EN AV-TEST has recently found {{number}} fraudulent e-mails with the subject {{name}}!Do not open links or attachments to such e-mails and never fulfill payment requests of such e-mails!
U turjun "e mails" una tarjum Jarmal
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "e mails" laga bilaabo Ingiriis ilaa Jarmal
Turjumaada Ingiriis ilaa Jarmal ee {raadinta}
Ingiriis
Jarmal
DE AV-TEST stellt zur Zeit kein vermehrtes Vorkommen von Malware unter {{platform}} fest. Passen Sie dennoch bei Mailanhängen und heruntergeladenen Dateien besonders auf!
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| recently | zeit |
| and | und |
| the | stellt |
EN AV-TEST has recently found {{number}} Phishing e-mails with the subject {{name}}!Do not open links or attachments to such e-mails and never enter passwords into web pages where these e-mails are forwarding!
DE Öffnen Sie keine E-Mailanhänge mit dem Namen {{name}}!AV-TEST hat kürzlich {{number}} gefährliche Anhänge mit diesem Namen gefunden!
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| recently | kürzlich |
| found | gefunden |
| attachments | anhänge |
| number | number |
| with | mit |
| has | hat |
| not | keine |
| the | dem |
EN AV-TEST has recently found {{number}} blackmail e-mails with the subject {{name}}!Do not open links or attachments to such e-mails and never fulfill payment requests of such e-mails!
DE AV-TEST hat momentan keine Auffälligkeiten im Mailaufkommen festgestellt.Seien Sie dennoch auf der Hut, wir werden Sie halten Sie in Echtzeit über Auffälligkeiten auf dem Laufenden!
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| found | festgestellt |
| has | hat |
| name | in |
| not | keine |
EN AV-TEST has recently found {{number}} Phishing e-mails with the subject {{name}}!Do not open links or attachments to such e-mails and never enter passwords into web pages where these e-mails are forwarding!
DE Vermeiden Sie den Suchbegriff {{name}}!AV-TEST hat kürzlich {{number}} gefährliche Suchergebnisse zu diesem Begriff gefunden!
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| recently | kürzlich |
| found | gefunden |
| number | number |
| name | name |
| to | zu |
| the | den |
| has | hat |
EN AV-TEST has recently found {{number}} blackmail e-mails with the subject {{name}}!Do not open links or attachments to such e-mails and never fulfill payment requests of such e-mails!
DE Klicken Sie nicht auf Links in Mails mit dem Betreff {{name}}!AV-TEST hat kürzlich {{number}} Mails mit diesem Betreff gefunden, die verdächtige Links enthalten!
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| recently | kürzlich |
| found | gefunden |
| number | number |
| name | name |
| not | nicht |
| links | links |
| with | mit |
| has | hat |
| the | dem |
| mails | mails |
EN AV-TEST has recently found {{number}} fraudulent e-mails with the subject {{name}}!Do not open links or attachments to such e-mails and never fulfill payment requests of such e-mails!
DE AV-TEST hat kürzlich {{number}} Phishingmails mit dem Betreff {{name}} gefunden!Öffnen Sie keine Links oder Anhänge solcher Mails und geben Sie nie Passwörter in Webseiten, auf welche diese Mails weiterleiten, ein!
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| recently | kürzlich |
| found | gefunden |
| attachments | anhänge |
| number | number |
| or | oder |
| name | name |
| links | links |
| and | und |
| with | mit |
| has | hat |
| not | keine |
| the | dem |
| mails | mails |
EN Do not click on links in mails with subject {{name}}!AV-TEST recently found {{number}} mails with subject suspicious links!
DE Klicken Sie nicht auf Links in Mails mit dem Betreff {{name}}!AV-TEST hat kürzlich {{number}} Mails mit diesem Betreff gefunden, die verdächtige Links enthalten!
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| click | klicken |
| mails | mails |
| recently | kürzlich |
| found | gefunden |
| number | number |
| links | links |
| not | nicht |
| in | in |
| do | enthalten |
| name | name |
| with | mit |
| on | auf |
EN You can opt-out of receiving marketing and promotional e-mails from Peli by sending us an email at info@peli.com saying "Please remove," or using the opt-out or unsubscribe feature contained in the e-mails.
DE Sie können den Erhalt von Marketing- und Werbe-E-Mails von Peli abbestellen, indem Sie uns eine E-Mail an info@peli.com mit der Angabe "Bitte entfernen" senden oder die in den E-Mails enthaltene Funktion zum Deaktivieren oder Abbestellen verwenden.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| peli | peli |
| remove | entfernen |
| unsubscribe | abbestellen |
| feature | funktion |
| contained | enthaltene |
| info | info |
| marketing | marketing |
| please | bitte |
| or | oder |
| in | in |
| e-mails | mails |
| and | und |
| by | indem |
| can | können |
| receiving | der |
| us | uns |
| the | den |
| you | sie |
EN Note: Please take care not to send any HTML mails to these addresses, because HTML mails are held in CTAN's SPAM filter, and it may take some time until a postmaster comes along to set them free. Note:
DE Hinweis: Bitte achte darauf keine HTML-E-Mails an diese Adressen zu schicken, da HTML-E-Mails in dem SPAM-Filter von CTAN zurückgehalten werden und es einige Zeit dauern kann, bis ein Postmaster sie freigibt. Hinweis:
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| html | html |
| spam | spam |
| filter | filter |
| please | bitte |
| addresses | adressen |
| it | es |
| time | zeit |
| in | in |
| note | hinweis |
| mails | mails |
| because | da |
| may | kann |
| some | einige |
| to send | schicken |
| a | ein |
| take | sie |
| to | zu |
| these | diese |
| are | werden |
| and | darauf |
EN Like others types of attack, these e-mails manage to get past the most advanced anti-spam filters by hacking into e-mails that are considered trustworthy.
DE Wie bei anderen Angriffsarten hebeln diese E-Mails selbst die besten Antispam-Filter aus, indem als vertrauenswürdig geltende E-Mails kopiert werden.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| filters | filter |
| trustworthy | vertrauenswürdig |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| others | anderen |
| by | indem |
EN We filter almost 100% of spam e-mails successfully while ensuring that regular e-mails still arrive in your mailbox
DE Wir filtern praktisch 100 % aller Spam-E-Mails erfolgreich heraus und stellen sicher, dass reguläre E-Mails weiterhin in Ihr E-Mail-Postfach gelangen
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| filter | filtern |
| almost | praktisch |
| spam | spam |
| successfully | erfolgreich |
| ensuring | sicher |
| regular | reguläre |
| mailbox | postfach |
| e-mails | mails |
| your | ihr |
| mails | e-mails |
| in | in |
| we | wir |
| that | dass |
| of | heraus |
EN (12) Sending mails from an email address that is not valid and which results in triple bounces would result in suspension of the user sending such mails
DE (12) Das Senden von E-Mails von einer ungültigen E-Mail-Adresse, die zu dreifachen Bounces führt, würde dazu führen, dass der Benutzer, der solche E-Mails sendet, gesperrt wird
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| results in | führt |
| would | würde |
| mails | mails |
| address | adresse |
| user | benutzer |
| email address | e-mail-adresse |
| that | dass |
| the | wird |
EN The IMAP protocol is an old-timer from the 1980s and allows users to access their e-mails from anywhere (including e-mail folders) because all e-mails are stored on the external mail server
DE Das IMAP-Protokoll ist ein Oldtimer aus den 1980er Jahren und ermöglicht Benutzer:innen von überall auf ihre E-Mails zuzugreifen (auch auf E-Mail-Ordner), weil alle E-Mails auf dem externen Mailserver gespeichert werden
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| protocol | protokoll |
| allows | ermöglicht |
| users | benutzer |
| folders | ordner |
| stored | gespeichert |
| mail server | mailserver |
| external | externen |
| to access | zuzugreifen |
| and | und |
| is | ist |
| all | alle |
| from | aus |
| to | überall |
| the | den |
| because | weil |
| on | auf |
EN You can opt-out of receiving marketing and promotional e-mails from Peli by sending us an email at info@peli.com saying "Please remove," or using the opt-out or unsubscribe feature contained in the e-mails.
DE Sie können den Erhalt von Marketing- und Werbe-E-Mails von Peli abbestellen, indem Sie uns eine E-Mail an info@peli.com mit der Angabe "Bitte entfernen" senden oder die in den E-Mails enthaltene Funktion zum Deaktivieren oder Abbestellen verwenden.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| peli | peli |
| remove | entfernen |
| unsubscribe | abbestellen |
| feature | funktion |
| contained | enthaltene |
| info | info |
| marketing | marketing |
| please | bitte |
| or | oder |
| in | in |
| e-mails | mails |
| and | und |
| by | indem |
| can | können |
| receiving | der |
| us | uns |
| the | den |
| you | sie |
EN Do not click on links in mails with subject {{name}}!AV-TEST recently found {{number}} mails with subject suspicious links!
DE Öffnen Sie keine E-Mailanhänge mit dem Namen {{name}}!AV-TEST hat kürzlich {{number}} gefährliche Anhänge mit diesem Namen gefunden!
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| recently | kürzlich |
| found | gefunden |
| number | number |
| not | keine |
| with | mit |
EN Note: Please take care not to send any HTML mails to these addresses, because HTML mails are held in CTAN's SPAM filter, and it may take some time until a postmaster comes along to set them free. Note:
DE Hinweis: Bitte achte darauf keine HTML-E-Mails an diese Adressen zu schicken, da HTML-E-Mails in dem SPAM-Filter von CTAN zurückgehalten werden und es einige Zeit dauern kann, bis ein Postmaster sie freigibt. Hinweis:
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| html | html |
| spam | spam |
| filter | filter |
| please | bitte |
| addresses | adressen |
| it | es |
| time | zeit |
| in | in |
| note | hinweis |
| mails | mails |
| because | da |
| may | kann |
| some | einige |
| to send | schicken |
| a | ein |
| take | sie |
| to | zu |
| these | diese |
| are | werden |
| and | darauf |
EN The IMAP protocol is an old-timer from the 1980s and allows users to access their e-mails from anywhere (including e-mail folders) because all e-mails are stored on the external mail server
DE Das IMAP-Protokoll ist ein Oldtimer aus den 1980er Jahren und ermöglicht Benutzer:innen von überall auf ihre E-Mails zuzugreifen (auch auf E-Mail-Ordner), weil alle E-Mails auf dem externen Mailserver gespeichert werden
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| protocol | protokoll |
| allows | ermöglicht |
| users | benutzer |
| folders | ordner |
| stored | gespeichert |
| mail server | mailserver |
| external | externen |
| to access | zuzugreifen |
| and | und |
| is | ist |
| all | alle |
| from | aus |
| to | überall |
| the | den |
| because | weil |
| on | auf |
EN Like others types of attack, these e-mails manage to get past the most advanced anti-spam filters by hacking into e-mails that are considered trustworthy.
DE Wie bei anderen Angriffsarten hebeln diese E-Mails selbst die besten Antispam-Filter aus, indem als vertrauenswürdig geltende E-Mails kopiert werden.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| filters | filter |
| trustworthy | vertrauenswürdig |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| others | anderen |
| by | indem |
EN (12) Sending mails from an email address that is not valid and which results in triple bounces would result in suspension of the user sending such mails
DE (12) Das Senden von E-Mails von einer ungültigen E-Mail-Adresse, die zu dreifachen Bounces führt, würde dazu führen, dass der Benutzer, der solche E-Mails sendet, gesperrt wird
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| results in | führt |
| would | würde |
| mails | mails |
| address | adresse |
| user | benutzer |
| email address | e-mail-adresse |
| that | dass |
| the | wird |
EN (12) Sending mails from an email address that is not valid and which results in triple bounces would result in suspension of the user sending such mails
DE (12) Das Senden von E-Mails von einer ungültigen E-Mail-Adresse, die zu dreifachen Bounces führt, würde dazu führen, dass der Benutzer, der solche E-Mails sendet, gesperrt wird
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| results in | führt |
| would | würde |
| mails | mails |
| address | adresse |
| user | benutzer |
| email address | e-mail-adresse |
| that | dass |
| the | wird |
EN Note: Please take care not to send any HTML mails to these addresses, because HTML mails are held in CTAN's SPAM filter, and it may take some time until a postmaster comes along to set them free. Note:
DE Hinweis: Bitte achte darauf keine HTML-E-Mails an diese Adressen zu schicken, da HTML-E-Mails in dem SPAM-Filter von CTAN zurückgehalten werden und es einige Zeit dauern kann, bis ein Postmaster sie freigibt. Hinweis:
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| html | html |
| spam | spam |
| filter | filter |
| please | bitte |
| addresses | adressen |
| it | es |
| time | zeit |
| in | in |
| note | hinweis |
| mails | mails |
| because | da |
| may | kann |
| some | einige |
| to send | schicken |
| a | ein |
| take | sie |
| to | zu |
| these | diese |
| are | werden |
| and | darauf |
EN E-mails are mission-critical and important. TopMail Archive keeps your e-mails on the long-term – centrally and audit-proof – you can rely on that.
DE E-Mails sind unternehmenskritisch und wichtig. TopMail Archiv bewahrt Ihre E-Mails langfristig, zentral und revisionssicher auf – darauf können Sie sich verlassen.
EN We filter almost 100% of spam e-mails successfully while ensuring that regular e-mails still arrive in your mailbox
DE Wir filtern praktisch 100 % aller Spam-E-Mails erfolgreich heraus und stellen sicher, dass reguläre E-Mails weiterhin in Ihr E-Mail-Postfach gelangen
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| filter | filtern |
| almost | praktisch |
| spam | spam |
| successfully | erfolgreich |
| ensuring | sicher |
| regular | reguläre |
| mailbox | postfach |
| e-mails | mails |
| your | ihr |
| mails | e-mails |
| in | in |
| we | wir |
| that | dass |
| of | heraus |
EN E-mails or social media messages from acquaintances.
DE E-Mails oder Social-Media-Nachrichten von Bekannten.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| from | von |
| e-mails | mails |
| or | oder |
| messages | nachrichten |
| mails | e-mails |
EN We also send reminder e-mails a few days before your next renewal date.
DE Wir schicken außerdem E-Mails, um dich ein paar Tage vorher auf die anstehende Verlängerung des Abonnements hinzuweisen.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| e-mails | mails |
| renewal | verlängerung |
| we | wir |
| mails | e-mails |
| days | tage |
| your | dich |
| also | außerdem |
EN Take back control of your e-mails
DE Übernehmen Sie wieder die Kontrolle über Ihre E-Mails
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| back | wieder |
| control | kontrolle |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| your | ihre |
| take | sie |
| of | über |
EN In this case, computer programs can develop and use their own filters for spam-mails or spam-messages through independent learning
DE In diesem Fall können Computerprogramme durch selbständiges Lernen eigene Filter für Spam-Mails oder Spam-Nachrichten entwickeln und diese anwenden.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| case | fall |
| develop | entwickeln |
| filters | filter |
| computer programs | computerprogramme |
| or | oder |
| in | in |
| can | können |
| use | anwenden |
| this | diesem |
| for | für |
| own | eigene |
EN There, choose the tab "E-Mails"
DE Wähle dort die Registerkarte "E-Mails"
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| choose | wähle |
| tab | registerkarte |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| the | dort |
EN This page will automatically show any e-mails sent to
DE Auf dieser Seite werden automatisch alle an
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| page | seite |
| automatically | automatisch |
EN I’d come home from work – I had another job at that time, a different startup business – and I would answer 20 or 30 e-mails every night
DE Ich kam von der Arbeit nach Hause - ich hatte damals einen anderen Job, ein anderes Startup-Unternehmen - und ich beantwortete jeden Abend 20 oder 30 E-Mails
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| i | ich |
| at that time | damals |
| night | abend |
| home | hause |
| or | oder |
| job | job |
| work | arbeit |
| had | hatte |
| come | kam |
| a | einen |
| every | jeden |
| another | anderes |
EN RAM will not ask the Panelist for the password in any phone calls or e-mails that the Panelist did not request
DE RAM fragt den Panelteilnehmer in Telefongesprächen oder E-Mails niemals nach dem Passwort, es sei denn, der Panelteilnehmer hat es direkt angefordert
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| ram | ram |
| ask | fragt |
| password | passwort |
| request | angefordert |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| in | in |
| or | oder |
| the | den |
EN RAM will never ask the panelist to use the password in e-mails or telephone conversations
DE RAM wird den Panelteilnehmer niemals auffordern, das Passwort in E-Mails oder am Telefon zu nennen
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| ram | ram |
| password | passwort |
| ask | auffordern |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| in | in |
| or | oder |
| telephone | telefon |
| to | zu |
EN Search for lost e-mails in the Restore Wizard
DE Suche nach verlorenen E-Mails im Restore Wizard
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| lost | verlorenen |
| restore | restore |
| wizard | wizard |
| search | suche |
| e-mails | mails |
| in the | im |
| mails | e-mails |
EN We provide you with your digitally sovereign solution to keep track of your e-mails and calendars, to organize yourself with tasks or to stay in contact with team colleagues via video meeting.
DE Wir bieten Ihnen Ihre digital souveräne Lösung, um den Überblick über Ihre E-Mails und Kalender zu behalten, sich mit Aufgaben zu organisieren oder per Videomeeting mit Teamkollegen in Kontakt zu bleiben.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| digitally | digital |
| solution | lösung |
| calendars | kalender |
| contact | kontakt |
| video meeting | videomeeting |
| e-mails | mails |
| tasks | aufgaben |
| mails | e-mails |
| provide | bieten |
| organize | organisieren |
| or | oder |
| in | in |
| we | wir |
| your | ihre |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| to keep | behalten |
| stay | bleiben |
EN Migrate your site and your e-mails to Infomaniak
DE Migrieren Sie Ihre Website und Ihre E-Mails zu Infomaniak
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| migrate | migrieren |
| site | website |
| infomaniak | infomaniak |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
EN The tools supported by My kSuite will be personalised with your logo and colour scheme, including most e-mails linked to them
DE Die von My kSuite unterstützten Tools werden mit Ihrem Logo und Ihren Farben individuell angepasst, einschliesslich der meisten damit verbundenen E-Mails
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| supported | unterstützten |
| ksuite | ksuite |
| personalised | individuell |
| linked | verbundenen |
| tools | tools |
| my | my |
| logo | logo |
| including | einschliesslich |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| and | und |
| with | mit |
| to | damit |
| your | ihren |
| be | werden |
| colour | die |
EN Tickets, seating plan, order forms, e-mails etc. You are free to change all the aspects of your ticketing process.
DE Ober Tickets, Sitzordnung, Bestellformulare, E-Mails usw. – Sie können alle Aspekte Ihres Ticketverkaufs frei anpassen.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| etc | usw |
| free | frei |
| change | anpassen |
| aspects | aspekte |
| tickets | tickets |
| all | alle |
| e-mails | mails |
| your | sie |
EN We can also process the data you provide in order to inform you of other interesting products from our portfolio or send you e-mails containing technical information.
DE Wir können die von Ihnen angegebenen Daten zudem verarbeiten, um Sie über weitere interessante Produkte aus unserem Portfolio zu informieren oder Ihnen E-Mails mit technischen Informationen zukommen lassen.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| interesting | interessante |
| portfolio | portfolio |
| technical | technischen |
| or | oder |
| e-mails | mails |
| information | informationen |
| mails | e-mails |
| data | daten |
| inform | informieren |
| products | produkte |
| containing | mit |
| to | zu |
| from | aus |
| can | angegebenen |
EN A tracking pixel is a miniature graphic embedded in such e-mails, which are sent in HTML format to enable log file recording and analysis
DE Ein Zählpixel ist eine Miniaturgrafik, die in solche E-Mails eingebettet wird, welche im HTML-Format versendet werden, um eine Logdatei-Aufzeichnung und eine Logdatei-Analyse zu ermöglichen
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| embedded | eingebettet |
| sent | versendet |
| recording | aufzeichnung |
| analysis | analyse |
| e-mails | mails |
| html | html |
| format | format |
| mails | e-mails |
| in | in |
| enable | ermöglichen |
| to | zu |
| and | und |
| which | welche |
| is | wird |
| are | werden |
| a | ein |
| such | solche |
EN The virus scanner automatically blocks e-mails containing known viruses, for even greater security.
DE Mit dem Virenscanner weisen wir E-Mails mit bekannten Viren automatisch ab und bieten Ihnen damit noch mehr Sicherheit.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| known | bekannten |
| security | sicherheit |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| containing | mit |
| viruses | viren |
EN The storage space used for e-mails is not factored into your web storage quota.
DE Der für E-Mails verwendete Speicherplatz wird nicht an Ihren Web-Speicherplatz angerechnet.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| used | verwendete |
| web | web |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| storage space | speicherplatz |
| your | ihren |
| not | nicht |
| for | für |
| into | an |
| the | wird |
EN This info page will tell you what phishing is, how to recognize phishing attacks, and what to do if you encounter a phishing attempt. We’ll also notify you here if phishing e-mails have recently been sent to Hostpoint customers.
DE Auf dieser Infoseite erfahren Sie, was Phishing ist, wie Sie Phishing-Angriffe erkennen und was Sie bei einem Phishing-Versuch tun können. Zudem informieren wir Sie hier, ob aktuell Phishing-E-Mails an Kunden von Hostpoint im Umlauf sind.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| phishing | phishing |
| attacks | angriffe |
| attempt | versuch |
| hostpoint | hostpoint |
| customers | kunden |
| if | ob |
| notify | informieren |
| recognize | erkennen |
| you | sie |
| is | ist |
| here | hier |
| e-mails | mails |
| and | erfahren |
| do | tun |
EN Phishing refers to e-mails (or more rarely, text messages or calls) that attempt, for example, to steal user data and passwords or plant computer viruses or trojans on a computer.
DE Als Phishing werden E-Mails (seltener auch SMS oder Anrufe) bezeichnet, die beispielsweise versuchen, Benutzerdaten und Passwörter zu stehlen oder auf einem Computer Viren oder sogenannte Trojaner einzuschleusen.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| phishing | phishing |
| calls | anrufe |
| attempt | versuchen |
| steal | stehlen |
| passwords | passwörter |
| computer | computer |
| user data | benutzerdaten |
| e-mails | mails |
| or | oder |
| viruses | viren |
| trojans | trojaner |
| mails | e-mails |
| to | zu |
| on | auf |
| a | einem |
| example | die |
| and | und |
| for | als |
EN Phishing e-mails can contain fake invoices or tempting offers
DE Phishing-E-Mails enthalten zum Beispiel eine gefälschte Rechnung oder ein verlockendes Angebot
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| phishing | phishing |
| contain | enthalten |
| fake | gefälschte |
| invoices | rechnung |
| offers | angebot |
| or | oder |
| e-mails | mails |
EN Does the URL after the “@” match the sender’s name? Is it spelled correctly, letter for letter? Do you know the sender and have you received other e-mails from them? Are there any discrepancies or does anything unusual stand out?
DE Stimmt die URL nach dem «@» mit dem Absendernamen überein und ist sie Buchstabe für Buchstabe richtig geschrieben? Kennen Sie den Absender und haben Sie von ihm schon andere E-Mails erhalten? Gibt es Abweichungen oder irgendwelche Auffälligkeiten?
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| url | url |
| letter | buchstabe |
| discrepancies | abweichungen |
| or | oder |
| know | kennen |
| other | andere |
| any | irgendwelche |
| it | es |
| sender | absender |
| the | den |
| for | für |
| have | haben |
| are | gibt |
EN The salutation in phishing e-mails is often very general and impersonal. Ask yourself: doesn’t the sender usually address me by my name?
DE Die Anrede in Phishing-Mails ist oft sehr allgemein und unpersönlich. Fragen Sie sich: Schreibt mich der Absender normalerweise nicht mit meinem Namen an?
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| salutation | anrede |
| phishing | phishing |
| e-mails | mails |
| sender | absender |
| often | oft |
| ask | fragen |
| general | allgemein |
| usually | normalerweise |
| in | in |
| name | namen |
| is | ist |
| very | sehr |
| me | mich |
EN Other phishing e-mails or websites
DE Andere Phishing-Mails oder -Webseiten
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| other | andere |
| phishing | phishing |
| e-mails | mails |
| or | oder |
| websites | webseiten |
EN All other suspicious e-mails or sightings can be reported directly on the anti-phishing page of the National Cyber Security Centre (formerly MELANI).
DE Alle anderen verdächtigen E-Mails oder Beobachtungen können Sie direkt über die Antiphishing-Seite des Nationalen Zentrum für Cybersicherheit (ehemals MELANI) melden.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| directly | direkt |
| page | seite |
| centre | zentrum |
| formerly | ehemals |
| other | anderen |
| e-mails | mails |
| or | oder |
| mails | e-mails |
| all | alle |
| can | können |
| cyber | cybersicherheit |
| national | nationalen |
| the | des |
EN Other phishing e-mails or websitesAny other suspicious emails or observations can be reported directly via the National Cyber Security Center (formerly MELANI) anti-phishing page.
DE Andere Phishing-Mails oder -WebseitenAlle anderen verdächtigen E-Mails oder Beobachtungen können Sie direkt über die Antiphishing-Seite des Nationalen Zentrum für Cybersicherheit (ehemals MELANI) melden.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| phishing | phishing |
| observations | beobachtungen |
| directly | direkt |
| center | zentrum |
| formerly | ehemals |
| page | seite |
| or | oder |
| emails | mails |
| can | können |
| cyber | cybersicherheit |
| other | anderen |
| national | nationalen |
EN Our high-availability internet backbone delivers data with maximum speed at all times. This ensures rapid loading of your website, e-mails, databases and cloud content.
DE Unser ebenfalls hochverfügbarer Internet-Backbone liefert die Daten jederzeit mit maximaler Geschwindigkeit aus. Dies sorgt für einen raschen Ladevorgang Ihrer Website, E-Mails, Datenbanken und Cloud-Inhalte.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| speed | geschwindigkeit |
| databases | datenbanken |
| cloud | cloud |
| internet | internet |
| data | daten |
| website | website |
| e-mails | mails |
| content | inhalte |
| times | jederzeit |
| delivers | liefert |
| ensures | sorgt |
| mails | e-mails |
| this | dies |
| and | und |
| maximum | maximaler |
| with | mit |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
e mails manage e mails mails suspicious e mails phishing e mails mails send e mails sent e mails via spam mails send photo mails because html mails save e mails malicious e mails sending mails sending e mails edit your mails receiving e mails sending such mails perceive these mails mails with subject thank you mails check your mails send mails mails as spam optional activity mails receive e mails fake mails being send e mails
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki