U turjun "customer base" una tarjum Jarmal

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "customer base" laga bilaabo Ingiriis ilaa Jarmal

Turjumaada Ingiriis ilaa Jarmal ee {raadinta}

Ingiriis
Jarmal

EN Jira Service Management customers can browse knowledge base articles at no charge within the customer portal. Only knowledge base contributors, such as your agents, will need to be licensed in Confluence Knowledge Base.

DE Jira Service Management-Kunden können sich im Kundenportal kostenlos Wissensdatenbankartikel ansehen. Lediglich an der Wissensdatenbank beteiligte Personen, wie deine Agenten, müssen in der Confluence-Wissensdatenbank lizenziert werden.

Ingiriis Jarmal
jira jira
browse ansehen
charge kostenlos
agents agenten
licensed lizenziert
management management
service service
in in
customers kunden
can können
within im
only lediglich

EN To use the WorldCat knowledge base, complete a knowledge base request form, add data about electronic collections to the knowledge base and activate the functionality

DE Wenn Sie die WorldCat Knowledge Base verwenden möchten, füllen Sie ein Antragsformular für die Knowledge Base aus, fügen Sie Daten über elektronische Bestände in der Knowledge Base ein und aktivieren Sie die Funktion

Ingiriis Jarmal
add fügen
electronic elektronische
worldcat worldcat
base base
complete füllen
use verwenden
data daten
functionality funktion
activate aktivieren
to wenn
and und
a ein

EN The Zimmerberg Base Tunnel, the Gotthard Base Tunnel and the Ceneri Base Tunnel will reduce travelling times for passengers between Zurich and Milan from 4h 10min to 2h 40min

DE Im Personenverkehr wird die Reisezeit mit dem Zimmerberg-Basistunnel, dem Gotthard-Basistunnel und dem Ceneri-Basistunnel zwischen Zürich und Mailand von 4 Stunden 10 Minuten auf 2 Stunden 40 Minuten reduziert

Ingiriis Jarmal
reduce reduziert
zurich zürich
milan mailand
min minuten
and und
between zwischen
the wird

EN To use the WorldCat knowledge base, complete a knowledge base request form, add data about electronic collections to the knowledge base and activate the functionality

DE Wenn Sie die WorldCat Knowledge Base verwenden möchten, füllen Sie ein Antragsformular für die Knowledge Base aus, fügen Sie Daten über elektronische Bestände in der Knowledge Base ein und aktivieren Sie die Funktion

Ingiriis Jarmal
add fügen
electronic elektronische
worldcat worldcat
base base
complete füllen
use verwenden
data daten
functionality funktion
activate aktivieren
to wenn
and und
a ein

EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system

DE Am 29. Juli um 00:00 Uhr UTC wurde Fastly von einem Kunden (Kunde X) gemeldet, dass eine einzelne Protokollzeile, die für einen anderen Kunden (Kunde Y) bestimmt war, im Protokollsystem des Kunden X gelandet war

Ingiriis Jarmal
july juli
x x
y y
that dass
single die
line von
intended für
a einen
customer kunden
for um
on bestimmt

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

Ingiriis Jarmal
payment zahlungen
right recht
customer kunden
or oder
to zu
from vom

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

Ingiriis Jarmal
payment zahlungen
right recht
customer kunden
or oder
to zu
from vom

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

Ingiriis Jarmal
payment zahlungen
right recht
customer kunden
or oder
to zu
from vom

EN CrossEngage is the Customer Data and Prediction Platform for growing your customer base into valuable, individual customer relationships

DE CrossEngage ist die Customer-Data- und Prediction-Plattform, mit der Sie Ihre Kundenbasis zu wertvollen Beziehungen ausbauen können

Ingiriis Jarmal
customer customer
valuable wertvollen
customer base kundenbasis
data data
platform plattform
relationships beziehungen
is ist
and und
your ihre
the der

EN Ticket Management, Customer Success, Customer Experience, Knowledge Base, NPS, CSAT, Customer portal, Mobile apps. Learn more about Supportbench

DE Das beste Preis-Leistungs-Verhältnis auf dem Markt durch die Kombination aller Tools in einer einzigen intuitiven Plattform.

Ingiriis Jarmal
apps tools
more beste
base einer
about in

EN Ticket Management, Customer Success, Customer Experience, Knowledge Base, NPS, CSAT, Customer portal, Mobile apps. Learn more about Supportbench

DE Das beste Preis-Leistungs-Verhältnis auf dem Markt durch die Kombination aller Tools in einer einzigen intuitiven Plattform.

Ingiriis Jarmal
apps tools
more beste
base einer
about in

EN Ticket Management, Customer Success, Customer Experience, Knowledge Base, NPS, CSAT, Customer portal, Mobile apps. Learn more about Supportbench

DE Das beste Preis-Leistungs-Verhältnis auf dem Markt durch die Kombination aller Tools in einer einzigen intuitiven Plattform.

Ingiriis Jarmal
apps tools
more beste
base einer
about in

EN Ticket Management, Customer Success, Customer Experience, Knowledge Base, NPS, CSAT, Customer portal, Mobile apps. Learn more about Supportbench

DE Das beste Preis-Leistungs-Verhältnis auf dem Markt durch die Kombination aller Tools in einer einzigen intuitiven Plattform.

Ingiriis Jarmal
apps tools
more beste
base einer
about in

EN Ticket Management, Customer Success, Customer Experience, Knowledge Base, NPS, CSAT, Customer portal, Mobile apps. Learn more about Supportbench

DE Das beste Preis-Leistungs-Verhältnis auf dem Markt durch die Kombination aller Tools in einer einzigen intuitiven Plattform.

Ingiriis Jarmal
apps tools
more beste
base einer
about in

EN Ticket Management, Customer Success, Customer Experience, Knowledge Base, NPS, CSAT, Customer portal, Mobile apps. Learn more about Supportbench

DE Das beste Preis-Leistungs-Verhältnis auf dem Markt durch die Kombination aller Tools in einer einzigen intuitiven Plattform.

Ingiriis Jarmal
apps tools
more beste
base einer
about in

EN Ticket Management, Customer Success, Customer Experience, Knowledge Base, NPS, CSAT, Customer portal, Mobile apps. Learn more about Supportbench

DE Das beste Preis-Leistungs-Verhältnis auf dem Markt durch die Kombination aller Tools in einer einzigen intuitiven Plattform.

Ingiriis Jarmal
apps tools
more beste
base einer
about in

EN Ticket Management, Customer Success, Customer Experience, Knowledge Base, NPS, CSAT, Customer portal, Mobile apps. Learn more about Supportbench

DE Das beste Preis-Leistungs-Verhältnis auf dem Markt durch die Kombination aller Tools in einer einzigen intuitiven Plattform.

Ingiriis Jarmal
apps tools
more beste
base einer
about in

EN Define the total customer base eligible for the customer selection methods (customer group that should receive the tested measure, for example existing customers or former customers).

DE Definition des Gesamtpotentials (Kundengruppe, die die getestete Maßnahme erhalten soll, zum Beispiel Bestandskund:innen oder ehemalige Kund:innen)

Ingiriis Jarmal
define definition
should soll
or oder
former ehemalige
example beispiel
measure maß
tested getestete

EN Knowledge Base — Create a robust knowledge base for onboarding materials, employee training or customer support. Create, review and publish articles with commenting and ratings to gather feedback.

DE Wissensdatenbank — Schaffen Sie eine solide Wissensdatenbank für Onboarding-Materialien, Mitarbeiterschulungen oder Kundensupport. Erstellen, überprüfen und veröffentlichen Sie Artikel mit Kommentaren und Bewertungen, um Feedback zu erhalten.

EN In case of default on payments, Key-Systems may charge an annual interest of 9% above the current base interest rate according to § 247 BGB, or if the customer is a consumer, an annual interest rate of 5% above the current base interest rate.

DE Im Verzugsfall ist Key-Systems berechtigt, Zinsen in Höhe von 9% über dem jeweiligen Basiszinssatz gem. § 247 BGB, bzw. bei Verbrauchern 5% über dem Basiszinssatz zu verlangen.

Ingiriis Jarmal
bgb bgb
in in
to zu
a jeweiligen
interest zinsen
is ist
the dem
consumer verbrauchern
or bzw

EN The example above contains a complete diversification for the base currencies of customer groups, according to margin accounts based on the same base currencies

DE Das obige Beispiel enthält eine vollständige Diversifizierung für die Basiswährungen der Kundengruppen, entsprechend den Margenkonten, die auf denselben Basiswährungen basieren

Ingiriis Jarmal
contains enthält
diversification diversifizierung
customer groups kundengruppen
example beispiel
for für
according to entsprechend
complete vollständige
a eine

EN In case of default on payments, Key-Systems may charge an annual interest of 9% above the current base interest rate according to § 247 BGB, or if the customer is a consumer, an annual interest rate of 5% above the current base interest rate.

DE Im Verzugsfall ist Key-Systems berechtigt, Zinsen in Höhe von 9% über dem jeweiligen Basiszinssatz gem. § 247 BGB, bzw. bei Verbrauchern 5% über dem Basiszinssatz zu verlangen.

Ingiriis Jarmal
bgb bgb
in in
to zu
a jeweiligen
interest zinsen
is ist
the dem
consumer verbrauchern
or bzw

EN Customer’s personal data is retained by us for the duration of the customer relationship unless it’s already deleted by the customer or by us on customer’s request

DE Die personenbezogenen Daten des Kunden werden von uns für die Dauer der Kundenbeziehung aufbewahrt, sofern sie nicht bereits vom Kunden oder auf Kundenwunsch von uns gelöscht wurden

Ingiriis Jarmal
retained aufbewahrt
deleted gelöscht
customer relationship kundenbeziehung
or oder
customers kunden
data daten
us uns
for für
duration dauer

EN By way of example, if an Agency Partner wishes to register a Prospective Customer as a Sprout Social Prospective Customer and a Bambu Prospective Customer, such Prospective Customer would count as two (2) total leads.

DE Wenn ein Agenturpartner beispielsweise einen potenziellen Neukunden als potenziellen Neukunden von Sprout Social und als potenziellen Neukunden von Bambu registrieren würde, würde dieser potenzielle Neukunde insgesamt als zwei (2) Leads gelten.

Ingiriis Jarmal
social social
bambu bambu
sprout sprout
leads leads
register registrieren
and und
total insgesamt
prospective potenziellen
as als
example beispielsweise
two zwei
of von

EN e.g.: Should the customer name the customer account “Customer“, logging into the Zammad system is affected via “https://customer.zammad.com”

DE Bsp.: Benennt der Kunde den Kunden-Account „Kunde“, erfolgt der Log in in das System von Zammad über „https://kunde.zammad.com“

EN - Update customer records: the customer service management software can automatically update the customer record, or create one for a new customer, provided that the system offers CRM features

DE - Aktualisierung der Kundendatei: Sofern sie die entsprechenden CRM-Funktionalitäten bietet, aktualisiert die Kundenservice-Management-Software die jeweilige Kundendatei automatisch oder legt bei Bedarf eine neue an

Ingiriis Jarmal
automatically automatisch
management management
software software
or oder
new neue
crm crm
offers bietet
provided that sofern
the legt
a eine
update aktualisierung
provided an
that die

EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.

DE Sowohl als 1NCE Kunden, als auch als Nicht-Kunde bietet die 1NCE Ihnen einen umfangreichen schriftlichen Kundenservice. Als Kunde sind wir auch telefonisch für sie erreichbar.

Ingiriis Jarmal
extensive umfangreichen
written schriftlichen
offers bietet
customer service kundenservice
as als
you sie
also auch
are sind
phone telefonisch
a einen
both sowohl
customer kunden
and die

EN Each interaction with your customer, small or large, has a direct impact on the customer’s experience and influences your customer’s perception. Magnolia CMS is particularly suited to enhancing customer experience on your website

DE Jede Interaktion mit Ihren Kund:innen hat direkten Einfluss auf die Kund:innenerfahrung und beeinflusst die Wahrnehmung der Verbraucher:innen. Magnolia CMS eignet sich besonders, um die Customer Journey auf Ihrer Website zu verbessern

Ingiriis Jarmal
interaction interaktion
direct direkten
perception wahrnehmung
cms cms
particularly besonders
suited eignet
enhancing verbessern
magnolia magnolia
website website
customer customer
your ihren
and und
to zu
with mit
impact einfluss
customers verbraucher
has hat
the der
on auf

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

DE 5.1 Der Kunde behält alle Rechte an Kundendaten oder anderen hochgeladenen Materialien, die vom Kunden auf oder über die Dienste ("Kundeninhalt") hochgeladen oder erstellt wurden

Ingiriis Jarmal
rights rechte
customer data kundendaten
or oder
other anderen
materials materialien
services dienste
created erstellt
all alle
customer kunde
uploaded hochgeladen
to an
the der

EN Customer’s personal data is retained by us for the duration of the customer relationship unless it’s already deleted by the customer or by us on customer’s request

DE Die personenbezogenen Daten des Kunden werden von uns für die Dauer der Kundenbeziehung aufbewahrt, sofern sie nicht bereits vom Kunden oder auf Kundenwunsch von uns gelöscht wurden

Ingiriis Jarmal
retained aufbewahrt
deleted gelöscht
customer relationship kundenbeziehung
or oder
customers kunden
data daten
us uns
for für
duration dauer

EN e.g.: Should the customer name the customer account “Customer“, logging into the Zammad system is affected via “https://customer.zammad.com”

DE Bsp.: Benennt der Kunde den Kunden-Account „Kunde“, erfolgt der Log in in das System von Zammad über „https://kunde.zammad.com“

EN What is a customer journey? How has the concept of the customer journey evolved? How can marketers actively shape it and thereby strengthen customer loyalty?What Is the Customer Journey? The...

DE Was ist eine Customer-Journey? Wie hat sich das Konzept der Customer-Journey verändert? Und wie können Marketer sie aktiv gestalten und dadurch die Kundenbindung stärken?Was ist die Customer-Journey...

Ingiriis Jarmal
customer customer
concept konzept
marketers marketer
actively aktiv
shape gestalten
customer loyalty kundenbindung
journey journey
can können
strengthen stärken
is ist
and und
a eine
has hat

EN Tracking these marketing touchpoints can help you to measure the health of your customer relationships, which can help you predict factors including customer retention, customer loyalty and customer lifetime value.

DE Das Verfolgen dieser Marketing-Touchpoints kann Ihnen helfen, den Zustand Ihrer Kundenbeziehungen zu messen, was Ihnen helfen kann, Faktoren wie Kundenbindung, Kundentreue und Kunden-Lebensdauerwert vorherzusagen.

Ingiriis Jarmal
tracking verfolgen
customer kunden
predict vorherzusagen
factors faktoren
customer relationships kundenbeziehungen
can kann
marketing marketing
measure messen
to zu
and und
customer loyalty kundentreue
customer retention kundenbindung
help helfen
the den

EN As Apptio’s Chief Customer Officer, Toyan leads Account Management, Customer Success, Professional Services, Customer Operations and Customer Enablement

DE Als Executive Vice President of Global Account Management bei Apptio ist Toyan Espeut für Kundenbindung und das Kundenwachstum verantwortlich

Ingiriis Jarmal
officer executive
account account
management management
as als
and und
chief president

EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.

DE Sowohl als 1NCE Kunden, als auch als Nicht-Kunde bietet die 1NCE Ihnen einen umfangreichen schriftlichen Kundenservice. Als Kunde sind wir auch telefonisch für sie erreichbar.

Ingiriis Jarmal
extensive umfangreichen
written schriftlichen
offers bietet
customer service kundenservice
as als
you sie
also auch
are sind
phone telefonisch
a einen
both sowohl
customer kunden
and die

EN Before getting started, the first people TripActions contacted was its customer advisory board, who the company turns to for quick feedback, beta testing or to help understand the needs of their greater customer base

DE Bevor sie loslegten, kontaktierten die Mitarbeiter von TripActions zunächst den Kundenbeirat, an den sich das Unternehmen für schnelles Feedback, Beta-Tests oder zum besseren Verständnis der Kundenbedürfnisse wendet.

Ingiriis Jarmal
company unternehmen
quick schnelles
feedback feedback
beta beta
testing tests
greater besseren
or oder
understand verständnis
to bevor
the den

EN Zendesk’s Answer Bot works alongside your customer support team to answer customer questions with help from your knowledge base and their own machine learning.

DE Der Answer Bot von Zendesk arbeitet mit Ihrem Kundensupport-Team zusammen, um Kundenfragen mithilfe Ihrer Wissensdatenbank und seines eigenen maschinellen Lernens zu beantworten.

Ingiriis Jarmal
bot bot
works arbeitet
support kundensupport
customer questions kundenfragen
team team
machine maschinellen
answer answer
to zu
with mithilfe
from von
alongside mit
your eigenen
and und

EN Expand your customer base, enter new markets and maximise revenue through access to innovative marketing programmes and tools, customer events, marketing collateral and sales training.

DE Erweitern Sie Ihren Kundenstamm, erschließen Sie neue Märkte und maximieren Sie Ihren Umsatz durch innovative Marketingprogramme und -Tools, Kundenveranstaltungen, Marketingmaterial und Vertriebsschulungen.

Ingiriis Jarmal
expand erweitern
maximise maximieren
tools tools
customer base kundenstamm
new neue
markets märkte
revenue umsatz
innovative innovative
and und
your ihren
to durch

EN We?ll be sharing five researched-backed customer acquisition strategies to increase your sales and grow revenue by expanding your customer base.

DE Wir stellen dir fünf bewährte Strategien zur Kundenakquise vor, mit denen du deinen Umsatz steigern und deinen Kundenstamm ausbauen kannst.

Ingiriis Jarmal
strategies strategien
customer base kundenstamm
revenue umsatz
five fünf
increase steigern
and und
we wir
your dir
be kannst
to vor
grow ausbauen

EN It’s not only the key to customer retention and loyalty, but it will also help you expand your customer base.

DE Sie ist nicht nur der Schlüssel zu Kundenbindung und -treue, sondern hilft Ihnen auch, Ihren Kundenstamm zu erweitern.

Ingiriis Jarmal
loyalty treue
customer retention kundenbindung
customer base kundenstamm
key schlüssel
expand erweitern
and und
your ihren
not nicht
help you hilft
to zu
also auch
only nur

EN Our customer has several offices and a customer base all over the United States

DE Unser Kunde hat mehrere Niederlassungen und Kunden in den USA

Ingiriis Jarmal
offices niederlassungen
and und
the den
our unser
several mehrere
over in
customer kunden
has hat

EN The apps can be used to determine the typical customer base (age/gender) or analyze the customer catchment area using automatic license plate recognition, for example, enabling companies to tailor their offering accordingly and advertise effectively.

DE Mithilfe der Apps kann beispielsweise die Kundenstruktur (Alter/Geschlecht) ermittelt oder das Einzugsgebiet der Kunden mittels Kennzeichenerkennung analysiert werden, um das Angebot entsprechend anzupassen oder Werbung effektiv zu verteilen.

Ingiriis Jarmal
age alter
gender geschlecht
analyze analysiert
offering angebot
advertise werbung
effectively effektiv
determine ermittelt
apps apps
or oder
customer kunden
can kann
for um
accordingly entsprechend
to zu
example die
the der

EN Optimize resource reallocation and hire fewer agents even as you scale your support to serve your growing customer base — all while you improve customer experience.

DE Optimieren Sie die Ressourcenzuweisung und stellen Sie weniger Mitarbeiter ein, und dies sogar, während Sie Ihren Support skalieren, um Ihren wachsenden Kundenstamm zu bedienen – und das alles bei verbesserter Kundenzufriedenheit.

EN Do you want to expand your customer base, strengthen customer relationships or win back lost customers? Our sales solutions are tailored to your individual needs.Learn more at Ströer X.

DE Sie wollen Ihren Kundenstamm erweitern, Kundenbeziehungen stärken oder verlorene Kund:innen zurückgewinnen? Unsere Vertriebslösungen werden individuell auf Sie zugeschnitten.Mehr erfahren bei Ströer X.

Ingiriis Jarmal
lost verlorene
x x
customer base kundenstamm
customer relationships kundenbeziehungen
our unsere
tailored zugeschnitten
expand erweitern
strengthen stärken
or oder
your ihren
learn erfahren
more mehr

EN Fabian Beringer, CEO and co-founder of e-bot7 explains: “Nowadays, banks have to manage a large customer base with recurring customer enquiries, which represents an enormous potential for automation

DE Fabian Beringer, CEO und Mitbegründer von e-bot7, erklärt: “Banken müssen heute einen großen Kundenstamm mit wiederkehrenden Kundenanfragen verwalten, was ein enormes Automatisierungspotenzial darstellt

EN Their faq page samples will not have a WordPress knowledge base theme helpdesk customer support help center and help desk support theme constantly improve their customer service

DE Ihre FAQ-Seiten-Beispiele haben kein WordPress-Wissensdatenbank-Theme Helpdesk-Kundensupport-Helpcenter und Helpdesk-Support-Thema verbessern ständig ihren Kundenservice

Ingiriis Jarmal
faq faq
page seiten
samples beispiele
wordpress wordpress
helpdesk helpdesk
support support
customer service kundenservice
constantly ständig
improve verbessern
have haben
and und
not kein

EN Customer reviews expand your potential customer base multiple times over.

DE Mit Kundenbewertungen erreichen Sie einen vielfach größeren potentiellen Kundenkreis.

Ingiriis Jarmal
potential potentiellen
over mit
customer reviews kundenbewertungen
multiple sie

EN Our customer has several offices and a customer base all over the United States

DE Unser Kunde hat mehrere Niederlassungen und Kunden in den USA

Ingiriis Jarmal
offices niederlassungen
and und
the den
our unser
several mehrere
over in
customer kunden
has hat

EN Expand your customer base, enter new markets and maximise revenue through access to innovative marketing programmes and tools, customer events, marketing collateral and sales training.

DE Erweitern Sie Ihren Kundenstamm, erschließen Sie neue Märkte und maximieren Sie Ihren Umsatz durch innovative Marketingprogramme und -Tools, Kundenveranstaltungen, Marketingmaterial und Vertriebsschulungen.

Ingiriis Jarmal
expand erweitern
maximise maximieren
tools tools
customer base kundenstamm
new neue
markets märkte
revenue umsatz
innovative innovative
and und
your ihren
to durch

EN Fabian Beringer, CEO and co-founder of e-bot7 explains: “Nowadays, banks have to manage a large customer base with recurring customer enquiries, which represents an enormous potential for automation

DE Fabian Beringer, CEO und Mitbegründer von e-bot7, erklärt: “Banken müssen heute einen großen Kundenstamm mit wiederkehrenden Kundenanfragen verwalten, was ein enormes Automatisierungspotenzial darstellt

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha