Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "extend object tracks" una tarjum Jarmal

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "extend object tracks" laga bilaabo Ingiriis ilaa Jarmal

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Jarmal kelmado/ereyada soo socda:

extend ausdehnen bieten bietet das dass des die diese diesen dieser ein eine einem einer entwickeln erhalten erhöhen erreichen erstellen erweitern erweitert erzielen funktionen haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer kann können sie mehr mit neue nur nutzen oder plattform reichweite sein seine services sich software steigern stellen unser unsere vergrößern verlängern von werden wir wird zu zugriff
object alle als am an auch auf aus bei bis da dann das dass dem den der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einrichtung es es gibt es ist für gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem in indem ist ist ein ist eine jedes kann kannst können können sie mehr mit möchten müssen nach nur object objekt objekte objekten objekts oder ohne personenbezogenen sehr sie sie können sind so sowie um und uns unter verfügen verwenden vom von vor wenn werden widersprechen wie wir haben wo zu zu sein zum zur zwei zwischen über
tracks als aus des haben songs spur spuren titel tonspuren tracks von

Turjumaada Ingiriis ilaa Jarmal ee {raadinta}

Ingiriis
Jarmal

EN This feature allows you to create and delete objects, change their position, orientation, direction and size as well as extend object tracks, merge overlapping objects and display their trajectories.

DE Diese Funktion ermöglicht Ihnen, Objekte zu erstellen und zu löschen, ihre Position, Orientierung, Richtung und Größe zu verändern, sowie Objektspuren zu vergrößern, überlappende Objekte zu vereinigen und ihre Trajektorie anzuzeigen.

Ingiriis Jarmal
feature funktion
allows ermöglicht
delete löschen
orientation orientierung
size größe
extend vergrößern
display anzuzeigen
objects objekte
to zu
change ändern
position position
this diese
direction richtung
as sowie
create erstellen
and und

EN Link two or more tracks to edit their content simultaneously. This makes editing multi-tracked instruments or performances with multiple musicians easy and fast whilst keeping everything in time across tracks. This feature also works for MIDI tracks.

DE Verknüpfen Sie mehrere Spuren und editieren Sie die Inhalte parallel: So wird die Bearbeitung gleichzeitig aufgenommener Synths oder einer ganzen Band besonders einfach. Diese praktische Funktion steht auch für MIDI-Spuren zur Verfügung.

Ingiriis Jarmal
link verknüpfen
tracks spuren
content inhalte
or oder
feature funktion
editing bearbeitung
easy einfach
midi midi
whilst und
this diese
for für

EN Drag one or several transparent video overlays – videos, graphics or photos – to the tracks below. Basically, objects on the bottom tracks overlay the objects on the top tracks.

DE Ziehen Sie ein oder mehrere Video-Overlays – Videos, Grafiken oder Fotos – auf darunter liegende Spuren. Das Prinzip: Objekte auf unteren Spuren überdecken Objekte auf oberen Spuren.

EN 2 mono tracks, 2 stereo tracks (can also be used as mono tracks)

DE 2 Monospuren, 2 Stereospuren (können auch als Monospuren genutzt werden)

Ingiriis Jarmal
used genutzt
can können
also auch
as als
be werden

EN Link two or more tracks to edit their content simultaneously. This makes editing multi-tracked instruments or performances with multiple musicians easy and fast whilst keeping everything in time across tracks. This feature also works for MIDI tracks.

DE Verknüpfen Sie mehrere Spuren und editieren Sie die Inhalte parallel: So wird die Bearbeitung gleichzeitig aufgenommener Synths oder einer ganzen Band besonders einfach. Diese praktische Funktion steht auch für MIDI-Spuren zur Verfügung.

Ingiriis Jarmal
link verknüpfen
tracks spuren
content inhalte
or oder
feature funktion
editing bearbeitung
easy einfach
midi midi
whilst und
this diese
for für

EN Drag one or several transparent video overlays – videos, graphics or photos – to the tracks below. Basically, objects on the bottom tracks overlay the objects on the top tracks.

DE Ziehen Sie ein oder mehrere Video-Overlays – Videos, Grafiken oder Fotos – auf darunter liegende Spuren. Das Prinzip: Objekte auf unteren Spuren überdecken Objekte auf oberen Spuren.

EN (Note: not all Disney+ videos feature Atmos audio tracks, and not all the audio tracks of a video are Atmos tracks

DE (Hinweis: Nicht alle Disney+-Videos verfügen über Atmos-Tonspuren, und nicht alle Tonspuren eines Videos sind Atmos-Spuren

Ingiriis Jarmal
disney disney
videos videos
all alle
tracks spuren
audio tracks tonspuren
note hinweis
and und
of über
are sind

EN Because all objects in the lower tracks cover those in upper tracks, only the overlaid object can be seen in full-screen at this point.

DE Weil Objekte auf unteren Spuren die auf oberen Spuren überdecken, ist an dieser Stelle zunächst nur das Overlay-Objekt in Vollbildansicht zu sehen.

Ingiriis Jarmal
tracks spuren
point stelle
objects objekte
because weil
in in
seen sehen
object objekt
only nur

EN Because all objects in the lower tracks cover those in upper tracks, only the overlaid object can be seen in full-screen at this point.

DE Weil Objekte auf unteren Spuren die auf oberen Spuren überdecken, ist an dieser Stelle zunächst nur das Overlay-Objekt in Vollbildansicht zu sehen.

Ingiriis Jarmal
tracks spuren
point stelle
objects objekte
because weil
in in
seen sehen
object objekt
only nur

EN *Object Counting, Intrusion, Object removal, Camera Sabotage, Abandoned object, Stopped Vehicle, Wrong direction, Loitering detection. Up to two video analysis tools can be activated simultaneously per camera.

DE *Object Counting, Intrusion, Object removal, Camera Sabotage, Abandoned object, Stopped Vehicle, Wrong direction, Loitering detection. Es können bis zu zwei Videoanalysetools gleichzeitig pro Kamera aktiviert werden.

Ingiriis Jarmal
object object
activated aktiviert
intrusion intrusion
removal removal
vehicle vehicle
detection detection
camera kamera
direction direction
to zu
can können
two zwei
per pro
be werden

EN Object Request Broker (ORB): Object middleware enables the sending of objects and request services by way of an object oriented system

DE Object Request Broker (ORB): Object-Middleware ermöglicht mithilfe eines objektbezogenen Systems das Senden von Objekten und Abrufdiensten.

Ingiriis Jarmal
request request
broker broker
enables ermöglicht
sending senden
objects objekten
system systems
and und
of von

EN 21 GDPR, you shall have the right to object at any time object to the processing of your personal data on grounds relating to your particular situation, or if you object to processing for direct marketing purposes

DE 21 DSGVO haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen, oder wenn Sie der Verarbeitung zu Zwecken der Direktwerbung widersprechen

Ingiriis Jarmal
gdpr dsgvo
processing verarbeitung
situation situation
at any time jederzeit
or oder
for zwecken
relating die
right recht
to zu
data daten
have haben
if wenn

EN How can I move photos and text via a touch screen? If you select an object with 1 finger you can drag (move) the object. If you select an object with 2 fingers you can scale and rotate it.

DE Wie kann ich Fotos und Text auf einem Touchscreen bewegen? Wenn du ein Objekt mit 1 Finger auswählst, kannst du das Objekt auf die Collage ziehen (bewegen). Wenn du ein Objekt mit 2 Fingern auswählst, kannst du es skalieren und drehen.

Ingiriis Jarmal
photos fotos
scale skalieren
rotate drehen
touch screen touchscreen
select auswählst
drag ziehen
it es
i ich
can kann
and und
text text
if wenn
you can kannst
with mit
object objekt
move bewegen
a ein

EN To change the object wrapping style, tap the object, then tap the icon at the top toolbar, open the Wrap section at the object settings panel and tap the style you want to apply.

DE Um den Umbruchstil zu ändern, tippen Sie auf das Objekt, dann auf das Symbol in der oberen Symbolleiste, öffnen Sie den Abschnitt Umbrechen im Objekteinstellungsfenster und tippen Sie auf den Stil, den Sie anwenden möchten.

Ingiriis Jarmal
style stil
tap tippen
icon symbol
toolbar symbolleiste
wrap umbrechen
change ändern
open öffnen
section abschnitt
and und
to zu
object objekt
then dann
apply anwenden
want to möchten

EN *Object counting, intrusion, object removal, camera sabotage, abandoned object, stopped vehicle, wrong direction, loitering detection. Up to two video analysis tools can be activated simultaneously per camera.

DE *Object Counting, Intrusion, Object removal, Camera Sabotage, Abandoned object, Stopped Vehicle, Wrong direction, Loitering detection. Es können bis zu zwei Videoanalysetools gleichzeitig pro Kamera aktiviert werden.

Ingiriis Jarmal
object object
activated aktiviert
intrusion intrusion
removal removal
vehicle vehicle
detection detection
camera kamera
direction direction
to zu
can können
two zwei
per pro
be werden

EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.

DE Wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „In Smartobjekt konvertieren“, um eine ausgewählte Ebene in ein Smartobjekt zu konvertieren.

Ingiriis Jarmal
choose wähle
layer ebene
gt gt
selected ausgewählte
convert konvertieren
to zu
a eine
into in

EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.

DE Du kannst ein eingebettetes Smartobjekt in ein verknüpftes Smartobjekt konvertieren. Transformationen, Filter und andere Effekte, die auf das eingebettete Smartobjekt angewendet wurden, bleiben bei der Konvertierung erhalten.

Ingiriis Jarmal
filters filter
effects effekte
applied angewendet
embedded eingebettete
and und
you can kannst
other andere
you du
convert konvertieren
to bleiben
a ein

EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.

DE Wenn du das Smartobjekt erneut erstellen möchtest, wähle die ursprünglichen Ebenen erneut aus und beginne wieder von vorn. Im neuen Smartobjekt bleiben die auf das ursprüngliche Smartobjekt angewendeten Transformierungen nicht erhalten.

Ingiriis Jarmal
layers ebenen
start beginne
scratch nicht
you want möchtest
new neuen
re erneut
original ursprünglichen
and und
create erstellen
from aus
you du

EN With Dev Studio, developers can extend the application behavior configured in App Studio. Learn how to use Dev Studio to extend the configuration of...

DE Mit Dev Studio können Entwickler das im App Studio konfigurierte Anwendungsverhalten erweitern. Erfahren Sie, wie Sie mit Dev Studio die Konfiguration...

Ingiriis Jarmal
configured konfigurierte
dev dev
studio studio
developers entwickler
app app
configuration konfiguration
extend erweitern
can können
learn erfahren
with mit

EN Extend the organic reach of the blog and extend the influencer content to select publisher networks for maximum conversions.

DE Erweitere die organische Reichweite des Blogs und verlängere den Influencer-Content in ausgewählte Publisher-Netzwerke, um maximale Conversions zu erzielen.

Ingiriis Jarmal
organic organische
blog blogs
influencer influencer
content content
publisher publisher
networks netzwerke
maximum maximale
conversions conversions
for um
and und
to zu
reach reichweite
the den

EN It has type Extend for sentence and Extend for word breaks

DE Es hat Typ Extend für Satz- und Extend für Wortumbrüche

Ingiriis Jarmal
type typ
it es
sentence satz
and und
for für
has hat

EN extend or shorten the trimmed part of the video clip. Extending the video clip will extend your video length.

DE kannst du den zugeschnittenen Teil des Videoclips verlängern oder kürzen. Durch das Verlängern des Videoclips wird dein Video länger.

Ingiriis Jarmal
or oder
extend verlängern
video video

EN With Dev Studio, developers can extend the application behavior configured in App Studio. Learn how to use Dev Studio to extend the configuration of...

DE Mit Dev Studio können Entwickler das im App Studio konfigurierte Anwendungsverhalten erweitern. Erfahren Sie, wie Sie mit Dev Studio die Konfiguration...

Ingiriis Jarmal
configured konfigurierte
dev dev
studio studio
developers entwickler
app app
configuration konfiguration
extend erweitern
can können
learn erfahren
with mit

EN You can renew media in your University Library account. You can do this 10 days before the return date at the earliest. This will extend your loan period for another 28 days. You can extend the date three times.

DE Verlängern Sie die Medien in Ihrem UB-Konto frühestens 10 Tage vor dem Ende der Leihfrist. Die Verlängerung gilt dann für weitere 28 Tage. Sie kann dreimal wiederholt werden.

Ingiriis Jarmal
media medien
account konto
earliest frühestens
period ende
times dreimal
can kann
in in
renew verlängern
for weitere
will werden
days tage

EN From spring through to autumn, the sports runs and tracks make accessible a wonderful walking area, with walking trails and hikes the extend right up to an Alpine altitude

DE Von Frühling bis Herbst erschliessen die Sportbahnen ein wunderbares Wandergebiet mit Spazierwegen und Touren bis auf alpines Niveau

Ingiriis Jarmal
wonderful wunderbares
hikes touren
autumn herbst
spring frühling
and und
with mit
runs die
a ein

EN With up to 768 voices/audio tracks and 64 HD/UHD video tracks at your disposal, you can create larger-than-life soundtracks with impeccable clarity across all dialogue, overdubs, sound design, music, and effects.

DE Mit bis zu 768 Stimmen/Audiospuren und 64 HD/UHD-Videospuren können Sie außergewöhnliche Soundtracks mit makelloser Klarheit erstellen – für alle Dialoge, Überblendungen, Sounddesigns, Musik und Effekte.

Ingiriis Jarmal
voices stimmen
hd hd
clarity klarheit
effects effekte
can können
music musik
to zu
all alle
your sie
create erstellen
and und

EN Browse our collection of royalty-free music tracks. Amplify your multimedia project with high-quality tracks from all genres and a royalty-free license.

DE Entdecke unsere Sammlung lizenzfreier Musiktracks. Erweitere dein Multimedia-Projekt durch hochwertige Tracks aus allen Genres und mit einer gebührenfreien Lizenz.

Ingiriis Jarmal
tracks tracks
multimedia multimedia
project projekt
genres genres
license lizenz
and und
our unsere
from aus
a einer

EN See up to 96 tracks at a time and bring a track immediately to the surface in Tracks view

DE Betrachten Sie in der Ansicht Spurenansicht bis zu 96 Spuren gleichzeitig und bringen Sie eine Spur sofort an die Oberfläche

Ingiriis Jarmal
tracks spuren
track spur
in in
immediately sofort
to zu
and und
surface oberfläche
a eine
view ansicht

EN Create big mixes, with up to 384 voices, 512 instrument tracks, and 1,024 MIDI tracks

DE Umfangreiche Mixes mit bis zu 384 Stimmen, 512 Instrumentenspuren und 1.024 MIDI-Spuren erstellen

Ingiriis Jarmal
mixes mixes
voices stimmen
tracks spuren
to zu
midi midi
with mit
create erstellen
and und

EN Norad Tracks Santa vs Google Santa Tracker: Which tracks Father Christmas best?

DE Norad verfolgt den Weihnachtsmann vs. Google Santa Tracker: Welche Tracks verfolgen den Weihnachtsmann am besten?

Ingiriis Jarmal
vs vs
google google
tracker tracker
which welche
best besten
santa santa
tracks tracks

EN Move all of the videos you want to edit using multicam editing onto separate tracks. Leave the first two tracks empty.

DE Schieben Sie alle Videos, die per Multicam-Schnitt geschnitten werden sollen, auf verschiedene Spuren. Lassen Sie die obersten beiden Spuren leer.

Ingiriis Jarmal
videos videos
tracks spuren
move schieben
all alle
want sie
the leer

EN Start MAGIX Movie Edit Pro Plus and drag & drop to import the first video from the Media Pool onto Track 1, the top track. Drag all other videos into separate tracks below. These videos will cover the videos on the tracks above.

DE Starten Sie MAGIX Video deluxe Plus und importieren Sie das erste Video per Drag & Drop aus dem Media Pool auf die oberste Spur. Ziehen Sie alle weiteren Videos darunter auf separate Spuren. Dabei überdecken die unteren Videos die oberen.

Ingiriis Jarmal
magix magix
drop drop
media media
pool pool
separate separate
amp amp
top oberste
tracks spuren
track spur
to weiteren
import importieren
videos videos
all alle
drag drag
video video
and und
the first erste
start starten
from aus
the darunter
on auf

EN If you have a number of simultaneous videos, you will have multiple audio tracks with the same content. Choose one of the audio tracks and mute all the others.

DE Wenn Sie mehrere Videos zeitgleich gedreht haben,verdoppeln sich die Ereignisse auf den Tonspuren. Entscheiden Sie sich für eine Tonspur und schalten Sie die anderen Videos stumm.

Ingiriis Jarmal
videos videos
mute stumm
others anderen
choose entscheiden
if wenn
have haben
multiple mehrere
the den
a eine
and und
with sich
audio tracks tonspuren

EN The videos with alternative video tracks can be arranged on the tracks below.

DE Die Videos mit alternativen Bildspuren ordnen Sie auf den darunter liegenden Spuren an.

Ingiriis Jarmal
alternative alternativen
tracks spuren
videos videos
the darunter
with mit
on auf

EN When editing multiple video sources, it's best to move all the included audio tracks to separate tracks

DE Bei mehreren Videoquellen empfiehlt es sich ebenfalls, alle zusammengehörigen Tonspuren auf separate Spuren zu schieben

Ingiriis Jarmal
separate separate
to zu
move schieben
all alle
tracks spuren
audio tracks tonspuren
multiple mehreren
the auf

EN So for instance, move all videos from camera 1 to tracks 1 + 2, all videos from camera 2 to tracks 3 + 4, and so on

DE Also zum Beispiel alle Videos aus Kamera 1 auf die Spuren 1+2, alle Videos aus Kamera 2 auf die Spuren 3+4 usw

Ingiriis Jarmal
videos videos
camera kamera
tracks spuren
and so on usw
to also
all alle
from aus
instance die
for zum

EN Video and audio editor Movie Edit Pro Plus contains a virtual mixing desk for mixing together multiple audio tracks and balancing their volume. It's great for editing single audio tracks too.

DE Video deluxe Plus enthält ein virtuelles Mischpult, mit dem Sie mehrere Tonspuren zusammenmischen und in der Lautstärke ausgleichen. Aber auch für eine einzige Tonspur lässt es sich sinnvoll einsetzen.

Ingiriis Jarmal
contains enthält
virtual virtuelles
mixing mischpult
video video
for für
multiple mehrere
a einzige
and und
plus plus
audio tracks tonspuren
together mit

EN The concept for overlays is simple: Objects on the bottom tracks overlay the objects on the top tracks.

DE Das Prinzip für Overlays: Objekte auf unteren Spuren überdecken Objekte auf oberen Spuren.

Ingiriis Jarmal
overlays overlays
objects objekte
tracks spuren
concept prinzip
for für

EN The concept is simple: Objects on the bottom tracks overlay the objects on the top tracks.

DE Das Grundprinzip ist ganz einfach: Objekte auf den unteren Spuren überdecken Objekte auf den oberen Spuren.

Ingiriis Jarmal
simple einfach
objects objekte
tracks spuren
is ist

EN Video overlays that appear first must be assigned to the bottom tracks, the video overlays that follow them should lie on the top tracks.

DE Die vorderen Video-Overlays müssen auf unteren Spuren, die weiter hinten angeordneten Video-Overlays auf oberen Spuren liegen.

Ingiriis Jarmal
video video
overlays overlays
tracks spuren

EN Move both of the videos you want to edit onto separate tracks underneath one another. Leave the first two tracks empty.

DE Schieben Sie die beiden Videos, die geschnitten werden sollen, auf verschiedene Spuren untereinander. Lassen Sie dabei die obersten beiden Spuren frei.

Ingiriis Jarmal
videos videos
tracks spuren
move schieben
one beiden
want sie

EN Download audio files from the Internet to your computer. Works with up to 30 tracks and detects multiple tracks automatically.

DE Laden Sie Audio aus dem Internet auf Ihren Computer herunter. Funktioniert mit bis zu 30 Tracks und erkennt mehrere Tracks automatisch.

Ingiriis Jarmal
internet internet
computer computer
works funktioniert
tracks tracks
detects erkennt
automatically automatisch
audio audio
your ihren
with mit
and und
download laden
to herunter
from aus
multiple mehrere
the dem

EN 8 mono tracks, 12 tracks selectable between mono and stereo, 21 faders

DE 8 Monospuren, 12 Spuren umschaltbar zwischen Mono und Stereo, 21 Fader

Ingiriis Jarmal
mono mono
tracks spuren
between zwischen
and und
stereo stereo

EN In your library, select the Tracks category Tracks Tab

DE Wähle in deiner Bibliothek die Kategorie Titel aus Reiter Titel

Ingiriis Jarmal
library bibliothek
select wähle
category kategorie
tab reiter
in in
tracks titel
the deiner

EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on Spotify

DE Der Vorgang wird gestartet. Wenn er abgeschlossen ist und Titel gefunden wurden, sind deine Titel bei Spotify verfügbar

Ingiriis Jarmal
starts gestartet
tracks titel
found gefunden
spotify spotify
available verfügbar
the process vorgang
if wenn
finished abgeschlossen
have und
the wird

EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on TIDAL

DE Der Vorgang wird gestartet. Wenn er abgeschlossen ist und Titel gefunden wurden, sind deine Titel bei TIDAL verfügbar

Ingiriis Jarmal
starts gestartet
tracks titel
found gefunden
tidal tidal
available verfügbar
the process vorgang
if wenn
finished abgeschlossen
have und
the wird

EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on Deezer

DE Der Vorgang wird gestartet. Wenn er abgeschlossen ist und Titel gefunden wurden, sind deine Titel bei Deezer verfügbar

Ingiriis Jarmal
starts gestartet
tracks titel
found gefunden
deezer deezer
available verfügbar
the process vorgang
if wenn
finished abgeschlossen
have und
the wird

EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on YouTube

DE Der Vorgang wird gestartet. Wenn er abgeschlossen ist und Titel gefunden wurden, sind deine Titel bei YouTube verfügbar

Ingiriis Jarmal
starts gestartet
tracks titel
found gefunden
youtube youtube
available verfügbar
the process vorgang
if wenn
finished abgeschlossen
have und
the wird

EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on YouTube Music

DE Der Vorgang wird gestartet. Wenn er abgeschlossen ist und Titel gefunden wurden, sind deine Titel bei YouTube Music verfügbar

Ingiriis Jarmal
starts gestartet
tracks titel
found gefunden
youtube youtube
available verfügbar
music music
the process vorgang
if wenn
finished abgeschlossen
have und
the wird

EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on Apple Music

DE Der Vorgang wird gestartet. Wenn er abgeschlossen ist und Titel gefunden wurden, sind deine Titel bei Apple Music verfügbar

Ingiriis Jarmal
starts gestartet
tracks titel
found gefunden
apple apple
available verfügbar
music music
the process vorgang
if wenn
finished abgeschlossen
have und
the wird

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha