EN Install, configure, scale, and develop with Sitecore. Find technical documentation that will help you configure and customize Sitecore components.
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Jarmal kelmado/ereyada soo socda:
EN Install, configure, scale, and develop with Sitecore. Find technical documentation that will help you configure and customize Sitecore components.
DE Installieren, konfigurieren, skalieren und entwickeln Sie mit Sitecore. Finden Sie technische Dokumentationen, die Ihnen bei der Konfiguration und Anpassung von Sitecore-Komponenten helfen.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
scale | skalieren |
sitecore | sitecore |
find | finden |
technical | technische |
documentation | dokumentationen |
components | komponenten |
install | installieren |
develop | entwickeln |
configure | konfigurieren |
and | und |
you | sie |
with | mit |
help | helfen |
EN Knox Configure is a cloud service from Samsung that allows companies to configure, customize and automate the registration of devices purchased from authorized Samsung resellers.
DE Knox Configure ist ein Cloud-Service von Samsung, mit dem Unternehmen die Registrierung von Geräten konfigurieren, anpassen und automatisieren können, die bei autorisierten Samsung-Händlern gekauft wurden.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
knox | knox |
cloud | cloud |
service | service |
samsung | samsung |
companies | unternehmen |
automate | automatisieren |
registration | registrierung |
devices | geräten |
purchased | gekauft |
authorized | autorisierten |
and | und |
configure | konfigurieren |
is | ist |
a | ein |
of | von |
the | dem |
EN This lets them configure one or more out-of-office period (start date + end date) so that they can set them up in advance, rather than having to remember to configure out-of-office times for each new time frame.
DE Damit sparen Sie sich das wiederholte Erfassen der Abwesenheitszeiten für jedes neue Zeitfenster.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
new | neue |
for | für |
to | damit |
of | der |
end | das |
EN Configure up to thousands of devices in the same time it takes to configure one
DE Konfigurieren Sie Tausende von Geräten in der gleichen Zeit, die für die Konfiguration eines Gerätes erforderlich ist.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
devices | geräten |
time | zeit |
configure | konfigurieren |
in | in |
thousands of | tausende |
EN Our transparent calculator lets you configure your test user criteria online and easily manage your expenses. Configure your target audience and test criteria in a few easy steps.
DE Mit unserem transparenten Preisrechner kannst du deine Testpersonen-Kriterien online selber konfigurieren und hast deine Kosten jederzeit im Griff. Konfiguriere deine Zielgruppe und Testkriterien in wenigen Schritten.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
transparent | transparenten |
lets | kannst |
criteria | kriterien |
expenses | kosten |
configure | konfigurieren |
online | online |
in | in |
and | und |
our | mit |
target audience | zielgruppe |
a | wenigen |
you | unserem |
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
DE Sie können alle Cookies über die Schaltfläche "Akzeptieren" akzeptieren oder ihre Verwendung konfigurieren oder ablehnen, indem Sie auf "Cookies konfigurieren" klicken
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
accept | akzeptieren |
cookies | cookies |
configure | konfigurieren |
reject | ablehnen |
all | alle |
or | oder |
by | indem |
use | verwendung |
button | schaltfläche |
clicking | klicken |
can | können |
EN To create and configure a new context, click on the [+] button next to the Default column. In the Configure Contexts window that appears, click New and type production as its name.
DE Klicken Sie neben der „Default“-Spalte auf [+], um einen neuen Kontext zu konfigurieren. Klicken Sie nun im Fenster „Configure Contexts“ auf New und geben Sie production als Namen ein.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
configure | konfigurieren |
context | kontext |
default | default |
column | spalte |
window | fenster |
as | als |
click | klicken |
new | neuen |
name | namen |
to | zu |
and | und |
on | auf |
EN Knox Configure is a cloud service from Samsung that allows companies to configure, customize and automate the registration of devices purchased from authorized Samsung resellers.
DE Knox Configure ist ein Cloud-Service von Samsung, mit dem Unternehmen die Registrierung von Geräten konfigurieren, anpassen und automatisieren können, die bei autorisierten Samsung-Händlern gekauft wurden.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
knox | knox |
cloud | cloud |
service | service |
samsung | samsung |
companies | unternehmen |
automate | automatisieren |
registration | registrierung |
devices | geräten |
purchased | gekauft |
authorized | autorisierten |
and | und |
configure | konfigurieren |
is | ist |
a | ein |
of | von |
the | dem |
EN You can configure your lists under Extras ?> Options ?> Security ?> Block and Allowlist ?> Click on Configure.
DE Sie passen die Listen unter Extras ?> Optionen ?> Sicherheit ?> Block- und Allowlist ?> Konfigurieren an.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
configure | konfigurieren |
extras | extras |
gt | gt |
options | optionen |
block | block |
security | sicherheit |
you | sie |
and | und |
lists | listen |
under | unter |
on | an |
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
DE Sie können alle Cookies über die Schaltfläche "Akzeptieren" akzeptieren oder ihre Verwendung konfigurieren oder ablehnen, indem Sie auf "Cookies konfigurieren" klicken
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
accept | akzeptieren |
cookies | cookies |
configure | konfigurieren |
reject | ablehnen |
all | alle |
or | oder |
by | indem |
use | verwendung |
button | schaltfläche |
clicking | klicken |
can | können |
EN You will be redirected to the Launch Instance Wizard in your AWS Management Console where you can select an instance type, configure the instance details, add a storage, tags and configure a security group
DE Sie werden in Ihrem AWS Management Console zum Launch Instance Wizard weitergeleitet, wo Sie einen Instanztyp auswählen, die Instanzdetails konfigurieren, einen Speicher hinzufügen, Tags hinzufügen und eine Sicherheitsgruppe konfigurieren können
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
redirected | weitergeleitet |
aws | aws |
select | auswählen |
configure | konfigurieren |
add | hinzufügen |
storage | speicher |
tags | tags |
wizard | wizard |
management | management |
where | wo |
in | in |
console | console |
can | können |
and | und |
the launch | launch |
instance | die |
to | werden |
EN Firstly, there are a lot of programming languages and operating environments (OSs, middleware), so, a solution has to match the most possible languages with the simplest possible APIs and be supported with any many possible operating environments, too
DE Eine Lösung muss also möglichst viele Sprachen mit den einfachsten API verbinden und gleichzeitig von möglichst vielen Betriebsumgebungen unterstützt werden
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
languages | sprachen |
solution | lösung |
possible | möglichst |
simplest | einfachsten |
apis | api |
supported | unterstützt |
and | und |
many | viele |
with | mit |
a | eine |
to | also |
of | von |
EN This function makes it possible to configure different functionality when the same app is running on different servers, for instance, on a test vs. production server.
DE Mit Hilfe dieser Funktion lassen sich unterschiedliche Funktionalitäten konfigurieren, wenn ein und dieselbe App auf verschiedenen Servern, z.B. auf einem Test- und einem Produktionsserver, läuft.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
configure | konfigurieren |
test | test |
vs | und |
app | app |
servers | servern |
functionality | funktionalitäten |
a | b |
the same | dieselbe |
function | funktion |
different | unterschiedliche |
EN This tutorial is designed to give you an overview of a SiteGround hosting account, help you configure your website and use the tools we’ve created in the best possible way.
DE Dieses Tutorial soll Ihnen einen Überblick über ein SiteGround-Hosting-Konto geben, Ihnen helfen, Ihre Website zu konfigurieren und die von uns erstellten Tools optimal zu nutzen.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
tutorial | tutorial |
hosting | hosting |
account | konto |
configure | konfigurieren |
tools | tools |
use | nutzen |
website | website |
created | erstellten |
give | geben |
to | zu |
your | ihre |
and | und |
of | von |
help | helfen |
this | dieses |
EN As a member of the IO-Link consortium, we developed the ioddINTERPRETER in order to make it possible to parameterize, configure and diagnose IO-Link devices.
DE Um IO-Link-Geräte parametrieren, konfigurieren und diagnostizieren zu können, haben wir als Mitglied des IO-Link-Konsortiums den ioddINTERPRETER entwickelt.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
developed | entwickelt |
configure | konfigurieren |
diagnose | diagnostizieren |
devices | geräte |
we | wir |
to | zu |
and | und |
as | als |
member | mitglied |
the | den |
EN It is possible to configure your browser and prevent them from being installed
DE Jeder Benutzer hat die Möglichkeit, seinen Browser zu konfigurieren, um zu verhindern, dass Cookies gegen seinen Willen installiert werden
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
configure | konfigurieren |
prevent | verhindern |
installed | installiert |
possible | möglichkeit |
browser | browser |
to | zu |
and | die |
is | seinen |
EN It is possible to configure up to ten (10) Origination SIP URIs with different priority & weight.
DE Es ko?nnen bis zu zehn (10) Ursprungs-SIP-URIs mit unterschiedlicher Priorita?t und Gewichtung konfiguriert werden.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
configure | konfiguriert |
sip | sip |
uris | uris |
different | unterschiedlicher |
it | es |
to | zu |
ten | zehn |
with | mit |
EN It is possible to configure PHP to scan for .ini files in a directory after reading php.ini
DE Es ist möglich, PHP so zu konfigurieren, dass nach .ini Dateien in einem Verzeichnis gesucht wird, nachdem php.ini gelesen wurde
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
configure | konfigurieren |
php | php |
ini | ini |
reading | gelesen |
it | es |
possible | möglich |
files | dateien |
directory | verzeichnis |
in | in |
to | zu |
a | einem |
is | wird |
EN It is now possible to configure most of our web solutions à la carte.
DE Die meisten unserer Web-Lösungen können nun «à la carte» eingerichtet werden.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
web | web |
solutions | lösungen |
now | nun |
la | la |
to | werden |
of | unserer |
EN On request, we can even configure your machine so that tunnelling support is possible via remote access from Schwanau
DE Auf Anforderung können wir Ihre Maschine sogar so konfigurieren, dass per Remote Access eine Vortriebsbegleitung aus Schwanau möglich ist
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
configure | konfigurieren |
machine | maschine |
access | access |
so | so |
we | wir |
can | können |
possible | möglich |
remote | remote |
your | ihre |
from | aus |
on | auf |
is | ist |
that | dass |
even | sogar |
via | per |
EN In the Configuration Manager it is possible to activate and configure the creation of signed PDF files.
DE Die Aktivierung und Konfiguration der PDF Signierung erfolgt im Konfigurationsmanager.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
activate | aktivierung |
in the | im |
configuration | konfiguration |
and | und |
EN This function makes it possible to configure different functionality when the same app is running on different servers, for instance, on a test vs. production server.
DE Mit Hilfe dieser Funktion lassen sich unterschiedliche Funktionalitäten konfigurieren, wenn ein und dieselbe App auf verschiedenen Servern, z.B. auf einem Test- und einem Produktionsserver, läuft.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
configure | konfigurieren |
test | test |
vs | und |
app | app |
servers | servern |
functionality | funktionalitäten |
a | b |
the same | dieselbe |
function | funktion |
different | unterschiedliche |
EN By clicking the "Customize" button, you can configure your consent individually (this is also possible anytime later on the privacy policy page)
DE Über „Konfigurieren” kannst du deine Einwilligung individuell anpassen (dies ist auch nachträglich jederzeit auf der Datenschutz Seite möglich)
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
consent | einwilligung |
individually | individuell |
anytime | jederzeit |
on | auf |
privacy | datenschutz |
page | seite |
customize | anpassen |
configure | konfigurieren |
is | ist |
possible | möglich |
can | kannst |
also | auch |
you | du |
your | deine |
EN Since NSX-T version 3.2 it is possible to deploy and configure the Advanced Load Balancer via the NSX-T GUI. This blog article is intended to be a brief outline of this feature. Preparation You need NSX-T Manager in Version 3.2 or above and NSX...
DE Die Firewall eines ESXi Host lässt sich über mehrere Wege setzen. Soll dies automatisiert werden, stößt man beim Setzen der Hostfirewall über die ESXCLI auf Probleme, da über diesen Weg lediglich pro Aufruf ein Netz bzw. eine IP gesetzt werden...
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
version | die |
or | bzw |
to | mehrere |
this | dies |
EN If your printer refuses the server address in this format and requests an IP address, it will unfortunately not be possible to configure your printer to send email
DE Wenn Ihr Drucker die Serveradresse in dieser Form ablehnt und eine IP-Adresse verlangt, kann Ihr Drucker leider nicht für den E-Mail-Versand eingerichtet werden
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
printer | drucker |
address | adresse |
format | form |
ip | ip |
unfortunately | leider |
requests | verlangt |
in | in |
your | ihr |
and | und |
not | nicht |
the | den |
EN If you do not wish to specify ports :5000 or :5001 in your URLs, it is possible to configure a Reverse Proxy from your Synology NAS, and therefore redirect the URLs to port 443 for port 5001 and port 80 for port 5000
DE Wenn Sie die Ports :5000 oder :5001 in Ihren URLs nicht eingeben möchten, können Sie ein Reverse Proxy aus Ihrer Synology-NAS einrichten und die URLs für den Port 5001 auf den Port 443, und für den Port 5000 auf den Port 80 umleiten
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
urls | urls |
proxy | proxy |
synology | synology |
redirect | umleiten |
wish | möchten |
ports | ports |
or | oder |
port | port |
in | in |
your | ihren |
reverse | reverse |
not | nicht |
nas | nas |
for | für |
and | und |
therefore | die |
from | aus |
a | ein |
the | den |
you | sie |
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
enterprise | enterprise |
lowest | niedrigsten |
price | preis |
choice | wahl |
options | optionen |
possible | möglich |
hardware | hardware |
to | zu |
goal | ziel |
many | viele |
and | und |
is | liegt |
our | unsere |
offer | anbieten |
with | mit |
give | geben |
services | dienste |
the | den |
for | für |
EN They have focused on both the host and guest experience to make things as easy as possible, while also getting the best audio quality possible.
DE Sie haben sich sowohl auf die Erfahrungen des Gastgebers als auch der Gäste konzentriert, um die Dinge so einfach wie möglich zu machen und gleichzeitig die bestmögliche Audioqualität zu erhalten.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
focused | konzentriert |
guest | gäste |
easy | einfach |
possible | möglich |
best | bestmögliche |
to | zu |
as | als |
have | haben |
also | auch |
and | und |
EN Even possible changes of the Usercentrics settings are possible without any problems
DE Auch mögliche Änderungen der Usercentrics-Settings sind problemlos möglich
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
settings | settings |
changes | Änderungen |
problems | problemlos |
possible | möglich |
even | auch |
are | sind |
EN PSA can be activated at any time in the intelliAd interface. Even possible changes of the Usercentrics settings are possible without any problems.
DE PSA kann jederzeit im intelliAd Interface aktiviert werden. Auch mögliche Änderungen der Usercentrics-Settings sind problemlos möglich.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
psa | psa |
activated | aktiviert |
interface | interface |
settings | settings |
changes | Änderungen |
problems | problemlos |
at any time | jederzeit |
in the | im |
possible | möglich |
can | kann |
even | auch |
are | sind |
EN Crawling errors: SEOs can find possible 404 or soft 404 errors here, which can influence the usability of the site. They should be repaired as quickly as possible.
DE Crawling-Fehler: SEOs finden hier mögliche 404- oder Soft-404-Fehler, welche die Usability der Seite beeinträchtigen können. Die sollten so schnell wie möglich behoben werden.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
errors | fehler |
quickly | schnell |
seos | seos |
usability | usability |
find | finden |
or | oder |
possible | möglich |
here | hier |
can | können |
be | werden |
should | sollten |
EN Our purchasing strategy is based on procuring a range that is as broad and deep as possible, in the greatest quantities possible
DE Unsere Einkaufsstrategie gründet sich auf der Vorratspolitik, ein möglichst breites und tiefes Sortiment zu bieten
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
broad | breites |
possible | möglichst |
and | und |
our | unsere |
deep | zu |
range | bieten |
the | der |
on | auf |
a | ein |
EN It is possible to import existing XSLT stylesheets into Stylevision to use as a basis for a StyleVision design, however it is possible that not all XSLT constructs will be imported.
DE Sie können vorhandene XSLT-Stylesheets in StyleVision importieren, um diese als Basis für ein StyleVision-Design zu verwenden, möglicherweise werden jedoch nicht alle XSLT-Konstrukte importiert.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
xslt | xslt |
stylevision | stylevision |
design | design |
import | importieren |
basis | basis |
imported | importiert |
not | nicht |
to | zu |
use | verwenden |
however | jedoch |
that | möglicherweise |
possible | sie können |
into | in |
as | als |
all | alle |
be | werden |
a | ein |
for | um |
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
stored | gespeichert |
criteria | kriterien |
possible | möglich |
or | oder |
data | daten |
not | nicht |
for | für |
EN The integration and maintenance of the cloud search should be possible with as little effort as possible.
DE Die Lösung durfte keinen negativen Einfluss auf die externe Google Suche haben.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
search | suche |
EN This varies by plan. The maximum possible is 2,000 simultaneous participants in one session which is possible with Kahoot! 360 Pro.
DE Das ist je nach Tarif unterschiedlich. Das Maximum liegt bei 2.000 gleichzeitigen Teilnehmern in einer Sitzung bei Kahoot! 360 Pro.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
maximum | maximum |
participants | teilnehmern |
session | sitzung |
kahoot | kahoot |
in | in |
varies | unterschiedlich |
pro | pro |
is | liegt |
EN We have made it possible to take backups of your account as easy as possible with the Web Hosting Cloud Backups add-on service.
DE Wir haben es ermöglicht, Sicherungen Ihres Kontos so einfach wie möglich mit dem Webhosting-Cloud-Backups-Add-On-Service mitzunehmen.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
account | kontos |
hosting | webhosting |
service | service |
it | es |
possible | möglich |
cloud | cloud |
easy | einfach |
we | wir |
backups | backups |
with | mit |
the | dem |
EN We work as economically with data as possible, to protect our users as best as possible: only data that is not collected, can with 100% certainty not be stolen or misused
DE Wir arbeiten so datensparsam wie möglich, um unsere Kunden bestmöglich zu schützen: Nur Daten, die nicht erhoben wurden, können mit 100% Sicherheit nicht gestohlen oder missbraucht werden
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
users | kunden |
collected | erhoben |
stolen | gestohlen |
misused | missbraucht |
data | daten |
certainty | sicherheit |
or | oder |
work | arbeiten |
possible | möglich |
protect | schützen |
only | nur |
to | zu |
not | nicht |
can | können |
our | unsere |
with | mit |
be | werden |
EN To make sure customers get their problems solved in as little time as possible, your agents need the means to be as productive as possible.
DE Damit Kundenprobleme schnell gelöst werden können, müssen Ihre Kundenserviceagenten so produktiv wie möglich arbeiten.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
solved | gelöst |
productive | produktiv |
possible | möglich |
your | ihre |
to | damit |
need | müssen |
be | werden |
EN If possible, the planned period for which the personal data are stored; if not possible, the criteria for determining this period
DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch Loomion oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
are | bestehen |
data | daten |
not | oder |
for | gegen |
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
stored | gespeichert |
criteria | kriterien |
possible | möglich |
or | oder |
data | daten |
not | nicht |
for | für |
EN This means that components and materials are kept in the loop for as long as possible and at their highes value possible
DE Das bedeutet: Komponenten und Materialien bleiben so lange und so hochwertig wie möglich im Kreislauf
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
long | lange |
in the | im |
loop | kreislauf |
components | komponenten |
and | und |
materials | materialien |
possible | möglich |
are | bleiben |
means | bedeutet |
EN It's always been possible to create content programmatically, and with the advent of our serverless compute environment, we've made it possible to create and transform content more…
DE Es war schon immer möglich, Inhalte programmatisch zu generieren. Aber mit der Einführung unserer Serverless-Compute-Umgebung lassen sich Inhalte jetzt noch effizienter und leistungsstärker…
EN Regardless of legal regulations, it is our aim to collect data from you as sparingly as possible, to handle it carefully and to delete it as quickly as possible
DE Unabhängig von gesetzlichen Vorschriften ist es unser Bestreben, möglichst sparsam Daten von Ihnen zu erfassen, mit diesen sorgsam umzugehen und so schnell wie möglich zu löschen
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
data | daten |
sparingly | sparsam |
handle | umzugehen |
quickly | schnell |
it | es |
regulations | vorschriften |
possible | möglich |
legal | gesetzlichen |
to | zu |
delete | löschen |
regardless | unabhängig |
is | ist |
of | von |
our | mit |
as | wie |
and | erfassen |
EN It's only possible for an agent to create a folder, which means that it's not possible to have an agent for a dynamic hostname.
DE Es ist nur Vertretern möglich einen Ordner zu erstellen. Das bedeutet, dass es nicht möglich ist einen Vertreter für einen dynamischen Hostnamen zu haben.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
agent | vertreter |
folder | ordner |
dynamic | dynamischen |
possible | möglich |
not | nicht |
to | bedeutet |
create | erstellen |
have | haben |
that | dass |
only | nur |
a | einen |
EN We are constantly optimizing to generate the best possible utilization at the highest possible CPMs for you.
DE Wir optimieren ständig, um die bestmögliche Auslastung zu den höchstmöglichen TKPs für Sie zu generieren.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
constantly | ständig |
we | wir |
generate | generieren |
best | bestmögliche |
optimizing | optimieren |
to | zu |
the | den |
you | sie |
for | um |
EN With Shopware Enterprise, e-commerce project implementations are possible in the shortest possible time. Project costs can be reduced due to the existing range of functions.
DE Mit Shopware Enterprise sind E-Commerce Projekt Implementierungen in kürzester Zeit möglich. Projektkosten können durch den vorhandenen Funktionsumfang reduziert werden.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
shopware | shopware |
e-commerce | e-commerce |
project | projekt |
implementations | implementierungen |
reduced | reduziert |
project costs | projektkosten |
range of functions | funktionsumfang |
enterprise | enterprise |
time | zeit |
possible | möglich |
in | in |
with | mit |
can | können |
are | sind |
the | den |
existing | vorhandenen |
EN For users, everyday work must be as simple as possible. That is why it is often helpful to combine different applications in one portal. This makes it possible to access different services from just one interface.
DE Für Anwender muss die tägliche Arbeit so einfach wie möglich sein. Deshalb ist es oft hilfreich, verschiedene Anwendungen in einem Portal zu vereinen. So ist es möglich, von nur einer Oberfläche aus auf verschiedene Dienste zuzugreifen.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
often | oft |
helpful | hilfreich |
interface | oberfläche |
it | es |
different | verschiedene |
applications | anwendungen |
portal | portal |
services | dienste |
to access | zuzugreifen |
possible | möglich |
in | in |
work | arbeit |
to | zu |
combine | vereinen |
is | ist |
for | für |
must | muss |
why | die |
from | aus |
just | nur |
simple | einfach |
everyday | tägliche |
be | sein |
for users | anwender |
EN It is possible to have the live radio stream start with a pre-recorded advert. This is what is termed a 'pre-roll' in-stream ad (post-roll and mid-roll are not possible for live streams).
DE Vor der Wiedergabe eines Radiostreams kann aufgezeichnete Werbung eingefügt werden. Dabei handelt es sich um einen In-Stream-Spot des Typs Pre-Roll (Post-Roll und Mid-Roll sind bei der Livewiedergabe nicht möglich).
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
stream | stream |
recorded | aufgezeichnete |
it | es |
possible | möglich |
ad | werbung |
and | und |
not | nicht |
are | sind |
EN During lecture periods, up to 15 hours per week are possible; during the semester breaks, up to 40 hours per week are possible.
DE Die Dauer hängt in erster Linie von den Anforderungen der Hochschule ab.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
the | den |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha