EN When you receive a ClassPass gift, you’ll get an email with instructions on how to redeem it. But you can always check out classpass.com/redeem.
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Jarmal kelmado/ereyada soo socda:
redeem | einlösen einzulösen |
EN When you receive a ClassPass gift, you’ll get an email with instructions on how to redeem it. But you can always check out classpass.com/redeem.
DE Wenn du ein ClassPass-Geschenk erhältst, bekommst du eine E-Mail mit Anweisungen zur Einlösung. Aber du kannst jederzeit hier nachschauen: classpass.com/redeem.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
instructions | anweisungen |
classpass | classpass |
gift | geschenk |
always | jederzeit |
get | erhältst |
you can | kannst |
with | mit |
receive | bekommst |
you | du |
but | aber |
a | ein |
to | wenn |
EN You can now redeem the course you received, just access redeeming page to enter your gift code and redeem it.
DE Du kannst den geschenkten Kurs hier Seite zum Einlösen einlösen und auch den Geschenkgutscheincode eingeben.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
redeem | einlösen |
course | kurs |
page | seite |
you can | kannst |
and | und |
you | du |
the | den |
EN When you receive a ClassPass gift, you’ll get an email with instructions on how to redeem it. But you can always check out classpass.com/redeem.
DE Wenn du ein ClassPass-Geschenk erhältst, bekommst du eine E-Mail mit Anweisungen zur Einlösung. Aber du kannst jederzeit hier nachschauen: classpass.com/redeem.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
instructions | anweisungen |
classpass | classpass |
gift | geschenk |
always | jederzeit |
get | erhältst |
you can | kannst |
with | mit |
receive | bekommst |
you | du |
but | aber |
a | ein |
to | wenn |
EN When you receive a ClassPass gift, you’ll get an email with instructions on how to redeem it. But you can always check out classpass.com/redeem.
DE Wenn du ein ClassPass-Geschenk erhältst, bekommst du eine E-Mail mit Anweisungen zur Einlösung. Aber du kannst jederzeit hier nachschauen: classpass.com/redeem.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
instructions | anweisungen |
classpass | classpass |
gift | geschenk |
always | jederzeit |
get | erhältst |
you can | kannst |
with | mit |
receive | bekommst |
you | du |
but | aber |
a | ein |
to | wenn |
EN When you receive a ClassPass gift, you’ll get an email with instructions on how to redeem it. But you can always check out classpass.com/redeem.
DE Wenn du ein ClassPass-Geschenk erhältst, bekommst du eine E-Mail mit Anweisungen zur Einlösung. Aber du kannst jederzeit hier nachschauen: classpass.com/redeem.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
instructions | anweisungen |
classpass | classpass |
gift | geschenk |
always | jederzeit |
get | erhältst |
you can | kannst |
with | mit |
receive | bekommst |
you | du |
but | aber |
a | ein |
to | wenn |
EN Nope. Anyone (members or not) can redeem a ClassPass gift card.
DE Nein. Jeder (ob Mitglied oder nicht) kann einen ClassPass-Geschenkgutschein einlösen.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
members | mitglied |
can | kann |
redeem | einlösen |
or | oder |
nope | nein |
a | einen |
not | nicht |
EN They don’t! Redeem and use ClassPass gift cards at any time.
DE Sie laufen nicht ab! Du kannst ClassPass-Geschenkgutscheine jederzeit einlösen und verwenden.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
redeem | einlösen |
dont | nicht |
use | verwenden |
at any time | jederzeit |
and | und |
at | laufen |
EN Company grants you a limited license to acquire, use, and redeem the Humble Wallet service offering pursuant to the terms of this Agreement
DE Das Unternehmen gewährt Ihnen eine eingeschränkte Lizenz zum Erwerb, zur Nutzung und zum Einlösen des Humble-Wallet-Serviceangebots gemäß den Bestimmungen dieser Vereinbarung
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
limited | eingeschränkte |
license | lizenz |
redeem | einlösen |
acquire | erwerb |
company | unternehmen |
wallet | wallet |
use | nutzung |
and | und |
pursuant | gem |
of | gemäß |
a | eine |
agreement | vereinbarung |
the | den |
EN Redeem your voucher in the flowkey app to begin your Premium access
DE Klicke auf den Link in der Bestätigungsemail oder gib deinen Aktionscode* direkt in der flowkey Web-App ein
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
flowkey | flowkey |
app | app |
in | in |
premium | auf |
the | den |
EN Site Admins can redeem promo codes directly within their cloud site either via the Promotions section of the Apps dropdown menu or via the in-app Marketplace experience.
DE Site-Administratoren können Promo-Codes direkt über ihre Cloud-Site einlösen, und zwar entweder über den Bereich Promotions im Dropdown-Menü Apps oder über die In-App-Funktion für den Marketplace.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
admins | administratoren |
can | können |
redeem | einlösen |
promo | promo |
codes | codes |
directly | direkt |
cloud | cloud |
marketplace | marketplace |
promotions | promotions |
site | site |
dropdown | dropdown |
apps | apps |
within | in |
the | zwar |
of | bereich |
or | oder |
EN If available, you can also redeem a discount code there
DE Falls vorhanden, können Sie dort auch einen Rabattcode einlösen
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
also | auch |
redeem | einlösen |
available | vorhanden |
if | falls |
a | einen |
can | können |
EN Someone special gave you the gift of ClassPass. Your membership starts the day you redeem your gift and you can get started whenever you want.
DE Ein ganz besonderer Mensch hat dir einen ClassPass-Gutschein geschenkt. Deine Mitgliedschaft beginnt an dem Tag, an dem du deinen Gutschein einlöst. Du kannst loslegen, wann immer du möchtest!
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
membership | mitgliedschaft |
starts | beginnt |
started | loslegen |
you want | möchtest |
you can | kannst |
your | dir |
you | du |
whenever | wann immer |
EN When you purchase something on Humble Bundle, you'll get a key to redeem on Steam, Ubisoft Connect Desktop App, GOG, or another platform
DE Wenn Sie etwas auf Humble Bundle erwerben, bekommen Sie einen Schlüssel, den Sie auf Steam, bei der Ubisoft Connect Desktop App, GOG oder auf einer anderen Plattform einlösen können
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
bundle | bundle |
key | schlüssel |
redeem | einlösen |
connect | connect |
desktop | desktop |
app | app |
another | anderen |
platform | plattform |
humble | humble |
steam | steam |
or | oder |
get | erwerben |
a | einen |
EN redeem a ticket code or link (trade visitor tickets and exhibitor tickets)
DE einen Ticketcode/-link für Aussteller und Fachbesucher einzulösen
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
redeem | einzulösen |
link | link |
exhibitor | aussteller |
a | einen |
and | und |
EN Select Enter code. The Redeem code window opens.
DE Wählen Sie die Option Code eingeben. Das Fenster Code einlösen wird geöffnet.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
redeem | einlösen |
window | fenster |
code | code |
opens | öffnet |
select | wählen |
the | geöffnet |
enter | eingeben |
EN We redeem tourist vouchers. Sleepy3City Apartments is a company with 10 years of experience in the hotel market. We were established to provide our guests with a convenient and comfortable way to spend time in the very center of Gdynia. Thanks to…
DE Wir lösen Touristengutscheine ein. Sleepy3City Apartments ist ein Unternehmen mit 10 Jahren Erfahrung auf dem Hotelmarkt. Wir wurden gegründet, um unseren Gästen einen bequemen und komfortablen Aufenthalt im Zentrum von Gdynia zu bieten. Dank des…
EN We redeem travel vouchers !!! A year-round wooden house with a fireplace, fully equipped, located on the Sobieszewo Island in Gdańsk to the sea by communication 10 minutes, several beaches to choose from, Good access to the center of Gdańsk…
DE Wir lösen Reisegutscheine ein !!! Ein ganzjährig geöffnetes Holzhaus mit Kamin, voll ausgestattet, auf der Insel Sobieszewo in Danzig zum Meer durch Kommunikation 10 Minuten, mehrere Strände zur Auswahl, Gute Anbindung an das Zentrum von Danzig…
EN We redeem tourist vouchers We offer you a stay in a 4 - 6 person holiday home. The cottage is two-story; on the ground floor there is a kitchenette, a living room and a bathroom, while on the first floor there is a bedroom for 4 people (additional…
DE Wir lösen Touristengutscheine ein Wir bieten Ihnen einen Aufenthalt in einem Ferienhaus für 4 - 6 Personen. Das Haus ist zweistöckig; Im Erdgeschoss gibt es eine Küchenzeile, ein Wohnzimmer und ein Badezimmer, während im ersten Stock ein…
EN Available dates from August 21, 2021 We do not redeem travel vouchers !!! Ozonated houses (kills viruses, bacteria) !!! WE INVITE YOU!!! We offer you a holiday in a cottage on the Sobieszewo Island, which consists of two independent premises with an…
DE Verfügbare Termine ab 21. August 2021 Wir lösen keine Reisegutscheine ein !!! Ozonisierte Häuser (tötet Viren, Bakterien ab) !!! WIR LADEN SIE EIN!!! Wir bieten Ihnen einen Urlaub in einem Haus auf der Insel Sobieszewo, das aus zwei unabhängigen…
EN We redeem travel vouchers in both resorts! "BESKID" Health Resort offers 130 beds in standard double…
DE Wir lösen Reisegutscheine in beiden Resorts ein! Das Kurzentrum "BESKID" bietet 130 Betten in Standard-Doppel…
EN You can redeem an Online Tourist Voucher with us
DE Sie können bei uns einen Online-Touristengutschein einlösen
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
redeem | einlösen |
online | online |
you | sie |
us | uns |
an | einen |
can | können |
with | bei |
EN You can redeem a POLISH TOURIST Voucher with us! Maintained in the regional style, the intimate Mileżówka resort is located far from the compact buildings in the spa part of Ustroń - Ustroń Zawodzie
DE Sie können einen POLISH TOURIST VOUCH bei uns einlösen! Das intime Resort Mileżówka ist im regionalen Stil gehalten und befindet sich weit entfernt von den kompakten Gebäuden im Spa-Teil von Ustroń - Ustroń Zawodzie
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
redeem | einlösen |
tourist | tourist |
maintained | gehalten |
regional | regionalen |
style | stil |
compact | kompakten |
buildings | gebäuden |
polish | polish |
resort | resort |
located | befindet |
spa | spa |
part | teil |
in the | im |
is | ist |
can | können |
us | uns |
intimate | intime |
far | weit |
of | entfernt |
EN You can redeem the Polish Tourist Voucher with us. Private accommodation at Hanka offers 15 beds in rooms for 2, 3, 4 persons. Each of the rooms has: - bathroom - TV - Wi-Fi Guests have general access to the kitchenette and common room. There is a…
DE Sie können den polnischen Touristengutschein bei uns einlösen. Die private Unterkunft in Hanka bietet 15 Betten in Zimmern für 2, 3, 4 Personen. Jedes der Zimmer verfügt über: - Badezimmer - TV - WLAN. Die Gäste haben allgemeinen Zugang zur…
EN Christmas 2021 We redeem tourist vouchers 5-day stays Package 22-27.12.2021 (5 nights) 22.12.2021
DE Weihnachten 2021 Wir lösen Touristengutscheine ein 5-Tage-Aufenthalt Package 22.-27.12.2021 (5 Nächte) 22.12.2021
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
christmas | weihnachten |
stays | aufenthalt |
package | package |
nights | nächte |
we | wir |
EN Harnaś holiday home is a monitored facility with a large, free parking lot. The resort has a general store, kitchenette and ironing area. '' We redeem vouchers '' If you are looking for rooms in a regional or traditional style, you've come to the…
DE Das Ferienhaus Harnaś ist eine überwachte Einrichtung mit einem großen, kostenlosen Parkplatz. Das Resort verfügt über einen Gemischtwarenladen, eine Küchenzeile und einen Bügelbereich. '' Wir lösen Gutscheine ein '' Wenn Sie nach Zimmern im…
EN #WE DO NOT REDEEM VOUCHERS # If you want to spend your vacation with your loved ones, away from the crowds in hotels and large resorts, we invite you. After each guest, the house is thoroughly cleaned, we also have a steamer for additional…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
in | in |
and | deutsch |
EN Villa Letnik - Guest rooms 5 min. from the sea. We redeem tourist vouchers. Our facility can accommodate about 25 people. We are located in a quiet part of Ustronie Morskie near the Aquapark. Rooms for 2, 3 and 4 people (some with the possibility of…
DE Villa Letnik - Gästezimmer 5 min. vom Meer. Wir lösen Touristengutscheine ein. Unsere Anlage bietet Platz für ca. 25 Personen. Wir befinden uns in einem ruhigen Teil von Ustronie Morskie in der Nähe des Aquaparks. Zimmer für 2, 3 und 4 Personen…
EN We ensure a safe stay, our apartments are disinfected and ozonized. Possibility to redeem the POLISH TOURIST VOUCHER. We invite you to the new Krakow Apartments in our offer: Romantic Sky Apartment - 15th floor is our newest apartment with a…
DE Wir sorgen für einen sicheren Aufenthalt, unsere Apartments sind desinfiziert und ozonisiert. Möglichkeit zum Einlösen des POLISH TOURIST VOUCHER. Wir laden Sie zu den neuen Krakauer Apartments in unserem Angebot ein: Romantic Sky Apartment - 15…
EN We redeem travel vouchers! We invite you to our rooms and apartments. One has an independent entrance. Each has a bathroom and a kitchenette equipped with a refrigerator, microwave oven, induction cooker, electric kettle and a set of kitchen…
DE Wir lösen Reisegutscheine ein! Wir laden Sie in unsere Zimmer und Appartements ein. Einer hat einen unabhängigen Eingang. Jedes verfügt über ein Badezimmer und eine Küchenzeile mit Kühlschrank, Mikrowelle, Induktionsherd, Wasserkocher und…
EN We redeem the Tourist Voucher. We invite you to book from September 5, 2021 (autumn in the Bieszczady Mountains is the most beautiful :), the accommodation offer includes comfortable, newly-built (2016) wooden houses for two and more persons. We…
DE Wir lösen den Touristengutschein ein. Wir laden Sie ein, ab dem 5. September 2021 zu buchen (der Herbst im Bieszczady-Gebirge ist der schönste :), das Unterkunftsangebot umfasst komfortable, neu gebaute (2016) Holzhäuser für zwei und mehr Personen…
EN Hello. We redeem tourist vouchers. Descriptions of apartments on the website www.apartamentyzdrojowa.eu For rent a year-round new apartment with an area 30m near the beach and promenade, quiet and peaceful neighborhood, next to the spa park (we also…
DE Hallo. Wir lösen Touristengutscheine ein. Beschreibungen der Wohnungen auf der Website www.apartamentyzdrojowa.eu Mieten Sie eine ganzjährig neue Wohnung mit einer Fläche von 30 m in der Nähe des Strandes und der Promenade, ruhige und friedliche…
EN Welcome to Władysławowo. We invite you to visit our home. Here you will find comfortable rooms at attractive prices. We redeem tourist vouchers Our accommodation is located in a separate building located in the villa district of…
DE Willkommen in Władysławowo. Wir laden Sie ein, unser Haus zu besuchen. Hier finden Sie komfortable Zimmer zu attraktiven Preisen. Wir lösen Touristengutscheine ein. Unsere Unterkunft befindet sich in einem separaten Gebäude im Villenviertel…
EN We redeem tourist vouchers. A GOOD ALTERNATIVE FOR SUMMER HOLIDAYS! We invite you to our two apartments, each of them being an entire storey in a single-family house (one on the ground floor, the other on the first floor). The house is located in a…
DE Wir lösen Touristengutscheine ein. Eine gute Alternative für Sommerferien! Wir laden Sie in unsere beiden Apartments ein, von denen jedes die gesamte Etage eines Einfamilienhauses umfasst (eine im Erdgeschoss, die andere im ersten Stock). Das Haus…
EN You can redeem a travel voucher
DE Sie können einen Reisegutschein einlösen
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
redeem | einlösen |
a | einen |
you | sie |
can | können |
EN You can redeem your travel voucher with us! We cordially invite you to Władysławowo for the holidays and summer holidays we all need. Our house is located in a quiet, residential area of Cetniewo. The favorable location makes it easy to get to the…
DE Sie können Ihren Reisegutschein bei uns einlösen! Wir laden Sie herzlich nach Władysławowo ein, um die Ferien und Sommerferien zu verbringen, die wir alle brauchen. Unser Haus liegt in einer ruhigen Wohngegend von Cetniewo. Die günstige Lage…
EN You can redeem a Tourist Voucher with us! Welcome to the Liberum tenement houses! Liberum Gdańsk is an adaptation of five tenement houses in the Old Town at the foot of the Golden Gate
DE Sie können bei uns einen Touristengutschein einlösen! Willkommen in den Liberum Mietshäusern! Liberum Gdańsk ist eine Adaption von fünf Mietshäusern in der Altstadt am Fuße des Goldenen Tors
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
redeem | einlösen |
welcome | willkommen |
adaptation | adaption |
golden | goldenen |
tourist voucher | touristengutschein |
gdańsk | gdańsk |
old town | altstadt |
at the | am |
five | fünf |
in | in |
is | ist |
foot | fuß |
can | können |
us | uns |
the | den |
you | sie |
a | einen |
EN Under “type,” select “single,” and in the text field under “Code,” enter the exact text viewers should use to redeem your promo code
DE Unter „Typ" wählst du „Single" und gibst im Textfeld unter „Code“ genau den Text ein, den Zuschauer zum Einlösen deines Aktionscodes nutzen sollen
EN If you’ve received a promo code, you can redeem it directly on a title’s Vimeo On Demand page
DE Wenn du einen Promocode erhalten hast, kannst du ihn direkt auf der Vimeo On Demand-Seite eines Titels einlösen
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
redeem | einlösen |
directly | direkt |
vimeo | vimeo |
page | seite |
on | on |
demand | demand |
it | ihn |
if | wenn |
you can | kannst |
you | du |
a | einen |
EN Earn, redeem and enjoy exclusive reward benefits across an unmatched collection of hotels and experiences with Marriott Bonvoy.
DE Mit Marriott Bonvoy können Sie in einer unvergleichlichen Auswahl an Hotels und Erlebnissen exklusive Prämienvorteile sammeln, einlösen und genießen.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
redeem | einlösen |
enjoy | genießen |
hotels | hotels |
experiences | erlebnissen |
marriott | marriott |
and | und |
exclusive | exklusive |
an | an |
collection | mit |
EN Make every aspect of your travel count with Marriott Bonvoy™. Stays, dining, rental cars, flights, tours — seamlessly get points to redeem at more than 7,300 hotels.
DE Jeder Aspekt Ihrer Reise zählt – mit Marriott Bonvoy. Sammeln Sie Punkte für Übernachtungen, Mahlzeiten, Mietwagenbuchungen, Flüge und Aktivitäten und lösen Sie sie in über 7.300 Hotels ein.
EN Earn and redeem credits for Continuing Medical Education from any device
DE Medizinische Fortbildungspunkte erwerben und einlösen – von jedem Gerät aus
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
earn | erwerben |
redeem | einlösen |
medical | medizinische |
device | gerät |
and | und |
EN With UpToDate, you can easily accrue and redeem CME/CE/CPD credits whenever you research clinical questions ? even when on your mobile device
DE Mit UpToDate können Sie ganz einfach CME/CE/CPD-Punkte erwerben und einlösen, wenn Sie klinische Fragen recherchieren – selbst auf Ihrem Mobilgerät
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
redeem | einlösen |
ce | ce |
clinical | klinische |
mobile | mobilgerät |
device | ganz |
easily | einfach |
can | können |
and | und |
whenever | wenn |
questions | fragen |
even | selbst |
on | auf |
your | sie |
EN Easily manage, download, install, update, redeem, and renew your purchases and plans?and view all of your applications, licenses, plug-ins, and account info?all in one space
DE Problemloses Verwalten, Herunterladen, Installieren, Aktualisieren, Einlösen und Erneuern Ihrer Einkäufe und Pläne – und Anzeigen aller Ihrer Anwendungen, Lizenzen, Plugins und Kontoinformationen – alles an einem Ort
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
manage | verwalten |
update | aktualisieren |
redeem | einlösen |
renew | erneuern |
purchases | einkäufe |
plans | pläne |
view | anzeigen |
licenses | lizenzen |
plug-ins | plugins |
space | ort |
download | herunterladen |
install | installieren |
applications | anwendungen |
and | und |
in | an |
all | alles |
EN And if they complained about something in the past ? it?s your chance to redeem your reputation and offer a much better experience.
DE Und falls es in der Vergangenheit Beschwerden gab, haben Sie jetzt die Gelegenheit, Ihren Ruf wiederherzustellen und eine bessere Erfahrung zu bieten.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
reputation | ruf |
it | es |
offer | bieten |
better | bessere |
the | gab |
if | falls |
in | in |
your | ihren |
chance | gelegenheit |
to | zu |
experience | erfahrung |
and | und |
something | sie |
a | eine |
EN It seems you entered a promotion code that is not available for trials. Purchase Tresorit to redeem your offer.
DE Es sieht so aus, als hätten Sie einen Discount-Code eingegeben, der für Testabonnements nicht gültig ist. Bitte kaufen Sie Tresorit direkt, um Ihren Gutschein einzulösen.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
entered | eingegeben |
code | code |
tresorit | tresorit |
redeem | einzulösen |
offer | gutschein |
it | es |
not | nicht |
your | ihren |
you | sie |
is | ist |
a | einen |
for | um |
EN You can also save a promo code to use later: just go to your account profile, tap “Redeem” next to “Promo Code,” and enter your code
DE Du kannst auch einen Promo-Code zur späteren Verwendung speichern: Rufe dafür einfach dein Nutzerkonto-Profil auf, tippe neben „Promo-Code“ auf einlösen und gib deinen Code ein
EN Note: While we dig your enthusiasm for deals, you can only redeem a code once. And promotions cannot be combined (sorry).
DE Bitte beachte: Auch wenn wir deine Begeisterung für solche Angebote verstehen, kannst du einen Code nur einmal verwenden. Außerdem können Werbeaktionen nicht kombiniert werden (sorry).
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
code | code |
combined | kombiniert |
deals | angebote |
promotions | werbeaktionen |
we | wir |
enthusiasm | begeisterung |
note | nicht |
for | für |
you can | kannst |
only | nur |
you | du |
cannot | wenn |
be | werden |
your | bitte |
can | können |
a | einen |
and | außerdem |
EN I'm trying to redeem a promo code and am receiving an error. What's up?
DE Beim Versuch, einen Promo-Code einzulösen, erhalte ich eine Fehlermeldung. Was ist da los?
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
trying | versuch |
redeem | einzulösen |
promo | promo |
code | code |
am | ist |
to | beim |
a | einen |
EN You're trying to redeem a code for first-time customers, but you've already booked with us using the same account, device, or payment method (sorry, no double-dipping!)
DE Du versuchst, einen Code für Neukunden einzulösen, aber du hast bei uns bereits über dieses Nutzerkonto, Gerät oder über diese Zahlungsart gebucht.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
redeem | einzulösen |
code | code |
booked | gebucht |
device | gerät |
payment method | zahlungsart |
or | oder |
for | für |
us | uns |
but | aber |
EN Redeem the course with a gift code
DE Den Kurs mit einem Geschenkgutscheincode einlösen
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
redeem | einlösen |
course | kurs |
with | mit |
the | den |
a | einem |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha