EN Cloudflare draws an exact replica of the page on the user’s device, and then delivers that replica so quickly it feels like a regular browser.
EN Cloudflare draws an exact replica of the page on the user’s device, and then delivers that replica so quickly it feels like a regular browser.
DE Cloudflare erstellt stattdessen eine exakte Nachbildung der Seite für das Gerät des Nutzers und zeigt diese so schnell an, dass der Anwender das Gefühl hat, er sei mit einem normalen Browser im Internet unterwegs.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
exact | exakte |
quickly | schnell |
regular | normalen |
device | gerät |
so | so |
browser | browser |
page | seite |
users | nutzers |
and | und |
that | dass |
an | an |
on | stattdessen |
a | eine |
EN Univention Corporate Server runs on one Primary Directory Node, four Replica Directory Nodes and nine Backup Directory Nodes
DE Univention Corporate Server (UCS) läuft auf einem Primary Directory Node-, vier Replica Directory Node- und neun Backup Directory Node-Servern
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
univention | univention |
corporate | corporate |
runs | läuft |
directory | directory |
backup | backup |
server | server |
primary | primary |
node | node |
nine | neun |
four | vier |
on | auf |
and | und |
EN So, for example, if a node running a pod dies, the replica set ensures that another pod is scheduled on another available node.
DE Hat ein Node, in dem ein Pod ausgeführt wird, das Ende seiner Lebensdauer erreicht, sorgt das ReplicaSet dafür, dass es zum Scheduling eines neuen Pods in einem anderen verfügbaren Node kommt.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
node | node |
pod | pod |
ensures | sorgt |
for | dafür |
another | anderen |
that | dass |
example | es |
on | in |
the | wird |
EN Visit Independence Plaza, a breathtaking exhibit where you can explore the authentic shuttle carrier aircraft, NASA905, with the high-fidelity replica, Independence, mounted atop.
DE Besuchen Sie Independence Plaza, eine atemberaubende Ausstellung, in der Sie das authentische Shuttle Carrier Aircraft, NASA905, erkunden können, auf dem die originalgetreue Nachbildung der Independence montiert ist.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
breathtaking | atemberaubende |
exhibit | ausstellung |
authentic | authentische |
shuttle | shuttle |
mounted | montiert |
plaza | plaza |
can | können |
aircraft | die |
a | eine |
explore | besuchen |
EN UCS as Primary Directory and Backup Directory Node in the headquarters and UCS Replica Directory Node in the branches
DE UCS als Primary Directory- und Backup Directory Node im Headquarter und UCS Replica Directory Node in den Niederlassungen
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
ucs | ucs |
directory | directory |
backup | backup |
node | node |
branches | niederlassungen |
primary | primary |
in the | im |
in | in |
as | als |
and | und |
the | den |
EN One UCS Replica Directory Node was to be used at each location.
DE An den einzelnen Standorten sollte jeweils ein UCS Replica Directory Node zum Einsatz kommen.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
ucs | ucs |
directory | directory |
node | node |
location | standorten |
to | den |
each | einzelnen |
at | jeweils |
EN Therefore, the domain controller „master“ is now called “Primary Directory Node“, the domain controller „Slave“ is now the „Replica Directory Node“ and a simple member server of a domain is now called „Managed Node“
DE Der Domaincontroller „Master“ heißt deshalb nun „Primary Directory Node“, aus einem Domaincontroller „Slave“ wird der „Replica Directory Node“, der einfache Member-Server einer Domäne heißt nun „Managed Node“
EN Traffic-reduction technologies, including replica seeding and built-in WAN acceleration (with Veeam Enterprise Plus)
DE Traffic-reduzierende Technologien, inklusive replica seeding und built-in WAN acceleration (bei Veeam Enterprise Plus)
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
technologies | technologien |
and | und |
enterprise | enterprise |
plus | plus |
wan | wan |
with | inklusive |
in | bei |
EN Climb aboard a replica privateer ship to experience the war at sea?a favorite for kids of all ages!
DE Erfahren Sie, wie Sie in Rängen stehen und sich in Formation bewegen, während Sie sich darauf vorbereiten, im Battlefield Theatre die Sehenswürdigkeiten und Geräusche des Unabhängigkeitskrieges zu erleben.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
to | zu |
ship | die |
the | des |
EN where Service Data is hosted and served to users, specifically as described in the table below. Secondary Service Data includes an exact replica of
DE gehostet werden, die wie in der unten stehenden Tabelle beschrieben für das Hosting und die Bereitstellung von Dienstdaten für Benutzer vorgesehen sind. Sekundäre Dienstdaten beinhalten eine exakte Replikation von
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
users | benutzer |
described | beschrieben |
table | tabelle |
exact | exakte |
service data | dienstdaten |
includes | beinhalten |
hosted | gehostet |
in | in |
and | und |
the | unten |
EN Platform and ML Analytics Data: Replica of Service Data used by Zendesk internally for trend analysis and training of machine learning models.
DE Plattform- und ML-Analysedaten: Replikation von Dienstdaten, die von Zendesk intern für Trendanalysen und das Training von Machine-Learning-Modellen verwendet werden.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
ml | ml |
machine | machine |
models | modellen |
service data | dienstdaten |
platform | plattform |
used | verwendet |
training | training |
zendesk | zendesk |
internally | intern |
for | für |
of | von |
and | und |
EN Add punch to tracks with this spot-on digital replica of the acclaimed MC77 Limiting Amplifier
DE Mit diesem musikalischen EQ-Plugin formen Sie Sounds wie mit dem legendären Focusrite Red 2 Dual EQ
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
with | mit |
this | diesem |
to | formen |
the | dem |
EN Go inside the multiple exhibit complex Independence Plaza, featuring the original shuttle carrier aircraft NASA 905 with the high-fidelity shuttle replica Independence mounted on top.
DE Gehen Sie in den Ausstellungskomplex Independence Plaza, wo sich das ursprüngliche Shuttle-Trägerflugzeug NASA 905 befindet, auf welches eine detailgetreue Replika des Shuttle Independence montiert ist.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
original | ursprüngliche |
shuttle | shuttle |
nasa | nasa |
mounted | montiert |
plaza | plaza |
go | gehen |
EN A secret military facility in the heart of the U.S.S.R., this medium-sized map will have you fighting through a replica of a town that includes a pizzeria, theater, and a Burger Town mock-up
DE Diese mittelgroße Karte einer geheimen Militäreinrichtung im Herzen der UdSSR lässt euch auf einer Replik einer Stadt kämpfen und enthält eine Pizzeria, ein Kino und ein Abklatsch eines Burger Town
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
secret | geheimen |
fighting | kämpfen |
theater | kino |
burger | burger |
pizzeria | pizzeria |
heart | herzen |
town | stadt |
in the | im |
includes | enthält |
and | und |
you | euch |
map | karte |
EN Following the competition, a replica of Carlsen’s NFT trophy was auctioned off to a fan for 6.88 ETH.
DE Der GDLC beinhaltet nun auch SOL und UNI zu Teilen von 3,24 % bzw. 1,06 %, was auf Kosten von LTC und BCH geht.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
to | zu |
EN Ten finalists, including Magnus Carlsen and Wesley So, will compete for the Champion’s Trophy NFT, while a replica will be made available for auction.
DE Benyamin Ahmed hat mit seinen „Weird Whales“ einen kleinen Hype auf Twitter ausgelöst, der sich für ihn bezahlt gemacht hat.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
made | gemacht |
a | einen |
and | für |
including | mit |
EN Is this Lego's biggest set ever? 9,090-piece Titanic replica unveiled
DE Oakley und Roccat bündeln ihre Kräfte, um spielkompatible Brillen zu entwickeln
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
set | zu |
is | ihre |
EN At the centre of the exhibition, visitors can look around a replica of a Federal Council chamber
DE Im Zentrum der Ausstellung können sich die Besuchenden in einem nachgebauten Bundesratszimmer umschauen
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
centre | zentrum |
exhibition | ausstellung |
can | können |
at | in |
around | im |
EN Browse a rare collection of iconic aircraft including a B-1A Lancer, F-14 Tomcat, B-52 Bomber and replica X-Wing Starfighter.
DE Erfahren Sie mehr über Astronauten mit Colorado-Verbindungen, die dazu beigetragen haben, unser Verständnis von Raum umzuformen.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
collection | mit |
aircraft | die |
and | erfahren |
of | von |
EN The staging server is designed to be an exact replica of production
DE Der Bereitstellungsserver ist so konzipiert, dass er eine exakte Nachbildung der Produktion ist
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
designed | konzipiert |
exact | exakte |
production | produktion |
is | ist |
to | dass |
EN Replica High Allagan Coat of Healing
DE Hochallagischer Mantel der Heilung (Replik)
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
coat | mantel |
of | der |
healing | heilung |
EN This is a replica twin-seater racing car, but for the road. It costs about £10,000 (building it from a kit) or around £19,000 ready to drive away.
DE Dies ist ein nachgebauter zweisitziger Rennwagen, aber für die Straße. Es kostet etwa 10.000 £ (aus einem Bausatz bauen) oder etwa 19.000 £, wenn es losgefahren ist.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
costs | kostet |
kit | bausatz |
it | es |
or | oder |
for | für |
is | ist |
car | die |
from | aus |
road | straße |
a | ein |
but | aber |
to | etwa |
this | dies |
EN The Model Village is a replica of the center of Bourton-on-the-Water. Built at one-ninth the size of the original, the models are incredibly realistic, if a little small. The Model …
DE Das Modelldorf ist eine Nachbildung des Zentrums von Bourton-on-the-Water. Mit einem Neuntel der Größe des Originals gebaut, sind die Modelle unglaublich realistisch, wenn auch etwas klein. Das Model Village ist …
EN In the scope of this collaboration, EGV1 will also introduce an e-commerce platform where Alfa Romeo Racing enthusiasts will be able to secure themselves replica items and team merchandise in the near future
DE Im Rahmen der Zusammenarbeit wird EGV1 demnächst eine E-Commerce-Plattform lancieren, auf der Alfa Romeo Racing Fans sich Replikate der Teambekleidung sowie diverse Artikel aus dem «Merchandise»-Sortiment sichern können
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
scope | rahmen |
collaboration | zusammenarbeit |
e-commerce | e-commerce |
platform | plattform |
romeo | romeo |
enthusiasts | fans |
racing | racing |
in the | im |
where | diverse |
the | wird |
of | der |
EN SWF Replica Glass Washer Bottle and Bracket
DE SWF Replik-Glaswaschbehälter und Halterung
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
swf | swf |
and | und |
bracket | halterung |
EN A detached building on the outskirts of the town, by the forest. Double and triple rooms with bathrooms Worth visiting and discovering the beautiful surroundings of the Low Beskids. A special attraction is the replica of the Great Pyramid, in which…
DE Ein freistehendes Gebäude am Rande der Stadt, am Wald. Doppel- und Dreibettzimmer mit Badezimmern Es lohnt sich, die wunderschöne Umgebung der Low Beskids zu besuchen und kennenzulernen. Eine besondere Attraktion ist die Nachbildung der Großen…
EN Should it be the product in original equipment quality (OES) or should you opt for an inexpensive cost reasonable replica part (IAM).
DE Soll es das Produkt in Erstausrüsterqualität (OES) sein oder entscheiden Sie sich für ein preisgünstiges Nachbauteil (IAM).
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
iam | iam |
it | es |
or | oder |
in | in |
opt | entscheiden |
for | für |
product | produkt |
EN The permanent exhibition of 400m2 unites museum pieces, archaeological artefacts, multimedia, and large-scale installations such as the replica of Charles Guynemer?s aeroplane
DE Das große, 60 Meter lange, von Joe Sacco gezeichnete Fresko öffnet ein gedankliches Fenster auf das Schlachtfeld vom 1
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
large | große |
of | von |
EN Dark Seer (Vacuum, Ion Shell, Surge, Wall of Replica)
DE Dunkler Seher (Vakuum, Ionenhülle, Wucht, Wand der Replik)
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
dark | dunkler |
vacuum | vakuum |
wall | wand |
of | der |
EN In this sense, digital twins are also a new tool for education: Instead of having to study and experiment with the real object, the digital replica can be used.10
DE In diesem Sinne sind Digitale Zwillinge auch ein neues Werkzeug für die Bildung: Anstatt am realen Objekt studieren und experimentieren zu müssen, kann dafür das digitale Replikat genutzt werden.10
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
sense | sinne |
new | neues |
tool | werkzeug |
experiment | experimentieren |
used | genutzt |
education | bildung |
for | dafür |
can | kann |
in | in |
this | diesem |
to study | studieren |
object | objekt |
a | digitale |
to | anstatt |
and | und |
are | sind |
also | auch |
EN Replica Allagan Boots of Healing
DE Allagische Stiefel der Heilung (Replik)
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
boots | stiefel |
of | der |
healing | heilung |
EN Replica Dreadwyrm Armor of Fending
DE Drachengott-Körperpanzer der Verteidigung (Replik)
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
of | der |
EN Manual scaling for instances (max. 2 replica) to provide high availability and high performance
DE Optional: Hochskalieren auf 2 Replikas für hohe Verfügbarkeit
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
high | hohe |
availability | verfügbarkeit |
for | für |
to | auf |
EN This results in a total number of segments that use less capacity when compared to a full replica
DE Dies führt zu einer Gesamtzahl von Segmenten, die weniger Kapazität als ein zusätzliches vollständiges Replikat binden
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
less | weniger |
capacity | kapazität |
results in | führt |
full | vollständiges |
number | gesamtzahl |
segments | segmenten |
to | zu |
this | dies |
of | von |
total | die |
EN Mussenden Temple was originally built as a replica of the Temple of Vesta in Italy, a beautiful folly that doubles as a wedding venue
DE Besonders eindrucksvoll ist er bei Sonnenuntergang
EN Climb aboard a replica privateer ship to experience the war at sea?a favorite for kids of all ages!
DE Erfahren Sie, wie Sie in Rängen stehen und sich in Formation bewegen, während Sie sich darauf vorbereiten, im Battlefield Theatre die Sehenswürdigkeiten und Geräusche des Unabhängigkeitskrieges zu erleben.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
to | zu |
ship | die |
the | des |
EN Traffic-reduction technologies, including replica seeding and built-in WAN acceleration (with Veeam Enterprise Plus)
DE Traffic-reduzierende Technologien, inklusive replica seeding und built-in WAN acceleration (bei Veeam Enterprise Plus)
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
technologies | technologien |
and | und |
enterprise | enterprise |
plus | plus |
wan | wan |
with | inklusive |
in | bei |
EN In the scope of this collaboration, EGV1 will also introduce an e-commerce platform where Alfa Romeo Racing enthusiasts will be able to secure themselves replica items and team merchandise in the near future
DE Im Rahmen der Zusammenarbeit wird EGV1 demnächst eine E-Commerce-Plattform lancieren, auf der Alfa Romeo Racing Fans sich Replikate der Teambekleidung sowie diverse Artikel aus dem «Merchandise»-Sortiment sichern können
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
scope | rahmen |
collaboration | zusammenarbeit |
e-commerce | e-commerce |
platform | plattform |
romeo | romeo |
enthusiasts | fans |
racing | racing |
in the | im |
where | diverse |
the | wird |
of | der |
EN Benefit from unlimited licensing for staging environments – an exact replica of your live environment where you can safely run tests or perform updates.
DE Profitiere von unbegrenzten Lizenzen für Staging-Umgebungen. Dabei handelt es sich um exakte Kopien Deiner Live-Umgebung, in denen Du sicher umfangreiche Tests und Updates durchführen kannst.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
benefit | profitiere |
unlimited | unbegrenzten |
licensing | lizenzen |
exact | exakte |
tests | tests |
updates | updates |
you | du |
your | deiner |
can | kannst |
perform | durchführen |
for | dabei |
EN In this sense, digital twins are also a new tool for education: Instead of having to study and experiment with the real object, the digital replica can be used.10
DE In diesem Sinne sind Digitale Zwillinge auch ein neues Werkzeug für die Bildung: Anstatt am realen Objekt studieren und experimentieren zu müssen, kann dafür das digitale Replikat genutzt werden.10
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
sense | sinne |
new | neues |
tool | werkzeug |
experiment | experimentieren |
used | genutzt |
education | bildung |
for | dafür |
can | kann |
in | in |
this | diesem |
to study | studieren |
object | objekt |
a | digitale |
to | anstatt |
and | und |
are | sind |
also | auch |
EN Utilizing Multi-AZ with automatic failover, we allow you to spread replica nodes across multiple AWS Availability Zones for high availability
DE Mithilfe von Multi-AZ mit automatischem Failover ermöglichen wir Ihnen, Replica-Knoten auf mehrere AWS Availability Zones für hohe Verfügbarkeit zu verteilen
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
automatic | automatischem |
failover | failover |
allow | ermöglichen |
spread | verteilen |
nodes | knoten |
aws | aws |
availability | verfügbarkeit |
we | wir |
with | mithilfe |
for | für |
to | zu |
high | hohe |
multiple | mehrere |
utilizing | mit |
EN In case of primary node loss, we will automatically detect the failure and failover to a read replica to provide higher availability without the need for manual intervention.
DE Beim Ausfall eines Primärknotens entdecken wir automatisch das Problem und führen ein Failover auf eine Read Replica durch, um höhere Verfügbarkeit zu bieten, ohne dass ein manueller Eingriff erforderlich ist.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
automatically | automatisch |
failover | failover |
manual | manueller |
intervention | eingriff |
availability | verfügbarkeit |
without | ohne |
we | wir |
provide | bieten |
for | um |
to | zu |
higher | höhere |
failure | ausfall |
and | read |
read | und |
EN In the unlikely event of regional degradation, one of the healthy cross-region replica clusters can be promoted to become the primary cluster with full read/write capabilities
DE Im unwahrscheinlichen Fall einer regionalen Degradierung kann einer der gesunden regionsübergreifenden Replikat-Cluster zum primären Cluster mit vollen Lese-/Schreibfähigkeiten befördert werden
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
healthy | gesunden |
promoted | befördert |
full | vollen |
in the | im |
can | kann |
primary | primären |
cluster | cluster |
the | fall |
with | mit |
of | der |
regional | regionalen |
EN With Global Datastore, you can write to your ElastiCache for Redis cluster in one region and have the data available to be read from two other cross-region replica clusters
DE Mit Global Datastore können Sie in einer Region in Ihren ElastiCache for Redis-Cluster schreiben und die Daten in zwei weiteren regionsübergreifenden Replikat-Clustern zum Lesen zur Verfügung stellen
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
global | global |
redis | redis |
region | region |
elasticache | elasticache |
to | weiteren |
in | in |
with | mit |
your | ihren |
data | daten |
available | verfügung |
can | können |
clusters | cluster |
read | lesen |
EN In MySQL Read Replicas, data from your primary instance is replayed on your replica as transactions
DE Bei MySQL-Read Replicas werden Daten aus Ihrer primären Instance auf Ihrem Replikat als Transaktionen wiedergegeben
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
mysql | mysql |
read | read |
data | daten |
primary | primären |
instance | instance |
transactions | transaktionen |
from | aus |
on | auf |
as | als |
EN You have the flexibility to mix and match these two replica types based on your application needs:
DE Sie können diese beiden Replikattypen je nach Anwendungsbedarf flexibel miteinander kombinieren:
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
flexibility | flexibel |
have | beiden |
mix | kombinieren |
the | miteinander |
you | sie |
EN Aurora MySQL-Compatible Edition also offers an easy-to-use logical cross-region read replica feature that supports up to five secondary AWS regions
DE Aurora-MySQL-kompatible Edition bietet auch eine einfach zu benutzende logische, regionenübergreifende Reproduktionsfunktion, die bis zu fünf sekundäre AWS-Regionen unterstützt
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
aurora | aurora |
edition | edition |
offers | bietet |
logical | logische |
supports | unterstützt |
aws | aws |
regions | regionen |
five | fünf |
easy | einfach |
to | zu |
also | auch |
an | eine |
EN Q: Can I create Aurora Replicas on the cross-region replica cluster?
DE F: Kann ich Aurora Replicas im regionsübergreifenden Replikat-Cluster erstellen?
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
i | ich |
aurora | aurora |
cluster | cluster |
can | kann |
create | erstellen |
EN Yes, you can add up to 15 Aurora Replicas on each cross-region cluster, and they will share the same underlying storage as the cross-region replica
DE Ja, Sie können bis zu 15 Aurora Replicas zu jedem regionenübergreifenden Cluster hinzufügen, und sie teilen sich den gleichen zugrundeliegenden Speicherplatz wie das regionenübergreifende Replikat
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
add | hinzufügen |
aurora | aurora |
cluster | cluster |
storage | speicherplatz |
yes | ja |
to | zu |
and | und |
share | teilen |
can | können |
EN A cross-region replica acts as the primary on the cluster and the Aurora Replicas on the cluster will typically lag behind the primary by tens of milliseconds.
DE Das regionsübergreifende Replikat fungiert als primäres Replikat im Cluster; die Aurora Replicas im Cluster liegen normalerweise mit einer Verzögerung im Zehntel-Millisekundenbereich hinter dem primären Replikat.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
acts | fungiert |
cluster | cluster |
aurora | aurora |
typically | normalerweise |
lag | verzögerung |
primary | primären |
as | als |
will | liegen |
behind | hinter |
a | einer |
the | dem |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha