Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "comprehensive data sources" una tarjum Jarmal

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "comprehensive data sources" laga bilaabo Ingiriis ilaa Jarmal

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Jarmal kelmado/ereyada soo socda:

comprehensive alle allen aller alles als auch auf aus bei bei der bis damit das dass daten dazu dem den der des die diese du durch ein eine einem einen einer eines erhalten erstellen finden für ganzheitliche gesamten haben hat ihnen ihr ihre ihren in ist machen mehr mit nach noch oder sehr sich sicher sie sie ihre sind so sowie tools umfangreiche umfangreichen umfangreiches umfassend umfassende umfassenden umfassendes und uns von was wie wir wird wissen während zeit zu zum zur zusammen über
data analyse analytics app data daten der des die daten einer finden funktionen haben informationen ist kann können lösungen machen müssen sie software speichern und unternehmen was wenn wie
sources als an anwendungen app auch bis damit das dass data dateien daten des die die daten diese durch ein eine einen einer eines erstellen haben ihr ihre in indem informationen inhalte ist kann können mehr mit plattform quelle quellen sie so sowie speichern tools unternehmen unterstützung von wenn wie zugriff zur über

Turjumaada Ingiriis ilaa Jarmal ee {raadinta}

Ingiriis
Jarmal

EN b) Combine multiple data sources: Comprehensive business intelligence often requires combining multiple data sources and performing cross-database queries

DE b) Kombination diverser Datenquellen: Eine umfassende Business Intelligence setzt in der Regel die Kombination der Daten verschiedener Datenquellen und datenbankübergreifende Abfragen voraus

Ingiriis Jarmal
b b
comprehensive umfassende
business business
queries abfragen
data sources datenquellen
intelligence intelligence
data daten
combining kombination
and und
multiple eine

EN It can combine both internal and external data sources, such as customer, partner, and open data sources, for a comprehensive view of the business

DE Es können sowohl interne als auch externe Datenquellen wie Kunden, Partner und offene Datenquellen kombiniert werden, um einen umfassenden Überblick über das Geschäft zu erhalten

Ingiriis Jarmal
combine kombiniert
external externe
customer kunden
partner partner
open offene
data sources datenquellen
it es
can können
internal interne
comprehensive umfassenden
for um
as als
business geschäft
and und

EN 12 Select personalized content to merge with offline data sources. Data from offline data sources may be merged with data from your online activities to be used for one or more processing purposes or special processing purposes and vice versa. consent

DE 9 Produkte entwickeln und verbessern. Ihre Daten können verwendet werden, um bestehende Systeme und Software zu verbessern und neue Produkte zu entwickeln. berechtigtes Interesse (an der Entwicklung und Verbesserung unseres Angebots)

Ingiriis Jarmal
data daten
and und
for um
to zu
your ihre
used verwendet
special der

EN Once your Smartsheet data has been synced to Tableau, you’ll see the Data Sources screen in Tableau. Here, you can add more data sources or begin building your worksheet in Tableau. 

DE Nach der Synchronisierung Ihrer Smartsheet-Daten mit Tableau sehen Sie den Bildschirm „Datenquellen“ in Tableau. Hier können Sie weitere Datenquellen hinzufügen oder mit der Erstellung Ihres Arbeitsblatts in Tableau beginnen. 

Ingiriis Jarmal
smartsheet smartsheet
add hinzufügen
more weitere
begin beginnen
building erstellung
screen bildschirm
here hier
or oder
data daten
in in
can können
your sie
been der

EN Dimensional data sources such as OLAP data bases (cubes) and dimensional modelled relational data sources (DMR) offer a great number of additional possibilities

DE Dashboards sind eine mit der Version 11 eingeführte Analysekomponente in Cognos Analytics, die weit über den eigentlichen Dashboard-Gedanken hinausgeht

Ingiriis Jarmal
great weit
data eigentlichen
a eine
of der

EN to acknowledge that a set of data pages with simulated sources is successfully created. The updated Data pages with simulated data sources are listed. 

DE und bestätigen Sie, dass ein Datenseitensatz mit simulierten Quellen erfolgreich erstellt wurde. Es werden die aktualisierten Datenseiten mit simulierten Datenquellen angeführt. 

Ingiriis Jarmal
simulated simulierten
sources quellen
successfully erfolgreich
updated aktualisierten
data sources datenquellen
created erstellt
with mit
a ein
that dass

EN Learn more about connecting to data sources with Task Factory Learn more about connecting to data sources with Task Factory

DE Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory

Ingiriis Jarmal
connecting verbindung
task task
data sources datenquellen
factory factory
with mithilfe
to herstellen
data informationen

EN Often many sources of data will be used to solve for complex problems, including data from external sources

DE Oft werden für die Lösung komplexer Probleme viele Datenquellen genutzt, darunter auch Daten aus externen Quellen

Ingiriis Jarmal
used genutzt
solve lösung
complex komplexer
problems probleme
many viele
external externen
sources quellen
data daten
for für
of oft
to auch
from aus
be werden

EN Often many sources of data will be used to solve for complex problems, including data from external sources

DE Oft werden für die Lösung komplexer Probleme viele Datenquellen genutzt, darunter auch Daten aus externen Quellen

Ingiriis Jarmal
used genutzt
solve lösung
complex komplexer
problems probleme
many viele
external externen
sources quellen
data daten
for für
of oft
to auch
from aus
be werden

EN Supports local data sources and async external data sources

DE Dateien über Festplatten oder Speicherstreams senden u. empfangen

Ingiriis Jarmal
and u
data dateien

EN Discover, standardize and document existing data sources for visualization and analysis; also design and deploy high-quality data sources across disparate platforms

DE Aufdecken, Standardisieren und Dokumentieren vorhandener Datenquellen zur Visualisierung und Analyse, plus Möglichkeiten zum Designen und Bereitstellen hochwertiger Datenquellen über unterschiedliche Plattformen hinweg

Ingiriis Jarmal
standardize standardisieren
document dokumentieren
existing vorhandener
visualization visualisierung
analysis analyse
deploy bereitstellen
disparate unterschiedliche
platforms plattformen
discover aufdecken
data sources datenquellen
design designen
and hinweg
also plus
for zur

EN Enrich data by joining a variety of data sources including streaming and batch sources

DE Reichern Sie Daten an, indem Sie eine Vielzahl von Datenquellen, einschließlich Streaming- und Batch-Quellen, zusammenführen.

Ingiriis Jarmal
variety vielzahl
including einschließlich
streaming streaming
data sources datenquellen
and und
data daten
sources quellen
by indem
a eine
of von

EN (c) Personal Data We Receive from Other Sources. We also Process Personal Data that originates from other sources. Click here to see examples of the information we receive.

DE (c) Personenbezogene Daten, die wir aus anderen Quellen erhalten. Wir verarbeiten auch personenbezogene Daten, die aus anderen Quellen stammen. Klicken Sie hier um Beispiele für die Informationen zu sehen, die wir erhalten.

Ingiriis Jarmal
c c
other anderen
click klicken
examples beispiele
information informationen
sources quellen
process verarbeiten
data daten
we wir
here hier
to zu
also auch
from aus
that stammen

EN Often many sources of data will be used to solve for complex problems, including data from external sources

DE Oft werden für die Lösung komplexer Probleme viele Datenquellen genutzt, darunter auch Daten aus externen Quellen

Ingiriis Jarmal
used genutzt
solve lösung
complex komplexer
problems probleme
many viele
external externen
sources quellen
data daten
for für
of oft
to auch
from aus
be werden

EN Discover, standardize and document existing data sources for visualization and analysis; also design and deploy high-quality data sources across disparate platforms

DE Aufdecken, Standardisieren und Dokumentieren vorhandener Datenquellen zur Visualisierung und Analyse, plus Möglichkeiten zum Designen und Bereitstellen hochwertiger Datenquellen über unterschiedliche Plattformen hinweg

Ingiriis Jarmal
standardize standardisieren
document dokumentieren
existing vorhandener
visualization visualisierung
analysis analyse
deploy bereitstellen
disparate unterschiedliche
platforms plattformen
discover aufdecken
data sources datenquellen
design designen
and hinweg
also plus
for zur

EN Furthermore, in this phase we identify suitable data sources from your or our data inventory or from third-party sources

DE Weiterhin identifizieren wir in dieser Phase geeignete Datenquellen aus Ihrem oder unserem Datenbestand oder aus Drittquellen

Ingiriis Jarmal
phase phase
identify identifizieren
suitable geeignete
data sources datenquellen
in in
or oder
from aus
this dieser

EN Even though collecting data from various sources is not usually the problem, many organizations cannot integrate, process, curate, and transform data with other sources

DE Obwohl die Erhebung von Daten aus verschiedenen Quellen normalerweise kein Problem darstellt, können sie viele Unternehmen Daten nicht in andere Quellen integrieren, verarbeiten, kuratieren und transformieren

Ingiriis Jarmal
problem problem
integrate integrieren
curate kuratieren
collecting erhebung
usually normalerweise
process verarbeiten
organizations unternehmen
sources quellen
though obwohl
data daten
various verschiedenen
not nicht
many viele
and und
the darstellt
from aus
other andere
cannot die

EN Companies are facing an increasing number of data sources and fragmented information from social media, mobile devices, the cloud, and other data sources.

DE Unternehmen sehen sich einer zunehmenden Anzahl von Datenquellen und fragmentierten Informationen aus sozialen Medien, Mobilgeräten, der Cloud und anderen Datenquellen gegenüber.

Ingiriis Jarmal
companies unternehmen
increasing zunehmenden
cloud cloud
data sources datenquellen
mobile devices mobilgeräten
information informationen
other anderen
and und
media medien
from aus
number of anzahl
social media sozialen

EN Legacy data sources such as EDI, Excel, and CSV can be easily connected via MapForce Server integration. No other development framework gives you such comprehensive access to critical data in a single version.

DE Altdatenbestände im EDI-, Excel- und CSV-Format können einfach mit Hilfe von MapForce Server integriert werden. Kein anderes Entwicklungs-Framework ermöglicht in einer einzigen Version einen so umfassenden Zugriff auf wichtige Daten.

Ingiriis Jarmal
edi edi
excel excel
mapforce mapforce
server server
development entwicklungs
framework framework
access zugriff
critical wichtige
csv csv
no kein
other anderes
comprehensive umfassenden
in in
integration integriert
data daten
and und
version version
can können
as hilfe

EN To achieve this adality connects various cookie sources with high-quality offline data to offer most comprehensive and high-reach data segments as a value-add 3rd party provider.

DE Wir haben das Ziel Onlinemarketing durch hochwertige, reichweitenstarke Daten noch erfolgreicher und effizienter zu machen.

Ingiriis Jarmal
data daten
to zu
most das
and und

EN Board offers a comprehensive set of pre-built dedicated data connectors that minimize the time and effort required to access the most popular data sources

DE Board bietet ein umfassendes Set an vorgefertigten, dedizierten Data Connectors, die die Zeit und den Aufwand für den Zugriff auf die am häufigsten genutzten Datenquellen minimieren

Ingiriis Jarmal
offers bietet
comprehensive umfassendes
minimize minimieren
effort aufwand
data sources datenquellen
data data
time zeit
access zugriff
dedicated die
a ein
connectors und
the den

EN To achieve this adality connects various cookie sources with high-quality offline data to offer most comprehensive and high-reach data segments as a value-add 3rd party provider.

DE Wir haben das Ziel Onlinemarketing durch hochwertige, reichweitenstarke Daten noch erfolgreicher und effizienter zu machen.

Ingiriis Jarmal
data daten
to zu
most das
and und

EN Legacy data sources such as EDI, Excel, and CSV can be easily connected via MapForce Server integration. No other development framework gives you such comprehensive access to critical data in a single version.

DE Altdatenbestände im EDI-, Excel- und CSV-Format können einfach mit Hilfe von MapForce Server integriert werden. Kein anderes Entwicklungs-Framework ermöglicht in einer einzigen Version einen so umfassenden Zugriff auf wichtige Daten.

Ingiriis Jarmal
edi edi
excel excel
mapforce mapforce
server server
development entwicklungs
framework framework
access zugriff
critical wichtige
csv csv
no kein
other anderes
comprehensive umfassenden
in in
integration integriert
data daten
and und
version version
can können
as hilfe

EN The industry’s first app data platform integrates your app data with our comprehensive market data, cutting-edge data science, deep data foundation and engaging data experience

DE Die App-Datenplattform Nummer 1 der Branche integriert Ihre App-Daten mit unseren umfassenden Marktdaten, unserer innovativen Datenanalyse, unserem detaillierten Datenfundament und einer ansprechenden Datenaufbereitung

Ingiriis Jarmal
market branche
cutting-edge innovativen
engaging ansprechenden
market data marktdaten
app app
data daten
integrates integriert
comprehensive umfassenden
your ihre
and und
with mit

EN Join different data sources by defining individual relationships between your sources with foreign keys.

DE Verknüpfen Sie Datenquellen, indem Sie Beziehungen zwischen diese mit Fremdschlüsseln definieren.

Ingiriis Jarmal
defining definieren
data sources datenquellen
relationships beziehungen
by indem
between zwischen
with mit
different sie

EN Marketers use so many different sources––including email, analytics, CRM, ecommerce, and social sites––and a CDP helps unify all the data from those sources into a unified profile

DE Vermarkter nutzen so viele verschiedene Quellen ? darunter E-Mail, Analysen, CRM, E-Commerce und soziale Websites ? eine CDP hilft dabei, alle Daten aus diesen Quellen in einem einheitlichen Profil zusammenzuführen

Ingiriis Jarmal
marketers vermarkter
sources quellen
email e-mail
crm crm
ecommerce e-commerce
social soziale
sites websites
cdp cdp
helps hilft
unified einheitlichen
profile profil
use nutzen
so so
into in
all alle
different verschiedene
many viele
analytics analysen
data daten
the darunter
a einem

EN Information we receive from other sources. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:

DE Informationen, die wir von anderen Quellen erhalten. Wir können personenbezogene Daten über Sie von verschiedenen Dritten und öffentlichen Quellen erhalten, wie nachstehend beschrieben:

Ingiriis Jarmal
below nachstehend
public öffentlichen
other anderen
information informationen
sources quellen
data daten
we wir
various verschiedenen
third die
and und
third parties dritten
from von
about über
as wie
may können

EN Connect to unlimited data sources and allow you to add new sources easily

DE eine unbegrenzte Zahl von Datenquellen unterstützen und das Hinzufügen neuer Quellen erleichtern

Ingiriis Jarmal
unlimited unbegrenzte
sources quellen
new neuer
data sources datenquellen
easily erleichtern
and und
add hinzufügen
to von

EN This occurs when writers have little knowledge about dealing with sources and bibliographic data or when they are unable to detect the source’s origin, especially when using Internet sources.

DE Verursacht durch Unwissen im Umgang mit Quellen und bibliographischen Daten bzw. der Unfähigkeit einen Quellennachweis zu erbringen, besonders bei Daten aus dem Internet.

Ingiriis Jarmal
internet internet
dealing umgang
sources quellen
to zu
data daten
with mit
especially besonders
are erbringen
and und
or bzw

EN Information we receive from other sources. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:

DE Informationen, die wir von anderen Quellen erhalten. Wir können personenbezogene Daten über Sie von verschiedenen Dritten und öffentlichen Quellen erhalten, wie nachstehend beschrieben:

Ingiriis Jarmal
below nachstehend
public öffentlichen
other anderen
information informationen
sources quellen
data daten
we wir
various verschiedenen
third die
and und
third parties dritten
from von
about über
as wie
may können

EN Extraction is the process of collecting data from multiple sources. These sources might include the following.

DE Bei der Extraktion werden Daten aus mehreren Quellen gesammelt. Zu diesen Quellen könnten die folgenden gehören.

Ingiriis Jarmal
extraction extraktion
sources quellen
data daten
multiple mehreren
might könnten
from aus

EN It uses change data capture (CDC) to efficiently deliver analytics-ready data from many sources to data warehouses, data lakes, streaming and cloud platforms — quickly moving it into the Microsoft data platform

DE Mit Change Data Capture (CDC) werden analysebereite Daten aus einer Vielzahl von Quellen effizient für Data Warehouses, Data Lakes, Streaming- und Cloud-Plattformen bereitgestellt und umgehend in die Microsoft- Datenplattform übertragen

Ingiriis Jarmal
change change
capture capture
sources quellen
efficiently effizient
warehouses warehouses
lakes lakes
quickly umgehend
many vielzahl
data data

EN You can create a single view of formatted data from multiple data sources within a data warehouse, or raw data within a data lake

DE Sie können eine einzige Ansicht formatierter Daten aus mehreren Datenquellen innerhalb eines Data Warehouse oder Rohdaten innerhalb eines Data Lake erstellen

Ingiriis Jarmal
view ansicht
lake lake
data sources datenquellen
warehouse warehouse
raw data rohdaten
or oder
create erstellen
can können
a einzige
within innerhalb
from aus
you sie
multiple mehreren

EN Cross-device data management platform (DMP) technology that aggregates, segments and analyzes data from different data sources (including data from apps, addressable TV or e-commerce platforms) and data structures.

DE Cross-Device Data-Manage­ment-Plattform (DMP) Technologie, mit der Daten aus unterschiedlichen Daten­quellen (u.a. Daten aus Apps, Addressable TV oder E-Commerce-Plattformen) und Datenstrukturen aggregiert, segmentiert und analysiert werden können.

Ingiriis Jarmal
dmp dmp
technology technologie
different unterschiedlichen
e-commerce e-commerce
data structures datenstrukturen
apps apps
or oder
platform plattform
and u
from aus
including mit
platforms plattformen
sources quellen

EN Cross-device data management platform (DMP) technology that aggregates, segments and analyzes data from different data sources (including data from apps, addressable TV or e-commerce platforms) and data structures.

DE Cross-Device Data-Manage­ment-Plattform (DMP) Technologie, mit der Daten aus unterschiedlichen Daten­quellen (u.a. Daten aus Apps, Addressable TV oder E-Commerce-Plattformen) und Datenstrukturen aggregiert, segmentiert und analysiert werden können.

Ingiriis Jarmal
dmp dmp
technology technologie
different unterschiedlichen
e-commerce e-commerce
data structures datenstrukturen
apps apps
or oder
platform plattform
and u
from aus
including mit
platforms plattformen
sources quellen

EN It uses change data capture (CDC) to efficiently deliver analytics-ready data from many sources to data warehouses, data lakes, streaming and cloud platforms — quickly moving it into the Microsoft data platform

DE Mit Change Data Capture (CDC) werden analysebereite Daten aus einer Vielzahl von Quellen effizient für Data Warehouses, Data Lakes, Streaming- und Cloud-Plattformen bereitgestellt und umgehend in die Microsoft- Datenplattform übertragen

Ingiriis Jarmal
change change
capture capture
sources quellen
efficiently effizient
warehouses warehouses
lakes lakes
quickly umgehend
many vielzahl
data data

EN Avenga builds custom data lake and data mesh systems for granular data management in order to securely store raw structured and unstructured data and to create valuable data sets from disparate sources

DE Wir stellen sicher, dass die kritischen Daten Ihres Unternehmens für die Überprüfung und Verarbeitung innerhalb konsolidierter Analysetools und Berichtsfunktionen zugänglich sind

Ingiriis Jarmal
data daten
management unternehmens
for für
custom die
and und
to dass

EN IV Compatibility: content from Trissel's™ 2 Clinical Pharmaceutics Database, comprehensive data from other sources and Elsevier's exclusive IV compatibility studies

DE IV-Kompatibilität: Inhalte von Trissel’s™ 2 Clinical Pharmaceutics Database, umfassende Daten aus anderen Quellen und Elseviers exklusive IV-Kompatibilitätsstudien

EN To reconcile figures across sales, accounting, and finance, you need comprehensive reporting and auditing integrating all those data sources

DE Für die Abstimmung der Zahlen in Vertrieb, Buchhaltung und Finanzwesen benötigen Sie ein umfassendes Reporting und Auditing, das all diese Datenquellen berücksichtigt

Ingiriis Jarmal
sales vertrieb
comprehensive umfassendes
reporting reporting
auditing auditing
data sources datenquellen
accounting buchhaltung
and und
finance finanzwesen
data zahlen
you need benötigen

EN With 40+ sources to select from, App Annie Connect aggregates performance data from all of your apps and publisher accounts (even if in the thousands!) into one comprehensive platform. No API or SDK integration required.

DE Mit mehr als 40 Quellen zur Auswahl verbindet App Annie Connect Leistungsdaten all Ihrer App- und Publisher-Konten (selbst in die Tausende!) in einer übersichtlichen Plattform. Keine API- oder SKD-Integration nötig.

Ingiriis Jarmal
sources quellen
select auswahl
annie annie
publisher publisher
accounts konten
thousands tausende
platform plattform
integration integration
required nötig
app app
api api
in in
or oder
and und
no keine
with mit
to mehr
the zur

EN The sensors installed in this way can later form the basis for a comprehensive leakage monitoring system, and the information they provide can be further enriched with data from other sources such as washing machines. 

DE Die so verbauten Sensoren können später die Grundlage für ein ganzheitliches Leckage-Monitoring darstellen und deren Informationen mit Daten aus anderen Quellen wie Waschmaschinen weiter angereichert werden

Ingiriis Jarmal
sensors sensoren
monitoring monitoring
enriched angereichert
provide darstellen
washing machines waschmaschinen
other anderen
basis grundlage
information informationen
can können
sources quellen
later später
and und
data daten
with mit
for für
from aus
a ein
be werden

EN The UK Bank Validation is a comprehensive solution to validate sort codes, account numbers and locate bank and branch information from a reliable data sources

DE Die UK Bank Validation ist eine umfassende Lösung zur Validierung von Bankleitzahlen, Kontonummern und zum Auffinden von Bank- und Filialinformationen aus zuverlässigen Datenquellen

Ingiriis Jarmal
comprehensive umfassende
solution lösung
uk uk
data sources datenquellen
bank bank
validation validierung
reliable zuverlässigen
is ist
and und
from aus
a eine

EN In this case, alternate sources of data might be needed to provide a comprehensive view of local product availability.

DE In diesem Fall braucht es möglicherweise alternative Datenquellen, die einen umfassenden Überblick über die lokale Verfügbarkeit Ihrer Produkte liefern.

Ingiriis Jarmal
alternate alternative
needed braucht
comprehensive umfassenden
local lokale
availability verfügbarkeit
in in
this diesem
of produkte
to über

EN Users can get a comprehensive view of their network, correlate flow data from many different sources, and help mitigate and prevent network slowdowns.

DE Benutzer erhalten einen umfassenden Überblick über ihr Netzwerk, können Datenströme aus vielen verschiedenen Quellen korrelieren und helfen, Netzwerkverlangsamungen zu entschärfen und zu verhindern.

Ingiriis Jarmal
users benutzer
comprehensive umfassenden
network netzwerk
sources quellen
help helfen
mitigate entschärfen
prevent verhindern
can können
different verschiedenen
and und
a einen
get erhalten
from aus

EN Process optimization Improvement of product quality through verified data already in the NC programming as well as comprehensive time programming as well as comprehensive time savings in planning and production.

DE Prozessoptimierung Verbesserung der Produktqualität durch verifizierte Daten bereits in der NC-Programmierung sowie umfassende Zeiteinsparung in der Planung und Fertigung.

Ingiriis Jarmal
verified verifizierte
programming programmierung
comprehensive umfassende
planning planung
product quality produktqualität
improvement verbesserung
in in
and und
data daten
production fertigung

EN Process optimization Improvement of product quality through verified data already in the NC programming as well as comprehensive time programming as well as comprehensive time savings in planning and production.

DE Prozessoptimierung Verbesserung der Produktqualität durch verifizierte Daten bereits in der NC-Programmierung sowie umfassende Zeiteinsparung in der Planung und Fertigung.

Ingiriis Jarmal
verified verifizierte
programming programmierung
comprehensive umfassende
planning planung
product quality produktqualität
improvement verbesserung
in in
and und
data daten
production fertigung

EN Simplified document scanning process with browser-based and mobile scanning. Documents are also captured from other sources such as emails or network folders and other sources. 

DE Vereinfachte Prozesse rund ums Dokumente-Scannen – Browser-basiert und mobil. Auch Dokumente aus anderen Quellen, etwa E-Mails und Netzwerkordner, werden erfasst. 

Ingiriis Jarmal
simplified vereinfachte
scanning scannen
process prozesse
mobile mobil
captured erfasst
other anderen
sources quellen
and und
documents dokumente
also auch

EN We also collect information from other sources. The following are the categories of sources we collect information from:

DE Wir erfassen auch Informationen aus anderen Quellen. Konkret werden Informationen aus folgenden Kategorien von Quellen erfasst:

Ingiriis Jarmal
other anderen
categories kategorien
also auch
information informationen
sources quellen
collect erfassen
following folgenden
we wir
are werden
from aus
of von

EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed, since the receiver would not be able to find them in your DNS

DE Das bedeutet, dass, wenn Sie nicht alle autorisierten Sendequellen im DNS Ihrer Domain aufgelistet haben, Ihre E-Mails DMARC für die Quellen, die nicht aufgelistet sind, nicht zustellen, da der Empfänger sie nicht in Ihrem DNS finden kann

Ingiriis Jarmal
authorized autorisierten
sources quellen
listed aufgelistet
domains domain
dns dns
dmarc dmarc
in in
receiver empfänger
find finden
your ihre
emails mails
not nicht
to bedeutet
unless wenn
have haben
all alle
that dass
are sind
be kann
the der
you sie

EN 1: Sources can be selected directly by pushing switches (up to four sources can be assigned)

DE 1: Direktauswahl der Quellen per Tastendruck (bis zu vier Quellen zuweisbar)

Ingiriis Jarmal
sources quellen
to zu
four vier

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha