U turjun "reject" una tarjum Jarmal

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "reject" laga bilaabo Ingiriis ilaa Jarmal

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Jarmal kelmado/ereyada soo socda:

reject ablehnen ablehnung

Turjumaada Ingiriis ilaa Jarmal ee {raadinta}

Ingiriis
Jarmal

EN This allows you to manage your preferences to accept or reject them on a case-by-case basis or to reject them completely

DE Auf diese Weise können Sie Ihre Präferenzen verwalten, um sie von Fall zu Fall zu akzeptieren oder abzulehnen oder sie ganz abzulehnen

Ingiriis Jarmal
preferences präferenzen
manage verwalten
accept akzeptieren
or oder
to zu
your ihre
this diese
you sie
on auf
case fall
by von

EN Accept & Reject Automate tasks and save time. With one click you can accept or reject candidates.

DE Schnelle Kandidatenbewertung Automatisieren Sie Aufgaben und sparen Sie Zeit. Mit einem Klick können Sie Kandidaten annehmen oder ablehnen.

Ingiriis Jarmal
accept annehmen
reject ablehnen
automate automatisieren
tasks aufgaben
save sparen
click klick
candidates kandidaten
time zeit
or oder
with mit
and und
you sie
can können

EN Finally, the reject policy (p=reject) ensures that all emails that fail authentication are not delivered to the receiver’s inbox, thereby providing absolute enforcement.

DE Schließlich stellt die Ablehnungsrichtlinie (p=reject) sicher, dass alle E-Mails, die die Authentifizierung nicht bestehen, nicht in den Posteingang des Empfängers zugestellt werden, wodurch eine absolute Durchsetzung gewährleistet wird.

Ingiriis Jarmal
p p
fail nicht bestehen
authentication authentifizierung
delivered zugestellt
absolute absolute
enforcement durchsetzung
reject reject
inbox posteingang
emails mails
not nicht
are bestehen
all alle
finally die
ensures sicher
the stellt
that dass

EN Reject All Changes - allows to reject all the changes at once.

DE Alle Änderungen ablehnen ermöglicht die gleichzeitige Ablehnung aller Änderungen.

Ingiriis Jarmal
allows ermöglicht
changes Änderungen
reject ablehnen
all alle
the die
to aller

EN Reject All Changes - allows to reject all the changes at once.

DE Alle Änderungen ablehnen ermöglicht die gleichzeitige Ablehnung aller Änderungen.

Ingiriis Jarmal
allows ermöglicht
changes Änderungen
reject ablehnen
all alle
the die
to aller

EN Finally, the reject policy (p=reject) ensures that all emails that fail authentication are not delivered to the receiver’s inbox, thereby providing absolute enforcement.

DE Schließlich stellt die Ablehnungsrichtlinie (p=reject) sicher, dass alle E-Mails, die die Authentifizierung nicht bestehen, nicht in den Posteingang des Empfängers zugestellt werden, wodurch eine absolute Durchsetzung gewährleistet wird.

Ingiriis Jarmal
p p
fail nicht bestehen
authentication authentifizierung
delivered zugestellt
absolute absolute
enforcement durchsetzung
reject reject
inbox posteingang
emails mails
not nicht
are bestehen
all alle
finally die
ensures sicher
the stellt
that dass

EN of p=reject. In April 2014, Yahoo changed its DMARC policy to p=reject.

DE von p=reject. Im April 2014 änderte Yahoo seine DMARC-Richtlinie auf p=reject.

Ingiriis Jarmal
p p
april april
yahoo yahoo
dmarc dmarc
policy richtlinie
reject reject
of von

EN REJECT: reject the upload if a duplicate is found.

DE REJECT: Der Upload wird abgelehnt, wenn ein Duplikat gefunden wird.

Ingiriis Jarmal
upload upload
duplicate duplikat
found gefunden
reject reject
if wenn
a ein
the wird

EN You have the right to decide whether to accept or reject cookies. You can exercise your cookie preferences by clicking on the appropriate opt-out links provided in the cookie table above.

DE Sie haben das Recht zu entscheiden, ob Sie Cookies akzeptieren oder ablehnen. Sie können Ihre Cookie-Einstellungen ändern, indem Sie auf die entsprechenden Opt-out-Links in der Cookie-Tabelle oben klicken.

Ingiriis Jarmal
reject ablehnen
preferences einstellungen
table tabelle
links links
right recht
or oder
cookies cookies
by indem
decide entscheiden
whether ob
accept akzeptieren
clicking klicken
in in
your ihre
to zu
can können
have haben
appropriate die
the oben
you sie
on auf

EN If you choose to reject cookies, you may still use our Website though your access to some functionality and areas of our Website may be restricted

DE Wenn Sie sich dafür entscheiden, Cookies abzulehnen, können Sie unsere Website trotzdem nutzen, doch Ihr Zugang zu einigen Funktionen und Bereichen unserer Website kann dadurch eingeschränkt werden

Ingiriis Jarmal
cookies cookies
access zugang
restricted eingeschränkt
website website
areas bereichen
your ihr
use nutzen
our unsere
and und
choose entscheiden
to zu
if wenn
of unserer
you sie
functionality funktionen

EN Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.

DE Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.

Ingiriis Jarmal
reject ablehnung
functionalities funktionalitäten
please bitte
all alle
note nicht
that dass

EN If you reject cookies, this could affect the availability and functionality of the Consumer Services

DE Wenn Sie Cookies ablehnen, könnte dies die Verfügbarkeit und Funktionalität der Verbraucherdienste beeinträchtigen

Ingiriis Jarmal
reject ablehnen
cookies cookies
could könnte
affect beeinträchtigen
availability verfügbarkeit
consumer services verbraucherdienste
functionality funktionalität
if wenn
and und
this dies

EN Keep in mind, Outbrain reserves the right to reject or block any content for any reason at our sole discretion, even after post-launch, if we feel that it compromises the safety or quality of the user experience

DE Beachten Sie, dass Outbrain sich das Recht vorbehält, Inhalte nach eigenem Ermessen abzulehnen oder zu blockieren – auch nach dem Start – wenn wir der Meinung sind, dass sie die Sicherheit oder Qualität des Nutzererlebnisses beeinträchtigen

Ingiriis Jarmal
block blockieren
content inhalte
discretion ermessen
safety sicherheit
quality qualität
or oder
if wenn
we wir
right recht
after nach
to zu
even auch

EN We may accept or reject Prospective Customers in Our sole discretion

DE Wir behalten uns das Recht vor, potenzielle Neukunden nach unserem alleinigen Ermessen zu genehmigen oder abzulehnen

Ingiriis Jarmal
prospective potenzielle
discretion ermessen
or oder

EN If you reject the persistent cookie, you may still use the Service but some features may not function properly.

DE Wenn Sie das dauerhafte Cookie ablehnen, können Sie den Service weiterhin nutzen, aber einige Funktionen funktionieren möglicherweise nicht ordnungsgemäß.

Ingiriis Jarmal
reject ablehnen
cookie cookie
properly ordnungsgemäß
may möglicherweise
features funktionen
use nutzen
service service
some einige
you may können
if wenn
not nicht
function funktionieren
the den
you sie
but aber

EN When you use our websites, you can choose to set your browser to remove cookies and to reject cookies from our servers

DE Wenn Sie unsere Websites nutzen, können Sie Ihren Browser so einstellen, dass Cookies entfernt und von unseren Servern zurückgewiesen werden

Ingiriis Jarmal
cookies cookies
servers servern
use nutzen
websites websites
browser browser
our unsere
your ihren
you sie
can können
and und
from entfernt

EN If you choose to remove or reject cookies, this could affect certain features or services of our websites

DE Wenn Sie Cookies entfernen oder zurückweisen, kann dies Auswirkungen auf bestimmte Funktionen oder Dienste unserer Websites haben

Ingiriis Jarmal
cookies cookies
could kann
affect auswirkungen
websites websites
or oder
features funktionen
services dienste
remove entfernen
certain bestimmte
of unserer
you sie
this dies

EN Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.

DE Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.

Ingiriis Jarmal
reject ablehnung
functionalities funktionalitäten
please bitte
all alle
note nicht
that dass

EN Will a DMARC Reject Policy Hurt Your Email Deliverability?

DE Beeinträchtigt eine DMARC-Abweisungsrichtlinie die Zustellbarkeit Ihrer E-Mails?

Ingiriis Jarmal
dmarc dmarc
deliverability zustellbarkeit
a eine
your ihrer
will die
email mails

EN We are here to once and for all clarify one of the most common concerns raised by domain owners. Will a DMARC reject policy hurt your email deliverability?

DE Wir sind hier, um ein für alle Mal eine der häufigsten Sorgen von Domaininhabern zu klären. Wird eine DMARC-Ablehnungsrichtlinie Ihre E-Mail-Zustellbarkeit beeinträchtigen?

Ingiriis Jarmal
clarify klären
dmarc dmarc
deliverability zustellbarkeit
most common häufigsten
concerns sorgen
we wir
to zu
here hier
all alle
your ihre
are sind
a ein
the wird
for um

EN Authorized persons approve or reject the request online.

DE Die Vertrauensperson/en stimmt/stimmen dem Antrag online zu oder lehnen ihn ab.

Ingiriis Jarmal
online online
or oder
request zu
the dem

EN nondisclosure and security interest as well as consideration of our business resources and opportunities) we can therefore also reject your data protection-related requests, e.g

DE Geheimhaltungs- und Sicherheitsinteressen sowie die Berücksichtigung unserer betrieblichen Ressourcen und Möglichkeiten) können wir daher Ihre datenschutzbezogenen Begehren, z.B

Ingiriis Jarmal
consideration berücksichtigung
resources ressourcen
business betrieblichen
can können
your ihre
opportunities möglichkeiten
and und
therefore daher

EN If you decide not to move forward, hit reject and an automated message will be sent to the candidate

DE Innerhalb von JOIN sehen Sie schnell die wichtigsten Informationen zu den Bewerbern und können so gut wie alles leicht durchsuchen und filtern

Ingiriis Jarmal
message informationen
to zu
and und
the den
you sie

EN Reject manual data collection for quicker, more nimble financial reporting. Be ready to deliver insight at the drop of your many hats.

DE Mustern Sie die manuelle Datenerfassung aus, für eine schnellere und flexiblere Finanzberichterstattung. So können Sie auf Knopfdruck Einblicke bereitstellen.

Ingiriis Jarmal
manual manuelle
quicker schnellere
data collection datenerfassung
financial reporting finanzberichterstattung
deliver bereitstellen
for für

EN If you do not want the Services to collect information through the use of cookies, you can set your web browser to reject cookies from the Services

DE Falls Sie nicht möchten, dass Dienste Daten mithilfe von Cookies erfasst, können Sie in Ihrem Internetbrowser einstellen, dass die Dienste keine Cookies verwenden dürfen

Ingiriis Jarmal
cookies cookies
browser internetbrowser
services dienste
can können
use verwenden
not nicht
of von

EN Configure an approval process to allow users to approve or reject tasks within the workflow.

DE Konfigurieren Sie einen Genehmigungsprozess, der es Benutzern ermöglicht, Aufgaben innerhalb des Workflows zu genehmigen oder abzulehnen.

Ingiriis Jarmal
configure konfigurieren
allow ermöglicht
users benutzern
or oder
tasks aufgaben
approve genehmigen
workflow workflows
to zu
within innerhalb

EN We retain the right to reject all orders at our sole discretion, including if: (a) products become unavailable, or (b) an order appears abnormal or suspicious

DE Wir behalten uns das Recht vor, alle Bestellungen nach eigenem Ermessen abzulehnen, einschließlich wenn: (a) Produkte nicht mehr verfügbar sind oder (b) eine Bestellung ungewöhnlich oder verdächtig erscheint

Ingiriis Jarmal
retain behalten
discretion ermessen
including einschließlich
appears erscheint
suspicious verdächtig
orders bestellungen
or oder
a a
order bestellung
b b
right recht
products produkte
all alle
we wir

EN You can, however, configure your browser settings according to your preferences and, for example, reject the acceptance of third-party cookies or all cookies

DE Sie können Ihre Browser-Einstellungen jedoch entsprechend ihren Präferenzen konfigurieren und zum Beispiel die Annahme von Drittanbieter-Cookies oder allen Cookies ablehnen

Ingiriis Jarmal
browser browser
reject ablehnen
acceptance annahme
cookies cookies
configure konfigurieren
or oder
settings einstellungen
and und
example beispiel
can können
however jedoch
of von

EN Independent of this, we reject data retention in principle

DE Unabhängig davon lehnen wir die Vorratsdatenspeicherung grundsätzlich ab

Ingiriis Jarmal
independent unabhängig
data retention vorratsdatenspeicherung
we wir

EN On the other hand we reject clients who do not want this

DE Andersherum lehnen auch wir Kunden ab, wenn wir merken, dass es nicht passt

Ingiriis Jarmal
clients kunden
we wir
not nicht
on auch

EN Sometime it may also happen they might reject affiliate due to the geography constraints

DE Manchmal kann es auch vorkommen, dass sie Partner aufgrund der geografischen Einschränkungen ablehnen

Ingiriis Jarmal
reject ablehnen
affiliate partner
geography geografischen
constraints einschränkungen
it es
may kann
to aufgrund
the der
also auch

EN If you reject the persistent cookie, you may still use the Site but you will be limited in some areas of it.

DE Wenn Sie permanente Cookies ablehnen, können Sie die Website zwar weiterhin verwenden, sind jedoch in einigen Bereichen eingeschränkt.

Ingiriis Jarmal
reject ablehnen
cookie cookies
limited eingeschränkt
use verwenden
site website
areas bereichen
in in
if wenn
be können
the zwar
you sie

EN Track changes, accept/reject changes

DE Änderungen verfolgen, Änderungen annehmen/ablehnen

Ingiriis Jarmal
track verfolgen
accept annehmen
reject ablehnen
changes Änderungen

EN Control your musicReceive, reject and end calls

DE Musik steuernAnrufe entgegennehmen, ablehnen und beenden

Ingiriis Jarmal
reject ablehnen
and und
your musik
end beenden

EN If you reject cookies, you may still use the Site, but your ability to use some features or areas of the Site may be limited.

DE Wenn Sie Cookies ablehnen, können Sie die Website zwar weiterhin nutzen, jedoch können einige Funktionen oder Bereiche der Website gegebenenfalls nur eingeschränkt zur Verfügung stehen.

Ingiriis Jarmal
reject ablehnen
cookies cookies
limited eingeschränkt
site website
features funktionen
areas bereiche
or oder
use nutzen
ability können
some einige
the zwar
you sie
of der

EN Please note that we also may reject requests which risk the privacy of others or are unreasonable or repetitive or would require disproportionate effort.

DE Wir können eine Anfrage ablehnen, die den Datenschutz anderer gefährdet oder die unangemessen oder repetitiv ist oder einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert.

Ingiriis Jarmal
reject ablehnen
privacy datenschutz
others anderer
require erfordert
effort aufwand
or oder
we wir
would können
the den
also ist

EN within a period of seven days after completion of the failed Acceptance Test, to reject the relevant part of the Services to be accepted; or c

DE innerhalb eines Zeitraums von sieben Tagen nach Beendigung des fehlgeschlagenen Abnahmetests den betreffenden Bestandteil der abzunehmenden Leistungen abzulehnen; oder c

Ingiriis Jarmal
c c
or oder
of bestandteil
services leistungen
completion beendigung
seven sieben
within innerhalb
the tagen

EN if, in Customer's reasonable discretion, there is no interest in the further provision of Services as a result of the failed Acceptance Test, to reject the further provision of such Services

DE wenn nach dem billigen Ermessen des Kunden aufgrund des gescheiterten Abnahmetests kein Interesse an der weiteren Erbringung von Leistungen besteht, die weitere Erbringung dieser Leistungen abzulehnen

Ingiriis Jarmal
customers kunden
discretion ermessen
interest interesse
provision erbringung
services leistungen
to weiteren
if wenn
no kein

EN What is a DMARC Policy? | P=Reject | P=none

DE Was ist eine DMARC-Richtlinie? | P=Ablehnen | P=keine

Ingiriis Jarmal
dmarc dmarc
policy richtlinie
p p
reject ablehnen
none keine
is ist
a eine

EN However, while opting for DMARC implementation, it is important to ensure that the DMARC policy is enforced to either quarantine or reject

DE Bei der Entscheidung für eine DMARC-Implementierung ist es jedoch wichtig, sicherzustellen, dass die DMARC-Richtlinie entweder in Quarantäne gestellt oder zurückgewiesen wird

Ingiriis Jarmal
dmarc dmarc
implementation implementierung
important wichtig
policy richtlinie
quarantine quarantäne
it es
for für
to ensure sicherzustellen
however jedoch
or oder
that dass
the wird

EN Hence, in order to avoid such a situation, a quarantine or reject policy can prevent a wide range of email security breaches.

DE Um eine solche Situation zu vermeiden, kann eine Quarantäne- oder Ablehnungsrichtlinie eine Vielzahl von E-Mail-Sicherheitsverstößen verhindern.

Ingiriis Jarmal
situation situation
quarantine quarantäne
can kann
or oder
range vielzahl
to zu
avoid vermeiden
a eine
prevent verhindern
of von

EN According to the SPF policy specifications the receiving server then decides whether to deliver, reject or flag the email in case it fails authentication.

DE Gemäß den SPF-Richtlinienspezifikationen entscheidet der empfangende Server dann, ob er die E-Mail zustellt, zurückweist oder kennzeichnet, falls die Authentifizierung fehlschlägt.

Ingiriis Jarmal
spf spf
server server
decides entscheidet
fails fehlschlägt
authentication authentifizierung
or oder
whether ob
in gemäß
receiving der
then dann
email mail
the falls

EN Domain owners can choose to deliver, quarantine, and reject fake emails based on the degree of DMARC enforcement they need.

DE Domain-Besitzer können wählen, ob sie gefälschte E-Mails zustellen, unter Quarantäne stellen oder zurückweisen wollen, je nach dem Grad der DMARC-Durchsetzung, den sie benötigen.

Ingiriis Jarmal
domain domain
owners besitzer
choose wählen
quarantine quarantäne
fake gefälschte
degree grad
dmarc dmarc
enforcement durchsetzung
can können
emails mails
the den
of der
need sie

EN Note: Only a DMARC policy of reject allows you to stop spoofing.

DE Hinweis: Nur mit einer DMARC-Richtlinie von " reject" können Sie Spoofing unterbinden.

Ingiriis Jarmal
note hinweis
dmarc dmarc
policy richtlinie
spoofing spoofing
reject reject
you sie
only nur
stop unterbinden
of von

EN p=reject (DMARC at maximum enforcement; messages failing authentication would not be delivered at all)

DE p=reject (DMARC bei maximaler Durchsetzung; Nachrichten, die die Authentifizierung nicht bestehen, würden überhaupt nicht zugestellt werden)

Ingiriis Jarmal
p p
dmarc dmarc
maximum maximaler
enforcement durchsetzung
authentication authentifizierung
delivered zugestellt
reject reject
at bei
messages nachrichten
at all überhaupt
would würden
not nicht
be werden

EN In such cases if you have DMARC implemented on a reject policy, it will fail and the spoofed email will not be delivered to your recipient’s inbox

DE In solchen Fällen, wenn Sie DMARC auf einer Ablehnungsrichtlinie implementiert haben, wird diese fehlschlagen und die gefälschte E-Mail wird nicht in den Posteingang des Empfängers zugestellt

Ingiriis Jarmal
dmarc dmarc
implemented implementiert
fail fehlschlagen
delivered zugestellt
in in
cases fällen
and und
not nicht
inbox posteingang
a einer
email mail

EN In such cases, if you have your DMARC set to reject, authentic emails will fail to get delivered

DE In solchen Fällen, wenn Sie Ihr DMARC auf Ablehnung eingestellt haben, werden authentische E-Mails nicht zugestellt

Ingiriis Jarmal
dmarc dmarc
reject ablehnung
authentic authentische
delivered zugestellt
in in
cases fällen
your ihr
you sie
emails mails
set eingestellt

EN And crucially, they can tell the email receiver how to handle unauthenticated mail: let it go to inbox, quarantine it, or reject it outright

DE Und, was besonders wichtig ist, er kann dem E-Mail-Empfänger mitteilen, wie er mit nicht authentifizierten E-Mails verfahren soll: Er kann sie in den Posteingang stellen, in Quarantäne verschieben oder sie ganz ablehnen

Ingiriis Jarmal
receiver empfänger
quarantine quarantäne
reject ablehnen
or oder
can kann
and und
inbox posteingang
the den

EN For the most hands-on, end-to-end user experience with PowerDMARC, we offer a complement experience till you reach to a DMARC enforcement state of p=reject.

DE Für eine möglichst praxisnahe End-to-End-Benutzererfahrung mit PowerDMARC bieten wir eine ergänzende Erfahrung an, bis Sie zu einem DMARC-Durchsetzungsstatus von p=reject gelangen.

Ingiriis Jarmal
experience erfahrung
powerdmarc powerdmarc
dmarc dmarc
p p
reject reject
on an
we wir
offer bieten
for für
with mit
till bis
a eine
of von

EN Proactively assist them in their journey from p=none to p=reject, helping them achieve DMARC compliance

DE Unterstützen Sie sie proaktiv auf ihrem Weg von p=none zu p=reject und helfen Sie ihnen, DMARC-Compliance zu erreichen

Ingiriis Jarmal
proactively proaktiv
p p
dmarc dmarc
reject reject
compliance compliance
achieve erreichen
none none
to zu
helping helfen

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha