Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "full transparency" una tarjum Jarmal

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "full transparency" laga bilaabo Ingiriis ilaa Jarmal

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Jarmal kelmado/ereyada soo socda:

full ab alle allen als am an auch auf auf der aus bei bieten bis bis zu dann das dass dem den der des die dies diese dieser dir drei du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erstellen es es ist full funktionen für ganz ganzen geben gesamte gesamten gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in ist jedes kann keine komplett komplette kompletten können können sie machen mehr mit müssen nach neben neue nicht noch nur ob oder ohne personen pro sehen sein sich sie sie können sind so software stellen tools um umfassende umfassenden und uns unser unsere unserem unseren unternehmen verfügen verfügt voll volle vollen voller vollständig vollständige vom von vor was wenn werden wie wir wir haben wird wohnzimmer während zimmer zu zum zur zwei über
transparency einfach transparent transparenz

Turjumaada Ingiriis ilaa Jarmal ee {raadinta}

Ingiriis
Jarmal

EN Transparency: Full transparency will be ensured throughout the process

DE Transparenz: Für den gesamten Prozess ist volle Transparenz gewährleistet

Ingiriis Jarmal
transparency transparenz
ensured gewährleistet
the den
full volle
be ist
throughout für
process prozess

EN The Member we use: - single room with full sanitary facilities - single room in the studio - single room without full node health - double room with full sanitary facilities - double room in the studio - Double Room without full node health…

DE Zu Ihren Diensten bieten wir: - 1-Zimmer mit Bad - 1-bett Studio - 1-Bett-Zimmer ohne volle Waschräume - 2-Bett-Zimmer mit Bad - 2-Bett-Zimmer im Studio - Zimmer 2 Personen ohne Vollwaschräume - Schlafsaal mit Bad - Schlafsaal Wir laden…

EN Full control. Full transparency.

DE Volle Kontrolle. Volle Transparenz.

Ingiriis Jarmal
full volle
control kontrolle
transparency transparenz

EN In order to guarantee full transparency you have full access to the account at all times

DE Um volle Transparenz zu gewährleisten, haben Sie jederzeit vollen Zugriff auf das Konto

Ingiriis Jarmal
transparency transparenz
access zugriff
account konto
times jederzeit
to zu
guarantee gewährleisten
have haben
all volle

EN Effect - to set the Opacity level by dragging the slider. The default value is 100%. It corresponds to the full opacity. The 0% value corresponds to the full transparency.

DE Effekte: Zum Einstellen der Undurchsichtigkeit durch Ziehen des Schiebereglers. Der Standardwert ist 100%. Es entspricht der vollen Deckkraft. Der Wert 0% entspricht der vollen Transparenz.

Ingiriis Jarmal
effect effekte
dragging ziehen
full vollen
transparency transparenz
default value standardwert
it es
is ist
corresponds entspricht

EN Effects - to set the Opacity level by dragging the slider. The default value is 100%. It corresponds to the full opacity. The 0% value corresponds to the full transparency.

DE Effekte: Zum Einstellen der Undurchsichtigkeit durch Ziehen des Schiebereglers. Der Standardwert ist 100%. Es entspricht der vollen Undurchsichtigkeit. Der Wert 0% entspricht der vollen Transparenz.

Ingiriis Jarmal
effects effekte
dragging ziehen
full vollen
transparency transparenz
default value standardwert
it es
is ist
corresponds entspricht

EN We empower our clients in their decision process with full data transparency and ownership. We give them full visibility on KPIs, so they can put their data into action.

DE Wir befähigen unsere Kunden in ihrem Entscheidungsprozess mit voller Datentransparenz und -verantwortung. Wir geben ihnen volle Transparenz über die KPIs, damit sie ihre Daten in die Tat umsetzen können.

Ingiriis Jarmal
empower befähigen
clients kunden
kpis kpis
action tat
data daten
in in
can können
give geben
full voller
and und
our unsere
with mit
so damit
their ihre

EN To help you choose the right solution we offer a free trial with full-functionality, and opt for full transparency with our pricing

DE Um Ihnen die Wahl der richtigen Lösung zu erleichtern, bieten wir Ihnen eine kostenlose Testversion mit vollem Funktionsumfang an und setzen bei der Preisgestaltung auf volle Transparenz

Ingiriis Jarmal
solution lösung
trial testversion
transparency transparenz
pricing preisgestaltung
help erleichtern
right richtigen
free kostenlose
full vollem
to zu
choose wahl
offer bieten
for um
we wir
and und
a eine
with mit

EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals

DE Elsevier unterstützt die vom Center for Open Science entwickelten Richtlinien zur Förderung von Transparenz und Offenheit (Transparency and Openness Promotion, TOP). Wir haben in all unseren Zeitschriften Richtlinien zur Datentransparenz implementiert.

Ingiriis Jarmal
supports unterstützt
developed entwickelten
center center
science science
implemented implementiert
journals zeitschriften
openness offenheit
promotion promotion
top top
open open
and und
we wir
have haben
elsevier elsevier
all in
across von

EN Understanding the importance of data security and transparency, Outbrain has endorsed the IAB's Transparency & Consent Framework — a meaningful step to obtaining user consent

DE Da Outbrain die Bedeutung von Datensicherheit und -transparenz bewusst ist, befürwortet das Unternehmen das von der IAB herausgegebene Rahmenwerk zu Transparenz und Einwilligung – ein maßgeblicher Schritt beim Zustimmungserhalt des jeweiligen Nutzers

EN In 2010, they were awarded the title of “highest consumer satisfaction ratings in the transparency of the fee, transparency of the foreign exchange, and value."

DE Im Jahr 2010 wurden sie mit dem Titel "Höchste Kundenzufriedenheit in Bezug auf Gebührentransparenz, Devisen-Transparenz bzw. Devisen-Wert” ausgezeichnet.

EN With our TTO label (Total Transparency on Origin), we put transparency at the heart of our approach

DE Mit unserem TTO-Label (Total Transparency on Origin) stellen wir Transparenz in den Mittelpunkt unseres Handelns

Ingiriis Jarmal
label label
origin origin
total total
on on
heart mittelpunkt
put in
with mit
the den

EN Importance of transparency at GGS / How is internal transparency perceived at Goodgame Studios?

DE Die Wichtigkeit von Transparenz bei GGS/ Wie hält es Goodgame Studios mit der innerbetrieblichen Transparenz?

Ingiriis Jarmal
importance wichtigkeit
transparency transparenz
studios studios
goodgame goodgame
how wie

EN Transparency and trust are not new topics of conversation in the world of programmatic advertising. However, over the last 12-18 months, we have seen these issues return to the fore as transparency across the media supply chain has become even...

DE Was sind die spannendsten Trends im Digitalmarketing 2021? Mediaqualität, Contextual Targeting und CTV

Ingiriis Jarmal
in the im
issues was
and und
are sind
the die

EN Furthermore, the information provided in the available reports often does not create transparency: Transparency is achieved when providers state the number of requests regarding different types of data

DE Auch stellen die Angaben in den vorhandenen Berichten oft keine Transparenz her: Transparenz entsteht, wenn Anbieter angeben, wieviele Ersuchen sie zu verschiedenen Daten erhalten haben

Ingiriis Jarmal
furthermore auch
transparency transparenz
providers anbieter
reports berichten
in in
data daten
requests ersuchen
is vorhandenen
of oft
not keine
when wenn

EN We therefore think that transparency needs an obligatory agreement: We wish for transparency reports and their specific form to become mandatory by law for German telecommunications providers

DE Wir denken deshalb, dass Transparenz eine verbindliche Vereinbarung braucht: Wir wünschen uns, dass Transparenzberichte und ihre konkrete Form für deutsche Telekommunikations-Anbieter gesetzlich verpflichtend werden

Ingiriis Jarmal
therefore deshalb
transparency transparenz
telecommunications telekommunikations
providers anbieter
mandatory verpflichtend
think denken
by law gesetzlich
and und
agreement vereinbarung
wish wünschen
for für
form form
we wir
an eine
german deutsche
that dass

EN Find out which fashion brands are leading the way on transparency. Have a look at the Fashion Revolution’s Fashion Transparency Index. Ask brands what actions they are taking on sustainability and inspire them to do more.  

DE Finde heraus, welche Modelabels Vorreiter in Sachen Transparenz sind, und sieh dir dazu den Fashion Transparency Index der Organisation Fashion Revolution an. Frage Markenhersteller, was sie für Nachhaltigkeit tun, und sporne sie dazu an, mehr zu tun.

Ingiriis Jarmal
fashion fashion
index index
sustainability nachhaltigkeit
find finde
taking und
more mehr
are sind
to zu
look sieh
ask was
do tun
the den

EN Have calls for transparency in science gone too far? German science expert Stefan Hornbostel argues that some transparency is good for science – but too much can backfire, reducing the efficiency and quality of research and eroding public trust.

DE Geht das Streben nach Transparenz in der Wissenschaft zu weit? Der deutsche Wissenschaftsexperte Stefan Hornbostel sagt, dass Transparenz in der Wissenschaft prinzipiell förderlich ist – allerdings kann zu viel davon kontraproduktiv sein.

EN Transparency and optimized processes Seamless and continuous organization enables resources and tasks to be planned better and increases transparency. This also minimizes machine downtimes.

DE Transparenz und optimierte Prozesse Dank der lückenlosen und kontinuierlichen Organisation lassen sich Ressourcen und Aufgaben besser planen und steigt die Transparenz. Das hat auch weniger Maschinenausfälle zur Folge.

Ingiriis Jarmal
transparency transparenz
optimized optimierte
organization organisation
increases steigt
processes prozesse
resources ressourcen
tasks aufgaben
better besser
continuous kontinuierlichen
and und

EN With our TTO label (Total Transparency on Origin), we've put transparency at the heart of our approach

DE Mit unserem TTO-Label (Total Transparency on Origin) haben wir die Transparenz in den Mittelpunkt unseres Ansatzes gestellt

Ingiriis Jarmal
label label
origin origin
total total
on on
heart mittelpunkt
with mit
the den

EN With our TTO label (Total Transparency on Origin), we've placed transparency at the heart of our approach

DE Mit unserem TTO-Label (Total Transparency on Origin) haben wir die Transparenz in den Mittelpunkt unseres Handelns gestellt

Ingiriis Jarmal
label label
origin origin
placed gestellt
total total
on on
heart mittelpunkt
with mit
the den

EN Leo Hoffman-Axthelm of Transparency International: ‘The Council is not fulfilling the transparency requirements set out by the Treaties’

DE Anne Friel und Jenni Grossmann von ClientEarth: ?Mangelnde Transparenz des Rates in Fangquotenverhandlungen hat Europa geschadet?

Ingiriis Jarmal
transparency transparenz
out in
not mangelnde
of von
the des

EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals

DE Elsevier unterstützt die vom Center for Open Science entwickelten Richtlinien zur Förderung von Transparenz und Offenheit (Transparency and Openness Promotion, TOP). Wir haben in all unseren Zeitschriften Richtlinien zur Datentransparenz implementiert.

Ingiriis Jarmal
supports unterstützt
developed entwickelten
center center
science science
implemented implementiert
journals zeitschriften
openness offenheit
promotion promotion
top top
open open
and und
we wir
have haben
elsevier elsevier
all in
across von

EN Find out which fashion brands are leading the way on transparency. Have a look at the Fashion Revolution’s Fashion Transparency Index. Ask brands what actions they are taking on sustainability and inspire them to do more.  

DE Finde heraus, welche Modelabels Vorreiter in Sachen Transparenz sind, und sieh dir dazu den Fashion Transparency Index der Organisation Fashion Revolution an. Frage Markenhersteller, was sie für Nachhaltigkeit tun, und sporne sie dazu an, mehr zu tun.

Ingiriis Jarmal
fashion fashion
index index
sustainability nachhaltigkeit
find finde
taking und
more mehr
are sind
to zu
look sieh
ask was
do tun
the den

EN Individual transparency rate: You can set an individual transparency rate for each window, from 0% to 100%.

DE Individuelle Transparenzrate: Sie können für jedes Fenster eine individuelle Transparenzrate einstellen, von 0% bis 100%.

Ingiriis Jarmal
window fenster
you sie
for für
individual individuelle
can können
an eine
to einstellen
from von

EN Apply transparency effect while window is moved or is re-sized: Apply transparency effect only when you move/drag or re-size the window across the desktop.

DE Wenden Sie den Transparenzeffekt an, während das Fenster verschoben oder in der Größe verändert wird: Nur Transparenzeffekt anwenden wenn Sie das Fenster über den Desktop verschieben/ziehen oder in der Größe verändern.

Ingiriis Jarmal
window fenster
desktop desktop
size größe
moved verschoben
or oder
drag ziehen
apply anwenden
move verschieben
only nur
when wenn

EN The global ‘Extractive Industries Transparency Initiative’ (EITI) advocates more financial transparency and accountability in the extractive sector

DE Die globale „Extractive Industries Transparency Initiative“ setzt sich für mehr finanzielle Transparenz und Rechenschaftspflicht im Rohstoffsektor ein

Ingiriis Jarmal
global globale
transparency transparenz
initiative initiative
financial finanzielle
accountability rechenschaftspflicht
more mehr
and und
in ein

EN The Extractive Industries Transparency Initiative (EITI) is committed to improving financial transparency and accountability in the raw material sector

DE Die Extractives Industries Transparency Initiative verpflichtet sich zur Verbesserung der Finanztransparenz in der Rohstoffindustrie

Ingiriis Jarmal
initiative initiative
improving verbesserung
industries industries
transparency transparency
in in
the verpflichtet

EN Transparency Monitor. The link to the Transparency Monitor inside the Control Center was broken, but has been corrected.

DE Transparenz-Monitor. Im Control Center funktionierte der Link zum Transparenz-Monitor kurzzeitig nicht. Ab sofort kann man über diesen Link (zu finden unter „Mehr Suchoptionen“) wieder zu unserem eigenen Cliqz Suche-Kontrollinstrument kommen.

Ingiriis Jarmal
transparency transparenz
monitor monitor
link link
control control
center center
to zu
but nicht
inside im
been der

EN Principle of legality, loyalty and transparency: We will always require your consent for the processing of your personal data for one or more specific purposes that we will inform you in advance with absolute transparency.

DE Grundsatz der Rechtmäßigkeit, Fairness und Transparenz: Wir werden immer Ihre Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für einen oder mehrere bestimmte Zwecke einholen, über die wir Sie vorab in aller Transparenz informieren.

Ingiriis Jarmal
principle grundsatz
legality rechtmäßigkeit
transparency transparenz
processing verarbeitung
inform informieren
consent zustimmung
always immer
or oder
in in
and und
we wir
your ihre
data daten
in advance vorab
purposes zwecke

EN Have calls for transparency in science gone too far? German science expert Stefan Hornbostel argues that some transparency is good for science – but too much can backfire, reducing the efficiency and quality of research and eroding public trust.

DE Geht das Streben nach Transparenz in der Wissenschaft zu weit? Der deutsche Wissenschaftsexperte Stefan Hornbostel sagt, dass Transparenz in der Wissenschaft prinzipiell förderlich ist – allerdings kann zu viel davon kontraproduktiv sein.

EN Transparency and optimized processes Seamless and continuous organization enables resources and tasks to be planned better and increases transparency. This also minimizes machine downtimes.

DE Transparenz und optimierte Prozesse Dank der lückenlosen und kontinuierlichen Organisation lassen sich Ressourcen und Aufgaben besser planen und steigt die Transparenz. Das hat auch weniger Maschinenausfälle zur Folge.

Ingiriis Jarmal
transparency transparenz
optimized optimierte
organization organisation
increases steigt
processes prozesse
resources ressourcen
tasks aufgaben
better besser
continuous kontinuierlichen
and und

EN Leo Hoffman-Axthelm of Transparency International: ‘The Council is not fulfilling the transparency requirements set out by the Treaties’

DE Anne Friel und Jenni Grossmann von ClientEarth: ?Mangelnde Transparenz des Rates in Fangquotenverhandlungen hat Europa geschadet?

Ingiriis Jarmal
transparency transparenz
out in
not mangelnde
of von
the des

EN Could you give us some information about the upcoming survey from Transparency International on the Council’s lack of transparency?

DE Dieses Interview ist Teil unserer mehrjährigen Recherche zur weitgehend geheimen Gesetzgebung im Rat der EU. Lesen Sie hier das vollständige Gespräch auf Englisch.

Ingiriis Jarmal
of teil

EN Understanding the importance of data security and transparency, Outbrain has endorsed the IAB's Transparency & Consent Framework — a meaningful step to obtaining user consent

DE Da Outbrain die Bedeutung von Datensicherheit und -transparenz bewusst ist, befürwortet das Unternehmen das von der IAB herausgegebene Rahmenwerk zu Transparenz und Einwilligung – ein maßgeblicher Schritt beim Zustimmungserhalt des jeweiligen Nutzers

EN With our TTO label (Total Transparency on Origin), we put transparency at the heart of our approach

DE Mit unserem TTO-Label (Total Transparency on Origin) stellen wir Transparenz in den Mittelpunkt unseres Handelns

Ingiriis Jarmal
label label
origin origin
total total
on on
heart mittelpunkt
put in
with mit
the den

EN We invite you to relax in our hotel located in a peaceful area of the city 1 km from the very center.We offer spacious and comfortable rooms and suites with full comforts.Each room psiada,shower and kitchenette with full comforts.Full range on…

DE Wir laden Sie in unserer Anlage in einer ruhigen Gegend 1 km von den strengen Zakopane centrum.Oferujemy geräumige und komfortable Zimmer und Suiten mit wyposazeniem.Kazdy psiada Zimmer, ein Bad und eine Küchenzeile mit einer vollständigen Palette…

EN At your disposal we have 120 beds in: - 1 rooms with full sanitary facilities - 1 cars with wash basin - 2 rooms with full sanitary facilities - 2 cars with wash basin - 3 rooms with full sanitary facilities - 3 with wash basin - quadruple room with…

DE Zu Ihrer Verfügung haben wir 120 Betten in: - 1 Person mit Bad - 1 Person mit Waschbecken - 2-Bett-Zimmer mit Bad - 2-Bett-Zimmer mit Waschbecken - 3-Bett-Zimmer mit Bad - 3-Bett-Zimmer mit Waschbecken - vier mit Bad Sanitär. - Studio (2 + 1)…

EN We have at your disposal 82 places of accommodation and guild: - rooms 2, 3 and 4 person (the main building) with full sanitary facilities - masonry bungalows for 3 or 4 persons with full sanitary facilities - 3 wooden cottages with TV and full…

DE Zur Verfügung stehen 82 Betten und eine Gasthaus - Zimmer für 2, 3 und 4 Personen (Hauptgebäude) mit einem Badezimmer - Ziegel auf dem Land 3 und 4 Personen mit Bad - 3 Holzbungalows mit TV und Bad Unseres Gasthof ist im Hauptgebäude des Resorts…

EN By combining beautiful details and extremely meticulous finishing with a full-bodied, crystal-clear sound, the L.U.C Full Strike single-handedly embodies the full scope of Chopard’s watchmaking competencies

DE Durch die Kombinaton wunderschöner Details und höchst anspruchsvoller Veredelungen mit einem vollen, kristallklaren Klang bringt die L.U.C Full Strike die ganze Bandbreite der Kompetenz von Chopard in der Uhrmacherkunst zum Ausdruck

Ingiriis Jarmal
beautiful wunderschöner
details details
sound klang
l l
c c
scope bandbreite
extremely höchst
with mit
the bringt
full full
a einem

EN Full House is one of the best known and strongest card combinations in poker. A full house is made up of a pair and three of a kind. An exemplary full house would be two jacks and three queens.

DE Full House zählt sowohl zu den bekanntesten als auch zu den stärksten Kartenkombinationen in Poker. Dabei setzt sich ein Full House aus einem Paar und einem Drilling zusammen. Ein beispielhaftes Full House wären zwei Buben und drei Königinnen.

Ingiriis Jarmal
strongest stärksten
poker poker
known bekanntesten
and und
in in
three drei
of setzt
best zu
the den
two zwei

EN By combining beautiful details and extremely meticulous finishing with a full-bodied, crystal-clear sound, the L.U.C Full Strike single-handedly embodies the full scope of Chopard’s watchmaking competencies

DE Durch die Kombinaton wunderschöner Details und höchst anspruchsvoller Veredelungen mit einem vollen, kristallklaren Klang bringt die L.U.C Full Strike die ganze Bandbreite der Kompetenz von Chopard in der Uhrmacherkunst zum Ausdruck

Ingiriis Jarmal
beautiful wunderschöner
details details
sound klang
l l
c c
scope bandbreite
extremely höchst
with mit
the bringt
full full
a einem

EN Full-Service, Full-Stack, full programming power ahead

DE Full-Service, Full-Stack, volle Programmierkraft voraus

Ingiriis Jarmal
ahead voraus
full full

EN Buy Full License Buy Full License Buy Full License

DE Jetzt kaufen Jetzt kaufen Jetzt kaufen

Ingiriis Jarmal
buy kaufen

EN of consumers say they are more likely to be loyal to a brand that commits to full transparency.

DE der Verbraucher sagen, dass sie eher einer Marke treu bleiben, die sich voll und ganz der Transparenz verschrieben hat.

Ingiriis Jarmal
consumers verbraucher
loyal treu
transparency transparenz
more eher
full voll
say sagen
brand marke
of der
a einer
that dass

EN Access a curated, validated, continuously updated catalog of open source, production-ready containers. Comes with full source transparency and a hardened VMware base OS image.

DE Vertrauen Sie Ihren Images in der Softwarelieferkette. Verwalten Sie Artefakte cloudübergreifend mit Richtlinien, rollenbasierter Zugriffssteuerung sowie Schwachstellenprüfung konsistent und sicher.

Ingiriis Jarmal
image images
and und
with mit
of der

EN Kanban is a popular agile framework that requires real-time communication of team's capacity and full transparency of work

DE Kanban ist ein beliebtes agiles Framework, das die Kommunikation von Teamkapazitäten in Echtzeit und eine vollständige Transparenz der Arbeit erfordert

Ingiriis Jarmal
kanban kanban
popular beliebtes
agile agiles
framework framework
requires erfordert
real-time echtzeit
communication kommunikation
transparency transparenz
work arbeit
and und
is ist
a ein
full vollständige

EN Full transparency about calculation logic, assumptions and drivers used

DE Volle Transparenz über Berechnungslogik, Annahmen und herangezogene Treiber

Ingiriis Jarmal
full volle
transparency transparenz
and und
drivers treiber
about über

EN As a client, we provide you with full transparency regarding the calculation logic, assumptions and drivers used.

DE Als Kunde geben wir Ihnen dabei die volle Transparenz über Berechnungslogiken, Annahmen und herangezogene Treiber.

Ingiriis Jarmal
client kunde
provide geben
full volle
transparency transparenz
drivers treiber
with dabei
we wir
as als
and und
the ihnen
regarding die

EN Track your personal information workflows with full transparency, including procedures for obtaining and storing consent, user and content activity

DE Halten Sie Ihre Workflows zu personenbezogenen Daten jederzeit transparent, auch bei Verfahren zum Anfordern und Speichern von Einwilligungen oder Nutzer- und Content-Aktivitäten.

Ingiriis Jarmal
workflows workflows
transparency transparent
procedures verfahren
storing speichern
user nutzer
activity aktivitäten
information daten
content content
and und
your ihre
personal personenbezogenen
including zu
for zum
with bei

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha