Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "expand your capabilities" una tarjum Jarmal

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "expand your capabilities" laga bilaabo Ingiriis ilaa Jarmal

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Jarmal kelmado/ereyada soo socda:

expand alles als andere arbeiten auch ausbau ausbauen auszuweiten das dem den des die einer entwickeln erhöhen erweitern erweitert erweiterung expandieren hinaus ist kann können mehr nach noch plattform sein software steigern team und unternehmen verbessern vergrößern wachsen weiter werden wird zu über
your alle als an auch auf aus bei dann das dass daten dein deine deinem deinen deiner dem den der die diese du durch ein eine einen einfach es für haben ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem ist jederzeit kann kannst können können sie mehr mit nach nicht nur oder ohne sich sie sie ihr sie ihre sie können sind so um und von wenn werden wie wir wird zu zum über
capabilities als anforderungen anwendungen app apps aus bereitstellung bieten das dass daten des die diese dieser durch ein eine einen einer eines entwicklung erfahren ergebnisse es experience features funktion funktionalitäten funktionen fähigkeiten gibt haben hat helfen ihnen ihrem ihres in ist jetzt kann kompetenzen kosten können lernen liefern lösung lösungen mit möglichkeiten müssen nach nur nutzen plattform produkte ressourcen sein service services sich sie ihre software support team teams technologie technologien tools und uns unsere unseren unter unternehmen unterstützung unterstützung für verwalten von was wenn werden wie wird zu zum über

Turjumaada Ingiriis ilaa Jarmal ee {raadinta}

Ingiriis
Jarmal

EN To expand collapsed lanes, in the lane you want to expand, select the Expand Lane icon.

DE Wählen Sie zum Einblenden ausgeblendeter Bahnen das Symbol Bahn einblenden in der Bahn aus, die eingeblendet werden soll.

Ingiriis Jarmal
icon symbol
in in
select wählen
the bahn
you want soll
want sie

EN Grow your travel brand in new markets. Whether you already work at a global level or are looking to expand, we can help you find new markets, target new travellers, and expand your reach.

DE Erweitern Sie Ihre internationale Reisemarke. Egal, ob Sie bereits weltweit tätig sind oder expandieren möchten, wir können Ihnen helfen, neue Märkte zu erschließen und neue Kund:innen zu gewinnen.

Ingiriis Jarmal
markets märkte
work tätig
new neue
whether ob
or oder
and und
already bereits
global weltweit
expand erweitern
we wir
are sind
grow expandieren
your ihre
you sie
can können
to zu
in innen
help helfen

EN With included remote control, via touch screen on your smart display or by using the buttons on the EXPAND 30T speakerphone included in EXPAND Vision 3T.

DE Mit der enthaltenen Fernbedienung, über den Touchscreen auf Ihrem Smart Display oder über die Tasten des EXPAND 30T Speakerphones, welches im Lieferumfang des EXPAND Vision 3T enthalten ist.

Ingiriis Jarmal
smart smart
vision vision
touch screen touchscreen
display display
buttons tasten
remote control fernbedienung
or oder
included enthalten
with mit

EN Expand your addressable market by extending your capabilities beyond your home market

DE Vergrößern Sie Ihren adressierbaren Markt, indem Sie Ihre Kapazitäten über Ihren Heimatmarkt hinaus erweitern

Ingiriis Jarmal
market markt
capabilities kapazitäten
expand erweitern
by indem
beyond hinaus

EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.

DE Wechseln Sie für beide Optionen in Configuration Manager, erweitern Sie die Option Dienste, und erweitern Sie dann Anrufdetailaufzeichnung.

Ingiriis Jarmal
manager manager
expand erweitern
services dienste
configuration configuration
option option
for für
into in
then dann

EN Expandable kit If you want to expand the doorbell set by adding an extra bell push or door chime, you can expand it with all Byron products from the BY series.

DE Erweiterungsset Wenn Sie das Türklingelset durch einen zusätzlichen Klingelknopf oder eine Türglocke erweitern möchten, können Sie dazu sämtliche Byron Produkte aus der BY-Serie nutzen.

Ingiriis Jarmal
expand erweitern
byron byron
series serie
doorbell set türklingelset
bell push klingelknopf
or oder
can können
products produkte
bell türglocke
with nutzen
from aus
the zusätzlichen
want to möchten

EN Comes in two variants; Certified for Microsoft Teams Rooms on Android (EXPAND Vision 3T) or optimized for leading SIP—based UC solutions (EXPAND Vision 3UC).

DE Erhältlich in zwei Varianten: Zertifiziert für Microsoft Teams Rooms auf Android (EXPAND Vision 3T) oder optimiert für führende SIP-basierte UC-Lösungen (EXPAND Vision 3UC).

Ingiriis Jarmal
variants varianten
certified zertifiziert
microsoft microsoft
teams teams
rooms rooms
android android
vision vision
or oder
optimized optimiert
leading führende
in in
two zwei
for für

EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.

DE Wenn Sie alle untergeordneten Elemente in einem Blatt erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Überschrift der primären Spalte und wählen Sie Alle erweitern oder Alle reduzieren.

Ingiriis Jarmal
expand erweitern
sheet blatt
column spalte
right rechten
or oder
click klicken
primary primären
and und
select wählen
to wenn
all alle
the elemente
on auf

EN Images will expand as a column is expanded. However, an image will never scale to larger than its original size and it won't expand past 1000 pixels in height.

DE Bilder werden erweitert, wenn die Spalte erweitert wird. Ein Bild wird jedoch nie größer als seine ursprüngliche Größe skaliert und es wird nicht über 1000 Pixel in der Höhe hinaus expandiert.

Ingiriis Jarmal
column spalte
scale skaliert
original ursprüngliche
pixels pixel
expanded erweitert
size größe
it es
larger größer
images bilder
image bild
in in
height höhe
however jedoch
and und
as als
a ein
is wird
to hinaus
never nie

EN To expand a collapsed lane, hover the mouse at the end of the column name and click the expand lane arrow: 

DE Um eine minimierte Bahn zu erweitern, halten Sie den Mauszeiger über das Ende des Spaltennamens und klicken auf den Pfeil zum Erweitern der Bahn: 

Ingiriis Jarmal
expand erweitern
mouse mauszeiger
arrow pfeil
click klicken
to zu
and und
a eine
the end ende
the bahn
of der

EN Expand the main definition named MyHadoopCluster_files, which corresponds to the YARN service. Expand HDFS, which is saved in the subfolder of the main MyHadoopCluster_files metadata.

DE Erweitern Sie die Hauptdefinition mit dem Namen MyHadoopCluster_files, die dem YARN-Service entspricht. Erweitern Sie HDFS, das im Unterordner der zentralen MyHadoopCluster_files-Metaden gespeichert ist.

Ingiriis Jarmal
expand erweitern
named namen
service service
hdfs hdfs
saved gespeichert
subfolder unterordner
main zentralen
in the im
corresponds entspricht
is ist

EN Expand the main definition named MyHadoopCluster, which corresponds to the YARN service. Expand HBase, HDFS, and Hive.

DE Erweitern Sie die Hauptdefinition mit dem Namen MyHadoopCluster, die dem YARN-Service entspricht. Erweitern Sie HBase, HDFS und Hive.

Ingiriis Jarmal
expand erweitern
named namen
service service
hdfs hdfs
hive hive
corresponds entspricht
and und
the dem

EN You cannot expand the paper size like you cannot expand the pixels

DE Sie können die Papiergröße nicht erweitern, so wie Sie die Pixel nicht erweitern können

Ingiriis Jarmal
expand erweitern
pixels pixel
cannot die

EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.

DE Wechseln Sie für beide Optionen in Configuration Manager, erweitern Sie die Option Dienste, und erweitern Sie dann Anrufdetailaufzeichnung.

Ingiriis Jarmal
manager manager
expand erweitern
services dienste
configuration configuration
option option
for für
into in
then dann

EN Expandable kit If you want to expand the doorbell set by adding an extra bell push or door chime, you can expand it with all Byron products from the BY series.

DE Erweiterungsset Wenn Sie das Türklingelset durch einen zusätzlichen Klingelknopf oder eine Türglocke erweitern möchten, können Sie dazu sämtliche Byron Produkte aus der BY-Serie nutzen.

Ingiriis Jarmal
expand erweitern
byron byron
series serie
doorbell set türklingelset
bell push klingelknopf
or oder
can können
products produkte
bell türglocke
with nutzen
from aus
the zusätzlichen
want to möchten

EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.

DE Wenn Sie alle untergeordneten Elemente in einem Blatt erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Überschrift der primären Spalte und wählen Sie Alle erweitern oder Alle reduzieren.

Ingiriis Jarmal
expand erweitern
sheet blatt
column spalte
right rechten
or oder
click klicken
primary primären
and und
select wählen
to wenn
all alle
the elemente
on auf

EN Images will expand as a column is expanded. However, an image will never scale to larger than its original size and it won't expand past 1000 pixels in height.

DE Bilder werden erweitert, wenn die Spalte erweitert wird. Ein Bild wird jedoch nie größer als seine ursprüngliche Größe skaliert und es wird nicht über 1000 Pixel in der Höhe hinaus expandiert.

Ingiriis Jarmal
column spalte
scale skaliert
original ursprüngliche
pixels pixel
expanded erweitert
size größe
it es
larger größer
images bilder
image bild
in in
height höhe
however jedoch
and und
as als
a ein
is wird
to hinaus
never nie

EN Expand your creative opportunities with solutions to extend your Pro Tools capabilities, integration, and workflow.

DE Bauen Sie Ihre kreativen Möglichkeiten aus – mit Lösungen, die Ihre Funktionen, die Integration und den Workflow von Pro Tools erweitern.

Ingiriis Jarmal
creative kreativen
solutions lösungen
integration integration
workflow workflow
tools tools
opportunities möglichkeiten
capabilities funktionen
pro pro
and und
your ihre
to von

EN We help you expand your digital capabilities by building and scaling your ideal product teams.

DE Wir unterstützen Sie beim Ausbau Ihrer Fähigkeiten und arbeiten eng mit Ihren Produktteams zusammen, um schnelle und nachhaltige Ergebnisse zu erzielen.

Ingiriis Jarmal
expand ausbau
capabilities fähigkeiten
teams arbeiten
product teams produktteams
we wir
and und
your ihren
you sie
by zu
help unterstützen

EN Reduce your initial capital data center investment by leveraging our power and network infrastructure that is already in place to expand your digital capabilities

DE Reduzieren Sie Ihre anfänglichen Rechenzentrumsinvestitionen, indem Sie unsere bereits vorhandene Strom- und Netzwerkinfrastruktur nutzen, um Ihre digitalen Fähigkeiten zu erweitern

Ingiriis Jarmal
reduce reduzieren
leveraging nutzen
expand erweitern
digital digitalen
our unsere
power strom
capabilities fähigkeiten
by indem
and und
already bereits
is vorhandene
to zu
your ihre

EN Even if you don?t need to travel with it, their speed makes them an excellent option to expand your storage capabilities at home with a desktop or laptop.

DE Selbst wenn Sie nicht mit ihr reisen müssen, ist ihre Geschwindigkeit eine ausgezeichnete Option, um Ihre Speicherkapazitäten zu Hause mit einem Desktop oder Laptop zu erweitern.

Ingiriis Jarmal
speed geschwindigkeit
expand erweitern
desktop desktop
laptop laptop
or oder
at home hause
option option
to zu
travel reisen
excellent ausgezeichnete
with mit
if wenn
your ihr

EN Plus, LINE’s integration with the Zendesk Suite makes it easy to connect and expand your business’s messaging capabilities.

DE LINE lässt sich in die Zendesk Suite integrieren und fügt sich so nahtlos in Ihr Messaging-Angebot ein.

Ingiriis Jarmal
integration integrieren
zendesk zendesk
messaging messaging
your ihr
suite suite
and und
lines line
the die

EN Media Composer supports both AAX audio plugins and AVX video plugins, making it easy to expand your capabilities and creative palette with additional audio and video editing tools.

DE Media Composer unterstützt sowohl AAX-Audio- als auch AVX-Video-Plugins, sodass Sie Ihre Fähigkeiten und Ihre kreativen Möglichkeiten mühelos mithilfe zusätzlicher Tools für die Audio- und Videobearbeitung erweitern können.

Ingiriis Jarmal
composer composer
supports unterstützt
aax aax
plugins plugins
video video
easy mühelos
expand erweitern
creative kreativen
video editing videobearbeitung
media media
with mithilfe
tools tools
to sodass
your ihre
additional zusätzlicher
and und
capabilities fähigkeiten

EN BigCommerce includes customer retention and conversion capabilities that make browsing easier and encourage checkouts, allowing you to improve average orders and expand your business more quickly.

DE BigCommerce umfasst Funktionen zur Kundenbindung und Konvertierung, die das Surfen erleichtern und zum Bezahlen anregen, sodass Sie durchschnittliche Bestellungen verbessern und Ihr Geschäft schneller ausbauen können.

Ingiriis Jarmal
includes umfasst
browsing surfen
easier erleichtern
average durchschnittliche
business geschäft
bigcommerce bigcommerce
customer retention kundenbindung
encourage anregen
conversion konvertierung
capabilities funktionen
orders bestellungen
your ihr
to sodass
improve verbessern
you sie
expand ausbauen
quickly schneller
allowing und

EN Connect any of your software with MT4/MT5 platforms with our API and expand all platform capabilities. No need to worry about complex installations.

DE Verbinden Sie Ihre Software-Lösungen mit MT4-/MT5-Plattformen mit unserer API und nutzen Sie sämtliche Möglichkeiten der Plattform. Sie müssen sich nicht um komplexe Installationen kümmern.

Ingiriis Jarmal
capabilities möglichkeiten
complex komplexe
installations installationen
software software
api api
and und
platform plattform
platforms plattformen
need sie
worry kümmern
no nicht
to sämtliche
about um
of unserer
with mit

EN Expand your creative capabilities and purchasing power with these awesome deals.

DE Erweitern Sie Ihre kreativen Möglichkeiten und machen Sie mehr aus Ihren Investitionen – mit diesen fantastischen Angeboten.

Ingiriis Jarmal
creative kreativen
awesome fantastischen
expand erweitern
capabilities möglichkeiten
and und

EN Expand your digital capabilities

DE Erweitern Sie Ihre digitalen Fähigkeiten

Ingiriis Jarmal
expand erweitern
digital digitalen
capabilities fähigkeiten
your ihre

EN Expand your network analyzer's capabilities with application-specific software

DE Erweitern Sie die Möglichkeiten Ihres Netzwerkanalysators durch anwendungsspezifische Software

Ingiriis Jarmal
expand erweitern
capabilities möglichkeiten
software software
your sie
with durch

EN Expand your identity security and capabilities to popular and deployed cloud and SaaS apps and platforms.

DE Weiten Sie Ihre Identitätssicherheit und Möglichkeiten auf beliebte und bereitgestellte Cloud- und SaaS-Anwendungen und -Plattformen aus.

Ingiriis Jarmal
capabilities möglichkeiten
popular beliebte
cloud cloud
saas saas
platforms plattformen
apps anwendungen
and und
your ihre

EN Even if you don?t need to travel with it, their speed makes them an excellent option to expand your storage capabilities at home with a desktop or laptop.

DE Selbst wenn Sie nicht mit ihr reisen müssen, ist ihre Geschwindigkeit eine ausgezeichnete Option, um Ihre Speicherkapazitäten zu Hause mit einem Desktop oder Laptop zu erweitern.

Ingiriis Jarmal
speed geschwindigkeit
expand erweitern
desktop desktop
laptop laptop
or oder
at home hause
option option
to zu
travel reisen
excellent ausgezeichnete
with mit
if wenn
your ihr

EN Plus, LINE’s integration with the Zendesk Suite makes it easy to connect and expand your business’s messaging capabilities.

DE LINE lässt sich in die Zendesk Suite integrieren und fügt sich so nahtlos in Ihr Messaging-Angebot ein.

Ingiriis Jarmal
integration integrieren
zendesk zendesk
messaging messaging
your ihr
suite suite
and und
lines line
the die

EN Plus, LINE’s integration with the Zendesk Suite makes it easy to connect and expand your business’s messaging capabilities.

DE LINE lässt sich in die Zendesk Suite integrieren und fügt sich so nahtlos in Ihr Messaging-Angebot ein.

Ingiriis Jarmal
integration integrieren
zendesk zendesk
messaging messaging
your ihr
suite suite
and und
lines line
the die

EN Plus, LINE’s integration with the Zendesk Suite makes it easy to connect and expand your business’s messaging capabilities.

DE LINE lässt sich in die Zendesk Suite integrieren und fügt sich so nahtlos in Ihr Messaging-Angebot ein.

Ingiriis Jarmal
integration integrieren
zendesk zendesk
messaging messaging
your ihr
suite suite
and und
lines line
the die

EN Plus, LINE’s integration with the Zendesk Suite makes it easy to connect and expand your business’s messaging capabilities.

DE LINE lässt sich in die Zendesk Suite integrieren und fügt sich so nahtlos in Ihr Messaging-Angebot ein.

Ingiriis Jarmal
integration integrieren
zendesk zendesk
messaging messaging
your ihr
suite suite
and und
lines line
the die

EN Plus, LINE’s integration with the Zendesk Suite makes it easy to connect and expand your business’s messaging capabilities.

DE LINE lässt sich in die Zendesk Suite integrieren und fügt sich so nahtlos in Ihr Messaging-Angebot ein.

Ingiriis Jarmal
integration integrieren
zendesk zendesk
messaging messaging
your ihr
suite suite
and und
lines line
the die

EN Plus, LINE’s integration with the Zendesk Suite makes it easy to connect and expand your business’s messaging capabilities.

DE LINE lässt sich in die Zendesk Suite integrieren und fügt sich so nahtlos in Ihr Messaging-Angebot ein.

Ingiriis Jarmal
integration integrieren
zendesk zendesk
messaging messaging
your ihr
suite suite
and und
lines line
the die

EN Plus, LINE’s integration with the Zendesk Suite makes it easy to connect and expand your business’s messaging capabilities.

DE LINE lässt sich in die Zendesk Suite integrieren und fügt sich so nahtlos in Ihr Messaging-Angebot ein.

Ingiriis Jarmal
integration integrieren
zendesk zendesk
messaging messaging
your ihr
suite suite
and und
lines line
the die

EN Plus, LINE’s integration with the Zendesk Suite makes it easy to connect and expand your business’s messaging capabilities.

DE LINE lässt sich in die Zendesk Suite integrieren und fügt sich so nahtlos in Ihr Messaging-Angebot ein.

Ingiriis Jarmal
integration integrieren
zendesk zendesk
messaging messaging
your ihr
suite suite
and und
lines line
the die

EN Plus, LINE’s integration with the Zendesk Suite makes it easy to connect and expand your business’s messaging capabilities.

DE LINE lässt sich in die Zendesk Suite integrieren und fügt sich so nahtlos in Ihr Messaging-Angebot ein.

Ingiriis Jarmal
integration integrieren
zendesk zendesk
messaging messaging
your ihr
suite suite
and und
lines line
the die

EN Plus, LINE’s integration with the Zendesk Suite makes it easy to connect and expand your business’s messaging capabilities.

DE LINE lässt sich in die Zendesk Suite integrieren und fügt sich so nahtlos in Ihr Messaging-Angebot ein.

Ingiriis Jarmal
integration integrieren
zendesk zendesk
messaging messaging
your ihr
suite suite
and und
lines line
the die

EN Plus, LINE’s integration with the Zendesk Suite makes it easy to connect and expand your business’s messaging capabilities.

DE LINE lässt sich in die Zendesk Suite integrieren und fügt sich so nahtlos in Ihr Messaging-Angebot ein.

Ingiriis Jarmal
integration integrieren
zendesk zendesk
messaging messaging
your ihr
suite suite
and und
lines line
the die

EN Plus, LINE’s integration with the Zendesk Suite makes it easy to connect and expand your business’s messaging capabilities.

DE LINE lässt sich in die Zendesk Suite integrieren und fügt sich so nahtlos in Ihr Messaging-Angebot ein.

Ingiriis Jarmal
integration integrieren
zendesk zendesk
messaging messaging
your ihr
suite suite
and und
lines line
the die

EN Plus, LINE’s integration with the Zendesk Suite makes it easy to connect and expand your business’s messaging capabilities.

DE LINE lässt sich in die Zendesk Suite integrieren und fügt sich so nahtlos in Ihr Messaging-Angebot ein.

Ingiriis Jarmal
integration integrieren
zendesk zendesk
messaging messaging
your ihr
suite suite
and und
lines line
the die

EN Expand your identity security and capabilities to popular and deployed cloud and SaaS apps and platforms.

DE Weiten Sie Ihre Identitätssicherheit und Möglichkeiten auf beliebte und bereitgestellte Cloud- und SaaS-Anwendungen und -Plattformen aus.

Ingiriis Jarmal
capabilities möglichkeiten
popular beliebte
cloud cloud
saas saas
platforms plattformen
apps anwendungen
and und
your ihre

EN F5 Studio is ready to offer the services of an experienced content marketing team and expand the capabilities of your business.

DE Unser Unternehmen ist bereit, die Dienstleistungen erfahrener Inhaltsersteller anzubieten und die Fähigkeiten Ihres Unternehmens zu erweitern.

Ingiriis Jarmal
f f
ready bereit
experienced erfahrener
expand erweitern
capabilities fähigkeiten
services dienstleistungen
is ist
to anzubieten
and und
the die
business unternehmen

EN Harness the power of our densely-interconnected ecosystem of customers, partners and networks to expand your digital capabilities faster and easier.

DE Nutzen Sie die Leistungsfähigkeit unseres dicht vernetzten Ökosystems aus Kunden, Partnern und Netzwerken, um Ihre digitalen Fähigkeiten schneller und einfacher zu erweitern.

Ingiriis Jarmal
harness nutzen
customers kunden
partners partnern
networks netzwerken
expand erweitern
digital digitalen
faster schneller
easier einfacher
interconnected vernetzten
power leistungsfähigkeit
to zu
capabilities fähigkeiten
and und
your ihre
our unseres

EN Expand your website’s capabilities. Add an online store, start a blog, use client galleries, and do much more.

DE Erweitern Sie die Möglichkeiten Ihrer Website. Fügen Sie einen Online-Shop hinzu, starten Sie einen Blog, verwenden Sie Kundengalerien und vieles mehr.

Ingiriis Jarmal
store shop
start starten
online store online-shop
online online
blog blog
use verwenden
websites website
expand erweitern
and und
a einen
your sie
add hinzu

EN As you grow, expand your monitoring capabilities with additional polling engines, distribute polling across multiple servers, protect against outages, and enable more users to access the Web console

DE Wenn Ihr Netzwerk wächst, können Sie Ihre Überwachungskapazitäten mit auf verschiedenen Servern verteilten Abrufmodulen erweitern, das Netz gegen Ausfälle schützen und weiteren Benutzergruppen den Zugang zur Webkonsole ermöglichen

Ingiriis Jarmal
servers servern
protect schützen
outages ausfälle
enable ermöglichen
to weiteren
access zugang
expand erweitern
and und
with mit
the web netz
your ihr
against gegen
the den
more wächst
you sie

EN Connect any of your software with MT4/MT5 platforms with our API and expand all platform capabilities. No need to worry about complex installations.

DE Verbinden Sie Ihre Software-Lösungen mit MT4-/MT5-Plattformen mit unserer API und nutzen Sie sämtliche Möglichkeiten der Plattform. Sie müssen sich nicht um komplexe Installationen kümmern.

Ingiriis Jarmal
capabilities möglichkeiten
complex komplexe
installations installationen
software software
api api
and und
platform plattform
platforms plattformen
need sie
worry kümmern
no nicht
to sämtliche
about um
of unserer
with mit

EN Expand your 3D visualization capabilities with XVL Studio options that now can be added to XVL Studio 3D CAD Corel Edition

DE Erweitern Sie die 3D-Visualisierungsfunktionen mit XVL Studio-Optionen, die XVL Studio 3D CAD Corel Edition hinzugefügt werden können

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha