bei dann das dass daten dein deine deinem deinen deiner dem den der die diese du durch ein eine einen einfach es für haben ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem ist jederzeit kann kannst können können sie mehr mit nach nicht nur oder ohne sich sie sie ihr sie ihre sie können sind so um und von wenn werden wie wir wird zu zum über
deployment anwendungen app apps benutzer bereitstellen bereitstellung bereitstellungs deployment des design die app diese durch einsatz entwicklung erstellen funktionen geräte implementierung in indem installation installieren integration ist kann konfiguration kunden mit nach nutzen oder optionen plattform server service services sicher software stellen support system team teams technologien tools und unternehmen unterstützung verwaltung verwenden von was zu zum über

Turjumaada Ingiriis ilaa Jarmal ee {raadinta}

Ingiriis
Jarmal

EN Through the Helm command-line inteface you can rollback your deployment, monitor the state of your application, and track the history of each deployment

DE Über die Helm command-line inteface können Sie Ihr Deployment zurücksetzen, den Status Ihrer Anwendung überwachen und den Verlauf jedes Deployments verfolgen

Ingiriis Jarmal
helm helm
history verlauf
monitor überwachen
application anwendung
your ihr
track verfolgen
can können
and und
the den
you sie
deployment deployment

EN Kubernetes offers significant advantages to development teams, with capabilities including service discovery and load balancing, automated deployment and rollback, and auto-scaling based on traffic and server load.

DE Kubernetes bietet Entwicklern große Vorteile aufgrund von Funktionen wie Serviceerkennung und Load Balancing, automatischen Bereitstellungen und Rollbacks sowie Auto-Skalierung je nach Traffic- und Serverlast.

Ingiriis Jarmal
kubernetes kubernetes
load load
balancing balancing
automated automatischen
traffic traffic
development entwicklern
deployment bereitstellungen
advantages vorteile
capabilities funktionen
and und
offers bietet
to aufgrund
with sowie

EN * This comparison focuses only on the features in ?Portfolio for Jira? Server and Data Center 3.x ** The deployment option deployment must match the deployment of the application.

DE * Dieser Vergleich konzentriert sich nur auf die Funktionen in „Portfolio for Jira“ Server and Data Center 3.x. ** Die Bereitstellung der Deployment-Option muss mit der Bereitstellung der Anwendung übereinstimmen.

Ingiriis Jarmal
comparison vergleich
portfolio portfolio
jira jira
server server
center center
x x
option option
must muss
features funktionen
data data
application anwendung
in in
only nur
on auf
deployment bereitstellung
of die

EN Rollback your images to a historical state

DE Rollback Ihrer Images in einen historischen Zustand

Ingiriis Jarmal
your ihrer
images images
historical historischen
state zustand
a einen

EN DRaaS works with firewalls, the local disc, rollback images and protected VMs to keep your data protected and accessible if disaster strikes.

DE DRaaS funktioniert mit Firewalls, der lokalen Festplatte, Rollback-Bildern und geschützten VMs, damit Ihre Daten im Falle einer Katastrophe geschützt und verfügbar bleiben.

Ingiriis Jarmal
works funktioniert
firewalls firewalls
images bildern
vms vms
accessible verfügbar
disaster katastrophe
protected geschützt
local lokalen
and und
your ihre
data daten
with mit
the falle
to damit

EN Versioning – You won’t lose track of changes that happened in your zone, plus you can rollback to any previous version.

DE Versionierung – Verlieren Sie nicht den Überblick darüber was in Ihrer Zone passiert ist. Außerdem können Sie auf ältere Versionen zurückspringen.

EN DRaaS works with firewalls, the local disc, rollback images and protected VMs to keep your data protected and accessible if disaster strikes.

DE DRaaS funktioniert mit Firewalls, der lokalen Festplatte, Rollback-Bildern und geschützten VMs, damit Ihre Daten im Falle einer Katastrophe geschützt und verfügbar bleiben.

Ingiriis Jarmal
works funktioniert
firewalls firewalls
images bildern
vms vms
accessible verfügbar
disaster katastrophe
protected geschützt
local lokalen
and und
your ihre
data daten
with mit
the falle
to damit

EN Versioning – You won’t lose track of changes that happened in your zone, plus you can rollback to any previous version.

DE Versionierung – Verlieren Sie nicht den Überblick darüber was in Ihrer Zone passiert ist. Außerdem können Sie auf ältere Versionen zurückspringen.

EN But with best-in-class security, multiple layers of protection, and advanced rollback features, Dropbox ensures your content is safe.

DE Mit seinen erstklassigen Sicherheitsmechanismen, dem mehrstufigen Schutz und erweiterten Funktionen zum Zurücksetzen garantiert Dropbox volle Sicherheit für Ihre Inhalte.

Ingiriis Jarmal
features funktionen
dropbox dropbox
content inhalte
best erstklassigen
security sicherheit
protection schutz
your ihre
and und
with mit
ensures garantiert

EN Security signed and verified transactional updates are easy to rollback if things go wrong.

DE Wenn Fehler auftreten, ist das Rollback der sicher signierten und verifizierten transaktionalen Aktualisierungen problemlos möglich.

Ingiriis Jarmal
verified verifizierten
updates aktualisierungen
wrong fehler
and und

EN Rollback and undo changes to source code

DE Rollback und Rückgängigmachen von Quellcode-Änderungen

Ingiriis Jarmal
code quellcode
and und
to von

EN This enables the possibility to “undo” or rollback a source code project to a last well-known state

DE Dadurch ist ein "Rückgängigmachen" oder Rollback des Quellcodeprojekts zum letzten bekannten Status möglich

Ingiriis Jarmal
last letzten
known bekannten
state status
or oder
a ein

EN Failover, rollback and failback scoping from individual servers to entire sites

DE Failover-, Rollback- und Failback-Fähigkeiten, von individuellen Server bis hin zu kompletten Einrichtungen

Ingiriis Jarmal
failover failover
servers server
and und
to zu
from hin

EN Start Windows in Rollback Mode if you don't want Windows to store the changes you made to it during the working session.

DE Starten Sie Windows im Rollback-Modus, wenn Sie nicht möchten, dass Windows die Änderungen, die Sie während der Arbeitssitzung vorgenommen haben, speichert.

Ingiriis Jarmal
start starten
windows windows
mode modus
made vorgenommen
changes Änderungen
store speichert
dont nicht
during während
the der

EN Minimize risk and improve SAP system resiliency with the Full System Snapshot and Rollback feature to recover from unexpected errors with a single click.

DE Risikominimierung und verbesserte Ausfallsicherheit des SAP-Systems mit einer Funktion für vollständige System-Snapshots und Rollbacks, um unerwartete Fehler mit einem einzigen Klick zu beheben.

Ingiriis Jarmal
snapshot snapshots
feature funktion
unexpected unerwartete
errors fehler
click klick
sap sap
system system
improve verbesserte
and und
to zu
with mit
a einzigen

EN Rollback capability without rebooting with a single command.

DE Rollback-Funktion ohne Neustart mit einem einzigen Befehl.

Ingiriis Jarmal
capability funktion
command befehl
without ohne
a einzigen

EN Flexible Restores: vSIRIS options include rapid rollback, instant cloud recovery, bare metal restore and everything in between.

DE Flexible Wiederherstellung: vSIRIS bietet verschiedene Optionen für die Wiederherstellung von Daten, inklusive Rapid Rollback, sofortige Wiederherstellung in der Cloud, Bare Metal Restore etc.

Ingiriis Jarmal
flexible flexible
options optionen
instant sofortige
cloud cloud
metal metal
include inklusive
bare bare
restore restore
in in
recovery wiederherstellung

EN Stop advanced threats and rollback the damage caused by malware

DE Kontrollieren Sie den Zugriff auf unerwünschte und unsichere Webinhalte.

Ingiriis Jarmal
and und
the den

EN migration, test and rollback plans

DE Migrations-, Test- und Rollback-Pläne

Ingiriis Jarmal
migration migrations
test test
and und
plans pläne

EN It quarantines files, detects indicators of compromise, and provides in-depth analysis to enforce post-attack rollback

DE Es stellt Dateien unter Quarantäne, erkennt Kompromissindikatoren und bietet eine eingehende Analyse, um ein Rollback nach einem Angriff zu erzwingen

Ingiriis Jarmal
files dateien
detects erkennt
analysis analyse
enforce erzwingen
attack angriff
it es
and und
provides bietet
to zu

EN Easily rollback infected devices

DE Einfacher Rollback infizierter Geräte

Ingiriis Jarmal
easily einfacher
devices geräte

EN Leverage multiple threat response options with kill, quarantine, remediate, and rollback (Windows OS only) features.

DE Sie entscheiden, wie Sie mit Gefahren umgehen – mit Funktionen für Löschen, Quarantäne, Eindämmung und Rollback (nur Windows).

Ingiriis Jarmal
quarantine quarantäne
features funktionen
windows windows
only nur

EN Show you how rollback (Windows OS only) can restore an endpoint back to its pre-attack state in minutes

DE Wie ein Endpunkt durch ein Rollback (nur Windows) in Minutenschnelle wieder in den Zustand vor dem Angriff zurückversetzt wird.

Ingiriis Jarmal
endpoint endpunkt
state zustand
attack angriff
windows windows
only nur
in in
back wieder
can wird
to den
how wie

EN Rollback and undo changes to source code

DE Rollback und Rückgängigmachen von Quellcode-Änderungen

Ingiriis Jarmal
code quellcode
and und
to von

EN This enables the possibility to “undo” or rollback a source code project to a last well-known state

DE Dadurch ist ein "Rückgängigmachen" oder Rollback des Quellcodeprojekts zum letzten bekannten Status möglich

Ingiriis Jarmal
last letzten
known bekannten
state status
or oder
a ein

EN Security signed and verified transactional updates are easy to rollback if things go wrong.

DE Wenn Fehler auftreten, ist das Rollback der sicher signierten und verifizierten transaktionalen Aktualisierungen problemlos möglich.

Ingiriis Jarmal
verified verifizierten
updates aktualisierungen
wrong fehler
and und

EN Failover, rollback and failback scoping from individual servers to entire sites

DE Failover-, Rollback- und Failback-Fähigkeiten, von individuellen Server bis hin zu kompletten Einrichtungen

Ingiriis Jarmal
failover failover
servers server
and und
to zu
from hin

EN At the final stage, all data is backed up from the operational service, which allows Thales to rollback immediately in case of any unexpected challenges.

DE Im letzten Schritt werden alle Daten des operativen Dienstes gesichert. Dadurch kann Thales im Falle unerwarteter Probleme die Aktualisierung unverzüglich zurücknehmen.

Ingiriis Jarmal
stage schritt
operational operativen
thales thales
immediately unverzüglich
allows kann
final letzten
data daten
the falle
all alle
case die
to werden

EN Domain Deletion Policy and Rollback Process

DE Richtlinie zum Löschen von Domänen und Rollback-Prozess

Ingiriis Jarmal
deletion löschen
policy richtlinie
process prozess
and und
domain domänen

EN In the relation database terminology, a transaction results in a COMMIT or a ROLLBACK

DE In der Terminologie der relationalen Datenbank führt eine Transaktion zu einem COMMIT oder einem ROLLBACK

Ingiriis Jarmal
terminology terminologie
transaction transaktion
results in führt
commit commit
or oder
in in
database datenbank
a eine
the der

EN Start Windows in Rollback Mode if you don't want Windows to store the changes you made to it during the working session.

DE Starten Sie Windows im Rollback-Modus, wenn Sie nicht möchten, dass Windows die Änderungen, die Sie während der Arbeitssitzung vorgenommen haben, speichert.

Ingiriis Jarmal
start starten
windows windows
mode modus
made vorgenommen
changes Änderungen
store speichert
dont nicht
during während
the der

EN Stop advanced threats and rollback the damage caused by malware

DE Stoppen Sie Advanced Threats und beheben Sie durch Malware verursachte Schäden.

Ingiriis Jarmal
advanced advanced
damage schäden
caused verursachte
malware malware
threats threats
and und
stop stoppen
the sie
by durch

EN migration, test and rollback plans

DE Migrations-, Test- und Rollback-Pläne

Ingiriis Jarmal
migration migrations
test test
and und
plans pläne

EN Host-level operations only on machine-images: we support patch management, change management and rollback options through CI/CD for Amazon Machine Images (AMI)

DE Operationen auf Host-Ebene nur bei Machine Images: Wir unterstützen Patchmanagement, Changemanagement und Rollback-Optionen über CI/CD für Amazon Machine Images (AMI).

Ingiriis Jarmal
operations operationen
support unterstützen
options optionen
ci ci
cd cd
amazon amazon
machine machine
images images
we wir
and und
only nur
on auf
for für
through über

EN Container-level operations only on Docker images: we support patch management, change management and rollback options through CI/CD for the ECS Docker Registry

DE Operationen auf Containerebene nur bei Docker Images: Wir unterstützen Patchmanagement, Changemanagement und Rollback-Optionen über CI/CD für ECS Docker Registry.

Ingiriis Jarmal
operations operationen
images images
support unterstützen
options optionen
ci ci
cd cd
ecs ecs
registry registry
docker docker
we wir
and und
for für
only nur

EN Minimize risk and improve SAP system resiliency with the Full System Snapshot and Rollback feature to recover from unexpected errors with a single click.

DE Risikominimierung und verbesserte Ausfallsicherheit des SAP-Systems mit einer Funktion für vollständige System-Snapshots und Rollbacks, um unerwartete Fehler mit einem einzigen Klick zu beheben.

Ingiriis Jarmal
snapshot snapshots
feature funktion
unexpected unerwartete
errors fehler
click klick
sap sap
system system
improve verbesserte
and und
to zu
with mit
a einzigen

EN Our data, models and learning experiments are all versioned and logged to ensure fast rollback in case of production incidents.

DE Unsere Daten, Modelle und Lernexperimente werden alle versioniert und protokolliert, um ein schnelles Rollback im Falle von Produktionsstörungen zu gewährleisten.

Ingiriis Jarmal
data daten
models modelle
logged protokolliert
fast schnelles
case falle
our unsere
to zu
all alle
are werden
and und
of von

EN One-click remediation and rollback

DE Vorfallsbehandlung und Rollback mit einem Klick

Ingiriis Jarmal
click klick
and und
one einem

EN Automatic and one-click endpoint remediation & rollback

DE Automatische Abwehr am Endpunkt und Rollback mit einem Mausklick

Ingiriis Jarmal
automatic automatische
endpoint endpunkt
click mausklick
and und
one einem

EN Flexible Restores: vSIRIS options include rapid rollback, instant cloud recovery, bare metal restore and everything in between.

DE Flexible Wiederherstellung: vSIRIS bietet verschiedene Optionen für die Wiederherstellung von Daten, inklusive Rapid Rollback, sofortige Wiederherstellung in der Cloud, Bare Metal Restore etc.

Ingiriis Jarmal
flexible flexible
options optionen
instant sofortige
cloud cloud
metal metal
include inklusive
bare bare
restore restore
in in
recovery wiederherstellung

EN Once a threat is detected, GravityZone Business Security instantly neutralizes it through actions including process terminations, quarantine, removal and rollback of malicious changes

DE Bedrohungen werden durch GravityZone Business Security sofort nach Erkennung neutralisiert, indem Prozesse abgebrochen, Dateien in Quarantäne verschoben und schädliche Änderungen entfernt und rückgängig gemacht werden.

Ingiriis Jarmal
threat bedrohungen
security security
quarantine quarantäne
changes Änderungen
business business
process prozesse
instantly sofort
of entfernt
and und
is gemacht

EN Once a threat is detected, GravityZone Business Security instantly neutralizes it through actions including process terminations, quarantine, removal and rollback of malicious changes

DE Bedrohungen werden durch GravityZone Business Security sofort nach Erkennung neutralisiert, indem Prozesse abgebrochen, Dateien in Quarantäne verschoben und schädliche Änderungen entfernt und rückgängig gemacht werden.

Ingiriis Jarmal
threat bedrohungen
security security
quarantine quarantäne
changes Änderungen
business business
process prozesse
instantly sofort
of entfernt
and und
is gemacht

EN Speed up deployment with automation or pre-defined deployment templates that best fit your needs and preferences for bring-your-own-subscription or pay-as-you-go options.

DE Beschleunigen Sie Ihre Bereitstellung mit Automatisierung oder vordefinierten Bereitstellungsvorlagen, die Ihren Anforderungen und Präferenzen für entweder Bring-Your-Own-Subscription oder Pay-As-You-Go am besten entsprechen.

Ingiriis Jarmal
deployment bereitstellung
automation automatisierung
needs anforderungen
best besten
preferences präferenzen
with mit
and und
speed beschleunigen
for für
or oder
you sie

EN Speed up deployment with automation or pre-defined deployment templates that best fit your needs and preferences for bring-your-own-subscription or pay-as-you-go options.

DE Beschleunigen Sie Ihre Bereitstellung mit Automatisierung oder vordefinierten Bereitstellungsvorlagen, die Ihren Anforderungen und Präferenzen für entweder Bring-Your-Own-Subscription oder Pay-As-You-Go am besten entsprechen.

Ingiriis Jarmal
deployment bereitstellung
automation automatisierung
needs anforderungen
best besten
preferences präferenzen
with mit
and und
speed beschleunigen
for für
or oder
you sie

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

DE Durchgängige Transparenz vom Backlog bis zum Deployment: Dein Team erhält eine nie dagewesene Übersicht über die Status von Builds in Jira und sieht in Bitbucket genau, welche Vorgänge zu welchem Deployment gehören.

Ingiriis Jarmal
visibility transparenz
deployment deployment
status status
jira jira
bitbucket bitbucket
continuous durchgängige
backlog backlog
team team
your nie
in in
to zu
and und
which welche
from vom
of von

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

DE Durchgängige Transparenz vom Backlog bis zum Deployment: Dein Team erhält eine nie dagewesene Übersicht über die Status von Builds in Jira und sieht in Bitbucket genau, welche Vorgänge zu welchem Deployment gehören.

Ingiriis Jarmal
visibility transparenz
deployment deployment
status status
jira jira
bitbucket bitbucket
continuous durchgängige
backlog backlog
team team
your nie
in in
to zu
and und
which welche
from vom
of von

EN Using instant deployment, your app is immediately available on all platforms, whereas you must compile and submit a separate app for each platform when using app store deployment

DE Bei der sofortigen Bereitstellung steht Ihre App sofort auf allen Plattformen zur Verfügung, während Sie bei Bereitstellung über den App Store zuerst separate Apps für die einzelnen Plattformen kompilieren und bei den App Stores einreichen müssen

Ingiriis Jarmal
compile kompilieren
submit einreichen
deployment bereitstellung
separate separate
store store
app app
whereas während
your ihre
immediately sofort
platforms plattformen
instant sofortigen
you sie
and und
must müssen
on auf
a zuerst
each einzelnen
for für

EN Whether you build an embedded system, cloud, server deployment, or any other system: T2 can be a great help and streamline your system deployment.

DE Ob Sie ein Embedded System, eine Cloud, ein Server-Bereitstellung oder jedes andere System: T2 kann eine große Hilfe und Rationalisierung Ihre Systembereitstellung sein.

Ingiriis Jarmal
cloud cloud
deployment bereitstellung
other andere
great große
embedded embedded
system system
server server
whether ob
or oder
and und
can kann
you sie
your ihre
help hilfe
a ein

EN Patch & Asset Manage allows for quick and painless Microsoft Optional Quality deployment and pre-deployment testing to determine compatibility with your business systems.

DE Patch & Asset Management ermöglicht eine schnelle und problemlose Bereitstellung von Microsoft Optional Quality und auch Tests vor der Bereitstellung, um die Kompatibilität mit Ihren Geschäftssystemen zu ermitteln.

Ingiriis Jarmal
patch patch
asset asset
allows ermöglicht
quick schnelle
microsoft microsoft
optional optional
quality quality
deployment bereitstellung
testing tests
compatibility kompatibilität
amp amp
business systems geschäftssystemen
your ihren
for um
and und
determine ermitteln
with mit
manage management
to zu

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

DE Durchgängige Transparenz vom Backlog bis zum Deployment: Dein Team erhält eine nie dagewesene Übersicht über die Status von Builds in Jira und sieht in Bitbucket genau, welche Vorgänge zu welchem Deployment gehören.

Ingiriis Jarmal
visibility transparenz
deployment deployment
status status
jira jira
bitbucket bitbucket
continuous durchgängige
backlog backlog
team team
your nie
in in
to zu
and und
which welche
from vom
of von

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha