Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "direct attached storage" una tarjum Jarmal

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "direct attached storage" laga bilaabo Ingiriis ilaa Jarmal

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Jarmal kelmado/ereyada soo socda:

direct auch bitte das daten des dieser direct direkt direkte direktem direkten direkter direktes e-mail einfach führen ihre leiten mail mit neue nur recht sehen sein service services so team unmittelbaren unternehmen was website
attached angehängt angehängte angeschlossen anhang anhänge befestigt mit netzwerk verbunden zugreifen zugriff
storage an auf backup bei das datei dateien daten die du einer einfach file für informationen kaufen lagerung mit oder probleme sie so sparen speicher speichern speicherplatz speicherung storage support unterstützung wenn zu über

Turjumaada Ingiriis ilaa Jarmal ee {raadinta}

Ingiriis
Jarmal

EN Direct attached storage, storage area network or network attached storage

DE Direct Attach Storage, SAN-Speichersystem oder NAS-Speicher

Ingiriis Jarmal
direct direct
or oder
storage storage

EN Policy P1 is attached to the organization’s root, policy P2 is attached to the DEV OU, and policy P3 is attached to AWS account A1 in the DEV OU

DE Richtlinie P1 ist dem Organisationsstamm zugewiesen, Richtlinie P2 der OU "DEV" und Richtlinie P3 dem AWS-Konto A1 in der OU "DEV"

Ingiriis Jarmal
policy richtlinie
aws aws
account konto
dev dev
and und
in in
is ist

EN There are 3 types of storage: backup storage, standard storage and performance storage. The K-CLOUD Storage can be expanded flexibly, depending on the storage type, this is possible in 10 GB, 100 GB or 1 TB steps.

DE Es werden 3 Storage-Typen unterschieden: Backup-Storage, Standard-Storage und Performance-Storage. Das K-CLOUD Storage kann flexibel erweitert werden, je nach Storage-Typ ist dieses in 10 GB-, 100 GB- oder 1 TB-Schritten möglich.

Ingiriis Jarmal
standard standard
expanded erweitert
flexibly flexibel
gb gb
tb tb
backup backup
performance performance
depending je nach
or oder
storage storage
type typ
possible möglich
in in
steps schritten
types typen
can kann
and und
is ist
there es
this dieses

EN There are three types of storage: backup storage, standard storage and performance storage. The K-CLOUD Storage can be expanded flexibly, depending on the storage type, this is possible in 10 GB, 100 GB or 1 TB steps.

DE Es werden drei Storage-Typen unterschieden: Backup-Storage, Standard-Storage und Performance-Storage. Das K-CLOUD Storage kann flexibel erweitert werden, je nach Storage-Typ ist dieses in 10 GB-, 100 GB- oder 1 TB-Schritten möglich.

Ingiriis Jarmal
standard standard
expanded erweitert
flexibly flexibel
gb gb
tb tb
backup backup
performance performance
depending je nach
or oder
storage storage
type typ
possible möglich
in in
steps schritten
types typen
can kann
three drei
and und
is ist
there es
this dieses

EN Portworx Enterprise pools existing servers, SANs, NAS, direct-attached storage (DAS), and cloud instances to create an integrated storage cluster and provide data services directly to containers

DE Portworx Enterprise bringt bestehende Server, SANs, NAS, DAS (Direct-attached Storage) und Cloud-Instanzen zusammen, um einen integrierten Storage-Cluster zu erschaffen und Datenservices direkt an Container zu übermitteln

Ingiriis Jarmal
enterprise enterprise
existing bestehende
sans sans
nas nas
storage storage
cloud cloud
integrated integrierten
cluster cluster
containers container
data services datenservices
servers server
directly direkt
to zu
das das
instances instanzen
create erschaffen
and und
data bringt

EN Storage: Direct Attached Storage with double 12Gb connection

DE Speicher: Direkter Speicher (Direct Attached Storage) mit doppeltem 12GB-Anschluss

Ingiriis Jarmal
connection anschluss
storage storage
direct direct
with mit

EN Pools local and direct-attached storage to create highly dense and economical shared storage.

DE Bündelt lokale und direkt angeschlossene Speicher zu hoch verdichteten, wirtschaftlichen gemeinsam genutzten Speichersystemen

Ingiriis Jarmal
local lokale
storage speicher
economical wirtschaftlichen
shared gemeinsam
direct direkt
to zu
and und

EN Portworx Enterprise pools existing servers, SANs, NAS, direct-attached storage (DAS), and cloud instances to create an integrated storage cluster and provide data services directly to containers

DE Portworx Enterprise bringt bestehende Server, SANs, NAS, DAS (Direct-Attached Storage) und Cloud-Instanzen zusammen, um einen integrierten Storage-Cluster zu erschaffen und Datenservices direkt an Container zu übermitteln

Ingiriis Jarmal
enterprise enterprise
existing bestehende
sans sans
nas nas
storage storage
cloud cloud
integrated integrierten
cluster cluster
containers container
data services datenservices
servers server
directly direkt
to zu
das das
instances instanzen
create erschaffen
and und
data bringt

EN RAAs will be able to delete and edit data on your licensed device and any attached media storage capacity (attached at the time of remote access by the RAAs).

DE Die RAAs sind in der Lage, Daten auf Ihrem lizenzierten Gerät und der Speicherkapazität aller angeschlossenen Medien (die zum Zeitpunkt des Fernzugriffs durch die RAAs angeschlossen sind) zu löschen und zu bearbeiten.

Ingiriis Jarmal
edit bearbeiten
licensed lizenzierten
device gerät
attached angeschlossen
media medien
storage capacity speicherkapazität
remote access fernzugriffs
delete löschen
the time zeitpunkt
to zu
and und
data daten

EN Aerodynamically direct!The front brake calliper of the Addict is attached via a direct-mount design when equipped with a 160 mm rotor

DE Aerodynamisch direkt!Der vordere Bremssattel des Addict ist bei einer 160-mm-Bremsscheibe in Direct-Mount-Ausführung montiert

Ingiriis Jarmal
aerodynamically aerodynamisch
mm mm
addict addict
front vordere
via in
direct direct
is ist
with direkt
a einer

EN The FileSystem adapter ships with the base StoragePoint product. It can be used with any direct-attached or network-addressable storage platform that can be exposed to windows through NTFS, CIFS, or NFS shares.

DE Der FileSystem-Adapter ist im Basisprodukt von StoragePoint enthalten. Er kann für alle lokalen oder Netzwerk-Speicherplattformen verwendet werden, die über NTFS-, CIFS- oder NFS-Freigaben mit Windows kommunizieren können.

Ingiriis Jarmal
adapter adapter
windows windows
ntfs ntfs
or oder
network lokalen
used verwendet
with mit
can kann
the der
product ist

EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.

DE Die einzige Möglichkeit, eine an einen Kommentar angehängte Datei zu löschen, ist es, diese Datei aus dem Kommentar selbst zu löschen oder den Kommentar zu löschen, an den die Datei angehängt ist.

Ingiriis Jarmal
comment kommentar
it es
or oder
delete löschen
file datei
is ist
to zu
itself die
from aus

EN Workspace attachments only show files that have been attached to the workspace itself. If you're looking for a file that was attached to a sheet in the workspace, you'll need to open that specific sheet.

DE Arbeitsbereichsanlagen zeigen nur Dateien, die an den Arbeitsbereich selbst angehängt wurden. Wenn Sie nach einer Datei suchen, die an ein Blatt im Arbeitsbereich angehängt wurde, müssen Sie dieses Blatt öffnen.

Ingiriis Jarmal
workspace arbeitsbereich
attached angehängt
sheet blatt
in the im
show zeigen
files dateien
looking suchen
file datei
open öffnen
itself die
only nur
was wurde

EN You can send an attachment, regardless of where a file is attached in the sheet (it can be attached to a row, to the sheet, or in a comment).

DE Sie können eine Anlage senden, unabhängig davon, wo sich eine Datei im Blatt befindet (sie kann an eine Zeile, an das Blatt oder in einem Kommentar angehängt sein).

Ingiriis Jarmal
attached angehängt
comment kommentar
sheet blatt
row zeile
or oder
where wo
in the im
in in
regardless unabhängig
file datei
can kann
an an
a eine
to befindet

EN Due to this, files aren't attached directly to a report, they are attached to the specific rows or comments it displays. 

DE Aus diesem Grund werden Dateien nicht direkt an einen Bericht angehängt, sondern an spezifische Zeilen oder Kommentare, die darin enthalten sind. 

Ingiriis Jarmal
files dateien
attached angehängt
directly direkt
report bericht
rows zeilen
or oder
it sondern
this diesem
comments kommentare
are sind

EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.

DE Die einzige Möglichkeit, eine an einen Kommentar angehängte Datei zu löschen, ist es, diese Datei aus dem Kommentar selbst zu löschen oder den Kommentar zu löschen, an den die Datei angehängt ist.

Ingiriis Jarmal
comment kommentar
it es
or oder
delete löschen
file datei
is ist
to zu
itself die
from aus

EN Workspace attachments only show files that have been attached to the workspace itself. If you're looking for a file that was attached to a sheet in the workspace, you'll need to open that specific sheet.

DE Arbeitsbereichsanlagen zeigen nur Dateien, die an den Arbeitsbereich selbst angehängt wurden. Wenn Sie nach einer Datei suchen, die an ein Blatt im Arbeitsbereich angehängt wurde, müssen Sie dieses Blatt öffnen.

Ingiriis Jarmal
workspace arbeitsbereich
attached angehängt
sheet blatt
in the im
show zeigen
files dateien
looking suchen
file datei
open öffnen
itself die
only nur
was wurde

EN You can send an attachment, regardless of where a file is attached in the sheet (it can be attached to a row, to the sheet, or in a comment).

DE Sie können eine Anlage senden, unabhängig davon, wo sich eine Datei im Blatt befindet (sie kann an eine Zeile, an das Blatt oder in einem Kommentar angehängt sein).

Ingiriis Jarmal
attached angehängt
comment kommentar
sheet blatt
row zeile
or oder
where wo
in the im
in in
regardless unabhängig
file datei
can kann
an an
a eine
to befindet

EN Due to this, files aren't attached directly to a report, they are attached to the specific rows or comments it displays. 

DE Aus diesem Grund werden Dateien nicht direkt an einen Bericht angehängt, sondern an spezifische Zeilen oder Kommentare, die darin enthalten sind. 

Ingiriis Jarmal
files dateien
attached angehängt
directly direkt
report bericht
rows zeilen
or oder
it sondern
this diesem
comments kommentare
are sind

EN Changing an attached file doesn't affect a button's analytics. In the Button name column, the file or files that were attached during the chosen date range appear in parentheses.

DE Das Ändern einer angehängten Datei wirkt sich nicht auf die Analyse eines Buttons aus. In der Spalte Button-Name werden die Dateien, die während des ausgewählten Datumsbereichs angehängt wurden, in Klammern angezeigt.

Ingiriis Jarmal
attached angehängt
analytics analyse
column spalte
chosen ausgewählten
file datei
buttons buttons
files dateien
button button
in in
name name
were wurden
during während

EN Unlike traditional network-attached storage (NAS) and storage area network (SAN) approaches, it offers predictability—even as the number of clusters grows.

DE Im Gegensatz zu traditionellen NAS-Konzepten (Network-Attached Storage) und SAN-Ansätzen (Storage Area Network) bietet es Vorhersehbarkeit – selbst bei wachsender Clusteranzahl.

EN NAS - connect your storage drives and turn it into a Network Attached Storage. Access your data over the network and internet. Wherever you want!

DE NAS - Verbinden Sie Ihre Speichermedien und machen Sie den Server zu einem Netzwerkspeicher. Greifen Sie auf Ihre Daten über das Netzwerk oder Internet zu. Wo immer Sie wollen!

Ingiriis Jarmal
storage speichermedien
internet internet
network netzwerk
nas nas
data daten
wherever wo
and und

EN QNAP aims to deliver comprehensive offerings of cutting edge network attached storage (NAS) and network video recorder (NVR) solutions featured with ease-of-use, robust operation, large storage capacity, and trustworthy reliability

DE QNAP bietet eine umfassende Palette ausgereifter Lösungen für Network Attached Storage (NAS) und Network Video Recorder (NVR) mit benutzerfreundlichen, robusten Funktionen, großer Speicherkapazität und herausragender Zuverlässigkeit

Ingiriis Jarmal
comprehensive umfassende
network network
storage storage
video video
recorder recorder
nvr nvr
solutions lösungen
robust robusten
storage capacity speicherkapazität
reliability zuverlässigkeit
qnap qnap
and und
nas nas
large großer
offerings bietet
use funktionen
with mit

EN Unlike traditional network-attached storage (NAS) and storage area network (SAN) approaches, it offers predictability—even as the number of clusters grows.

DE Im Gegensatz zu traditionellen NAS-Konzepten (Network-Attached Storage) und SAN-Ansätzen (Storage Area Network) bietet es Vorhersehbarkeit – selbst bei wachsender Clusteranzahl.

EN You can increase the storage space to your liking. Storage space refers to the total storage space that can be used by all the Email mailboxes stored in your storage instance.

DE Sie können den Speicherplatz nach Belieben vergrößern. Der Speicherplatz bezieht sich auf den gesamten Speicherplatz, der von allen E-Mail-Postfächern verwendet werden kann, die in Ihrer Speicherinstanz gespeichert sind.

Ingiriis Jarmal
mailboxes postfächern
used verwendet
stored gespeichert
storage space speicherplatz
increase vergrößern
in in
can kann
refers bezieht
instance die
space von
the den
you sie

EN Storage Box Plastic Transparent Storage Bins Modular Stackable Folding Stirage Box Toy Storage Box with Handles and Wheels Side Opening Storage Boxs for Toys Clothing Books

DE Aufbewahrungsbox Kunststoff Transparente Aufbewahrungsbehälter Modulare stapelbare faltbare Stirage Box Spielzeugaufbewahrungsbox mit Griffen und Rädern Seitlich öffnende Aufbewahrungsboxen für Spielzeug Kleidung Bücher

Ingiriis Jarmal
box box
plastic kunststoff
transparent transparente
modular modulare
clothing kleidung
books bücher
side seitlich
and und
with mit
for für
toy spielzeug

EN To make a payment by direct debit in an online shopping environment, shoppers first select the "SEPA Direct Debit" or "Direct debit authorisation" payment method

DE Um im Online-Handel eine Zahlung mittels Bankeinzug durchzuführen, wählen die Käufer zunächst die Zahlungsmethode „SEPA-Lastschrift“ oder „Einzugsermächtigung“

Ingiriis Jarmal
payment zahlung
debit lastschrift
online online
shopping handel
shoppers käufer
select wählen
or oder
to die
an eine

EN To make a payment by direct debit in an online shopping environment, shoppers first select the "SEPA Direct Debit" or "Direct debit authorisation" payment method

DE Um im Online-Handel eine Zahlung mittels Bankeinzug durchzuführen, wählen die Käufer zunächst die Zahlungsmethode „SEPA-Lastschrift“ oder „Einzugsermächtigung“

Ingiriis Jarmal
payment zahlung
debit lastschrift
online online
shopping handel
shoppers käufer
select wählen
or oder
to die
an eine

EN For the first time in the history of the Internet, we integrated a search engine into the browser and created a completely new kind of user interface based on direct search, direct navigation and direct answers

DE Wir haben erstmals in der Geschichte des Internet die Suchmaschine in den Browser integriert und mit Direktsuche, Direktnavigation und Direktantworten ein grundlegend neues Bedienkonzept entwickelt

Ingiriis Jarmal
history geschichte
integrated integriert
new neues
internet internet
browser browser
in in
we wir
and und
created entwickelt
first time erstmals
a ein
the den
of der

EN The Profoto A1 was placed at a 90-degree angle, on eye level, with a Clic Grid attached to it for a more direct light, and a Clic Gel Quarter CTO for a warmer tone in the image

DE Den Profoto A1 positionierte sie im 90-Grad-Winkel dazu auf Augenhöhe und montierte ein Clic Grid für ein gerichteteres Licht sowie ein Clic Gel Quarter CTO für einen wärmeren Farbton im Bild

Ingiriis Jarmal
profoto profoto
angle winkel
level grad
grid grid
light licht
gel gel
cto cto
image bild
eye level augenhöhe
quarter quarter
a a
in the im
and und
for für
the den
on auf

EN In the world of data storage, performance and cost are two critical factors to optimize. The performance of your storage hardware has a direct impact on application responsiveness and, in turn, the user experience.

DE In der Datenspeicherwelt sind Performance und Kosten zwei entscheidende Faktoren, die es zu optimieren gilt. Die Performance Ihrer Speicherhardware wirkt sich direkt auf die Reaktionsfähigkeit von Anwendungen und damit auf die Nutzerfreundlichkeit aus.

Ingiriis Jarmal
critical entscheidende
factors faktoren
optimize optimieren
direct direkt
responsiveness reaktionsfähigkeit
performance performance
cost kosten
in in
application anwendungen
and und
are sind
to zu
a aus

EN Storage of files attached to Zendesk objects, such as email attachments in a ticket.

DE Speicherplatz für an Zendesk-Objekte angehängte Dateien, wie z. B. E-Mail-Anhänge in Tickets.

Ingiriis Jarmal
zendesk zendesk
objects objekte
files dateien
attachments anhänge
a b
storage speicherplatz
in in
ticket tickets
attached angehängte
to wie
of für

EN This guide lists the network attached storage (NAS) servers that are compatible with Swiss Backup, Infomaniak’s Swiss backup solution.

DE In dieser Anleitung sind die Anbieter von Netzwerk-Speicherservern (NAS) aufgelistet, die mit Swiss Backup, der Schweizer Backup-Lösung von Infomaniak, kompatibel sind.

Ingiriis Jarmal
guide anleitung
network netzwerk
servers anbieter
solution lösung
backup backup
lists die
nas nas
are sind
the der
with mit
this dieser

EN BEST DATA PROTECTION WITH NETWORK ATTACHED STORAGE (NAS)

DE BESTE DATENSICHERHEIT MIT NETWORK ATTACHED STORAGE (NAS)

Ingiriis Jarmal
best beste
network network
storage storage
nas nas
with mit

EN Files can be attached from your desktop and the most popular cloud storage providers.

DE Dateien können von Ihrem Desktop aus sowie von den gängigsten Cloud-Speicheranbietern angehängt werden.

Ingiriis Jarmal
attached angehängt
desktop desktop
cloud cloud
files dateien
can können
from aus
the den
be werden

EN Files attached through a supported online storage service open outside of Smartsheet and may require additional sharing permissions from the service for you to be able to access them.

DE Dateien, die durch einen unterstützten Online-Speicherdienst angehängt wurden, werden außerhalb von Smartsheet geöffnet und erfordern eventuell zusätzliche Freigabeberechtigungen für den Dienst, damit Sie darauf zugreifen können.

Ingiriis Jarmal
attached angehängt
supported unterstützten
online online
smartsheet smartsheet
require erfordern
additional zusätzliche
sharing permissions freigabeberechtigungen
files dateien
may eventuell
the geöffnet
the service dienst
a einen
you sie
for für
to access zugreifen
of von
and darauf

EN NOTE: Only files that are hosted on a supported online storage drive may be attached (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).

DE HINWEIS: Nur Dateien, die in einem unterstützten Online-Speicher gehostet werden, können angehängt werden (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).

Ingiriis Jarmal
note hinweis
hosted gehostet
supported unterstützten
online online
attached angehängt
google google
box box
dropbox dropbox
egnyte egnyte
drive drive
files dateien
storage speicher
on in
only nur
that die

EN Storage of files attached to Zendesk objects, like email attachments in a ticket.

DE Speicherplatz für an Zendesk-Objekte angehängte Dateien, wie z. B. E-Mail-Anhänge in Tickets.

Ingiriis Jarmal
zendesk zendesk
objects objekte
files dateien
attachments anhänge
a b
storage speicherplatz
in in
ticket tickets
attached angehängte
to wie
of für

EN Keep your backup data secure anywhere – on-premises and in public clouds, like Google Cloud, Amazon Web Services (AWS) and Microsoft Azure, or on Network Attached Storage (NAS).

DE Eine Kombination aus hochperformantem Computing, Software-definiertem Storage und flexiblen Netzwerkfähigkeiten ermöglichen es Ihnen, Ihr Business ohne Sorgen über zu viel Komplexität auszubauen.

Ingiriis Jarmal
data computing
storage storage
your ihr
and zu

EN Time to Ditch the Memory Sticks for a Network Attached Storage Device?

DE 7 Gründe, warum QNAP NAS Benutzer eine Aufrüstung auf einen hybriden Cloud-Speicher in Betracht ziehen sollten

Ingiriis Jarmal
memory speicher
to warum

EN Playback From Network-Attached Storage (NAS) or File Servers

DE Wiedergabe von NAS (Network Attached Storage) oder Dateiservern

Ingiriis Jarmal
playback wiedergabe
storage storage
nas nas
or oder
from von
network network
attached attached

EN A New Era in Container-Attached Storage

DE Wie Speichervirtualisierung speziell im Gesundheitswesen hilft

Ingiriis Jarmal
in wie

EN Storage of files attached to Zendesk objects, like email attachments in a ticket.

DE Speicherplatz für an Zendesk-Objekte angehängte Dateien, wie z. B. E-Mail-Anhänge in Tickets.

Ingiriis Jarmal
zendesk zendesk
objects objekte
files dateien
attachments anhänge
a b
storage speicherplatz
in in
ticket tickets
attached angehängte
to wie
of für

EN Storage of files attached to Zendesk objects, like email attachments in a ticket.

DE Speicherplatz für an Zendesk-Objekte angehängte Dateien, wie z. B. E-Mail-Anhänge in Tickets.

Ingiriis Jarmal
zendesk zendesk
objects objekte
files dateien
attachments anhänge
a b
storage speicherplatz
in in
ticket tickets
attached angehängte
to wie
of für

EN Storage of files attached to Zendesk objects, like email attachments in a ticket.

DE Speicherplatz für an Zendesk-Objekte angehängte Dateien, wie z. B. E-Mail-Anhänge in Tickets.

Ingiriis Jarmal
zendesk zendesk
objects objekte
files dateien
attachments anhänge
a b
storage speicherplatz
in in
ticket tickets
attached angehängte
to wie
of für

EN Storage of files attached to Zendesk objects, like email attachments in a ticket.

DE Speicherplatz für an Zendesk-Objekte angehängte Dateien, wie z. B. E-Mail-Anhänge in Tickets.

Ingiriis Jarmal
zendesk zendesk
objects objekte
files dateien
attachments anhänge
a b
storage speicherplatz
in in
ticket tickets
attached angehängte
to wie
of für

EN Storage of files attached to Zendesk objects, like email attachments in a ticket.

DE Speicherplatz für an Zendesk-Objekte angehängte Dateien, wie z. B. E-Mail-Anhänge in Tickets.

Ingiriis Jarmal
zendesk zendesk
objects objekte
files dateien
attachments anhänge
a b
storage speicherplatz
in in
ticket tickets
attached angehängte
to wie
of für

EN Storage of files attached to Zendesk objects, like email attachments in a ticket.

DE Speicherplatz für an Zendesk-Objekte angehängte Dateien, wie z. B. E-Mail-Anhänge in Tickets.

Ingiriis Jarmal
zendesk zendesk
objects objekte
files dateien
attachments anhänge
a b
storage speicherplatz
in in
ticket tickets
attached angehängte
to wie
of für

EN Storage of files attached to Zendesk objects, like email attachments in a ticket.

DE Speicherplatz für an Zendesk-Objekte angehängte Dateien, wie z. B. E-Mail-Anhänge in Tickets.

Ingiriis Jarmal
zendesk zendesk
objects objekte
files dateien
attachments anhänge
a b
storage speicherplatz
in in
ticket tickets
attached angehängte
to wie
of für

EN Storage of files attached to Zendesk objects, like email attachments in a ticket.

DE Speicherplatz für an Zendesk-Objekte angehängte Dateien, wie z. B. E-Mail-Anhänge in Tickets.

Ingiriis Jarmal
zendesk zendesk
objects objekte
files dateien
attachments anhänge
a b
storage speicherplatz
in in
ticket tickets
attached angehängte
to wie
of für

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha