EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. If you have purchased your item from a Clubhouse, you should return the item directly to the Clubhouse where the item was purchased.
U turjun "purchased it mainly" una tarjum Jarmal
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "purchased it mainly" laga bilaabo Ingiriis ilaa Jarmal
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Jarmal kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Ingiriis ilaa Jarmal ee {raadinta}
Ingiriis
Jarmal
DE Rücksendungen werden nur bei Artikeln akzeptiert, die direkt über Rapha.cc gekauft wurden. Falls du deinen Artikel in einem Clubhouse erworben hast, musst du den Artikel in dem Clubhouse zurückgeben, in dem er gekauft wurde.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| accepted | akzeptiert |
| directly | direkt |
| rapha | rapha |
| cc | cc |
| clubhouse | clubhouse |
| have | musst |
| only | nur |
| purchased | gekauft |
| you | du |
| was | wurde |
EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. If you have purchased your item from a Clubhouse, you should return the item directly to the Clubhouse where the item was purchased.
DE Rücksendungen werden nur bei Artikeln akzeptiert, die direkt über Rapha.cc gekauft wurden. Falls du deinen Artikel in einem Clubhouse erworben hast, musst du den Artikel in dem Clubhouse zurückgeben, in dem er gekauft wurde.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| accepted | akzeptiert |
| directly | direkt |
| rapha | rapha |
| cc | cc |
| clubhouse | clubhouse |
| have | musst |
| only | nur |
| purchased | gekauft |
| you | du |
| was | wurde |
EN 2.3 When visiting our website, your surfing behaviour may be statistically analysed. This is done mainly mainly with cookies and so-called analysis programs.
DE 2.3. Beim Besuch unserer Website kann Ihr Surf-Verhalten statistisch ausgewertet werden. Das geschieht vor allem mit Cookies und mit sogenannten Analyseprogrammen.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| visiting | besuch |
| website | website |
| surfing | surf |
| behaviour | verhalten |
| statistically | statistisch |
| cookies | cookies |
| so-called | sogenannten |
| your | ihr |
| and | und |
| mainly | vor allem |
| is | das |
| with | mit |
EN 2.3 When visiting our website, your surfing behaviour may be statistically analysed. This is done mainly mainly with cookies and so-called analysis programs.
DE 2.3. Beim Besuch unserer Website kann Ihr Surf-Verhalten statistisch ausgewertet werden. Das geschieht vor allem mit Cookies und mit sogenannten Analyseprogrammen.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| visiting | besuch |
| website | website |
| surfing | surf |
| behaviour | verhalten |
| statistically | statistisch |
| cookies | cookies |
| so-called | sogenannten |
| your | ihr |
| and | und |
| mainly | vor allem |
| is | das |
| with | mit |
EN This offering spawned a completely new business segment in Europe for what was still mainly male purchasing power — “do-it-yourself”, which took place mainly in cellars and garages.
DE Dieses Angebot ließ in Europa ein völlig neues Geschäftssegment in der damals vorwiegend männlichen Kundschaft wachsen: das „Heimwerken“, meist im häuslichen Keller oder der Garage.
EN Upstream emissions in the Bosch value chain primarily concern purchased goods and services as well as logistics. Downstream emissions are mainly caused by the use of our products.
DE Vorgelagerte Emissionen in der Wertschöpfungskette von Bosch betreffen vor allem beschaffte Güter und Dienstleistungen sowie die Logistik. Die nachgelagerten Emissionen entstehen vor allem bei der Nutzung unserer Produkte.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| emissions | emissionen |
| bosch | bosch |
| logistics | logistik |
| value chain | wertschöpfungskette |
| in | in |
| and | und |
| products | produkte |
| use | nutzung |
| primarily | vor allem |
EN Free migration support mainly applies to customers with a direct business contact to us. If you purchased our service via one of our partners, please contact our our partner's support as a first step.
DE Der kostenlose Support gilt ausschließlich für unsere Direktkunden. Falls Sie unseren Dienst über einen unserer Partner gebucht haben, kontaktieren Sie bitte zunächst dessen Support.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| free | kostenlose |
| applies | gilt |
| partners | partner |
| support | support |
| service | dienst |
| contact | kontaktieren |
| if | falls |
| our | unsere |
| please | bitte |
| a | zunächst |
| you | sie |
| of | unserer |
| with | unseren |
EN Even if the company?s internal communication mainly takes place via a collaboration tool ? without an e-mail address, the cool collaboration tool cannot even be purchased
DE Selbst wenn im Unternehmen intern die Kommunikation hauptsächlich per Kollaborations-Tool abläuft – ohne E-Mail-Adresse kann das hippe Kollaborations-Tool noch nicht einmal erworben werden
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| company | unternehmen |
| mainly | hauptsächlich |
| takes | kann |
| tool | tool |
| address | adresse |
| purchased | erworben |
| if | wenn |
| communication | kommunikation |
| without | ohne |
| cannot | nicht |
| be | die |
| via | per |
| internal | im |
EN Even if the company?s internal communication mainly takes place via a collaboration tool ? without an e-mail address, the cool collaboration tool cannot even be purchased
DE Selbst wenn im Unternehmen intern die Kommunikation hauptsächlich per Kollaborations-Tool abläuft – ohne E-Mail-Adresse kann das hippe Kollaborations-Tool noch nicht einmal erworben werden
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| company | unternehmen |
| mainly | hauptsächlich |
| takes | kann |
| tool | tool |
| address | adresse |
| purchased | erworben |
| if | wenn |
| communication | kommunikation |
| without | ohne |
| cannot | nicht |
| be | die |
| via | per |
| internal | im |
EN "I purchased it mainly to improve my performance as I felt recently my need for that. Since 15 days approximately I started to feel the difference as I started to feel my drive ready all the time."
DE "Ich habe es hauptsächlich gekauft, um meine Leistung zu verbessern, da ich vor kurzem meinen Bedarf daran gespürt habe. Seit etwa 15 Tagen habe ich begonnen, die Veränderung zu bemerken, da ich meinen Antrieb als jederzeit bereit verspüre."
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| purchased | gekauft |
| performance | leistung |
| started | begonnen |
| ready | bereit |
| it | es |
| drive | antrieb |
| improve | verbessern |
| i | ich |
| mainly | hauptsächlich |
| recently | kurzem |
| as | als |
| the | tagen |
EN The actual versions of the software which your license key can unlock will depend on when the license key was purchased and whether the key was purchased with an SMP (Support and Maintenance Package) or not.
DE Welche Versionen der Software mit Ihrem Lizenzschlüssel aktiviert werden können, hängt davon ab, wann der Lizenzschlüssel erworben wurde und ob er zusammen mit einem SMP (Support- und Wartungsvertrag) erworben wurde.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| purchased | erworben |
| smp | smp |
| license key | lizenzschlüssel |
| depend | hängt |
| versions | versionen |
| support | support |
| software | software |
| whether | ob |
| when | wann |
| can | können |
| and | und |
| with | zusammen |
| will | werden |
| was | wurde |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.
DE Wenn du von Crowd begeistert bist (wovon wir überzeugt sind), kannst du es weiterhin nutzen, indem du einfach deine vorhandene Instanz mit einem zuvor erworbenen Lizenzschlüssel aktualisierst. Crowd-Lizenzen sind online erhältlich.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| crowd | crowd |
| online | online |
| purchased | erworbenen |
| license key | lizenzschlüssel |
| it | es |
| licenses | lizenzen |
| we | wir |
| continue | weiterhin |
| by | indem |
| if | wenn |
| with | mit |
| you can | kannst |
| instance | instanz |
| you | du |
EN Because SLES for HPC has unique prerequisites and restrictions, these products cannot be directly purchased by a customer; they must be purchased through a SUSE business partner or through a SUSE direct salesperson.
DE Da SLES for HPC besondere Voraussetzungen und Einschränkungen aufweist, können diese Produkte nicht direkt vom Kunden erworben werden, sondern der Verkauf erfolgt über SUSE Business Partner oder Mitarbeiter des SUSE Direktvertriebs.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| hpc | hpc |
| prerequisites | voraussetzungen |
| restrictions | einschränkungen |
| purchased | erworben |
| customer | kunden |
| sles | sles |
| directly | direkt |
| suse | suse |
| business | business |
| partner | partner |
| because | da |
| or | oder |
| products | produkte |
| has | aufweist |
| and | und |
| these | diese |
| be | werden |
| must | können |
| a | besondere |
| for | sondern |
EN Purchased the ad free and I still get ads even though I purchased it.
DE Das Spiel an sich hat viel Potential. Es ist jedoch nahezu unspielbar, da alle paar Sekunden ohne Vorwarnung Werbefilme abgespielt werden.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| it | es |
| get | werden |
| the | jedoch |
EN After expiration of the warranty for the product you purchased, the warranty claim expires. An extension is currently not provided by us and can be purchased.
DE Nach Ablauf der Garantie für das von Ihnen gekaufte Produkt erlischt der Garantieanspruch. Eine Verlängerung ist aktuell bei uns nicht vorgesehen und zukaufbar.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| warranty | garantie |
| extension | verlängerung |
| currently | aktuell |
| purchased | gekaufte |
| expiration | ablauf |
| and | und |
| is | ist |
| not | nicht |
| for | für |
| product | produkt |
| us | uns |
EN What happens to the purchased devices? The purchased devices are inspected, refurbished and then resold
DE Was passiert mit den angekauften Geräten? Die angekauften Geräte werden geprüft, aufbereitet und anschliessend wieder verkauft
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| happens | passiert |
| then | anschliessend |
| and | und |
| devices | geräten |
| the | den |
EN Purchased second-hand: you can also benefit from the original 2-year warranty as long as you can provide the original proof of purchase. We kindly ask you to contact the company where it was originally purchased.
DE Second Hand: Auch beim Kauf eines gebrauchten Fairphones kannst du die Garantie in Anspruch nehmen, sofern du den Original Kaufbeleg vorlegen kannst. Bitte kontaktiere auch in diesem Fall das Unternehmen, bei dem das Gerät ursprünglich gekauft wurde.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| warranty | garantie |
| company | unternehmen |
| second | second |
| hand | hand |
| provide | vorlegen |
| purchased | gekauft |
| original | original |
| purchase | kauf |
| kindly | bitte |
| originally | ursprünglich |
| you | du |
| you can | kannst |
| ask | anspruch |
| the | fall |
| was | wurde |
| contact | kontaktiere |
EN If you have purchased from a Rapha Clubhouse or a third-party retailer, you should return the products directly to the location where they were purchased.
DE Wenn Du etwas in einem Rapha Clubhouse oder bei einem Drittanbieter gekauft hast, solltest Du die Produkte direkt dort zurückgeben, wo Du sie gekauft hast.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| purchased | gekauft |
| rapha | rapha |
| clubhouse | clubhouse |
| or | oder |
| directly | direkt |
| where | wo |
| return | zurückgeben |
| products | produkte |
| you | solltest |
EN form field names that are populated when a product is purchased, e.g. email address, address and quantity of the product purchased.
DE Formularfeldnamen, die beim Kauf eines Produkts ausgefüllt werden, z.B. E-Mail-Adresse, Anschrift und Menge des gekauften Produkts.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| e | e |
| purchased | gekauften |
| address | adresse |
| a | b |
| the product | produkts |
| email address | e-mail-adresse |
| and | und |
| quantity | menge |
| the | des |
| are | werden |
| of | beim |
EN If the purchaser has purchased other packages in addition to the ticket, such as hotel rooms and/or meal packages and/or autograph vouchers, the transfer is only possible if all purchased packages are transferred to the same person.
DE Hat der Käufer neben der Eintrittskarte weitere Pakete wie Hotelzimmer und / oder Essenspaket und/oder Autogrammgutscheine erworben, ist die Übertragung nur möglich, wenn alle erworbenen Pakete an dieselbe Person übertragen werden.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| purchaser | käufer |
| packages | pakete |
| ticket | eintrittskarte |
| possible | möglich |
| or | oder |
| the same | dieselbe |
| person | person |
| and | und |
| all | alle |
| has | hat |
| in | neben |
| to | übertragen |
| is | ist |
| only | nur |
| if | wenn |
EN ● Included in the corresponding module ○ Available as soon as the corresponding module is purchased ¹ Can be purchased additionally at any time
DE ● In diesem Modul beinhaltet ○ Verfügbar, sobald das entsprechende Modul hinzugebucht wurde ¹ Kann jederzeit hinzugebucht werden
EN If you have purchased a download version, you will receive an email as confirmation of your order after the item is purchased. You can download and install the software you have acquired via the download link in the email.
DE Haben Sie eine Download-Version erworben, erhalten Sie nach Ihrem Kauf eine E-Mail als Bestellbestätigung. In dieser kann die erworbene Software über den mitgelieferten Download-Link heruntergeladen und installiert werden.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| download | download |
| link | link |
| can | kann |
| install | installiert |
| software | software |
| in | in |
| purchased | erworben |
| order | kauf |
| have | haben |
| version | version |
| as | als |
| and | und |
| a | eine |
| the | den |
EN If you already have some phone numbers purchased earlier in your Twilio account, you can use the Link purchased number option
DE Wenn Sie bereits einige Telefonnummern in Ihrem Twilio-Konto gekauft haben, können Sie die Option Erworbene Nummer verknüpfen benutzen
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| purchased | gekauft |
| twilio | twilio |
| account | konto |
| use | benutzen |
| link | verknüpfen |
| in | in |
| option | option |
| phone numbers | telefonnummern |
| have | haben |
| some | einige |
| if | wenn |
| can | können |
EN Purchased second-hand: you can also benefit from the original 2-year warranty as long as you can provide the original proof of purchase. We kindly ask you to contact the company where it was originally purchased.
DE Second Hand: Auch beim Kauf eines gebrauchten Fairphones kannst du die Garantie in Anspruch nehmen, sofern du den Original Kaufbeleg vorlegen kannst. Bitte kontaktiere auch in diesem Fall das Unternehmen, bei dem das Gerät ursprünglich gekauft wurde.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| warranty | garantie |
| company | unternehmen |
| second | second |
| hand | hand |
| provide | vorlegen |
| purchased | gekauft |
| original | original |
| purchase | kauf |
| kindly | bitte |
| originally | ursprünglich |
| you | du |
| you can | kannst |
| ask | anspruch |
| the | fall |
| was | wurde |
| contact | kontaktiere |
EN After expiration of the warranty for the product you purchased, the warranty claim expires. An extension is currently not provided by us and can be purchased.
DE Nach Ablauf der Garantie für das von Ihnen gekaufte Produkt erlischt der Garantieanspruch. Eine Verlängerung ist aktuell bei uns nicht vorgesehen und zukaufbar.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| warranty | garantie |
| extension | verlängerung |
| currently | aktuell |
| purchased | gekaufte |
| expiration | ablauf |
| and | und |
| is | ist |
| not | nicht |
| for | für |
| product | produkt |
| us | uns |
EN ● Included in the corresponding module ○ Available as soon as the corresponding module is purchased ¹ Can be purchased additionally at any time
DE ● In diesem Modul beinhaltet ○ Verfügbar, sobald das entsprechende Modul hinzugebucht wurde ¹ Kann jederzeit hinzugebucht werden
EN Inside the Purchased Courses tab, see the list of all the purchased courses, filter them by status, date, and type and manage them. Read about Checking Your Orders.
DE In der Registerkarte Gekaufte Kurse sehen Sie die Liste aller gekauften Kurse, filtern sie nach Status, Datum und Typ und verwalten sie. Lesen Sie mehr über das Überprüfen Ihrer Bestellungen.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| courses | kurse |
| tab | registerkarte |
| filter | filtern |
| status | status |
| type | typ |
| manage | verwalten |
| orders | bestellungen |
| inside | in |
| list | liste |
| read | lesen |
EN If you have purchased from a Rapha Clubhouse or a third-party retailer, you should return the products directly to the location where they were purchased.
DE Wenn Du etwas in einem Rapha Clubhouse oder bei einem Drittanbieter gekauft hast, solltest Du die Produkte direkt dort zurückgeben, wo Du sie gekauft hast.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| purchased | gekauft |
| rapha | rapha |
| clubhouse | clubhouse |
| or | oder |
| directly | direkt |
| where | wo |
| return | zurückgeben |
| products | produkte |
| you | solltest |
EN form field names that are populated when a product is purchased, e.g. email address, address and quantity of the product purchased.
DE Formularfeldnamen, die beim Kauf eines Produkts ausgefüllt werden, z.B. E-Mail-Adresse, Anschrift und Menge des gekauften Produkts.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| e | e |
| purchased | gekauften |
| address | adresse |
| a | b |
| the product | produkts |
| email address | e-mail-adresse |
| and | und |
| quantity | menge |
| the | des |
| are | werden |
| of | beim |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.
DE Wenn du von Crowd begeistert bist (wovon wir überzeugt sind), kannst du es weiterhin nutzen, indem du einfach deine vorhandene Instanz mit einem zuvor erworbenen Lizenzschlüssel aktualisierst. Crowd-Lizenzen sind online erhältlich.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| crowd | crowd |
| online | online |
| purchased | erworbenen |
| license key | lizenzschlüssel |
| it | es |
| licenses | lizenzen |
| we | wir |
| continue | weiterhin |
| by | indem |
| if | wenn |
| with | mit |
| you can | kannst |
| instance | instanz |
| you | du |
EN The actual versions of the software which your license key can unlock will depend on when the license key was purchased and whether the key was purchased with an SMP (Support and Maintenance Package) or not.
DE Welche Versionen der Software mit Ihrem Lizenzschlüssel aktiviert werden können, hängt davon ab, wann der Lizenzschlüssel erworben wurde und ob er zusammen mit einem SMP (Support- und Wartungsvertrag) erworben wurde.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| purchased | erworben |
| smp | smp |
| license key | lizenzschlüssel |
| depend | hängt |
| versions | versionen |
| support | support |
| software | software |
| whether | ob |
| when | wann |
| can | können |
| and | und |
| with | zusammen |
| will | werden |
| was | wurde |
EN Because SLES for HPC has unique prerequisites and restrictions, these products cannot be directly purchased by a customer; they must be purchased through a SUSE business partner or through a SUSE direct salesperson.
DE Da SLES for HPC besondere Voraussetzungen und Einschränkungen aufweist, können diese Produkte nicht direkt vom Kunden erworben werden, sondern der Verkauf erfolgt über SUSE Business Partner oder Mitarbeiter des SUSE Direktvertriebs.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| hpc | hpc |
| prerequisites | voraussetzungen |
| restrictions | einschränkungen |
| purchased | erworben |
| customer | kunden |
| sles | sles |
| directly | direkt |
| suse | suse |
| business | business |
| partner | partner |
| because | da |
| or | oder |
| products | produkte |
| has | aufweist |
| and | und |
| these | diese |
| be | werden |
| must | können |
| a | besondere |
| for | sondern |
EN Tickets purchased in person at our ticket office are only valid on the day they are purchased.
DE Persönlich an unserer Kasse gekaufte Fahrkarten sind nur an dem Tag gültig, an dem sie gekauft wurden.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| valid | gültig |
| tickets | fahrkarten |
| in person | persönlich |
| are | sind |
| only | nur |
| on | an |
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
DE Was ist mit PSP-Inhalten, die du bereits besitzt? Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte weiterhin herunterladen. Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte auf deine PSP herunterladen, indem du auf die Download-Liste auf dem Gerät zugreifst.
EN During the next years, Elsevier acquired the English translation rights to various German scientific handbooks, mainly in the field of chemistry
DE In den nächsten Jahren erwarb Elsevier die Übersetzungsrechte für die englische Sprache für verschiedene wissenschaftliche Handbücher auf Deutsch, hauptsächlich im Bereich der Chemie
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| years | jahren |
| various | verschiedene |
| scientific | wissenschaftliche |
| mainly | hauptsächlich |
| chemistry | chemie |
| in the | im |
| in | in |
| elsevier | elsevier |
| german | der |
EN Enter the following discount code on our site to receive the discount: ETUR2015Y - will be charged automatically. Welcome to the comfortable apartments in Krakow, located mainly in the Old Town and Kazimierz, but also in many other districts. We…
DE Geben Sie den folgenden Code auf unserer Webseite den Rabatt zu erhalten: ETUR2015Y - automatisch berechnet. Wir laden Sie ein zu unserer komfortablen Appartements in Krakau, liegt vor allem in der Altstadt und Kazimierz, sondern auch in vielen…
EN In this article, we have compared a list of features, the results from which mainly show that ExpressVPN and NordVPN are two very good providers that do not differ much from one another
DE In diesem Artikel haben wir eine Liste von Merkmalen verglichen, deren Ergebnisse hauptsächlich zeigen, dass ExpressVPN und NordVPN zwei sehr gute Anbieter sind, die sich kaum voneinander unterscheiden
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| compared | verglichen |
| mainly | hauptsächlich |
| show | zeigen |
| expressvpn | expressvpn |
| nordvpn | nordvpn |
| providers | anbieter |
| differ | unterscheiden |
| features | merkmalen |
| in | in |
| results | ergebnisse |
| good | gute |
| we | wir |
| have | haben |
| and | und |
| very | sehr |
| this | diesem |
| are | sind |
| list | liste |
| of | von |
| that | dass |
EN The name “antivirus” sometimes refers to a more old-fashioned type of program that mainly tackles more traditional forms of malware on your computer or network, such as viruses, trojans and computer worms
DE Der Name „Antiviren-Programm? bezieht sich manchmal auf einen eher altmodischen Programmtyp, der hauptsächlich traditionellere Formen von Malware auf Ihrem Computer oder im Netzwerk bekämpft, wie beispielsweise Viren, Trojaner und Computerwürmer
EN Virus scanners and firewalls mainly ensure that malicious files cannot enter your computer or network
DE Viren-Scanner und Firewalls sorgen vor allem dafür, dass bösartige Dateien nicht auf Ihren Computer oder in Ihr Netzwerk gelangen können
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| virus | viren |
| scanners | scanner |
| firewalls | firewalls |
| malicious | bösartige |
| files | dateien |
| computer | computer |
| network | netzwerk |
| ensure | sorgen |
| and | und |
| enter | in |
| or | oder |
| that | dass |
| mainly | vor allem |
| your | ihr |
EN They mainly go for the distributor of said copyrighted content
DE Vielmehr wird der Vertreiber des besagten urheberrechtlich geschützten Inhalts verfolgt
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| content | inhalts |
| the | wird |
| of | der |
EN The best VPN for Roku is ExpressVPN, mainly thanks to how easy it is to install on a router
DE Das beste VPN für Roku ist ExpressVPN, vor allem, weil es so einfach auf einem Router zu installieren ist
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| vpn | vpn |
| roku | roku |
| expressvpn | expressvpn |
| router | router |
| it | es |
| is | ist |
| to | zu |
| easy | einfach |
| install | installieren |
| for | für |
| the best | beste |
| mainly | vor allem |
| the | einem |
| on | auf |
EN The Photographer will undertake the cost of the possible sentences against ArtPhotoLimited resulting from counterfeit, if counterfeit is proven, and mainly the interests and legal fees
DE Der Fotograf übernimmt die Kosten einer etwaigen Verurteilung von ArtPhotoLimited im Falle einer nachgewiesenen Fälschung, und zwar sowohl die Hauptschuld als auch die Zins- und Gerichtskosten
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| photographer | fotograf |
| artphotolimited | artphotolimited |
| cost | kosten |
| and | und |
| the | falle |
EN ArtPhotoLimited commits to ensuring the protection of the photographs put up for sale on the website, and mainly :
DE ArtPhotoLimited verpflichtet sich, alle Maßnahmen zu ergreifen, um den Schutz der auf der Website zum Verkauf angebotenen Fotos zu gewährleisten, und insbesondere:
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| photographs | fotos |
| sale | verkauf |
| mainly | insbesondere |
| protection | schutz |
| website | website |
| for | um |
| to | zu |
| and | und |
| the | verpflichtet |
| of | der |
| on | auf |
EN The website ArtPhotoLimited is accessible anytime at the address https://www.artphotolimited.com.However, ArtPhotoLimited will not be liable in case of a failure caused by third parties (mainly the access provider), or in case of force majeure
DE Die Plattform ArtPhotoLimited ist jederzeit unter der folgenden Adresse erreichbar https://www.artphotolimited.com.ArtPhotoLimited haftet jedoch nicht für Ausfälle, die durch Dritte (insbesondere Provider) oder durch höhere Gewalt verursacht wurden
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| accessible | erreichbar |
| https | https |
| liable | haftet |
| provider | provider |
| failure | ausfälle |
| address | adresse |
| or | oder |
| a | folgenden |
| not | nicht |
| caused | verursacht |
| anytime | jederzeit |
| however | jedoch |
| third | die |
| force | gewalt |
EN The WHOIS directory lists all domain names registered and is mainly used to verify the availability of domain names, identify trademark infringement, and contact the owner of a domain in the event of a legal problem
DE Das WHOIS-Verzeichnis enthält alle registrierten Domains und dient in erster Linie zur Prüfung der Verfügbarkeit von Domainnamen, zur Feststellung von Markenverstössen und zur Kontaktaufnahme mit dem Domaininhaber bei einem Rechtsproblem
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| whois | whois |
| directory | verzeichnis |
| registered | registrierten |
| availability | verfügbarkeit |
| contact | kontaktaufnahme |
| and | und |
| in | in |
| a | erster |
| all | alle |
| domain names | domainnamen |
EN The .es domain name extension is mainly intended for Spanish web sites but is not subject to any specific requirement.
DE Die Domainnamen-Erweiterung .es ist in erster Linie für spanische Websites bestimmt, aber sie unterliegt keinen besonderen Bedingungen.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| domain | domainnamen |
| extension | erweiterung |
| subject | unterliegt |
| es | es |
| sites | websites |
| is | ist |
| intended | für |
| name | in |
| but | aber |
| the | spanische |
EN The energy we use is mainly produced in Switzerland and, according to a 2008 study commissioned by the Federal Office for the Environment, its environmental impact is low.
DE Die von uns verbrauchte Energie wird hauptsächlich in der Schweiz erzeugt, und laut einer Studie aus dem Jahr 2008, die vom Bundesamt für Umwelt in Auftrag gegeben wurde, ist ihre Umweltauswirkung gering.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| energy | energie |
| mainly | hauptsächlich |
| produced | erzeugt |
| switzerland | schweiz |
| low | gering |
| federal office | bundesamt |
| in | in |
| for | für |
| according to | laut |
| we | uns |
| and | und |
| study | studie |
| the | wird |
| according | die |
EN With regards to open source systems, we mainly work with TYPO3, Wordpress and BloomReach (formerly Hippo)
DE Die Produktlandschaft reicht dabei von Adobe Experience Manager (AEM) über FirstSpirit CMS bis hin zu Bloomreach Experience Manager, mit denen wir den Großteil unserer Projekte umsetzen
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| work | projekte |
| source | die |
| to | zu |
| with | dabei |
EN The frontend is mainly used to display various types of content and make the user’s input available to the backend
DE Das Frontend wird unter hauptsächlich genutzt, um verschiedenste Arten von Inhalten anzuzeigen und die Eingaben des Users dem Backend verfügbar zu machen
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| mainly | hauptsächlich |
| various | verschiedenste |
| backend | backend |
| types | arten |
| users | users |
| used | genutzt |
| to | zu |
| content | inhalten |
| available | verfügbar |
| and | und |
| of | von |
| the | wird |
EN Natural link building is mainly generated through useful content and user popularity.
DE Das natürliche Linkbuilding kommt vor allem durch nützlichen Content und die Beliebtheit beim User zustande.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| natural | natürliche |
| useful | nützlichen |
| content | content |
| user | user |
| popularity | beliebtheit |
| through | durch |
| and | und |
| mainly | vor allem |
| is | das |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
done mainly mainly purchased it mainly mainly used mainly intended located mainly mainly it’s mainly mainly active mainly takes found mainly mainly because mainly focus focuses mainly mainly aimed aimed mainly mainly focused mainly based mainly home focusing mainly summer mainly mainly designed mainly due mainly show mainly look due mainly mainly produced mainly focuses online mainly mainly affects used mainly mainly involved designed mainly mainly caused mainly comprise investments mainly because i mainly missing mainly market products mainly benefit based mainly mainly offer mainly generated suppliers mainly made mainly mainly found place mainly mainly related mainly music growth is mainly mainly youtube fixes mainly related
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki