Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "add headers" una tarjum Jarmal

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "add headers" laga bilaabo Ingiriis ilaa Jarmal

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Jarmal kelmado/ereyada soo socda:

add aber add add-on adresse als an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der bereits bis damit dann das dass daten dem den der des die domain durch eine einem einer eines einfügen einige einzufügen ergänzen füge fügen für ganz geben haben hinzu hinzufügen hinzugefügt hinzuzufügen ihrem in indem informationen inhalt inhalte ist je kannst können mehr mehrere mit müssen nach noch nur oder ohne plugins pro sehen seite seiten sie sie können so stellen text um und verwenden viele von vor website weitere wenn werden wie wir zu zum zur zusätzlich zusätzliche zusätzlichen über
headers header kopf kopfzeilen überschriften

Turjumaada Ingiriis ilaa Jarmal ee {raadinta}

Ingiriis
Jarmal

EN Email Headers: How to read and use message headers

DE E-Mail Header: Wie Sie Nachrichten-Header lesen und verstehen

Ingiriis Jarmal
headers header
message nachrichten
email mail
read lesen

EN Email headers or Link URL* (need help to find email headers ? Click here)

DE E-Mail-Header oder Link-URL* (benötigen Sie Hilfe bei der Suche nach E-Mail-Headern? Klicken Sie hier)

Ingiriis Jarmal
headers header
help hilfe
or oder
link link
url url
click klicken
here hier
need sie
find suche

EN To create headers in body text, use the Format drop-down menu in the text block Editor. After creating headers, you can change the heading styles. To learn more, visit Formatting text.

DE Verwende das Drop-down-Menü Format im Text-Block-Editor, um Überschriften in Textkörpern zu erstellen. Sobald du Überschriften erstellt hast, kannst du die Stile der Überschriften ändern. Weitere Informationen findest du unter Text formatieren.

Ingiriis Jarmal
block block
editor editor
styles stile
format format
in the im
in in
create erstellen
text text
change ändern
you can kannst
to zu
learn informationen
formatting formatieren
the der

EN Enter the website URL and wait a few seconds for its HTTP Headers to be displayed. You can also check your browser HTTP headers.

DE Geben Sie die URL der Website ein und warten Sie einige Sekunden, bis die HTTP-Header angezeigt werden. Sie können auch die HTTP-Header Ihres Browsers überprüfen.

Ingiriis Jarmal
enter geben sie
seconds sekunden
http http
headers header
displayed angezeigt
check überprüfen
url url
website website
and und
wait warten
can können
a ein
for geben
the der
you sie

EN Instead of all headers available in a Usenet newsgroup, NZB files only contain the headers of a specific search

DE Anstelle aller in einer Usenet-Newsgroup verfügbaren Header enthalten NZB Dateien nur die Header einer bestimmten Suche

Ingiriis Jarmal
headers header
available verfügbaren
usenet usenet
newsgroup newsgroup
files dateien
contain enthalten
search suche
in in
instead of anstelle
only nur

EN Email Headers: How to read and use message headers

DE E-Mail Header: Wie Sie Nachrichten-Header lesen und verstehen

Ingiriis Jarmal
headers header
message nachrichten
email mail
read lesen

EN Email headers or Link URL* (need help to find email headers ? Click here)

DE E-Mail-Header oder Link-URL* (benötigen Sie Hilfe bei der Suche nach E-Mail-Headern? Klicken Sie hier)

Ingiriis Jarmal
headers header
help hilfe
or oder
link link
url url
click klicken
here hier
need sie
find suche

EN Email headers or Link URL* (need help to find email headers ? Click here)

DE E-Mail-Header oder Link-URL* (benötigen Sie Hilfe bei der Suche nach E-Mail-Headern? Klicken Sie hier)

Ingiriis Jarmal
headers header
help hilfe
or oder
link link
url url
click klicken
here hier
need sie
find suche

EN Email headers or Link URL* (need help to find email headers ? Click here)

DE E-Mail-Header oder Link-URL* (benötigen Sie Hilfe bei der Suche nach E-Mail-Headern? Klicken Sie hier)

Ingiriis Jarmal
headers header
help hilfe
or oder
link link
url url
click klicken
here hier
need sie
find suche

EN Email headers or Link URL* (need help to find email headers ? Click here)

DE E-Mail-Header oder Link-URL* (benötigen Sie Hilfe bei der Suche nach E-Mail-Headern? Klicken Sie hier)

Ingiriis Jarmal
headers header
help hilfe
or oder
link link
url url
click klicken
here hier
need sie
find suche

EN Email headers or Link URL* (need help to find email headers ? Click here)

DE E-Mail-Header oder Link-URL* (benötigen Sie Hilfe bei der Suche nach E-Mail-Headern? Klicken Sie hier)

Ingiriis Jarmal
headers header
help hilfe
or oder
link link
url url
click klicken
here hier
need sie
find suche

EN Click the button below to check the HTTP headers sent by your browser. You can also check website HTTP headers & redirections.

DE Klicken Sie auf die untenstehende Schaltfläche, um die von Ihrem Browser gesendeten HTTP-Header zu überprüfen. Sie können auch die HTTP-Header und Umleitungen der Website überprüfen.

Ingiriis Jarmal
http http
headers header
sent gesendeten
below untenstehende
check überprüfen
click klicken
browser browser
website website
button schaltfläche
to zu
can können
also auch
the der
you sie

EN Enter the website URL and wait a few seconds for its HTTP Headers to be displayed. You can also check your browser HTTP headers.

DE Geben Sie die URL der Website ein und warten Sie einige Sekunden, bis die HTTP-Header angezeigt werden. Sie können auch die HTTP-Header Ihres Browsers überprüfen.

Ingiriis Jarmal
enter geben sie
seconds sekunden
http http
headers header
displayed angezeigt
check überprüfen
url url
website website
and und
wait warten
can können
a ein
for geben
the der
you sie

EN To create headers in body text, use the Format drop-down menu in the text block Editor. After creating headers, you can change the heading styles. To learn more, visit Formatting text.

DE Verwende das Drop-down-Menü Format im Text-Block-Editor, um Überschriften in Textkörpern zu erstellen. Sobald du Überschriften erstellt hast, kannst du die Stile der Überschriften ändern. Weitere Informationen findest du unter Text formatieren.

Ingiriis Jarmal
block block
editor editor
styles stile
format format
in the im
in in
create erstellen
text text
change ändern
you can kannst
to zu
learn informationen
formatting formatieren
the der

EN Use the This file has column headers toggle to confirm whether the data source includes headers

DE Verwenden Sie die Umschaltfläche Weist die Eingabedatei Spaltenüberschriften auf, um sich zu vergewissern, ob die Datenquelle Überschriften enthält

Ingiriis Jarmal
column spalten
headers überschriften
data source datenquelle
use verwenden
to zu
whether ob
includes enthält
source die

EN Create, convert, crop, add watermarks, add headers and footers, add password security and much more to many documents at once

DE Erstellen, Konvertieren, Beschneiden, Hinzufügung von Wasserzeichen, Kopf- und Fußzeilen sowie Passwortsicherheit und vieles mehr für viele Dokumente gleichzeitig

Ingiriis Jarmal
watermarks wasserzeichen
headers kopf
footers fußzeilen
documents dokumente
many viele
create erstellen
convert konvertieren
and und

EN Watermark PDF files, add headers and footers, add page numbers, insert pages from another PDF file, insert images and webpage links

DE PDF-Dateien mit Wasserzeichen, Kopf- und Fußzeilen hinzufügen, Seitenzahlen hinzufügen, Seiten aus einer anderen PDF-Datei einfügen, Einfügen von Bildern und Webseiten-Links

Ingiriis Jarmal
watermark wasserzeichen
headers kopf
footers fußzeilen
images bildern
links links
page numbers seitenzahlen
pdf pdf
another anderen
pdf file pdf-datei
files dateien
add hinzufügen
pages seiten
file datei
webpage webseiten
and und
insert einfügen
from aus
numbers einer

EN One of the quickest ways to improve your SEO score is to add blog posts and to add header tags to your existing content. Headers will greatly enhance your SEO ranking in exchange for relatively little work.

DE Eine der schnellsten Möglichkeiten, Ihr SEO-Ranking zu verbessern, ist das Hinzufügen von Blogbeiträgen und das Hinzufügen von Header-Tags zu Ihren bestehenden Inhalten. Kopfzeilen verbessern Ihr SEO-Ranking mit relativ wenig Aufwand erheblich.

Ingiriis Jarmal
quickest schnellsten
ways möglichkeiten
seo seo
tags tags
greatly erheblich
ranking ranking
relatively relativ
little wenig
to zu
improve verbessern
and und
add hinzufügen
content inhalten
your ihr
existing bestehenden
headers header
work aufwand

EN It's not possible to add blocks to site-wide headers.

DE Es ist nicht möglich, Blöcke zu seitenweiten Headern hinzuzufügen.

Ingiriis Jarmal
possible möglich
blocks blöcke
to zu
to add hinzuzufügen
not nicht

EN Add relevant keywords to the headers. You will give a clear idea to search engines about the topic you are dealing with.

DE Fügen Sie relevante Schlüsselwörter in die Überschriften ein. Sie geben den Suchmaschinen eine klare Vorstellung von dem Thema, mit dem Sie sich beschäftigen.

Ingiriis Jarmal
add fügen
keywords schlüsselwörter
clear klare
idea vorstellung
dealing beschäftigen
give geben
topic thema
with mit
relevant relevante
a ein
the den
search suchmaschinen
you sie

EN Create, convert, crop, add watermarks, headers, footers, password security and plenty more to many documents at once.

DE Erstellen, Konvertieren, Beschneiden, Hinzufügung von Wasserzeichen, Kopf- und Fußzeilen sowie Passwortsicherheit und vieles mehr für viele Dokumente gleichzeitig.

Ingiriis Jarmal
watermarks wasserzeichen
headers kopf
footers fußzeilen
documents dokumente
many viele
create erstellen
convert konvertieren
and und

EN Set PDF page margins, change page orientation, customize headers and footers, add page numbers and more

DE AltDOC-Format ermöglicht das Bearbeiten/Fusionieren formatierter Dokumente.

Ingiriis Jarmal
pdf format
and das
change bearbeiten

EN It is possible to add different headers and footers to specific sections or you can include page numbering only for the main part of a document and omit it in an appendix.

DE Sie können unterschiedliche Kopf- und Fußzeilen in bestimmte Abschnitte integrieren oder auch die Seitennummerierung lediglich im Hauptteil des Dokumentes, aber nicht im Anhang einfügen.

Ingiriis Jarmal
headers kopf
footers fußzeilen
sections abschnitte
appendix anhang
or oder
in in
to auch
can können
add integrieren
a lediglich
different unterschiedliche
and und
the des
to add einfügen
you sie

EN You can trigger a Lambda function to add HTTP security headers on all origin responses without having to modify your application code on your origin

DE Sie können eine Lambda-Funktion auslösen, um HTTP-Sicherheitsheader für alle Ursprungsantworten hinzuzufügen, ohne den Anwendungscode für Ihren Ursprung ändern zu müssen

Ingiriis Jarmal
function funktion
http http
origin ursprung
lambda lambda
to add hinzuzufügen
without ohne
your ihren
a eine
responses sie
can können
to zu
all alle

EN Learn why headings are important for SEO, why it is crucial to add keywords in headers and how long your headings should be.

DE Erfahre, wie wichtig Überschriften für SEO sind, warum du Keywords in die Überschriften integrieren solltest und wie lang sie sein sollten.

Ingiriis Jarmal
seo seo
keywords keywords
long lang
add integrieren
important wichtig
in in
learn erfahre
and und
be sein
for für
are sind

EN Easily add headers, footers, and Bates numbering to your PDFs. Get PDF Expert and see how.

DE Fügen Sie Kopf- und Fußzeilen sowie Bates-Nummern zu Ihren PDFs hinzu. Laden Sie sich PDF Expert herunter und sehen Sie selbst!

Ingiriis Jarmal
headers kopf
footers fußzeilen
expert expert
pdfs pdfs
pdf pdf
and und
how sowie
your ihren
to herunter
add hinzu
see sie

EN This fast and reliable PDF app for Mac lets you effortlessly add customizable headers and footers to PDFs.

DE Diese schnelle und zuverlässige PDF-App für Ihren Mac ermöglicht es Ihnen, Kopf- und Fußzeilen nach Ihren Vorstellungen in PDFs einzufügen.

Ingiriis Jarmal
fast schnelle
app app
mac mac
lets ermöglicht
headers kopf
footers fußzeilen
add einzufügen
and und
reliable zuverlässige
for für
this diese

EN How to add headers and footers to a PDF

DE Kopf- und Fußzeilen zu einem PDF hinzufügen

Ingiriis Jarmal
headers kopf
footers fußzeilen
pdf pdf
and und
to zu
a einem
add hinzufügen

EN Include section headers, create shorter paragraphs, ensure that your fonts are legible, include bullet points and numbered lists, bold and hyperlink texts, and don’t forget to add images.

DE Füge Abschnittsüberschriften ein, schreibe kürzere Absätze, achte darauf, dass deine Schriften gut lesbar sind, verwende Aufzählungspunkte und nummerierte Listen, fette Texte und Hyperlinks und vergiss nicht, Bilder einzufügen.

Ingiriis Jarmal
headers überschriften
shorter kürzere
paragraphs absätze
fonts schriften
legible lesbar
numbered nummerierte
hyperlink hyperlinks
images bilder
lists listen
texts texte
dont nicht
are sind
add einzufügen
and darauf
that dass

EN Include keywords throughout the content on your website - domain names, headers, footers, and on-page content. You should also add keyword synonyms that match your target audience, your niche segment, and your brand.

DE Fügen Sie Schlüsselwörter in den gesamten Inhalt Ihrer Website ein - Domain-Namen, Kopf- und Fußzeilen sowie On-Page-Inhalte. Sie sollten auch Schlüsselwort-Synonyme hinzufügen, die zu Ihrer Zielgruppe, Ihrem Nischensegment und Ihrer Marke passen.

Ingiriis Jarmal
names namen
headers kopf
footers fußzeilen
synonyms synonyme
match passen
website website
domain domain
keywords schlüsselwörter
content inhalte
also auch
brand marke
the content inhalt
add hinzufügen
target die
target audience zielgruppe
the den
you sie
throughout in
and und

EN It's not possible to add blocks to site-wide headers.

DE Es ist nicht möglich, Blöcke zu seitenweiten Headern hinzuzufügen.

Ingiriis Jarmal
possible möglich
blocks blöcke
to zu
to add hinzuzufügen
not nicht

EN Some templates have page headers that support blocks. For example, in the Brine family, you can add blocks to the intro area that displays over page banners.

DE Einige Templates verfügen über Header für einzelne Seiten, die Blöcke unterstützen. Bei Templates der Brine-Familie lassen sich beispielsweise Blöcke im Intro-Bereich hinzufügen, der dann oberhalb von Seiten-Bannern angezeigt wird.

Ingiriis Jarmal
templates templates
headers header
support unterstützen
blocks blöcke
family familie
add hinzufügen
displays angezeigt
banners bannern
in the im
some einige
for für
example die
the wird

EN Add relevant keywords to the headers. You will give a clear idea to search engines about the topic you are dealing with.

DE Fügen Sie relevante Schlüsselwörter in die Überschriften ein. Sie geben den Suchmaschinen eine klare Vorstellung von dem Thema, mit dem Sie sich beschäftigen.

Ingiriis Jarmal
add fügen
keywords schlüsselwörter
clear klare
idea vorstellung
dealing beschäftigen
give geben
topic thema
with mit
relevant relevante
a ein
the den
search suchmaschinen
you sie

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

DE Als neue Zeile hinzufügen – Um die E-Mail als neue Zeile unten in Ihrem Blatt hinzuzufügen, wählen Sie unten im Add-In-Bereich „Zeile hinzufügen“ aus.

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

DE Klicke im Seiten-Menü unter der Index-Seite auf Seite hinzufügen. Je nach Template siehst du möglicherweise Abschnitt hinzufügen, Galerie oder Seite hinzufügen oder auch Projekt hinzufügen.

Ingiriis Jarmal
click klicke
add hinzufügen
index index
gallery galerie
depending je nach
template template
project projekt
in the im
pages seiten
may möglicherweise
or oder
page seite
see siehst
you du
section abschnitt
the der
on auf
in unter

EN Any device that can strip off the outer headers and then route the inner packet can handle any packet sent over the tunnel.

DE Jedes Gerät, das die äußeren Header abstreifen und dann das im Inneren enthaltene Paket weiterleiten kann, ist auch in der Lage, jedes beliebige über den Tunnel gesendete Paket zu verarbeiten.

Ingiriis Jarmal
device gerät
headers header
handle verarbeiten
tunnel tunnel
sent gesendete
can kann
and und
inner in
then dann
the den
off die

EN Cache Control Headers, Cache Tags, & Page Rules allow video content cache TTLs to be configurable and long-lived. Cache Tags allow for more granular purging and TTL customizations.

DE Cache-Steuerungs-Header, Cache-Tags und Page Rules ermöglichen konfigurierbare und langlebige Cache-TTLs für Videoinhalte. Mit Cache-Tags können differenziertere Bereinigungen und TTL-Anpassungen vorgenommen werden.

Ingiriis Jarmal
cache cache
headers header
tags tags
page page
rules rules
allow ermöglichen
configurable konfigurierbare
ttl ttl
customizations anpassungen
video content videoinhalte
and und
for für

EN The expiration time can be set to respect existing headers, or set for an amount of time that ranges from 30 minutes to 1 year

DE Sie können die Ablaufzeit so einstellen, dass vorhandene Header respektiert werden, oder eine Ablaufzeit von 30 Minuten bis zu einem Jahr festlegen

Ingiriis Jarmal
headers header
or oder
minutes minuten
year jahr
to zu
that dass
be werden
can können
of von

EN Can you explain what the column headers mean in the TF*IDF analysis?

DE Bedeutung der Spaltenüberschriften in der TF*IDF-Analyse

Ingiriis Jarmal
column spalten
headers überschriften
in in
analysis analyse
the der

EN Since PDF documents are paginated, StyleVision includes special XSL:FO options including bookmarks, tables of contents, cover page design options, headers and footers, and so on.

DE Da PDF-Dokumente paginiert sind, bietet StyleVision spezielle XSL-FO-Optionen wie Markierungen, Inhaltsverzeichnisse, Umschlagseiten, Kopf- und Fußzeilen usw.

Ingiriis Jarmal
pdf pdf
documents dokumente
stylevision stylevision
xsl xsl
options optionen
headers kopf
footers fußzeilen
and so on usw
special spezielle
and und
are sind

EN Report designs can include dynamic content elements including tables and beautiful charts, images, bar codes, headers and footers, and much more.

DE Ein Berichtsdesign kann Elemente mit dynamischem Content wie Tabellen, Diagramme, Bilder, Barcodes, Kopf- und Fußzeilen und vieles mehr enthalten.

Ingiriis Jarmal
can kann
dynamic dynamischem
headers kopf
footers fußzeilen
content content
elements elemente
images bilder
tables tabellen
charts diagramme
including mit
and und

EN Support for additional specific headers in HTTP requests

DE Unterstützung für zusätzliche spezielle Header in HTTP-Requests

Ingiriis Jarmal
additional zusätzliche
specific spezielle
headers header
http http
requests requests
support unterstützung
in in
for für

EN Support for mapping field names (headers) in Excel 2007+.

DE Unterstützung für das Mappen von Feldnamen (Überschriften) in Excel 2007+

Ingiriis Jarmal
mapping mappen
excel excel
support unterstützung
in in
for für
field von

EN Preventing headers from being truncated

DE Verhindern des Abschneidens von Kopfzeilen

Ingiriis Jarmal
preventing verhindern
headers kopfzeilen
from von

EN Fastly service configurations that do not take into consideration the interaction between headers that backends use to select content may be vulnerable

DE Fastly Servicekonfigurationen, die die Interaktion zwischen Headern, die Backends zur Auswahl von Inhalten verwenden, nicht berücksichtigen, können anfällig sein

Ingiriis Jarmal
consideration berücksichtigen
interaction interaktion
select auswahl
vulnerable anfällig
use verwenden
content inhalten
not nicht
between zwischen
be sein
to von
the zur

EN You can create an unlimited number of custom rules to intelligently route traffic using various request aspects such as client location, device type, cookies, URL path, and HTTP headers

DE Erstellen Sie beliebig viele nutzerdefinierte Regeln, um Ihren Traffic nach Anfragekriterien wie Client-Standort, verwendetem Gerätetyp, zugelassenen Cookies, URL-Pfad oder HTTP-Header intelligent umzuleiten

Ingiriis Jarmal
custom nutzerdefinierte
rules regeln
intelligently intelligent
traffic traffic
client client
cookies cookies
url url
http http
headers header
device type gerätetyp
path pfad
location standort
create erstellen
you sie
to beliebig
of ihren

EN Create spectacular images for your instagram stories, facebook headers, your presentations, your blog or website. See more

DE Erstelle spektakuläre Bilder für Instagram Stories, Facebook-Überschriften, Präsentationen, Blogs oder Websites. Mehr anzeigen

Ingiriis Jarmal
create erstelle
spectacular spektakuläre
images bilder
stories stories
presentations präsentationen
website websites
see anzeigen
facebook facebook
or oder
instagram instagram
more mehr
blog blogs
for für

EN Since PDF documents are paginated, StyleVision includes special XSL:FO options including bookmarks, tables of contents, cover page design options, headers and footers, and so on

DE Da PDF-Dokumente paginiert sind, bietet StyleVision spezielle XSL-FO-Optionen wie Markierungen, Inhaltsverzeichnisse, Umschlagseiten, Kopf- und Fußzeilen usw

Ingiriis Jarmal
pdf pdf
documents dokumente
stylevision stylevision
xsl xsl
options optionen
headers kopf
footers fußzeilen
and so on usw
special spezielle
and und
are sind

EN You can select any range of cells within the results and copy for export either with or without column headers

DE Jeder Zellbereich in den Ergebnissen kann ausgewählt und mit oder ohne Spaltenüberschriften exportiert werden

Ingiriis Jarmal
select ausgewählt
export exportiert
column spalten
headers überschriften
or oder
can kann
and und
either in
without ohne
the den
the results ergebnissen

EN Editing headers/footers in dynamic HTML and CALS tables

DE Bearbeitung von Kopf- und Fußzeilen in dynamischen HTML- und CALS-Tabellen

Ingiriis Jarmal
editing bearbeitung
headers kopf
footers fußzeilen
dynamic dynamischen
html html
tables tabellen
in in
and und

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha