Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "reactivate" una tarjum Jarmal

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "reactivate" laga bilaabo Ingiriis ilaa Jarmal

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Jarmal kelmado/ereyada soo socda:

reactivate reaktivieren wieder aktivieren

Turjumaada Ingiriis ilaa Jarmal ee {raadinta}

Ingiriis
Jarmal

EN We don’t do this immediately in case you reactivate your account, or if there is a legal complaint or audit relating to your business

DE Wir nehmen die Löschung nicht sofort vor, falls Sie sich entscheiden, Ihr Konto zu reaktivieren, oder falls es eine rechtliche Beschwerde oder ein Audit im Zusammenhang mit Ihrem Unternehmen gibt

Ingiriis Jarmal
reactivate reaktivieren
legal rechtliche
complaint beschwerde
audit audit
business unternehmen
dont nicht
your ihr
or oder
we wir
you sie
account konto
relating die
immediately sofort
if falls
to zu
a ein

EN Submitting payment once your site data has been deleted will not reactivate your subscription (or restore your site data).

DE Wenn du eine Zahlung leistest, nachdem deine Site-Daten gelöscht wurden, wird dein Abonnement nicht reaktiviert (und deine Site-Daten werden nicht wiederhergestellt).

Ingiriis Jarmal
payment zahlung
site site
data daten
deleted gelöscht
subscription abonnement
has und
been wurden
not nicht
will wird
your deine

EN You will be notified of this by email and can reactivate it, if desired

DE Sie werden darüber per E-Mail informiert und können den Dienst auf Wunsch wieder aktivieren

Ingiriis Jarmal
reactivate wieder aktivieren
can können
you sie
be werden
and und
will wunsch
email mail
of den

EN The special blade movement is ideal for making savoury dough and to reactivate them after proofing.

DE Die Bewegung der Schaufel eignet sich vortrefflich für die Zubereitung von gesalzenem Teig und dessen erneute Bearbeitung, nachdem er aufgegangen ist.

Ingiriis Jarmal
movement bewegung
dough teig
for für
is ist
and und
the der
special die

EN Reactivate your revenue! Monetize up to 21% of your blocked inventory

DE Signifikante Umsatzrückgewinne! Reaktivieren Sie bis zu 21% Ihres Inventars!

Ingiriis Jarmal
reactivate reaktivieren
to zu
your sie

EN Reactivate shoppers with abandoned carts or with failed transactions by following up with a payment directly.

DE Sorgen Sie dafür, dass Käufer mit abgebrochenen Warenkörben oder fehlgeschlagenen Transaktionen den Kauf doch noch abschließen, indem Sie eine Zahlung direkt nachverfolgen.

Ingiriis Jarmal
shoppers käufer
or oder
transactions transaktionen
payment zahlung
by indem
directly direkt
a eine
following sie
up noch

EN If the browser add-on is uninstalled or deactivated by the person concerned or another person under their authority, it is possible to reinstall or reactivate the browser add-on

DE Sofern das Browser-Add-On durch die betroffene Person oder einer anderen Person, die ihrem Machtbereich zuzurechnen ist, deinstalliert oder deaktiviert wird, besteht die Möglichkeit der Neuinstallation oder der erneuten Aktivierung des Browser-Add-Ons

Ingiriis Jarmal
browser browser
deactivated deaktiviert
concerned betroffene
another anderen
possible möglichkeit
or oder
person person
if sofern
the wird

EN Dept used salesforce pardot to set up email flows to reactivate dormant prospects in the database

DE Dept nutzte Salesforce Pardot, um E-Mail-Ströme einzurichten, um inaktive Interessent:innen in der Datenbank zu reaktivieren

Ingiriis Jarmal
pardot pardot
reactivate reaktivieren
database datenbank
dept dept
used nutzte
salesforce salesforce
to zu
in in
up um
the der
set up einzurichten

EN Find out how you can reactivate your business in Mallorca and in what ways Dr Helen Cummins and her team at abcMallorca can help you.

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihr Geschäft auf Mallorca wieder aufnehmen können und inwiefern Dr. Helen Cummins und ihr Team von abcMallorca Ihnen dabei helfen können.

Ingiriis Jarmal
mallorca mallorca
dr dr
cummins cummins
abcmallorca abcmallorca
helen helen
team team
your ihr
can können
business geschäft
how inwiefern
in von
you sie
and erfahren
help helfen

EN Your MacKeeper license activates automatically after you log in to MacKeeper on a new Mac. If it’s not active but you're logged in, try to reactivate your license:

DE Wenn Sie sich auf einem neuen Mac in MacKeeper anmelden, wird Ihre MacKeeper-Lizenz automatisch aktiviert. Sollte MacKeeper nicht aktiv, Sie aber angemeldet sein, dann versuchen Sie, die Lizenz wie folgt zu reaktivieren:

Ingiriis Jarmal
mackeeper mackeeper
license lizenz
activates aktiviert
automatically automatisch
new neuen
mac mac
active aktiv
try versuchen
reactivate reaktivieren
in in
your ihre
you sie
to zu
not nicht
logged angemeldet
if wenn
log anmelden
but aber
on auf

EN You may need to change the destination sheet, delete rows, or manually move rows from the destination sheet to a different sheet before you can reactivate the workflow.

DE Vielleicht müssen Sie das Zielblatt bearbeiten, Zeilen löschen oder manuell Zeilen aus dem Zielblatt in ein anderes Blatt verschieben, um den Workflow wieder zu aktivieren.

Ingiriis Jarmal
sheet blatt
delete löschen
rows zeilen
manually manuell
workflow workflow
or oder
to zu
can vielleicht
from aus
a ein
the den

EN Once you free up rows in your sheet for additional submissions, you can then reactivate the form, and any submissions that were in the queue at the time of deactivation will be added to the sheet. 

DE Sobald Sie in Ihrem Blatt Zeilen für weitere Einreichungen freimachen, können Sie das Formular reaktivieren und sämtliche Einreichungen, die zum Zeitpunkt der Deaktivierung in der Warteschlange standen, werden dem Blatt hinzugefügt. 

Ingiriis Jarmal
rows zeilen
sheet blatt
reactivate reaktivieren
queue warteschlange
deactivation deaktivierung
submissions einreichungen
added hinzugefügt
the time zeitpunkt
in in
can können
form formular
and und
for weitere
once sobald

EN When you apply marketing know-how throughout the entire customer journey, you can identify issues sooner, engage customers longer, and reactivate those who may be on the brink of fading away

DE Wenn Sie sich während der gesamten Customer Journey auf Marketingwissen stützen, können Sie früher mögliche Probleme identifizieren, die Kunden länger binden und Kunden reaktivieren, die schon auf dem Absprung waren

Ingiriis Jarmal
journey journey
identify identifizieren
sooner früher
longer länger
reactivate reaktivieren
issues probleme
entire gesamten
customers kunden
and und
can können
when wenn

EN Already have your PADI Open Water Certification, but haven’t been diving lately? The Reactivate Scuba refresher refreshes your knowledge and skills, so you can feel comfortable again underwater

DE Sie haben bereits Ihr PADI Open Water Brevet, aber in letzter Zeit nicht getaucht? Der Reactivate Scuba Refresher frischt dein Wissen und deine Fähigkeiten auf, damit du dich unter Wasser wieder wohlfühlst

Ingiriis Jarmal
padi padi
certification brevet
lately in letzter zeit
underwater unter wasser
open open
skills fähigkeiten
scuba scuba
water wasser
have haben
again wieder
your ihr
and und
but aber

EN If you don't have the opportunity to dive for six months (or longer), you can quickly refresh the knowledge and skills you learned in Open Water with the PADI ReActivate® program

DE Falls du in den letzten sechs Monaten (oder länger) keine Gelegenheit hattest zu tauchen, kannst du deine im Open Water Kurs erlernten Fertigkeiten rasch mit dem PADI ReActivate® Programm auffrischen

Ingiriis Jarmal
opportunity gelegenheit
dive tauchen
longer länger
quickly rasch
refresh auffrischen
open open
water water
padi padi
or oder
program programm
months monaten
in in
to zu
six sechs
with mit
you can kannst
the falls

EN Your PADI certification does not expire. If you haven’t been diving in a while and wish to refresh your scuba safety knowledge and skills, ask your dive shop about the PADI ReActivate™ course.

DE Deine PADI-Brevetierung läuft nicht ab. Wenn du eine Weile nicht getaucht bist und deine Kenntnisse und Fertigkeiten im Bereich der Tauchsicherheit auffrischen möchtest, frage dein Tauchgeschäft nach dem Auffrischungskurs PADI ReActivate™.

EN Whether you want a few reminders or need to go over the basics, ReActivate ensures you’re prepared for your next PADI course or diving holiday

DE Egal, ob du eine Auffrischung brauchst oder die Grundlagen durchgehen musst, ReActivate stellt sicher, dass du auf deinen nächsten PADI-Kurs oder Tauchurlaub vorbereitet bist

Ingiriis Jarmal
basics grundlagen
prepared vorbereitet
padi padi
course kurs
go durchgehen
or oder
need to musst
whether ob
you du
to dass
ensures stellt sicher

EN Any certified diver who would like to refresh their scuba skills before enrolling in a class or taking a dive trip should ReActivate

DE Jeder brevetierte Taucher, der seine Tauchfertigkeiten auffrischen möchte, bevor er sich zu einem Kurs anmeldet oder eine Tauchreise unternimmt, sollte den Auffrischungskurs (ReActivate) machen

Ingiriis Jarmal
refresh auffrischen
class kurs
or oder
diver taucher
should sollte
to zu
a eine

EN If you have deleted a document by mistake you can contact us (info@readcoop.eu) and we will be able to reactivate the document within these two weeks

DE Wenn Sie ein Dokument versehentlich gelöscht haben, können Sie sich an uns wenden (info@readcoop.eu) und wir können das Dokument innerhalb dieser zwei Wochen reaktivieren

Ingiriis Jarmal
deleted gelöscht
document dokument
contact wenden
eu eu
reactivate reaktivieren
weeks wochen
info info
and und
can können
a ein
us uns
we wir
within innerhalb

EN Here you can choose to disable the ad blocker only for the current page, the current domain, or all websites. To reactivate the ad-blocker, make sure that the switch for “Ad-block” is set to “ON“.

DE Hier hast du die Wahl, ob du den Werbeblocker nur für die aktuelle Seite, die aktuelle Domain oder alle Websites deaktivieren willst. Um den Werbeblocker erneut zu aktivieren, stelle den Schalter wieder auf „AN“.

EN I have deactivated voiceprint and would like to reactivate it.

DE Ich habe die Stimmerkennung deaktiviert und möchte diese wieder aktivieren.

Ingiriis Jarmal
deactivated deaktiviert
reactivate wieder aktivieren
i ich
and und
to die

EN Suspend / reactivate my basic insurance

DE Meine Grundversicherung sistieren/reaktivieren

Ingiriis Jarmal
reactivate reaktivieren
my meine
basic insurance grundversicherung

EN Suspend / reactivate the accident risk in my basic insurance

DE Das Unfallrisiko meiner Grundversicherung sistieren/reaktivieren

Ingiriis Jarmal
reactivate reaktivieren
my meiner
the das
basic insurance grundversicherung

EN Casting Pyroblast or Flamestrike while Hot Streak is active has an 8% chance to instantly reactivate Hot Streak.

DE Während 'Kampfeshitze' aktiv ist, besteht eine Chance von 8%, dass 'Kampfeshitze' durch den Einsatz von 'Pyroschlag' oder 'Flammenstoß' sofort erneut aktiviert wird.

Ingiriis Jarmal
active aktiv
chance chance
instantly sofort
or oder
is wird
has besteht
an eine

EN You can renew and reactivate expired but not yet deleted services at any time in the customer center

DE Abgelaufene, aber noch nicht gelöschte Dienstleistungen kannst du jederzeit im Kundencenter verlängern und reaktivieren

Ingiriis Jarmal
renew verlängern
reactivate reaktivieren
services dienstleistungen
at any time jederzeit
in the im
and und
not nicht
you can kannst
yet noch nicht
you du
but aber

EN Reactivate clients with products they've never used before.

DE Reaktivieren Sie Kunden mit Produkten, die sie noch nie zuvor verwendet haben.

Ingiriis Jarmal
reactivate reaktivieren
clients kunden
used verwendet
with mit
products die
never nie

EN Set up automated campaigns with the marketing tools of your app, with which you can reactivate inactive users or utilise available resources spontaneously. Also ideal for managing seasonal business models.

DE Legen Sie mit den Marketing-Tools Ihrer Lieferservice-App automatisierte Kampagnen an, mit denen Sie inaktive User reaktivieren oder spontan verfügbare Ressourcen auslasten. Auch optimal zur Steuerung von saisonalen Geschäftsmodellen.

Ingiriis Jarmal
automated automatisierte
app app
reactivate reaktivieren
inactive inaktive
users user
spontaneously spontan
business models geschäftsmodellen
tools tools
resources ressourcen
or oder
marketing marketing
also auch
campaigns kampagnen
with mit
managing steuerung
can verfügbare
the den
ideal optimal
you sie

EN Drinkable nutricosmetic with regenerating and highly antioxidant properties. Helps to reactivate the cell metabolism of the skin and slow down aging.

DE Regenerierendes und stark antioxidatives Nahrungsergänzungsmittel. Es verlangsamt den Festigkeitsverlust und die Bildung von Falten, verbessert den Zustand und die Textur der Haut.

Ingiriis Jarmal
highly stark
skin haut
slow down verlangsamt
and und
the den

EN In order to prevent deactivation or to reactivate the Account, the Client is required to select a suitable Plan and pay the first Fee

DE Um die Deaktivierung zu verhindern oder das Konto zu reaktivieren, muss der Kunde einen geeigneten Plan auswählen und die erste Gebühr bezahlen

Ingiriis Jarmal
deactivation deaktivierung
reactivate reaktivieren
suitable geeigneten
plan plan
or oder
account konto
fee gebühr
select auswählen
pay bezahlen
to zu
client kunde
prevent verhindern
and und
the first erste

EN You will then need to reactivate it when you return to our site if you wish your activity not to be tracked.

DE Das Opt-Out muss bei einem erneuten Besuch unserer Seite wieder aktiviert werden.

Ingiriis Jarmal
site seite
not wieder
our unserer

EN If the browser add-on is uninstalled or deactivated by the person concerned or another person under their authority, it is possible to reinstall or reactivate the browser add-on

DE Sofern das Browser-Add-On durch die betroffene Person oder einer anderen Person, die ihrem Machtbereich zuzurechnen ist, deinstalliert oder deaktiviert wird, besteht die Möglichkeit der Neuinstallation oder der erneuten Aktivierung des Browser-Add-Ons

Ingiriis Jarmal
browser browser
deactivated deaktiviert
concerned betroffene
another anderen
possible möglichkeit
or oder
person person
if sofern
the wird

EN Find out how you can reactivate your business in Mallorca and in what ways Dr Helen Cummins and her team at abcMallorca can help you.

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihr Geschäft auf Mallorca wieder aufnehmen können und inwiefern Dr. Helen Cummins und ihr Team von abcMallorca Ihnen dabei helfen können.

Ingiriis Jarmal
mallorca mallorca
dr dr
cummins cummins
abcmallorca abcmallorca
helen helen
team team
your ihr
can können
business geschäft
how inwiefern
in von
you sie
and erfahren
help helfen

EN Find out how you can reactivate your business in Mallorca and in what ways Dr Helen Cummins and her team at abcMallorca can help you.

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihr Geschäft auf Mallorca wieder aufnehmen können und inwiefern Dr. Helen Cummins und ihr Team von abcMallorca Ihnen dabei helfen können.

Ingiriis Jarmal
mallorca mallorca
dr dr
cummins cummins
abcmallorca abcmallorca
helen helen
team team
your ihr
can können
business geschäft
how inwiefern
in von
you sie
and erfahren
help helfen

EN Changes to the hardware can render the activation invalid. If this happens, please re-enter your serial number and click on "Reactivate" in the activation dialog.

DE Bei Änderungen der Hardware kann die Freischaltung ungültig werden. In solchen Fällen verwenden Sie bitte wieder Ihre Seriennummer und klicken im Freischaltdialog auf "Erneut freischalten".

Ingiriis Jarmal
hardware hardware
activation freischaltung
invalid ungültig
changes Änderungen
in the im
can kann
click klicken
in in
re erneut
please bitte
your ihre
and und
if fällen
the der
on auf

EN Already have your PADI Open Water Certification, but haven’t been diving lately? The Reactivate Scuba refresher refreshes your knowledge and skills, so you can feel comfortable again underwater

DE Sie haben bereits Ihr PADI Open Water Brevet, aber in letzter Zeit nicht getaucht? Der Reactivate Scuba Refresher frischt dein Wissen und deine Fähigkeiten auf, damit du dich unter Wasser wieder wohlfühlst

Ingiriis Jarmal
padi padi
certification brevet
lately in letzter zeit
underwater unter wasser
open open
skills fähigkeiten
scuba scuba
water wasser
have haben
again wieder
your ihr
and und
but aber

EN Reactivate your revenue! Monetize up to 21% of your blocked inventory

DE Signifikante Umsatzrückgewinne! Reaktivieren Sie bis zu 21% Ihres Inventars!

Ingiriis Jarmal
reactivate reaktivieren
to zu
your sie

EN In order to prevent deactivation or to reactivate the Account, the Client is required to select a suitable Plan and pay the first Fee

DE Um die Deaktivierung zu verhindern oder das Konto zu reaktivieren, muss der Kunde einen geeigneten Plan auswählen und die erste Gebühr bezahlen

Ingiriis Jarmal
deactivation deaktivierung
reactivate reaktivieren
suitable geeigneten
plan plan
or oder
account konto
fee gebühr
select auswählen
pay bezahlen
to zu
client kunde
prevent verhindern
and und
the first erste

EN Foundations have a great deal of flexibility, as they aren’t bound by the rules of the market or the public sector. They can help search for latent potential innovations in a targeted way and reactivate them for our modern era.

DE Dadurch, dass Stiftungen weder an die Regeln des Marktes noch der öffentlichen Hand gebunden sind, haben sie viel mehr Freiraum. Sie könnten helfen, gezielt nach schlafenden potenziellen Innovationen zu suchen und diese für unsere Zeit zu aktivieren.

Ingiriis Jarmal
foundations stiftungen
bound gebunden
help helfen
innovations innovationen
targeted gezielt
the market marktes
public öffentlichen
rules regeln
or weder
our unsere
as dadurch
search suchen
and und
for für
can potenziellen
era zeit

EN Your PADI certification does not expire. If you haven’t been diving in a while and wish to refresh your scuba safety knowledge and skills, ask your dive shop about the PADI ReActivate™ course.

DE Deine PADI-Brevetierung läuft nicht ab. Wenn du eine Weile nicht getaucht bist und deine Kenntnisse und Fertigkeiten im Bereich der Tauchsicherheit auffrischen möchtest, frage dein Tauchgeschäft nach dem Auffrischungskurs PADI ReActivate™.

EN If you don't have the opportunity to dive for six months (or longer), you can quickly refresh the knowledge and skills you learned in Open Water with the PADI ReActivate® program

DE Falls du in den letzten sechs Monaten (oder länger) keine Gelegenheit hattest zu tauchen, kannst du deine im Open Water Kurs erlernten Fertigkeiten rasch mit dem PADI ReActivate® Programm auffrischen

Ingiriis Jarmal
opportunity gelegenheit
dive tauchen
longer länger
quickly rasch
refresh auffrischen
open open
water water
padi padi
or oder
program programm
months monaten
in in
to zu
six sechs
with mit
you can kannst
the falls

EN Whether you want a few reminders or need to go over the basics, ReActivate ensures you’re prepared for your next PADI course or diving holiday

DE Egal, ob du eine Auffrischung brauchst oder die Grundlagen durchgehen musst, ReActivate stellt sicher, dass du auf deinen nächsten PADI-Kurs oder Tauchurlaub vorbereitet bist

Ingiriis Jarmal
basics grundlagen
prepared vorbereitet
padi padi
course kurs
go durchgehen
or oder
need to musst
whether ob
you du
to dass
ensures stellt sicher

EN Any certified diver who would like to refresh their scuba skills before enrolling in a class or taking a dive trip should ReActivate

DE Jeder brevetierte Taucher, der seine Tauchfertigkeiten auffrischen möchte, bevor er sich zu einem Kurs anmeldet oder eine Tauchreise unternimmt, sollte den Auffrischungskurs (ReActivate) machen

Ingiriis Jarmal
refresh auffrischen
class kurs
or oder
diver taucher
should sollte
to zu
a eine

EN When we disabled real-time protection in the program’s settings, an alert was shown on the program’s home page (screenshot below). We were able to reactivate the protection easily by clicking Turn On.

DE Als wir den Echtzeitschutz in den Einstellungen des Programms deaktivierten, wurde auf der Startseite des Programms eine Warnung angezeigt (siehe Screenshot unten). Wir konnten den Schutz einfach reaktivieren, mit Turn On.

Ingiriis Jarmal
protection schutz
settings einstellungen
alert warnung
screenshot screenshot
reactivate reaktivieren
programs programms
turn turn
on on
home page startseite
we wir
in in
easily einfach
was wurde

EN We were able to reactivate the protection easily by clicking Turn on.

DE Wir konnten den Schutz leicht reaktivieren, indem wir auf Turn on.

Ingiriis Jarmal
reactivate reaktivieren
protection schutz
easily leicht
turn turn
by indem
on on
we wir
the den

EN When we disabled real-time protection in the program’s settings, an alert was shown on the home page. We were able to reactivate the protection easily by clicking Turn on.

DE Als wir den Echtzeitschutz in den Programmeinstellungen deaktivierten, wurde auf der Startseite eine Warnung angezeigt. Wir konnten den Schutz einfach wieder aktivieren, indem wir auf Turn on.

Ingiriis Jarmal
protection schutz
alert warnung
reactivate wieder aktivieren
on on
by indem
turn turn
home page startseite
turn on aktivieren
time wieder
we wir
in in
easily einfach
the den
was wurde

EN When we disabled real-time protection in the program’s settings, an alert was shown on the home page (screenshot below). We were able to reactivate the protection easily by clicking Enable Now.

DE Als wir den Echtzeitschutz in den Einstellungen des Programms deaktivierten, wurde auf der Startseite eine Warnung angezeigt (siehe Screenshot unten). Wir konnten den Schutz einfach reaktivieren, indem wir auf Enable Now.

Ingiriis Jarmal
protection schutz
settings einstellungen
alert warnung
screenshot screenshot
reactivate reaktivieren
programs programms
enable enable
home page startseite
now now
by indem
we wir
in in
easily einfach
was wurde

EN We were able to reactivate the protection easily by clicking Enable real-time file system protection.

DE Wir konnten den Schutz einfach reaktivieren; mit einem Klick auf Enable real-time file system protection.

Ingiriis Jarmal
reactivate reaktivieren
easily einfach
clicking klick
file file
system system
enable enable
we wir
protection schutz
the den

EN When we disabled real-time protection in the program’s settings, G Data displayed the alert below in the program window. We were able to reactivate protection by clicking Real time protection\Enable virus monitor.

DE Als wir den Echtzeitschutz in den Programmeinstellungen deaktivierten, zeigte G Data die unten stehende Warnung im Programmfenster an. Wir konnten den Schutz wieder aktivieren; mit einem Klick auf Real time protection\Enable virus monitor.

Ingiriis Jarmal
g g
alert warnung
reactivate wieder aktivieren
clicking klick
virus virus
monitor monitor
program window programmfenster
in the im
data data
we wir
in in
real real
protection schutz

EN When we disabled real-time protection in the program’s settings, an alert was shown on the home page (screenshot below). We were able to reactivate the protection easily by clicking Fix Now.

DE Als wir den Echtzeitschutz in den Einstellungen des Programms deaktivierten, wurde auf der Startseite eine Warnung angezeigt (siehe Screenshot unten). Wir konnten den Schutz einfach reaktivieren, indem wir auf Fix Now.

Ingiriis Jarmal
protection schutz
settings einstellungen
alert warnung
screenshot screenshot
reactivate reaktivieren
fix fix
programs programms
home page startseite
now now
by indem
we wir
in in
easily einfach
was wurde

EN We were able to reactivate the protection easily by clicking Details, then Enable.

DE Wir konnten den Schutz einfach reaktivieren; mit einem Klick auf Details, dann Enable.

Ingiriis Jarmal
reactivate reaktivieren
protection schutz
easily einfach
clicking klick
details details
enable enable
we wir
then dann
the den

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha