EN You will also be required to reimburse us for any costs or expenses (including any reasonable attorneys’ fees) we incur to collect past due amounts
EN You will also be required to reimburse us for any costs or expenses (including any reasonable attorneys’ fees) we incur to collect past due amounts
DE Zudem müssen Sie uns alle Kosten oder Ausgaben (einschließlich Anwaltsgebühren im angemessenen Rahmen) erstatten, die uns bei der Eintreibung überfälliger Beträge entstehen
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
reimburse | erstatten |
reasonable | angemessenen |
costs | kosten |
or | oder |
expenses | ausgaben |
including | einschließlich |
you | sie |
past | im |
us | uns |
EN In the US, for example, most major banks signed a voluntary code of practice to reimburse victims unless “they ignored their bank’s warnings” or were “grossly negligent”
DE In den USA zum Beispiel haben die meisten großen Banken einen freiwilligen Verhaltenskodex unterzeichnet, wonach sie Opfern ihr Geld zurückerstatten, es sei denn, sie haben die Warnungen ihrer Bank ignoriert „oder grob fahrlässig? gehandelt
EN Due to the limited amount of inventory being offered on sale items, we are not able to retroactively reimburse orders.
DE Aufgrund des begrenzten Lagerbestandes der im Sale angebotenen Artikel können wir Bestellungen nicht nachträglich im Preis reduzieren.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
limited | begrenzten |
amount | preis |
offered | angebotenen |
sale | sale |
retroactively | nachträglich |
orders | bestellungen |
we | wir |
not | nicht |
to | aufgrund |
EN Reimburse employee expenses seamlessly, without paperwork. Consolidate expense reimbursements alongside all other company spending.
DE Spesenrückerstattung im Handumdrehen und ohne Papierkram, gemeinsam mit allen anderen Firmenausgaben.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
paperwork | papierkram |
without | ohne |
other | anderen |
all | allen |
alongside | mit |
EN Employees submit expense claims digitally through the mobile app. Finance teams receive all important information instantly - including receipts - and can reimburse employees immediately from Spendesk.
DE Mitarbeiter reichen ihre Spesen digital über die mobile App ein. Das Finanzteam erhält alle wichtigen Informationen - einschließlich Belege - und kann die Spesen direkt in Spendesk zurückerstatten.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
digitally | digital |
mobile | mobile |
important | wichtigen |
information | informationen |
receipts | belege |
spendesk | spendesk |
employees | mitarbeiter |
app | app |
including | einschließlich |
can | kann |
all | alle |
and | und |
through | in |
from | über |
EN In such case, you agree to reimburse AllTrails for all monies previously disbursed by it that are otherwise your obligation to pay under the AAA Rules
DE In diesem Fall erklären Sie sich damit einverstanden, AllTrails alle zuvor von AllTrails geleisteten Zahlungen zu erstatten, die im Rahmen der AAA-Regeln von Ihnen zu zahlen sind
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
reimburse | erstatten |
alltrails | alltrails |
aaa | aaa |
rules | regeln |
in | in |
are | sind |
the | fall |
you | sie |
pay | zahlen |
agree | einverstanden |
to | zu |
all | alle |
previously | zuvor |
EN Groupe Mutuel intends to reimburse CHF 100 million to its policyholders
DE Die Stiftung Groupe Mutuel unterstützt die Spendenaktion «Coeur à Coeur» von RTS
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
groupe | groupe |
mutuel | mutuel |
to | von |
EN You acknowledge that Niantic has no obligation to, and will not, reimburse or refund you for Services lost due to involuntary suspension or termination of your account.
DE Sie erkennen an, dass Niantic nicht verpflichtet ist, Sie für Dienste zu entschädigen oder Ihnen eine Erstattung zu gewähren, die aufgrund einer unfreiwilligen Sperrung oder Kündigung Ihres Kontos aufgetreten sind.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
niantic | niantic |
obligation | verpflichtet |
refund | erstattung |
services | dienste |
termination | kündigung |
account | kontos |
or | oder |
you | sie |
not | nicht |
to | zu |
of | aufgrund |
that | dass |
and | die |
for | erkennen |
EN You shall reimburse us the costs of any legal defence which may arise as a consequence of your infringing content
DE Du erstattest uns die Kosten der Rechtsverfolgung, die aufgrund deiner rechtsverletzenden Inhalte entstehen
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
costs | kosten |
arise | entstehen |
content | inhalte |
you | du |
us | uns |
EN If the complaint was made wrongly, Gira is entitled to require that Customer reimburse it for any expenses incurred.
DE Erfolgte die Mängelrüge zu Unrecht, ist Gira berechtigt, die entstandenen Aufwendungen vom Kunden ersetzt zu verlangen.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
gira | gira |
require | verlangen |
customer | kunden |
expenses | aufwendungen |
is | ist |
to | zu |
EN Unfortunately, we are unable to reimburse guests for any services they do not make use of.
DE Nicht beanspruchte Leistungen können leider nicht zurückerstattet werden.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
unfortunately | leider |
services | leistungen |
not | nicht |
to | werden |
EN Unfortunately, we are unable to reimburse guests for any package services they do not make use of.
DE Nicht beanspruchte Angebotsleistungen können leider nicht zurückerstattet werden.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
unfortunately | leider |
not | nicht |
to | werden |
EN In the case of a booking relating to a prepaid rate, the hotel will reimburse the price difference to the credit card initially debited online.
DE Handelt es sich um eine Buchung mit Vorauszahlung, wird Ihnen der Differenzbetrag vom Hotel auf der Kreditkarte, die bei der Onlinebuchung belastet wurde, gutgeschrieben.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
booking | buchung |
hotel | hotel |
credit card | kreditkarte |
relating | die |
the | wird |
of | der |
EN In the case of a booking where the rate was prepaid, the hotel will reimburse the difference in price on the credit card initially debited online
DE Handelt es sich um eine Reservierung mit sofortiger Kreditkartenbelastung, wird Ihnen der Differenzbetrag vom Hotel auf der Kreditkarte, die Sie bei der Online-Reservierung angegeben haben, gutgeschrieben
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
booking | reservierung |
hotel | hotel |
online | online |
credit card | kreditkarte |
the | wird |
case | die |
of | der |
on | auf |
in | mit |
EN You have 14 days to find the perfect spot for your artwork. If you change your mind, you can send it back free of charge, and we'll reimburse you.
DE Nutzen Sie die 14-tägige Testphase, um den idealen Platz für Ihr Kunstwerk zu finden. Und falls Sie es sich anders überlegen, so ist die Rücksendung kostenlos und wir erstatten Ihnen den vollen Betrag zurück.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
artwork | kunstwerk |
reimburse | erstatten |
perfect | idealen |
it | es |
find | finden |
your | ihr |
to | zu |
and | und |
back | zurück |
free | kostenlos |
for | um |
EN If the Client has exercised his right of withdrawal in accordance with the provisions set forth in these terms and conditions, the Seller will fully reimburse all payments received from the Client, including shipping costs
DE Edilportale kann die Rückzahlung verweigern, bis Edilportale die Waren wieder zurückerhalten hat oder bis der Kunde den Nachweis erbracht hat, dass die Waren zurückgesandt wurde, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
client | kunde |
including | zur |
if | oder |
has | hat |
EN To the extent the third party is not in a position to reimburse us for the court and out-of-court costs of a claim pursuant to §771 ZPO, the customer is liable for the loss suffered by us.
DE Soweit der Dritte nicht in der Lage ist, uns die gerichtlichen und außergerichtlichen Kosten einer Klage gemäß §771 ZPO zu erstatten, haftet der Kunde für den uns entstandenen Ausfall.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
reimburse | erstatten |
costs | kosten |
liable | haftet |
loss | ausfall |
in | in |
is | ist |
not | nicht |
and | und |
for | für |
third | die |
us | uns |
to | zu |
a | einer |
of | gemäß |
customer | kunde |
EN After we have received the returned item, we will reimburse you the value of it within 14 days (returning costs not included).
DE Nachdem wir den retournierten Artikel erhalten haben, erstatten wir Ihnen den Wert des Artikels innerhalb von 14 Tagen zurück (Rücksendekosten nicht inbegriffen).
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
reimburse | erstatten |
included | inbegriffen |
value | wert |
within | innerhalb |
we | wir |
have | haben |
not | nicht |
of | von |
the | tagen |
EN If it does meet the return conditions, we will reimburse all costs paid by you (excluding the delivery costs) as quickly as possible
DE Wenn es die Rückgabebedingungen erfüllt, erstatten wir Ihnen so schnell wie möglich alle von Ihnen bezahlten Kosten (mit Ausnahme der Versandkosten)
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
meet | erfüllt |
delivery | versandkosten |
it | es |
costs | kosten |
paid | bezahlten |
quickly | schnell |
possible | möglich |
we | wir |
reimburse | erstatten |
all | alle |
if | wenn |
excluding | mit |
EN We will reimburse you as quickly as possible, but no later than 14 days after receipt of the returned item
DE Wir erstatten Ihnen die Kosten so schnell wie möglich, spätestens jedoch 14 Tage nach Erhalt der Rücksendung
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
reimburse | erstatten |
receipt | erhalt |
quickly | schnell |
possible | möglich |
we | wir |
days | tage |
EN We will reimburse what you have already paid, including the cost of sending the item to you
DE Wir erstatten Ihnen, was Sie bereits bezahlt haben, einschließlich der Kosten für die Zusendung des Artikels an Sie
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
reimburse | erstatten |
including | einschließlich |
sending | zusendung |
paid | bezahlt |
we | wir |
cost | kosten |
EN Once we have received the product you have returned to us, we will reimburse the value of your order and pay it into the account of the card that was used to place the order
DE Sobald wir das von Ihnen zurückgeschickte Produkt erhalten haben, erstatten wir Ihnen den Wert Ihrer Bestellung und überweisen diesen auf das Kartenkonto, über das die Bestellung aufgegeben wurde
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
reimburse | erstatten |
order | bestellung |
once | sobald |
we | wir |
and | und |
product | produkt |
of | von |
the | den |
was | wurde |
EN The only difference is that we will not reimburse the delivery costs if the product is returned within 14 days.
DE Der einzige Unterschied besteht darin, dass wir die Versandkosten nicht zurückerstatten, wenn das Produkt innerhalb von 14 Tagen zurückgeschickt wird.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
difference | unterschied |
delivery | versandkosten |
we | wir |
not | nicht |
if | wenn |
that | dass |
product | produkt |
within | innerhalb |
EN If you travel home early or require medical repatriation, we pay the cost and reimburse you for the missed portion of your holiday.
DE Bei einer frühzeitigen Heimreise oder einem medizinischen Rücktransport übernehmen wir die Kosten und erstatten Ihnen den nicht beanspruchten Teil Ihrer Ferien zurück.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
medical | medizinischen |
reimburse | erstatten |
or | oder |
we | wir |
of | teil |
holiday | ferien |
cost | kosten |
and | und |
the | den |
for | bei |
EN Bent Finance proactively advised investors to withdraw funds and plans to reimburse losses “one way or another.”
DE Die Kyptokurse auf der indischen Kryptobörse WazirX sind nach einer Ankündigung eines Kryptogesetzes eingebrochen, bei dem vorgesehen ist, alle privaten Kryptowährungen zu verbieten.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
to | zu |
EN We reimburse our operational staff for their expenses for the cost of public transport.
DE Für unsere nichtanwaltlichen Mitarbeitenden übernehmen wir die Fahrtkosten im öffentlichen Nahverkehr.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
staff | mitarbeitenden |
public | öffentlichen |
for | für |
our | unsere |
EN If the aforementioned circumstances are met, Capri will reimburse the Buyer within a maximum of 14 (fourteen) working days from the day on which it is informed of the consumer's decision to withdraw, for an amount corresponding to the Products purchased
DE Wenn die oben genannten Umstände erfüllt sind, erstattet Capri dem Käufer innerhalb von maximal 14 (vierzehn) Arbeitstagen ab dem Tag, an dem die Entscheidung des Verbrauchers zum Rücktritt eingeht, einen den gekauften Produkten entsprechenden Betrag
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
circumstances | umstände |
capri | capri |
buyer | käufer |
maximum | maximal |
fourteen | vierzehn |
decision | entscheidung |
amount | betrag |
corresponding | entsprechenden |
working days | arbeitstagen |
purchased | gekauften |
from | ab |
are | sind |
within | innerhalb |
of | von |
EN Capri is not required to reimburse additional costs if the Purchaser has explicitly chosen a type of delivery other than the less expensive one offered by Capri
DE Capri ist nicht verpflichtet, zusätzliche Kosten zu erstatten, wenn der Käufer ausdrücklich eine andere als die von Capri angebotene günstigere Lieferart gewählt hat
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
capri | capri |
reimburse | erstatten |
costs | kosten |
purchaser | käufer |
explicitly | ausdrücklich |
chosen | gewählt |
offered | angebotene |
additional | zusätzliche |
is | ist |
not | nicht |
to | zu |
if | wenn |
has | hat |
other | andere |
the | verpflichtet |
than | als |
EN If the aforementioned circumstances are met, Capri will reimburse the Buyer within a maximum of 14 (fourteen) working days from the day on which it is informed of the consumer's decision to withdraw, for an amount corresponding to the Products purchased
DE Wenn die oben genannten Umstände erfüllt sind, erstattet Capri dem Käufer innerhalb von maximal 14 (vierzehn) Arbeitstagen ab dem Tag, an dem die Entscheidung des Verbrauchers zum Rücktritt eingeht, einen den gekauften Produkten entsprechenden Betrag
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
circumstances | umstände |
capri | capri |
buyer | käufer |
maximum | maximal |
fourteen | vierzehn |
decision | entscheidung |
amount | betrag |
corresponding | entsprechenden |
working days | arbeitstagen |
purchased | gekauften |
from | ab |
are | sind |
within | innerhalb |
of | von |
EN Capri is not required to reimburse additional costs if the Purchaser has explicitly chosen a type of delivery other than the less expensive one offered by Capri
DE Capri ist nicht verpflichtet, zusätzliche Kosten zu erstatten, wenn der Käufer ausdrücklich eine andere als die von Capri angebotene günstigere Lieferart gewählt hat
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
capri | capri |
reimburse | erstatten |
costs | kosten |
purchaser | käufer |
explicitly | ausdrücklich |
chosen | gewählt |
offered | angebotene |
additional | zusätzliche |
is | ist |
not | nicht |
to | zu |
if | wenn |
has | hat |
other | andere |
the | verpflichtet |
than | als |
EN «Very friendly customer service.They reimburse claims very promptly with a minimum of fuss.I’ve been a customer of Swica for 39 years already and will remain so for many years to come.Many thanks Swica!»
DE «Sehr freundlicher Kundenservice.Die Rückerstattungen werden rasch und sehr unkompliziert erledigt.Bin jetzt bereits 39 Jahre Kunde von Swica und werde es auch für viele weitere Jahre bleiben.Vielen Dank Swica.»
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
friendly | freundlicher |
customer | kunde |
swica | swica |
years | jahre |
customer service | kundenservice |
already | bereits |
many | viele |
will | werde |
very | sehr |
they | es |
for | weitere |
of | von |
and | und |
with | dank |
EN If you are not a resident of the country you have arrived in, we will reimburse you for reasonable expenses that you may incur when buying essential items, using the following guidelines:
DE Wenn Sie nicht in dem Land wohnen, in dem Sie angekommen sind, erstatten wir Ihnen angemessene Kosten für den Kauf essentieller Artikel, unter Anwendung der folgenden Richtlinien:
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
country | land |
arrived | angekommen |
reimburse | erstatten |
expenses | kosten |
buying | kauf |
guidelines | richtlinien |
in | in |
a | folgenden |
we | wir |
not | nicht |
for | für |
are | sind |
if | wenn |
the | den |
you | sie |
of | der |
EN 4.2. The organizer does not reimburse for lost vouchers.
DE 4.2. Der Veranstalter erstattet für verlorengegangene Gutscheine keinen Ersatz.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
organizer | veranstalter |
vouchers | gutscheine |
for | für |
the | der |
EN 5.6. If a bank direct debit is revoked for reasons for which the customer is responsible, they will reimburse Serptimizer any bank fees resulting from the same.
DE 5.6. Wird eine Banklastschrift durch einen vom Kunden zu vertretenden Umstand zurückgerufen, so wird der Nutzer Serptimizer die durch den Rückruf entstehenden Bankgebühren ersetzen.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
customer | kunden |
from | vom |
EN Reimburse employee expenses seamlessly, without paperwork. Consolidate expense reimbursements alongside all other company spending.
DE Spesenrückerstattung im Handumdrehen und ohne Papierkram, gemeinsam mit allen anderen Firmenausgaben.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
paperwork | papierkram |
without | ohne |
other | anderen |
all | allen |
alongside | mit |
EN Employees submit expense claims digitally through the mobile app. Finance teams receive all important information instantly - including receipts - and can reimburse employees immediately from Spendesk.
DE Mitarbeiter reichen ihre Spesen digital über die mobile App ein. Das Finanzteam erhält alle wichtigen Informationen - einschließlich Belege - und kann die Spesen direkt in Spendesk zurückerstatten.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
digitally | digital |
mobile | mobile |
important | wichtigen |
information | informationen |
receipts | belege |
spendesk | spendesk |
employees | mitarbeiter |
app | app |
including | einschließlich |
can | kann |
all | alle |
and | und |
through | in |
from | über |
EN If the complaint was made wrongly, Gira is entitled to require that Customer reimburse it for any expenses incurred.
DE Erfolgte die Mängelrüge zu Unrecht, ist Gira berechtigt, die entstandenen Aufwendungen vom Kunden ersetzt zu verlangen.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
gira | gira |
require | verlangen |
customer | kunden |
expenses | aufwendungen |
is | ist |
to | zu |
EN If the complaint was made wrongly, Gira is entitled to require that Customer reimburse it for any expenses incurred.
DE Erfolgte die Mängelrüge zu Unrecht, ist Gira berechtigt, die entstandenen Aufwendungen vom Kunden ersetzt zu verlangen.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
gira | gira |
require | verlangen |
customer | kunden |
expenses | aufwendungen |
is | ist |
to | zu |
EN If the complaint was made wrongly, Gira is entitled to require that Customer reimburse it for any expenses incurred.
DE Erfolgte die Mängelrüge zu Unrecht, ist Gira berechtigt, die entstandenen Aufwendungen vom Kunden ersetzt zu verlangen.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
gira | gira |
require | verlangen |
customer | kunden |
expenses | aufwendungen |
is | ist |
to | zu |
EN 5.6. If a bank direct debit is revoked for reasons for which the customer is responsible, they will reimburse Serptimizer any bank fees resulting from the same.
DE 5.6. Wird eine Banklastschrift durch einen vom Kunden zu vertretenden Umstand zurückgerufen, so wird der Nutzer Serptimizer die durch den Rückruf entstehenden Bankgebühren ersetzen.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
customer | kunden |
from | vom |
EN In such case, you agree to reimburse Protected.net Group for all monies previously disbursed by it that are otherwise your obligation to pay under the AAA Rules
DE In diesem Fall erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie Protected.net Group alle ausgezahlten Gelder erstatten, um Ihre Zahlungsverpflichtung entsprechend der Regelungen der AAA zu erfüllen
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
reimburse | erstatten |
aaa | aaa |
rules | regelungen |
protected | protected |
group | group |
in | in |
net | net |
for | um |
the | fall |
agree | einverstanden |
to | zu |
all | alle |
that | dass |
EN Once the eGift card voucher code has been issued, Protected.net Group cannot be held responsible for the validity of the voucher, and are unable to reimburse or exchange once issued.
DE Sobald der Gutscheincode für die eGift-Karte ausgestellt wurde, kann Protected.net Group nicht mehr für die Gültigkeit des Gutscheins verantwortlich gemacht werden und die Karte kann nach der Ausstellung weder erstattet noch umgetauscht werden.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
issued | ausgestellt |
group | group |
responsible | verantwortlich |
validity | gültigkeit |
once | sobald |
protected | protected |
net | net |
and | und |
for | für |
or | weder |
cannot | die |
to | mehr |
the | karte |
of | der |
EN If you change your mind, you can send it back free of charge, and we'll reimburse you. Find out more about free returns
DE Und falls Sie es sich anders überlegen, so ist die Rücksendung kostenlos und wir erstatten Ihnen den vollen Betrag zurück. Mehr über kostenlose Rückgaben erfahren
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
reimburse | erstatten |
it | es |
back | zurück |
more | mehr |
if | falls |
free | kostenlose |
charge | kostenlos |
you | sie |
and | erfahren |
returns | rückgaben |
EN If you change your mind, you can send it back free of charge, and we'll reimburse you.
DE Und falls Sie es sich anders überlegen, so ist die Rücksendung kostenlos und wir erstatten Ihnen den vollen Betrag zurück.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
back | zurück |
reimburse | erstatten |
mind | überlegen |
it | es |
if | falls |
you | sie |
send | zur |
and | und |
free | kostenlos |
of | den |
EN In that case, you agree to reimburse DOMESTIKA for all monies previously disbursed by it that are otherwise your obligation to pay under the AAA Rules
DE In diesem Fall erklären Sie Ihr Einverständnis, DOMESTIKA alle zuvor von ihr geleisteten Zahlungen zurückzuerstatten, zu deren Zahlung Sie nach den AAA-Regeln sonst verpflichtet wären
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
domestika | domestika |
aaa | aaa |
rules | regeln |
agree | einverständnis |
in | in |
your | ihr |
pay | zahlung |
to | zu |
all | alle |
previously | zuvor |
the | fall |
you | sie |
EN If you have this insurance, you can send the goods to the insurance company and it will reimburse the amount specified in the details of cover
DE Mit dieser Versicherung können Sie die Ware an den Versicherer schicken und erhalten den bezahlten Betrag bis zur in den Versicherungsleistungen genannten Höhe zurückerstattet
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
in | in |
can | können |
and | und |
amount | betrag |
goods | die |
insurance | versicherung |
send | an |
the | den |
you | sie |
EN Give teams ownership over their budgets and access to a range of secure payment methods including virtual cards, physical cards, and supplier invoices. You can even reimburse out of pocket expenses.
DE Ihr Team hat Zugriff auf sichere Zahlungsmittel wie virtuelle Karten & physische Debitkarten, und kann Rechnungen mit einem Klick einreichen.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
teams | team |
virtual | virtuelle |
physical | physische |
invoices | rechnungen |
access | zugriff |
cards | karten |
can | kann |
and | und |
to | sichere |
a | einem |
EN In the event of a cancellation, Talend only undertakes to reimburse you for the canceled training if it has already been paid for.
DE Im Falle einer Absage verpflichtet sich Talend nur dann, Ihnen die Kosten für die abgesagte Schulung zu erstatten, sofern diese bereits bezahlt wurden.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
cancellation | absage |
talend | talend |
reimburse | erstatten |
training | schulung |
paid | bezahlt |
in the | im |
to | zu |
for | für |
the | falle |
only | nur |
already | bereits |
been | wurden |
EN After we have received the returned item, we will reimburse you the value of it within 14 days (returning costs not included).
DE Nachdem wir den retournierten Artikel erhalten haben, erstatten wir Ihnen den Wert des Artikels innerhalb von 14 Tagen zurück (Rücksendekosten nicht inbegriffen).
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
reimburse | erstatten |
included | inbegriffen |
value | wert |
within | innerhalb |
we | wir |
have | haben |
not | nicht |
of | von |
the | tagen |
EN If it does meet the return conditions, we will reimburse all costs paid by you (excluding the delivery costs) as quickly as possible
DE Wenn es die Rückgabebedingungen erfüllt, erstatten wir Ihnen so schnell wie möglich alle von Ihnen bezahlten Kosten (mit Ausnahme der Versandkosten)
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
meet | erfüllt |
delivery | versandkosten |
it | es |
costs | kosten |
paid | bezahlten |
quickly | schnell |
possible | möglich |
we | wir |
reimburse | erstatten |
all | alle |
if | wenn |
excluding | mit |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha