EN Kitzbühel: The varied terrain of the Kitzbühel-Schwarzsee-Reith golf course is perfect for golfers of all levels and preferences
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Jarmal kelmado/ereyada soo socda:
EN Kitzbühel: The varied terrain of the Kitzbühel-Schwarzsee-Reith golf course is perfect for golfers of all levels and preferences
DE Das ausgewogene Terrain macht den Golfplatz Kitzbühel-Schwarzsee-Reith zur perfekten Spielwiese für alle Golftypen
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
kitzbühel | kitzbühel |
terrain | terrain |
perfect | perfekten |
golf course | golfplatz |
all | alle |
for | für |
the | den |
EN Kitzbühel: The varied terrain of the Kitzbühel-Schwarzsee-Reith golf course is perfect for golfers of all levels and preferences
DE Das ausgewogene Terrain macht den Golfplatz Kitzbühel-Schwarzsee-Reith zur perfekten Spielwiese für alle Golftypen
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
kitzbühel | kitzbühel |
terrain | terrain |
perfect | perfekten |
golf course | golfplatz |
all | alle |
for | für |
the | den |
EN In addition to the prestigious Hahnenkamm race for the downhill heroes of this world, Kitzbühel also hosts a race in which passion counts for far more than just a place on the podium: The Audi quattro Ski Cup.
DE Neben dem weltbekannten Hahnenkamm-Rennen mit seinen Abfahrtshelden findet in Kitzbühel mit dem Audi quattro Ski Cup ein Rennen statt, bei dem Leidenschaft weit mehr zählt als ein Platz auf dem Siegerpodest.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
race | rennen |
kitzbühel | kitzbühel |
counts | zählt |
far | weit |
place | platz |
audi | audi |
quattro | quattro |
ski | ski |
cup | cup |
more | mehr |
the | statt |
passion | leidenschaft |
in | in |
a | ein |
EN It annually hosts the slalom and giant slalom of the Alpine Skiing World Cup while the nearby Tamar Valley, a superb cross-country skiing area, also hosts ski jumping competitions at Planica
DE Jedes Jahr finden hier der Slalom und der Riesenslalom des alpinen Skiweltcups statt, während im nahe gelegenen Tamar-Tal, einem hervorragenden Langlaufgebiet, auch Skisprungwettbewerbe in Planica ausgetragen werden
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
tamar | tamar |
valley | tal |
and | und |
also | auch |
annually | jedes jahr |
the | statt |
of | der |
nearby | nahe |
alpine | alpinen |
while | während |
a | einem |
EN It annually hosts the slalom and giant slalom of the Alpine Skiing World Cup while the nearby Tamar Valley, a superb cross-country skiing area, also hosts ski jumping competitions at Planica.
DE Jährlich finden hier der Slalom und der Riesenslalom des alpinen Skiweltcups statt, während das nahe gelegene Tamar Valley, ein hervorragendes Langlaufgebiet, auch die Skisprungwettbewerbe in Planica ausrichtet.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
annually | jährlich |
tamar | tamar |
valley | valley |
also | auch |
the | statt |
and | und |
of | der |
nearby | nahe |
a | ein |
superb | hervorragendes |
alpine | alpinen |
while | die |
EN Hosts.co.uk provides IMAP access to your Hosts.co.uk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Hosts.co.uk bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Hosts.co.uk Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
hosts | hosts |
co | co |
account | konto |
mobile | mobile |
uk | uk |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
you | sie |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN It can monitor hardware with IPMI, VMWare ESX hosts, Hyper-V hosts, all major operating systems, docker containers, and service applications running on top of it such mail server, file server, web server, or databases.
DE Es kann Hardware mit IPMI-, VMWare ESX-Hosts, Hyper-V-Hosts, allen wichtigen Betriebssystemen, Docker-Containern und darüber ausgeführten Dienstanwendungen wie Mailserver, Dateiserver, Webserver oder Datenbanken überwachen.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
can | kann |
vmware | vmware |
hosts | hosts |
major | wichtigen |
or | oder |
databases | datenbanken |
operating systems | betriebssystemen |
mail server | mailserver |
monitor | überwachen |
it | es |
hardware | hardware |
docker | docker |
web server | webserver |
and | und |
containers | containern |
with | mit |
on | darüber |
all | allen |
EN NetCrunch can monitor Hyper-V hosts and VMWare ESXi hosts
DE NetCrunch unterstützt alle ESX / i-Versionen 4 und höher bis 6.7. Es stellt eine direkte Verbindung zu den ESX-Servern her, sodass vSphere nicht installiert werden muss.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
can | werden |
and | und |
EN Hosts.co.uk provides IMAP access to your Hosts.co.uk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Hosts.co.uk bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Hosts.co.uk Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
hosts | hosts |
co | co |
account | konto |
mobile | mobile |
uk | uk |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
you | sie |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN Clicking on the Total hosts with alerts button opens the Hosts with Alerts page, shown below.
DE Ein Klick auf die Total hosts with alerts Schaltfläche öffnet die Hosts with Alerts Seite, siehe unten.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
hosts | hosts |
alerts | alerts |
opens | öffnet |
total | total |
button | schaltfläche |
page | seite |
clicking | klick |
the | unten |
on | auf |
EN From the Hosts page, you can acquire a file or various items of diagnostic data from an individual device. The Acquisitions menu lets you download files that have been acquired from hosts, in order to analyse them.
DE Von der Hosts Seite können Sie eine Datei oder verschiedene Diagnosedaten von einem einzelnen Gerät abrufen. Auf der Seite Acquisitions können Sie Dateien, die Sie von Hosts erworben haben, herunterladen, um sie zu analysieren.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
hosts | hosts |
device | gerät |
acquired | erworben |
analyse | analysieren |
or | oder |
download | herunterladen |
files | dateien |
page | seite |
can | können |
file | datei |
various | verschiedene |
to | zu |
have | haben |
the | einzelnen |
you | sie |
EN EFSA maintains a database of known hosts, which currently lists 563 plant species – both naturally and experimentally infected hosts – from 82 botanical families
DE Die EFSA unterhält eine Datenbank bekannter Wirte, in der derzeit 563 Pflanzenarten – sowohl natürlich als auch experimentell infizierte Wirtspflanzen – aus 82 botanischen Familien aufgeführt sind
EN This course prepares senior system administrators to automate deployment, configuration, monitoring, building, and testing of managed hosts and the application workloads that run on those hosts
DE Dieser Kurs bereitet erfahrene Systemadministratoren darauf vor, Deployment, Konfiguration, Überwachung, Erstellung und Test von gemanagten Hosts und den Anwendungs-Workloads, die auf diesen Hosts ausgeführt werden, zu automatisieren
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
course | kurs |
prepares | bereitet |
testing | test |
hosts | hosts |
system administrators | systemadministratoren |
automate | automatisieren |
configuration | konfiguration |
deployment | deployment |
run | ausgeführt |
to | zu |
the | den |
and | darauf |
of | von |
this | dieser |
EN Chamonix-Mont-Blanc, Cortina d’Ampezzo, Courmayeur, Davos Klosters, Garmisch-Partenkirchen, Grindelwald, Kitzbühel, Lech Zürs am Arlberg, Megève, Seefeld, St. Anton am Arlberg, St. Moritz and Crans-Montana.
DE 13 auf internationaler Ebene gepriesene Urlaubsorte mit bester Servicequalität, moderner Infrastruktur, suggestiver Landschaft und Respekt für das Kultur- und Naturerbe, das sie schützen und fördern.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
and | und |
EN Anton am Arlberg, Seefeld and Kitzbühel) - where autumn is the better summer
DE Anton am Arlberg, Seefeld und Kitzbühel) - wo der Herbst der bessere Sommer ist
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
anton | anton |
arlberg | arlberg |
seefeld | seefeld |
kitzbühel | kitzbühel |
better | bessere |
autumn | herbst |
summer | sommer |
where | wo |
and | und |
the | der |
am | ist |
EN Anton am Arlberg, Seefeld and Kitzbühel you will experience the highlights of Tyrolean destinations between the joys of nature and lifestyle.
DE Anton, Seefeld und Kitzbühel erleben Sie die Highlights der Tiroler Destinationen zwischen Naturgenuss und Lifestyle.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
anton | anton |
seefeld | seefeld |
kitzbühel | kitzbühel |
highlights | highlights |
tyrolean | tiroler |
destinations | destinationen |
lifestyle | lifestyle |
and | und |
between | zwischen |
EN Christian Dorfer, chef de cuisine at the Rasmushof in Kitzbühel, plays harmonica and ...
DE Christian Dorfer, Küchenchef im Kitzbühler Rasmushof, spielt Harmonika und trägt am liebsten Trachtenlederhose. ...
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
christian | christian |
chef | küchenchef |
plays | spielt |
and | und |
at the | am |
EN Your Hotel in the Kitzbühel Alps
DE Hotel inmitten der Kitzbüheler Alpen
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
hotel | hotel |
alps | alpen |
the | der |
in | inmitten |
EN Or how about a day trip to Kitzbühel or Innsbruck or a visit to Timoks Alm Coaster at Streuböden Adventure Park? The latter is an all-year highlight for the whole family!
DE Der Besuch von Timoks Alm Coaster im Erlebnispark Streuböden lohnt sich zu jeder Jahreszeit – und ist ein Spaß für die ganze Familie!
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
alm | alm |
family | familie |
visit | besuch |
is | ist |
whole | ganze |
to | zu |
an | ein |
a | von |
EN Surrounded by the Kitzbühel Alps and beautiful mountain ridges, forests and meadows, one of the course’s highlights are the challenging water obstacles.
DE Inmitten der Kitzbüheler Alpen, umgeben von Gebirgskämmen, Wäldern und Wiesen, liegt sein besonderer Reiz in den Wasserhindernissen.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
forests | wäldern |
meadows | wiesen |
alps | alpen |
and | und |
by | inmitten |
the | den |
EN For the third consecutive year, SIX Payment Services (SIX) enables cashless payment at the most competitive and famous ski race in the world, the Hahnenkamm race in Kitzbühel, from 19 to 21 January 2018.
DE SIX Payment Services ermöglicht heuer zum dritten Mal bargeldloses Bezahlen beim berühmtesten Skirennen der Welt, dem Hahnenkamm-Rennen in Kitzbühel.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
services | services |
enables | ermöglicht |
race | rennen |
world | welt |
kitzbühel | kitzbühel |
six | six |
in | in |
third | der |
payment | payment |
EN Hotels Kitzbühel Alps: superlative holiday | Selected Hotels
DE Hotels Kitzbüheler Alpen: ein Traumurlaub | Selected Hotels
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
hotels | hotels |
alps | alpen |
selected | selected |
EN Show all hotels in the Kitzbühel Alps
DE Alle Hotels in den Kitzbüheler Alpen ansehen
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
hotels | hotels |
alps | alpen |
in | in |
the | den |
all | alle |
EN Regions/places in the Kitzbühel Alps
DE Regionen/Orte in den Kitzbüheler Alpen
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
in | in |
alps | alpen |
the | den |
regions | regionen |
places | orte |
EN For the seventh year running, the World Ski Awards have taken place in Kitzbühel. This year, Chalet Les Anges in Zermatt has once again come first in the category of World's Best Ski Chalet.
DE Der Hotelier Verein Zermatt organisiert am 28. November 2019 in Zusammenarbeit mit Ritzy, Zermatt Impulse und Lebensraum Zermatt den ersten Sustainable Day in Zermatt.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
zermatt | zermatt |
in | in |
has | und |
EN For the sixth year running, the World Ski Awards have taken place in Kitzbühel. This year, Chalet Les Anges in Zermatt has once again come first in the category of World's Best Ski Chalet.
DE Zum sechsten Mal in Folge fand in Kitzbühel die Vergabe des World Ski Awards 2018 statt. Das Zermatter Chalet Les Anges räumt erneut in der Kategorie World's Best Ski Chalet den ersten Platz ab.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
sixth | sechsten |
world | world |
ski | ski |
awards | awards |
kitzbühel | kitzbühel |
chalet | chalet |
category | kategorie |
worlds | worlds |
place | platz |
best | best |
les | les |
again | erneut |
the | statt |
running | die |
of | der |
in | in |
EN The 5th World Ski Awards were presented in Kitzbühel on 18 November 2017. Among the winners is the Chalet Les Anges in Zermatt.
DE Die Handelszeitung hat die besten Wintersportgebiete gekürt. Zermatt erhält dabei erneut Gold.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
zermatt | zermatt |
is | erneut |
on | dabei |
the | die |
EN For the third consecutive year, SIX Payment Services (SIX) enables cashless payment at the most competitive and famous ski race in the world, the Hahnenkamm race in Kitzbühel, from 19 to 21 January 2018.
DE SIX Payment Services ermöglicht heuer zum dritten Mal bargeldloses Bezahlen beim berühmtesten Skirennen der Welt, dem Hahnenkamm-Rennen in Kitzbühel.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
services | services |
enables | ermöglicht |
race | rennen |
world | welt |
kitzbühel | kitzbühel |
six | six |
in | in |
third | der |
payment | payment |
EN Chamonix-Mont-Blanc, Cortina d’Ampezzo, Courmayeur, Davos Klosters, Garmisch-Partenkirchen, Grindelwald, Kitzbühel, Lech Zürs am Arlberg, Megève, Seefeld, St. Anton am Arlberg, St. Moritz and Crans-Montana.
DE 13 auf internationaler Ebene gepriesene Urlaubsorte mit bester Servicequalität, moderner Infrastruktur, suggestiver Landschaft und Respekt für das Kultur- und Naturerbe, das sie schützen und fördern.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
and | und |
EN Anton am Arlberg, Seefeld and Kitzbühel) - where autumn is the better summer
DE Anton am Arlberg, Seefeld und Kitzbühel) - wo der Herbst der bessere Sommer ist
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
anton | anton |
arlberg | arlberg |
seefeld | seefeld |
kitzbühel | kitzbühel |
better | bessere |
autumn | herbst |
summer | sommer |
where | wo |
and | und |
the | der |
am | ist |
EN Anton am Arlberg, Seefeld and Kitzbühel you will experience the highlights of Tyrolean destinations between the joys of nature and lifestyle.
DE Anton, Seefeld und Kitzbühel erleben Sie die Highlights der Tiroler Destinationen zwischen Naturgenuss und Lifestyle.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
anton | anton |
seefeld | seefeld |
kitzbühel | kitzbühel |
highlights | highlights |
tyrolean | tiroler |
destinations | destinationen |
lifestyle | lifestyle |
and | und |
between | zwischen |
EN The reinvention of Kitzbühel's mountain cuisine
DE Die Neuerfindung der Kitzbüheler Berggastronomie
EN Why visitors to Kitzbühel should book a table before hitting the slopes…
DE Warum man in Kitzbühel künftig vor dem Skifahren einen Tisch reserviert…
EN Christian Dorfer, chef de cuisine at the Rasmushof in Kitzbühel, plays harmonica and ...
DE Christian Dorfer, Küchenchef im Kitzbühler Rasmushof, spielt Harmonika und trägt am liebsten Trachtenlederhose. ...
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
christian | christian |
chef | küchenchef |
plays | spielt |
and | und |
at the | am |
EN How to spend 1.5 days in Kitzbühel:
DE Was man in Kitzbühel in 1,5 Tagen erleben kann:
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
kitzbühel | kitzbühel |
in | in |
EN A guided tour of the town with Josef Treichl aka Pepi: Hardly anyone knows more about Kitzbühel and its history than tour guide Pepi Treichl, and hardly anyone can talk about it with more passion. Kitz Events
DE Ortsführung mit Josef "Pepi" Treichl: Kaum einer weiß mehr über den Ort und seine Geschichte als Wanderführer Pepi Treichl. Und kaum einer kann sie leidenschaftlicher vermitteln. Kitz Events
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
hardly | kaum |
town | ort |
history | geschichte |
events | events |
can | kann |
more | mehr |
with | mit |
a | einer |
EN Lunch at Melkalm: If you are looking for traditional fare, look no further than this place in the Kitzbühel Alps. The meals – think dumplings or hash browns – will leave you satisfied. And happy. Gasthof Melkalm
DE Mittagessen auf der Melkalm: Ob Knödel oder Rösti - wer nach typischen, traditionellen Speisen sucht, wird hier - inmitten der Kitzbüheler Alpen - mit Sicherheit fündig. Und satt. Und glücklich. Gasthof Melkalm
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
dumplings | knödel |
traditional | traditionellen |
alps | alpen |
lunch | mittagessen |
if | ob |
meals | speisen |
or | oder |
happy | glücklich |
looking | sucht |
in | inmitten |
the | wird |
EN Top 20 Hikes and Walks in the Kitzbühel Alps | Komoot
DE Die 20 schönsten Wanderungen in den Kitzbüheler Alpen | Komoot
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
in | in |
alps | alpen |
komoot | komoot |
the | den |
hikes | wanderungen |
EN Top 20 best walks and hikes in the Kitzbühel Alps
DE Die 20 schönsten Wanderungen in den Kitzbüheler Alpen
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
in | in |
alps | alpen |
the | den |
hikes | wanderungen |
EN Alpenblumengarten – Panoramasteig Kitzbüheler Horn Loop from Kitzbühel
DE Alpenblumengarten – Panoramasteig Kitzbüheler Horn Runde von Kitzbühel
EN Kitzbühel Alps's best walks and hikes on the map
DE Karte der 20 schönsten Wanderungen in den Kitzbüheler Alpen
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
on | in |
hikes | wanderungen |
map | karte |
EN MTB Trails in the Kitzbühel Alps
DE Mountainbike-Touren in den Kitzbüheler Alpen
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
mtb | mountainbike |
in | in |
alps | alpen |
the | den |
EN Road Cycling Routes in the Kitzbühel Alps
DE Rennradtouren in den Kitzbüheler Alpen
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
in | in |
alps | alpen |
the | den |
EN Running Trails in the Kitzbühel Alps
DE Laufstrecken in den Kitzbüheler Alpen
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
alps | alpen |
the | den |
in | in |
EN Mountain Hikes in the Kitzbühel Alps
DE Bergtouren in den Kitzbüheler Alpen
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
in | in |
the | den |
alps | alpen |
EN Explore the most popular Tours in the Kitzbühel Alps
DE Entdecken die beliebtesten Touren in den Kitzbüheler Alpen
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
explore | entdecken |
tours | touren |
in | in |
alps | alpen |
EN Discover the most popular attractions in the Kitzbühel Alps
DE Entdecken die beliebtesten Attraktionen in den Kitzbüheler Alpen
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
discover | entdecken |
attractions | attraktionen |
in | in |
alps | alpen |
EN Attractions in the Kitzbühel Alps
DE Ausflugsziele in den Kitzbüheler Alpen
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
in | in |
alps | alpen |
the | den |
EN Huts and Cabins in the Kitzbühel Alps
DE Hütten in den Kitzbüheler Alpen
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
in | in |
alps | alpen |
the | den |
huts | hütten |
EN Bike Parks in the Kitzbühel Alps
DE Bike-Parks in den Kitzbüheler Alpen
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
bike | bike |
parks | parks |
in | in |
alps | alpen |
the | den |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha