Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "distribution of aerosol" una tarjum Jarmal

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "distribution of aerosol" laga bilaabo Ingiriis ilaa Jarmal

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Jarmal kelmado/ereyada soo socda:

distribution distribution erhalten marketing medien unternehmen verbreitung verteilung vertrieb

Turjumaada Ingiriis ilaa Jarmal ee {raadinta}

Ingiriis
Jarmal

EN In our research group we develop, characterize and use modern aerosol measurement equipment to investigate the urban aerosol as well as emissions from anthropogenic sources

DE Unsere Arbeitsgruppe entwickelt, charakterisiert und nutzt moderne Aerosolmesstechnik zur Erforschung des urbanen Aerosols sowie der Emissionen anthropogener Quellen

Ingiriis Jarmal
research erforschung
develop entwickelt
use nutzt
modern moderne
urban urbanen
emissions emissionen
sources quellen
and und
our unsere

EN In our research group, the mobile aerosol research laboratory MoLa was developed and constructed for flexible mobile and stationary analysis of the atmospheric aerosol

DE Das mobile Aerosolforschungslabor MoLa wurde zur flexiblen mobilen und stationären Beprobung atmosphärischen Aerosols in unserer Arbeitsgruppe entworfen und aufgebaut

Ingiriis Jarmal
constructed aufgebaut
flexible flexiblen
stationary stationären
developed entworfen
in in
and und
mobile mobile
was wurde

EN Researchers from Mainz use short-wave photons to study the distribution of aerosol particles when singing, speaking or coughing more

DE Plankton wird im arktischen Ozean nicht vermehrt wachsen, weil ihm nicht genügend Stickstoff zur Verfügung steht mehr

Ingiriis Jarmal
more mehr
the wird
of zur

EN Aerosol and Cloud Physics (University Mainz)

DE Aerosol- und Wolkenphysik (Uni Mainz)

Ingiriis Jarmal
and und
mainz mainz

EN One focus of our work is on-line aerosol mass spectrometry

DE Ein Schwerpunkt der Arbeiten bilden on-line Messungen, unter anderem mit einem on-line Aerosol Massenspektrometer

Ingiriis Jarmal
focus schwerpunkt
work arbeiten
one anderem
of der
our mit
is ein

EN In the research group the Aerodyne Time-of-Flight Aerosol Mass Spectrometer (ToF-AMS) is used, typically in combination with other on-line instruments for physical characterization of particles

DE In der Arbeitsgruppe wird das Aerodyne Time-of-Flight Aerosol Mass Spectrometer (ToF-AMS) gemeinsam mit anderen on-line Instrumenten zur physikalischen Charakterisierung von Partikeleigenschaften eingesetzt

Ingiriis Jarmal
mass mass
instruments instrumenten
physical physikalischen
used eingesetzt
other anderen
in in
the wird
with mit

EN MoLa provides a completely independent platform for efficient measurements of physical and chemical aerosol properties, of trace gases, and of various meteorological variables

DE MoLa bietet eine vollkommen unabhängige Plattform zur effizienten Messung von physikalischen und chemischen Eigenschaften von Aerosolpartikeln, von Spurengasen sowie von verschiedenen meteorologischen Größen

Ingiriis Jarmal
provides bietet
completely vollkommen
independent unabhängige
platform plattform
efficient effizienten
measurements messung
physical physikalischen
chemical chemischen
properties eigenschaften
and und
various verschiedenen
a eine
of von
for zur

EN Aerosol researcher Yafang Cheng honored by Falling Walls Science Breakthroughs of the Year 2021

DE Wissenschaftliches Lebenswerk geehrt 

Ingiriis Jarmal
honored geehrt

EN This company is engaged in the production of high-quality dimethyl ether (DME) intended for aerosol products. DME is mainly used in the cosmetics industry, as well as in household chemicals, varnishes and spray paints

DE Die Gesellschaft stellt qualitativ hochwertigen Dimethylether (DME) her, der zur Produktion von Aerosolen verwendet wird. Das Produkt wird hauptsächlich in der Kosmetik sowie in Chemieprodukten für die Industrie, Lacken und Sprühfarben angewandt

Ingiriis Jarmal
mainly hauptsächlich
used verwendet
cosmetics kosmetik
production produktion
industry industrie
quality qualitativ
high hochwertigen
in in
and und
company gesellschaft
intended für
the stellt
products die

EN This Avita two intimate buildings masonry dwukondygnacyjne located in the green with access to lake Jamno 200m from the sea - clean, sandy beaches,seaside pine forest, large solar radiation and the presence of marine aerosol are virtues of…

DE Avita ist ein gemütliches zweistöckiges Backsteingebäude auf einer grüne Umgebung mit Zugang zum See Jamno 200m vom Meer - sauberen Sandstrand, Meer Pinienwald, reichlich Sonnenschein und das Vorhandensein von Gischt Qualitäten Tausende von…

EN The location of the field at a distance of 70m from the beach, in the border with a pine forest, ensures the highest concentration of sea aerosol in the air and pine essential oils, which gives a healing…

DE Die Lage des Feldes in einer Entfernung von 70 m vom Strand an der Grenze zu einem Kiefernwald gewährleistet die höchste Konzentration an Meeresaerosol in der Luft und ätherischen Kiefernölen…

EN After all, droplets and tiny aerosol particles should play a decisive role in the transmission of Sars-CoV-2

DE Dies insbesondere im Zusammenhang damit, dass Tröpfchen und winzigen Aerosolpartikeln bei der Übertragung von SARS-CoV-2 eine entscheidende Rolle zukommt

Ingiriis Jarmal
decisive entscheidende
role rolle
in the im
all insbesondere
and und
a eine

EN Especially the aerosol particles that are produced when breathing, coughing, speaking and sneezing can float in the air for hours or days, according to current knowledge

DE Vor allem die Aerosolpartikel, die beim Atmen, Husten, Sprechen und Niesen entstehen, können nach heutigem Kenntnisstand stunden- oder tagelang in der Luft schweben bleiben

Ingiriis Jarmal
breathing atmen
float schweben
air luft
or oder
hours stunden
in in
can können
especially vor allem
and und
the der
according die

EN The aerosol concentration in a room rises in parallel with the CO2 concentration

DE Diese Aerosole transportieren Viren, sind damit ansteckend, und ihre Konzentration im Raum steigt parallel zur CO2-Konzentration

Ingiriis Jarmal
concentration konzentration
room raum
rises steigt
parallel parallel
the zur
in damit

EN High CO2 concentrations in rooms are therefore accompanied by high aerosol levels, which in turn indicate inadequate ventilation and also increase the risk of infection

DE Hohe CO2-Konzentrationen in Räumen gehen daher einher mit einer entsprechend hohen Aerosol-Konzentration, was wiederum auf eine unzureichende Belüftung hinweist und zusätzlich das Risiko für Ansteckungen erhöht

Ingiriis Jarmal
concentrations konzentrationen
ventilation belüftung
risk risiko
in in
therefore daher
in turn wiederum
high hohe
and und
which was
increase erhöht
the zusätzlich

EN Measuring CO2 is therefore a useful method for assessing air quality with respect to CO2 and aerosol concentration, and enables simple, clear, and feasible ventilation recommendations to be made

DE Die Messung der CO2 Konzentration ist daher eine adäquate Methode, um die Luftqualität in Bezug auf CO2 wie auch auf die Aerosolkonzentration zu beurteilen und daraus einfache, klare und umsetzbare Lüftungsempfehlungen zu geben

Ingiriis Jarmal
method methode
concentration konzentration
air quality luftqualität
simple einfache
for um
clear klare
measuring messung
is ist
a eine
and und
to zu
therefore daher

EN AQUAJET-Slimline shower head DN 15 with plastic jet face with anti-calcification system and low aerosol formation, for wall connecti on, polished chromium-plated brass. With flow controller 6.0 l/min.

DE AQUAJET-Slimline Duschkopf DN 15 mit Kunststoffstrahlboden mit Antikalk-System und geringer Aerosolbildung, für Wandanschluss, Messing poliert verchromt. Mit Durchflussmengenregler 6,0 l/min.

Ingiriis Jarmal
system system
low geringer
polished poliert
brass messing
l l
min min
and und
with mit
for für

EN The virus is transmitted via droplet, aerosol and contact infections

DE Das Virus wird über Tröpfchen-, Aerosol- und Kontaktinfektionen übertragen

Ingiriis Jarmal
virus virus
transmitted übertragen
and und
the wird

EN Therefore, in cable car cabins, open windows clearly help to reduce the risk of high aerosol concentrations.

DE In Seilbahnkabinen tragen geöffnete Fenster also klar dazu bei, das Risiko einer hohen Aerosolkonzentration zu verringern.

Ingiriis Jarmal
windows fenster
clearly klar
risk risiko
in in
to zu

EN COVID 19 Aerosol Transmission Risk Calculator

DE COVID-19 Risikorechner für Aerosolübertragung

Ingiriis Jarmal
transmission übertragung
covid covid

EN Multiphase buffering by ammonia explains wide range of atmospheric aerosol acidity

DE Multiphasen-Pufferung durch Ammoniak erklärt große Spannweite im Säuregehalt atmosphärischer Aerosole

Ingiriis Jarmal
buffering pufferung
ammonia ammoniak
explains erklärt
wide große

EN Researchers have now discovered how important the water content and total mass concentration of aerosol particles are for their acidity

DE Forscherinnen und Forscher fanden nun heraus, wie wichtig der Wassergehalt und die Gesamtmassenkonzentration der Aerosolpartikel für ihren pH-Wert sind

Ingiriis Jarmal
important wichtig
researchers forscher
now nun
and und
are sind
for für

EN To address this issue, the scientists from Mainz developed a new theory of multiphase buffering in aerosols, analyzed atmospheric measurement data and performed global model simulations of aerosol composition and acidity.

DE Von einer Pufferwirkung spricht man, wenn sich der pH-Wert eines Stoffgemisches bei Zugabe von Säuren oder Laugen nur geringfügig ändert.

Ingiriis Jarmal
and spricht
to wenn

EN “Variations in water content are responsible for 70-80 percent of global variability in aerosol pH in ammonia-buffered regions, which was not previously known and can be explained by our new multiphase buffer theory”, she adds.

DE Sie analysierten atmosphärische Messdaten und führten globale Modellsimulationen der Aerosolzusammensetzung und des Säuregehalts durch.

Ingiriis Jarmal
global globale

EN Researcher at the MPI for Chemistry honored for excellent research and leadership in atmospheric aerosol science

DE Die American Geophysical Union ehrt Forscherin am Max-PIanck-Institut für Chemie für hervorragende Arbeiten in der atmosphärischen Aerosolforschung

Ingiriis Jarmal
researcher forscherin
chemistry chemie
at the am
in in
excellent hervorragende
for für
the der

EN Earlier this year, Yafang Cheng had already been honored with the Schmauss Award of the German Association for Aerosol Research

DE Vor einigen Monaten durfte sich Yafang Cheng bereits über die Auszeichnung mit dem Schmauss-Preis der Deutschen Gesellschaft für Aerosolforschung freuen

Ingiriis Jarmal
association gesellschaft
the deutschen
already bereits
german der
with mit
award auszeichnung

EN In facilities with frequent public contact, especially if the minimum distances cannot be maintained, partitions (aerosol protection barriers) must be installed.

DE Bei regelmäßigem Publikumsverkehr, insbesondere dann, wenn die Mindestabstände nicht eingehalten werden können, sind Abtrennungen (Spuckschutz) zu installieren.

Ingiriis Jarmal
installed installieren
be werden
if wenn
in zu
especially insbesondere
cannot die
must können
the dann

EN However, Aerosol Odin has more of a street vibe, so it will be perfect if you don't like the candy-coated designs but still want a colorful weapon skin for Odin

DE Allerdings hat Aerosol Odin mehr von einem Straßen-Vibe, so dass es perfekt ist, wenn Sie nicht wie die candy-coated Designs, aber immer noch eine bunte Waffe skin für Odin

Ingiriis Jarmal
odin odin
perfect perfekt
designs designs
colorful bunte
weapon waffe
skin skin
so so
it es
more mehr
dont nicht
street von
if wenn
for für
has hat
a eine
but aber
want sie

EN Therefore, in cable car cabins, open windows clearly help to reduce the risk of high aerosol concentrations.

DE In Seilbahnkabinen tragen geöffnete Fenster also klar dazu bei, das Risiko einer hohen Aerosolkonzentration zu verringern.

Ingiriis Jarmal
windows fenster
clearly klar
risk risiko
in in
to zu

EN Aerosol and Cloud Physics (University Mainz)

DE Aerosol- und Wolkenphysik (Uni Mainz)

Ingiriis Jarmal
and und
mainz mainz

EN Aerosol researcher Yafang Cheng honored by Falling Walls Science Breakthroughs of the Year 2021

DE Starke Präsenz des MPIC in der Liste der Highly Cited Researchers

Ingiriis Jarmal
the liste
of der

EN 1st place: CoViCide An antiviral polymer coating to protect clothing and any surface. The hydrophilic spray coating absorbs aerosol droplets on contact through negative charging, binding the virus and structurally deactivating it.

DE 1. Platz: CoViCide Eine antivirale Polymer-Beschichtung für Schutzkleidung und beliebige Oberflächen. Die hydrophile Sprühbeschichtung saugt durch negative Ladungen Aerosoltropfen bei Kontakt auf, bindet das Virus und inaktiviert es strukturell.

Ingiriis Jarmal
place platz
polymer polymer
coating beschichtung
contact kontakt
virus virus
it es
to beliebige
and und
surface auf
negative negative

EN The virus is transmitted via droplet, aerosol and contact infections

DE Das Virus wird über Tröpfchen-, Aerosol- und Kontaktinfektionen übertragen

Ingiriis Jarmal
virus virus
transmitted übertragen
and und
the wird

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.

Ingiriis Jarmal
fully voll
redundant redundante
device geräte
connected angeschlossenen
infrastructure infrastruktur
separate separaten
no kein
with mit

EN Package production-ready artifacts and orchestrate software distribution to remote sites across the globe. With JFrog Distribution, you can even overcome limited bandwidth and network lag.

DE Verpacken Sie produktionsreife Artefakte und leiten Sie die Softwarebereitstellung an entfernte Standorte auf der ganzen Welt. Mit JFrog Distribution können Sie sogar begrenzte Bandbreiten und Netzwerkengpässe überwinden.

Ingiriis Jarmal
artifacts artefakte
distribution distribution
globe welt
jfrog jfrog
limited begrenzte
package verpacken
overcome überwinden
and und
can können
with mit
to ganzen
the standorte
you sie

EN Distribution Edges may be utilized in self-hosted environments or as Cloud SaaS for hybrid distribution.

DE Distribution Edges können in selbst gehosteten Umgebungen oder als Cloud SaaS für die hybride Distribution verwendet werden.

Ingiriis Jarmal
distribution distribution
utilized verwendet
environments umgebungen
cloud cloud
saas saas
hybrid hybride
hosted gehosteten
in in
or oder
as als
for für
be werden

EN thanks to the possibility to easily expand and combine with other small distribution boards, and opting for Schuko sockets instead of external mounting of maintenance sockets in the immediate vicinity of the distribution board.

DE durch Möglichkeit zur einfachen Erweiterung und Kombinierung mit weiteren Kleinverteilern sowie die Option für Schuko-Steckdosen, die die externe Mon-tage von Wartungssteckdosen in unmittelbarer Nähe der Verteiler ersetzen.

Ingiriis Jarmal
possibility möglichkeit
expand erweiterung
schuko schuko
sockets steckdosen
external externe
to weiteren
in in
easily einfachen
with mit
for für
and und

EN Reviewing performance rating distribution and compensation distribution to ensure performance is being properly rewarded.

DE Die Überprüfung der Verteilung der Leistungsbewertungen und die Verteilung der Vergütungen, um zu gewährleisten, dass Leistung angemessen vergütet wird.

Ingiriis Jarmal
performance leistung
distribution verteilung
properly angemessen
is wird
and und
to zu

EN Unity Distribution Portal (UDP) enables game distribution to multiple app stores through a single hub. Developers can leverage UDP to publish their content to participating store partners. 

DE Das Unity Distribution Portal (UDP) ermöglicht die Verbreitung Ihres Spiels über ein einziges Menü in verschiedenen Vertriebsplattformen. Entwickler können UDP nutzen, um ihre Inhalte bei verschiedenen Store-Partnern zu veröffentlichen. 

Ingiriis Jarmal
portal portal
udp udp
game spiels
developers entwickler
content inhalte
partners partnern
unity unity
store store
leverage nutzen
to zu
publish veröffentlichen
distribution distribution
enables können
single die
a ein

EN Stay up-to-date and register for the Rhomberg Sersa Rail Group press distribution list. Send us a message and we will add you to our press distribution list.

DE Gerne halten wir Sie mit aktuellen Pressemeldungen der Rhomberg Sersa Rail Group auf dem Laufenden. Schreiben Sie uns und wir nehmen Sie gerne in unseren Presseverteiler auf.

Ingiriis Jarmal
stay halten
up-to-date aktuellen
rhomberg rhomberg
sersa sersa
press pressemeldungen
rail rail
group group
and und
to schreiben
us uns
we wir
our mit

EN Aggregator-oriented databases facilitate the distribution of data because the distribution mechanism only has to move the aggregate and doesn’t have to worry about related data, since all related data is contained in the aggregate itself

DE Aggregatorientierte Datenbanken erleichtern die Verteilung von Daten, da der Verteilungsmechanismus nur das Aggregat verschieben muss und sich nicht um verwandte Daten kümmern muss, da alle verwandten Daten im Aggregat selbst enthalten sind

Ingiriis Jarmal
databases datenbanken
facilitate erleichtern
distribution verteilung
aggregate aggregat
in the im
data daten
and und
worry kümmern
move verschieben
related verwandte
itself die
all alle
because da
only nur

EN Foundation of a legally independent distribution company in Guangzhou, China, and establishment of a distribution business for chemicals

DE Gründung einer rechtlich selbstständigen Vertriebsgesellschaft in Guangzhou, China, und Aufbau eines Distributionsgeschäfts für Chemikalien

Ingiriis Jarmal
legally rechtlich
china china
chemicals chemikalien
in in
and und
for für
foundation gründung

EN B2Broker continues to expand its liquidity distribution, aggregating liquidity via several distribution systems

DE B2Broker baut seine Liquiditätsverteilung weiter aus und aggregiert die Liquidität über mehrere Vertriebssysteme

Ingiriis Jarmal
liquidity liquidität

EN B2Broker continues to expand its liquidity distribution, aggregating liquidity via several distribution systems. Brokers

DE B2Broker baut seine Liquiditätsverteilung weiter aus und aggregiert die Liquidität über mehrere Vertriebssysteme. Broker

Ingiriis Jarmal
liquidity liquidität
broker broker

EN thanks to the possibility to easily expand and combine with other small distribution boards, and opting for Schuko® sockets instead of external mounting of maintenance sockets in the immediate vicinity of the distribution board.

DE durch Möglichkeit zur einfachen Erweiterung und Kombinierung mit weiteren Kleinverteilern sowie die Option für Schuko®-Steckdosen, die die externe Mon-tage von Wartungssteckdosen in unmittelbarer Nähe der Verteiler ersetzen.

Ingiriis Jarmal
possibility möglichkeit
expand erweiterung
schuko schuko
sockets steckdosen
external externe
to weiteren
in in
easily einfachen
with mit
for für
and und

EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).

DE Die Ergebnisverteilung für unsere Beurteilungen folgt der normalen Kurve. Dies ist ein guter Standard-Test, wie SAT und GRE der Normalverteilung (Glockenkurve) folgen.

Ingiriis Jarmal
assessments beurteilungen
normal normalen
curve kurve
good guter
tests test
sat sat
follow folgen
our unsere
the folgt
a ein
and und
this dies
for für
is ist
like wie

EN thanks to the possibility to easily expand and combine with other small distribution boards, and opting for Schuko® sockets instead of external mounting of maintenance sockets in the immediate vicinity of the distribution board.

DE durch Möglichkeit zur einfachen Erweiterung und Kombinierung mit weiteren Kleinverteilern sowie die Option für Schuko®-Steckdosen, die die externe Mon-tage von Wartungssteckdosen in unmittelbarer Nähe der Verteiler ersetzen.

Ingiriis Jarmal
possibility möglichkeit
expand erweiterung
schuko schuko
sockets steckdosen
external externe
to weiteren
in in
easily einfachen
with mit
for für
and und

EN The total number and distribution of experts across disciplines in the committees depends on the average number of received nominations and their distribution across disciplines

DE Die Gesamtzahl und fachliche Verteilung der Fachvertreter/innen in den Ausschüssen richtet sich nach durchschnittlicher Anzahl und fachlicher Verteilung der eingehenden Nominierungen

Ingiriis Jarmal
distribution verteilung
average durchschnittlicher
nominations nominierungen
and und
in in
the den
number of anzahl
depends nach

EN Outbound distribution is also known as outbound logistics, distribution or sales logistics

DE Outbound-Logistik wird auch als Ausgangslogistik, Distributions- oder Absatzlogistik bezeichnet

Ingiriis Jarmal
outbound outbound
logistics logistik
or oder
also auch
as als
is wird

EN In addition, the number of sortation and distribution systems required is constantly increasing: service providers are increasingly building small, decentralised distribution centres close to their customers in order to be able to supply them even faster

DE Dazu kommt, dass die Zahl der erforderlichen Sortier- und Verteilanlagen kontinuierlich steigt: Die Dienstleister bauen zunehmend kleine, dezentrale Distributionszentren in der Nähe ihrer Kunden, um diese noch schneller beliefern zu können

Ingiriis Jarmal
small kleine
customers kunden
faster schneller
supply beliefern
increasingly zunehmend
in in
constantly kontinuierlich
and und
close nähe
to zu
service providers dienstleister
required können
order erforderlichen
number of zahl

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha