Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "hands on demonstrations" una tarjum Jarmal

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "hands on demonstrations" laga bilaabo Ingiriis ilaa Jarmal

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Jarmal kelmado/ereyada soo socda:

hands daumen finger hand hände händen
demonstrations demonstrationen

Turjumaada Ingiriis ilaa Jarmal ee {raadinta}

Ingiriis
Jarmal

EN Our live streaming cameras support distance learning for practical hands-on demonstrations and labs. They also broadcast school activities and ceremonies to those who can’t attend in person. 

DE Unsere Live-Streaming-Kameras unterstützen den Fernunterricht in Form von praktischen Vorführungen und Laborunterricht. Sie übertragen außerdem Schulaktivitäten und Zeremonien für diejenigen, die nicht persönlich teilnehmen können. 

Ingiriis Jarmal
live live
cameras kameras
practical praktischen
ceremonies zeremonien
our unsere
streaming streaming
support unterstützen
in in
in person persönlich
for für
and und
to übertragen
who diejenigen

EN Our live streaming cameras support distance learning for practical hands-on demonstrations and labs. They also broadcast school activities and ceremonies to those who can’t attend in person. 

DE Unsere Live-Streaming-Kameras unterstützen den Fernunterricht in Form von praktischen Vorführungen und Laborunterricht. Sie übertragen außerdem Schulaktivitäten und Zeremonien für diejenigen, die nicht persönlich teilnehmen können. 

Ingiriis Jarmal
live live
cameras kameras
practical praktischen
ceremonies zeremonien
our unsere
streaming streaming
support unterstützen
in in
in person persönlich
for für
and und
to übertragen
who diejenigen

EN teamwork. team community hold hands together silhouette at sunset unity. group of people hands. teamwork workers carry out put your hands up . team in the company working partnership business

DE Europa, Italien, Mailand - Vater und Kinder haben fünf Jahre zu Hause in Quarantäne wegen des Ausbruchs der Coronavirus-Krankheit n-cov19 Coronavirus - Lebenstil in Wohnungen - Fußball auf dem Balkon spielen

Ingiriis Jarmal
in in

EN hands and gestures hands hand healthcare and medical business and finance hygiene cleaning hands gestures soap

DE hand geste finger schild emoji handgeste aufmerksamkeit gestikulieren kommunikation warnung

Ingiriis Jarmal
hand hand
hands finger

EN OCLC Webinars are presented on a variety of subjects from product demonstrations to implementation discussions.

DE OCLC-Webinare stehen zu verschiedenen Themen zur Verfügung: von Produktvorführungen bis hin zu Fragen bei der Produktimplementierung.

Ingiriis Jarmal
oclc oclc
webinars webinare
discussions themen
to zu
from hin

EN Short step-by-step demonstrations and How-tos about Proxmox VE features.

DE Kurze Videos mit Schritt-für-Schritt-Anleitungen und How-Tos zu Proxmox VE Funktionen.

Ingiriis Jarmal
short kurze
step-by-step schritt
proxmox proxmox
ve ve
features funktionen
and und
by zu

EN Catch one of the live demonstrations that take place daily, from design challenges to live animal shows.

DE Machen Sie in der Hall of Human Life, die den Durchbrüchen in der Wissenschaft gewidmet ist, eine Reise durch den menschlichen Körper. Danach werden Sie die Biologie und Ihre eigene Gesundheit aus einem ganz neuen Blickwinkel sehen!

Ingiriis Jarmal
of of
one und
to danach
the den

EN Don't miss free zookeeper talks and training demonstrations; meeting times and locations found on the zoo map; see details.

DE Lassen Sie sich die kostenlosen Vorträge und Trainingsvorführungen der Tierpfleger nicht entgehen. Treffpunkte und Beginnzeiten finden Sie auf dem Übersichtsplan des Zoos; Details online.

Ingiriis Jarmal
details details
free kostenlosen
dont nicht
and und
found finden

EN Enhance your visit with live science shows and demonstrations; see details.

DE Live-Science-Shows und Vorführungen bereichern Ihren Besuch;

Ingiriis Jarmal
enhance bereichern
live live
science science
shows shows
visit besuch
and und
your ihren

EN Today the Science Centre features over 500 exhibits, live demonstrations, a public planetarium and IMAX® films in a domed theater.

DE Heutzutage wartet das Science Centre mit über 500 Ausstellungsstücken, Live-Demonstrationen, einem öffentlichen Planetarium und IMAX®-Filmvorführungen in einem Kuppelkino auf.

Ingiriis Jarmal
science science
centre centre
live live
demonstrations demonstrationen
planetarium planetarium
public öffentlichen
and und
in in
the einem

EN General admission, including permanent exhibitions and live daily demonstrations

DE Allgemeiner Eintritt, einschließlich Dauerausstellungen und täglichen Live-Demonstrationen

Ingiriis Jarmal
general allgemeiner
admission eintritt
including einschließlich
and und
live live
daily täglichen
demonstrations demonstrationen
permanent exhibitions dauerausstellungen

EN Staff engage visitors with wonders of science through daily demonstrations, so be sure to experience one.

DE Lassen Sie sich die täglichen Präsentationen der Mitarbeiter zu den Wundern der Wissenschaft nicht entgehen.

Ingiriis Jarmal
staff mitarbeiter
science wissenschaft
daily täglichen
to zu
of der
with sich

EN The P5 250 WT is now available in the Durst Customer Experience Center for live product demonstrations - online and onsite - and sample printing.

DE Der P5 250 WT steht ab sofort im Durst Customer Experience Center für Live-Produktdemonstrationen - online und vor Ort - und Musterdrucke zur Verfügung.

Ingiriis Jarmal
durst durst
customer customer
center center
onsite vor ort
experience experience
live live
online online
in the im
and und
for für

EN 1 comprehensive tutorial with video demonstrations

DE 1 umfangreiches Tutorial mit praktischen Demonstrationen im Videoformat

Ingiriis Jarmal
comprehensive umfangreiches
tutorial tutorial
demonstrations demonstrationen
with mit

EN Catch up on product demonstrations, best practices, library science research, and other OCLC topics at your convenience.

DE Hier können Sie sich nach Belieben über Produkte, Best Practices, bibliothekswissenschaftliche Forschung und andere OCLC-Themen informieren.

Ingiriis Jarmal
product produkte
practices practices
oclc oclc
topics themen
research forschung
and und
other andere
best best
on sich
your sie

EN Axis and our partners have protected some of the world's biggest sports and entertainment events, but we are also experts in supporting smaller festivals, demonstrations, and public concerts

DE Axis und unsere Partner haben einige der größten Sport- und Unterhaltungsveranstaltungen der Welt geschützt, wir sind aber auch Experten bei der Unterstützung kleinerer Festivals, Demonstrationen und öffentlicher Konzerte

Ingiriis Jarmal
partners partner
worlds welt
biggest größten
experts experten
supporting unterstützung
smaller kleinerer
demonstrations demonstrationen
axis axis
public öffentlicher
protected geschützt
concerts konzerte
and und
sports sport
also auch
festivals festivals
some einige
are sind
our unsere
have haben
but aber

EN Karl Spencer, Structural Designer/Project Coordinator, wanted to hone his Autodesk software skills to create compelling demonstrations

DE Karl Spencer, Tragwerksplaner und Projektkoordinator, wollte seine Autodesk-Softwarekenntnisse optimieren, um überzeugende Präsentationen erstellen zu können

Ingiriis Jarmal
karl karl
spencer spencer
autodesk autodesk
to zu
his seine
wanted wollte
create erstellen

EN She could view student desktops, track their progress, and answer questions while providing guided demonstrations and personalized attention

DE Sie konnte die Desktops der Kursteilnehmer einsehen, ihren Fortschritt verfolgen und Fragen beantworten, während sie geführte Demonstrationen bereitstellte und den Kursteilnehmern individuelle Aufmerksamkeit zukommen ließ

Ingiriis Jarmal
could konnte
desktops desktops
progress fortschritt
guided geführte
demonstrations demonstrationen
personalized individuelle
attention aufmerksamkeit
track verfolgen
questions fragen
their ihren
and und
she der
view einsehen
answer beantworten

EN Greenlee's Professional Tool Specialist will visit your location and provide free tool, safety and efficiency demonstrations.

DE Der Spezialist für professionelle Werkzeuge von Greenlee wird Ihren Standort besuchen und kostenlose Werkzeug-, Sicherheits- und Effizienzvorführungen anbieten.

Ingiriis Jarmal
specialist spezialist
visit besuchen
provide anbieten
free kostenlose
safety sicherheits
your ihren
location standort
will wird
tool werkzeug
and und
professional professionelle

EN The lesbian, gay, bisexual and transgender community, or LGBTQ* for short, is an important scene in Zurich, which besides demonstrations, also organizes parties and festivals.

DE Die Lesbian-, Gay-, Bisexual- und Transgender-Gemeinschaft, kurz LGBTQ*, ist in Zürich eine wichtige Szene, die neben Demonstrationen und Bekundungen auch Partys und Festivals organisiert.

Ingiriis Jarmal
community gemeinschaft
lgbtq lgbtq
short kurz
important wichtige
scene szene
zurich zürich
demonstrations demonstrationen
organizes organisiert
parties partys
festivals festivals
in in
is ist
besides und
the die
also auch

EN 1 children’s museum and Houston’s ultimate family destination! Embark on a daily escapade filled with thrills, interactive activities, live demonstrations, and performances

DE 1 und das ultimative Familienziel in Houston! Begeben Sie sich auf ein tägliches Abenteuer voller Nervenkitzel, interaktiver Aktivitäten, Live-Demonstrationen und Darbietungen

Ingiriis Jarmal
ultimate ultimative
filled voller
interactive interaktiver
activities aktivitäten
live live
demonstrations demonstrationen
and und
a ein
on auf
with sich

EN Enjoy fantastic demonstrations with birds of prey, an exciting rally quiz for children, guided tours for adults and children, special exhibitions and lots of fun.

DE Freuen Sie sich auf fantastische Greifvogelvorführungen, eine spannende Kinder-Rätselrallye, Führungen für Erwachsene und Kinder, Sonderausstellungen und jede Menge Spaß.

Ingiriis Jarmal
fantastic fantastische
exciting spannende
children kinder
tours führungen
adults erwachsene
special exhibitions sonderausstellungen
fun spaß
and und
for für
with sich

EN Fortress open until November 7th. Currently there are no bird of prey flight demonstrations. Online tickets are not available!

DE Burg bis einschließlich 7. November geöffnet. Derzeit finden keine Greifvogel-Flugvorführungen statt. Onlinetickets nicht verfügbar!

Ingiriis Jarmal
fortress burg
november november
currently derzeit
of bis
available verfügbar
open geöffnet
no keine
not nicht

EN The 10-inch multi-touch HD display can be mounted horizontally or vertically and is a brilliant canvas for interactive applications, product demonstrations and digital signage

DE Das 10 Zoll große Multitouch-HD-Display lässt sich horizontal oder vertikal anbringen und ist ideal für interaktive Anwendungen, Produktdemonstrationen und Digital Signage

Ingiriis Jarmal
hd hd
display display
horizontally horizontal
vertically vertikal
interactive interaktive
applications anwendungen
inch zoll
signage signage
or oder
and und
is ist
for für
digital digital
the das

EN Full-Screen How-to Videos and Product Demonstrations

DE Vollbild-Anleitungsvideos und -Produktdemonstrationen

Ingiriis Jarmal
and und

EN The mammal feeding times also include informative training demonstrations.

DE Die Fütterungen der Meeressäugetiere umfassen auch lehrreiche Trainingsvorführungen.

Ingiriis Jarmal
also auch
the der

EN PERI has 13 branch offices in Germany, 22 subsidiaries and supports more than 4,000 customers around the world. The product portfolio includes more than 2,000 products. In Weissenhorn, the new exhibition hall for product demonstrations is finished.

DE PERI hat 13 Niederlassungen in Deutschland, 22 Tochtergesellschaften und betreut über 4.000 Kunden weltweit. Das Portfolio umfasst mehr als 2000 Produkte. In Weißenhorn wird die neue Ausstellungshalle für Produktvorführungen fertiggestellt.

Ingiriis Jarmal
peri peri
customers kunden
portfolio portfolio
weissenhorn weißenhorn
finished fertiggestellt
subsidiaries tochtergesellschaften
world weltweit
new neue
in in
offices niederlassungen
germany deutschland
more mehr
includes umfasst
and und
products produkte
for für
has hat
the wird

EN Experience the best view in San Diego on the 4-acre flight deck, where you can attend demonstrations on the dangerous and exciting take off and landing procedures.

DE Erleben Sie die beste Aussicht in San Diego auf dem 16.187 Quadratmeter großen Flugdeck, wo Sie Vorführungen der gefährlichen und aufregenden Start- und Landeverfahren beiwohnen können.

Ingiriis Jarmal
san san
exciting aufregenden
where wo
view aussicht
in in
diego diego
can können
and und
the best beste
experience erleben

EN Enjoy special exhibitions, artmaking projects, artist demonstrations, and more at one of the nation’s top 10 most family-friendly museums.

DE Genießen Sie Sonderausstellungen, Kunstprojekte, Künstlervorführungen und vieles mehr in einem der 10 familienfreundlichsten Museen des Landes.

Ingiriis Jarmal
enjoy genießen
museums museen
special exhibitions sonderausstellungen
and und
at in

EN "The demonstrations that we prepared for the president's visit cover a wide range of research of our teams at CIIRC CTU and within RICAIP," said Tilman Becker, RICAIP director

DE "Die Demonstrationen, die wir für den Besuch des Präsidenten vorbereitet haben, decken ein breites Forschungsspektrum unserer Teams bei CIIRC CTU und RICAIP ab", sagte Tilman Becker, RICAIP-Direktor

Ingiriis Jarmal
demonstrations demonstrationen
prepared vorbereitet
visit besuch
wide breites
teams teams
said sagte
becker becker
director direktor
and und
for für
a ein
the den

EN Are you ready for a week full of CCR diving? During this week you can immerse yourself in the world of CCR diving. There will be presentations, demonstrations, and gear try-outs.

DE Bist du bereit für eine Woche voller CCR-Tauchen? Während dieser Woche kannst du in die Welt des CCR-Tauchens eintauchen. Es wird Präsentationen, Vorführungen und Ausrüstungsproben geben.

Ingiriis Jarmal
ready bereit
ccr ccr
world welt
presentations präsentationen
week woche
in in
full of voller
and und
for für
you can kannst
are bist
the wird
during während
this dieser
you du
there es

EN Free online presentations featuring live software demonstrations, a range of topics, and guest industry speakers

DE Kostenfreie Online-Präsentationen mit Live-Demonstrationen der Software, einer Reihe von Themen und Gastreferenten aus der Industrie

Ingiriis Jarmal
free kostenfreie
presentations präsentationen
software software
demonstrations demonstrationen
range reihe
topics themen
industry industrie
online online
live live
and und
featuring mit
a einer

EN Visitors also have the option to partake in live science demonstrations

DE Besucher haben außerdem die Möglichkeit, an Live-Demonstrationen der Wissenschaft teilzunehmen

Ingiriis Jarmal
visitors besucher
option möglichkeit
science wissenschaft
demonstrations demonstrationen
live live
the der
to außerdem
have haben
in an

EN Other live demonstrations included uninterrupted cutting of corrugated cardboard and protective foam on a G3 cutter configured for tandem operation.

DE Wie der unterbrechungsfreie Zuschnitt von Wellpappe oder Schaumstoff funktioniert, zeigte Zünd an einem G3 Cutter mit Tandembetrieb.

Ingiriis Jarmal
cardboard wellpappe
foam schaumstoff
cutter cutter
on an

EN Free multi-user license to use for demonstrations

DE Kostenlose Mehrbenutzerlizenz zur Verwendung für Demos

Ingiriis Jarmal
free kostenlose
use verwendung
for für

EN This research presents a high fidelity, large-scale, additive manufacturing technology for optically transparent glass combined with demonstrations of novelty - fully transparent glass structures at architectural scale.

DE Die Forschungsarbeit präsentiert ein generatives Fertigungsverfahren für optisch verzerrungsfreies, transparentes Glas mit wesentlichen Neuerungen wie zur Gänze transparenten Glaskonstruktionen in architektonischem Maßstab.

Ingiriis Jarmal
presents präsentiert
glass glas
scale maßstab
transparent transparenten
a ein
at in
combined mit
for für

EN Facilities include two training rooms for theoretical work and five labs for practical instruction and demonstrations

DE Es stehen zwei Schulungsräume für den theoretischen Unterricht und fünf Labore für praktische Trainings und zu Demonstrationszwecken zur Verfügung

Ingiriis Jarmal
theoretical theoretischen
labs labore
five fünf
practical praktische
two zwei
instruction unterricht
for für
and und

EN participation in demonstrations and events

DE Teilnahme an Ausstellungen und Veranstaltungen

Ingiriis Jarmal
participation teilnahme
and und
events veranstaltungen
in an

EN Many of the planned Pride events – including parades like the CSD and demonstrations for LGBTQI+ rights – had to be cancelled due to the current crisis

DE Jedes Jahr im Juni feiern tausende Menschen weltweit „Pride“ zur Anerkennung dessen, was Homosexuelle, Bisexuelle und Transsexuelle auf lokaler, nationaler und internationaler Ebene zur Geschichte der LGBTQI+ Community beigetragen haben

EN public transport trials and demonstrations

DE Fahrvorführungen und Tests im öffentlichen Nahverkehr

Ingiriis Jarmal
trials tests
and und
public öffentlichen

EN The long-established regional falconry center at Hohenwerfen Castle consists of the falconry museum, a historical falcon room and an open ground on the linden meadow where demonstrations take place

DE Der historische Landesfalkenhof auf der Burg Hohenwerfen besteht aus dem Falknereimuseum, einer historischen Falkenkammer und einem Freigelände auf der Lindenwiese, wo die Flugvorführungen stattfinden

Ingiriis Jarmal
castle burg
take place stattfinden
consists besteht aus
where wo
and und
a einer

EN There are outdoor, tower and winter aviaries in the large loft and a working falcon room in the Lindenhaus, where the birds are prepared for training and for the demonstrations.

DE Es gibt Außen-, Turm- und Wintervolieren im großen Dachboden sowie eine Arbeitsfalkenkammer im Lindenhaus, wo die Vögel zur Abrichtung und Flugvorführung vorbereitet werden.

Ingiriis Jarmal
outdoor außen
tower turm
prepared vorbereitet
in the im
where wo
large großen
and und
birds vögel
a eine
the zur

EN Ceremonies and Parades - Patriotic Demonstrations. Marines and Sailor...

DE Zeremonien und Paraden - patriotische Demonstrationen. Marineinfanteri...

Ingiriis Jarmal
ceremonies zeremonien
and und
demonstrations demonstrationen

EN In this video, we will learn about the generality of Data visualizations and we will get to witness some live demonstrations using various components and libraries

DE In diesem Video lernen wir die Allgemeingültigkeit von Datenvisualisierungen kennen und werden einige Live-Demonstrationen mit verschiedenen Komponenten und Bibliotheken erleben

Ingiriis Jarmal
video video
demonstrations demonstrationen
various verschiedenen
libraries bibliotheken
live live
components komponenten
in in
we wir
get kennen
some einige
this diesem
of von

EN The Maison de l’Etivaz offers visitors a chance to learn all about this cheese through demonstrations, tastings and visits to the ageing cellars.

DE Das L’Etivaz Besucherzentrum bietet Gelegenheit, bei einer Diashow, Verkostungen und einem Besuch der Käsekeller mehr über diesen besonderen Käse zu erfahren.

Ingiriis Jarmal
offers bietet
chance gelegenheit
to zu
about über
cheese käse

EN Audi has long been a driving force in the area of highly-automated driving, and has repeatedly documented its progress in this technology with spectacular demonstrations

DE Auf dem Gebiet des hochautomatisierten Fahrens ist Audi eine treibende Kraft und dokumentiert seinen Fortschritt bei dieser Technologie immer wieder mit spektakulären Demonstrationen

Ingiriis Jarmal
audi audi
force kraft
area gebiet
documented dokumentiert
technology technologie
spectacular spektakulären
demonstrations demonstrationen
progress fortschritt
and und
repeatedly wieder
with mit
a eine

EN Internal demonstrations and customer clinic solutions

DE Interne Vorführungen und kundenspezifische Lösungen

Ingiriis Jarmal
internal interne
and und
solutions lösungen

EN Fun and interactive, video ads are a particularly effective medium for presenting a product in more detail, displaying the product in all its forms, making usage demonstrations and highlighting its benefits for the end user.

DE Das Video ist ein besonders effektives Medium, um ein Produkt in all seinen Formen detaillierter zu präsentieren, zu demonstrieren und seinen Nutzen für den Endkunden zu unterstreichen.

Ingiriis Jarmal
effective effektives
medium medium
video video
particularly besonders
forms formen
in in
usage nutzen
product produkt
the den
a ein
and und
for um

EN Therefore it is not permitted to send via the Service content related to political activities, such as party meetings, demonstrations, flyer campaigns, or petition actions

DE Das Versenden von Inhalten über den Dienst, die sich auf politische Tätigkeiten, wie insbesondere Parteiversammlungen, Demonstrationen, Flugblatt- oder Unterschriftenaktionen, beziehen, ist daher nicht gestattet

Ingiriis Jarmal
permitted gestattet
political politische
demonstrations demonstrationen
or oder
content inhalten
activities tätigkeiten
the service dienst
is ist
not nicht
to send versenden
therefore daher
the den

EN These files are used to create video tutorials or demonstrations on the basis of these recordings.

DE Diese Dateien werden zur Erstellung von Video-Tutorials oder -Demonstrationen auf der Grundlage dieser Aufzeichnungen verwendet.

Ingiriis Jarmal
used verwendet
tutorials tutorials
demonstrations demonstrationen
basis grundlage
files dateien
video video
or oder
the aufzeichnungen
on auf

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha