EN Instead of equating frugality with morality, he asks us to start rewarding charities for their big goals and big accomplishments (even if that comes with big expenses)
U turjun "whether big wall" una tarjum Czech
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "whether big wall" laga bilaabo Ingiriis ilaa Czech
Turjumaada Ingiriis ilaa Czech ee {raadinta}
Ingiriis
Czech
CS Místo vkládání rovnítka mezi šetrnost a mravnost, nás žádá, abychom začali odměňovat charity za jejich velké cíle a úspěchy (i když s sebou nesou nemalé náklady)
EN Whether big wall, alpine or expedition climbing, our Summit Series™ layering system is optimised for long days in challenging conditions, where each gram counts and every detail matters.
CS Náš systém vrstev Summit Series™ si můžete vzít do stěny, na vysokohorskou túru i horolezeckou expedici. Je optimalizován tak, aby obstál i v nejnáročnějších podmínkách, kde se počítá každý gram a záleží na každém detailu.
EN Whether big wall, alpine or expedition climbing, our Summit Series™ layering system is optimised for long days in challenging conditions, where each gram counts and every detail matters.
CS Náš systém vrstev Summit Series™ si můžete vzít do stěny, na vysokohorskou túru i horolezeckou expedici. Je optimalizován tak, aby obstál i v nejnáročnějších podmínkách, kde se počítá každý gram a záleží na každém detailu.
EN Junction box designed for installation in a hollow wall. It is divided into 2 segments with a sliding wall which can be removed.
CS Instalační box je určen pro instalaci do duté stěny, rozdělené na 2 segmenty pomocí odnímatelných posuvných stěn.
| Ingiriis | Czech |
|---|---|
| installation | instalaci |
| box | box |
| is | je |
| in | na |
| with | pomocí |
| for | pro |
| into | do |
EN It may seem that big problems require big solutions, but ad man Rory Sutherland says many flashy, expensive fixes are just obscuring better, simpler answers
CS Může se zdát, že velké problémy vyžadují velká řešení, ale muž reklamy, Rory Sutherland, říká, že mnoho okázalých, nákladných úprav jen zamlžuje lepší, jednodušší odpovědi
| Ingiriis | Czech |
|---|---|
| problems | problémy |
| many | mnoho |
| but | ale |
| may | může |
| just | jen |
EN Do you want to plan your projects better and complete them on time? The right project management determines whether your customers are satisfied with you. And whether they will work with you again. We show you which strategies and tools can help.
CS Chcete lépe plánovat své projekty a dokončit je včas? Správné řízení projektu rozhoduje o tom, zda s vámi budou vaši zákazníci spokojeni. A zda vás budou nadále objednávat. Ukážeme vám, které strategie a nástroje vám mohou pomoci.
| Ingiriis | Czech |
|---|---|
| better | lépe |
| time | čas |
| customers | zákazníci |
| tools | nástroje |
| can | mohou |
| help | pomoci |
| want | chcete |
| projects | projekty |
| project | projektu |
| and | a |
| we | vás |
EN It can then be jointly agreed whether an update should be suspended for the time being or whether an additional, chargeable support service should be used.
CS Společně se pak můžete rozhodnout, zda má být aktualizace nejprve pozastavena nebo zda má být použita další placená služba podpory.
| Ingiriis | Czech |
|---|---|
| update | aktualizace |
| support | podpory |
| service | služba |
| can | můžete |
| or | nebo |
| be | být |
EN Data relating to whether an ad was clicked on shows us whether this ad was relevant for search engine users
CS Údaje o tom, zda někdo kliknul na reklamu, nám ukáží, zda byla relevantní pro uživatele vyhledávače
EN You'll ideally no longer run into a wall or limit a team member's productivity just because certain dependencies cannot be resolved.
CS V ideálním případě již nebudete narážet na zeď nebo omezovat produktivitu členů týmu jen proto, že některé závislosti nelze vyřešit.
| Ingiriis | Czech |
|---|---|
| or | nebo |
| team | týmu |
| productivity | produktivitu |
| just | jen |
| cannot | nelze |
EN LCD TV Wall Mount WS102 10''-37'' VESA 25kg with Joint
CS Držák LCD TV WS102 10 '' - 37 '' VESA 25 kg - se spojem
| Ingiriis | Czech |
|---|---|
| lcd | lcd |
| with | se |
EN Handle that allows for the mounting of a TV or monitor with a diagonal from 10 "to 37" to the wall. In accordance with VESA standard 200 x 200 mm. The maximum load capacity is...
CS Držák, který umožňuje připevnit na zeď televizor nebo monitor s úhlopříčkou od 10 "do 37". Vyhovuje standardu VESA 200 x 200 mm. Maximální nosnost je 25 kg. Má kloub pro snadné...
| Ingiriis | Czech |
|---|---|
| allows | umožňuje |
| or | nebo |
| standard | standardu |
| x | x |
| mm | mm |
| is | je |
EN Transparent housing for Raspberry Pi mini computer in 4B version with external dimensions 100 x 70 x 35 mm . There are holes for wall mounting on the bottom.
CS Průhledné pouzdro pro minipočítač Raspberry Pi ve verzi 4B s vnějšími rozměry 100 x 70 x 35 mm . Ve spodní části jsou otvory pro montáž na zeď.
| Ingiriis | Czech |
|---|---|
| housing | pouzdro |
| version | verzi |
| external | vnější |
| dimensions | rozměry |
| x | x |
| mm | mm |
| holes | otvory |
| raspberry | raspberry |
| pi | pi |
| mounting | montáž |
| with | s |
| are | jsou |
| in | na |
| for | pro |
EN Two-piece mounting bracket by Kradex . It is designed for wall mounting for Z127 housing. The product is made of ABS material in white . The dimensions of the bracket are...
CS Dvoudílný montážní držák Kradex . Je určen pro montáž na stěnu v krytu Z127. Výrobek je vyroben z bílého materiálu ABS. Rozměry držáku jsou 59,6 x 41,6 x 7,7 mm.
| Ingiriis | Czech |
|---|---|
| dimensions | rozměry |
| is | je |
| of | z |
| mounting | montážní |
| in | v |
| are | jsou |
| for | pro |
EN Metal grommet with a 12 mm thread. Prevents the cable from abrasion, e.g. through the wall of the enclosure. Suitable for cables up to 6,5 mm in diameter.
CS Kovová průchodka se závitem 12 mm. Zabraňuje odírání vodiče, např. Stěnou krytu. Určeno pro kabely o průměru až 6,5 mm.
| Ingiriis | Czech |
|---|---|
| a | a |
| mm | mm |
| diameter | průměru |
| of | z |
| through | se |
EN Transparent housing for Raspberry Pi mini computer in 4B version with external dimensions 93 x 65 x 35 mm . It has a movable upper wall. On the bottom of the case there are...
CS Průhledné pouzdro pro minipočítač Raspberry Pi ve verzi 4B s vnějšími rozměry 93 x 65 x 35 mm . Má pohyblivou horní stěnu. Na spodní straně pouzdra jsou otvory pro montáž...
| Ingiriis | Czech |
|---|---|
| version | verzi |
| external | vnější |
| dimensions | rozměry |
| x | x |
| mm | mm |
| raspberry | raspberry |
| pi | pi |
| with | s |
| case | pouzdro |
| are | jsou |
| in | na |
| for | pro |
EN Black Raspberry Pi mini computer case in 4B version with external dimensions 93 x 65 x 35 mm . It has a fan hole on the upper wall. On the bottom of the case there are holes...
CS Černé pouzdro pro minipočítač Raspberry Pi ve verzi 4B s vnějšími rozměry 93 x 65 x 35 mm . Na horní stěně má otvor pro ventilátor. Na spodní straně pouzdra jsou otvory pro...
| Ingiriis | Czech |
|---|---|
| version | verzi |
| external | vnější |
| dimensions | rozměry |
| x | x |
| mm | mm |
| fan | ventilátor |
| holes | otvory |
| raspberry | raspberry |
| pi | pi |
| with | s |
| case | pouzdro |
| are | jsou |
| the | pro |
| in | na |
EN Black case for Raspberry Pi mini-computer in 4B, 3B+, 3B, 2B and 1B+ versions. The enclosure has a possibility to mount an optional fan on its upper wall. External dimensions...
CS Černé pouzdro pro minipočítač Raspberry Pi, verze 4B, 3B +, 3B, 2B a 1B +. Skříň může být vybavena volitelným ventilátorem na její horní stěně. Vnější rozměry krytu jsou:...
| Ingiriis | Czech |
|---|---|
| case | pouzdro |
| versions | verze |
| dimensions | rozměry |
| on | na |
| a | a |
EN Transparent Raspberry Pi mini computer enclosure in 4B, 3B+, 3B, 2B and 1B+ versions. There is a fan mounting hole on the upper wall. External dimensions of the enclosure...
CS Průhledné pouzdro pro minipočítač Raspberry Pi, verze 4B, 3B +, 3B, 2B a 1B +. Na horní straně je otvor pro montáž ventilátoru. Vnější rozměry krytu jsou: 116 x 84 x 42...
| Ingiriis | Czech |
|---|---|
| versions | verze |
| dimensions | rozměry |
| raspberry | raspberry |
| pi | pi |
| mounting | montáž |
| external | vnější |
| is | je |
| a | a |
| in | na |
EN MW-R4G wall RFID reader - 13,56MHz - gray
CS Rotační platforma pro fotografování - DFRobot Hexa
EN MW-R4G wall RFID reader - 13,56MHz - gray
CS Rotační platforma pro fotografování - DFRobot Hexa
EN The Berlin Wall as a painting canvas
CS Berlínská zeď jako malířské plátno
EN "We arrived there and the wall was already half dismantled and there was an amazing atmosphere that was colored by real street art
CS „My jsme tam přijeli a zeď už byla z poloviny rozebraná a byla tam úžasná atmosféra, která byla kolorovaná opravdovou street art
| Ingiriis | Czech |
|---|---|
| we | jsme |
| there | tam |
| and | a |
EN The entire length of the wall, which was thirty or forty kilometers long, was painted
CS Ta zeď byla po celé své délce, která měla třicet nebo čtyřicet kilometrů, celá pomalovaná
| Ingiriis | Czech |
|---|---|
| which | ze |
| or | nebo |
EN Equipment shelf (13) Cable routing (37) AC unit (2) Fan (10) Rack (127) Rack with cooling system (19) Rack console (7) Cable routing panel (15) Drawer (1) Wall enclosure (24)
CS police pro zařízení (13) vedení kabelů (37) klimatizace (2) ventilátor (10) rack (127) rack s chladicím systémem (19) racková konzole (7) panel pro rozvod kabelů (15) šuplík (1) nástěnné pouzdro (24)
| Ingiriis | Czech |
|---|---|
| cable | kabel |
| fan | ventilátor |
| console | konzole |
EN Equipment shelf (12) Cable routing (34) AC unit (2) Fan (10) Rack (132) Rack with cooling system (19) Rack console (6) Cable routing panel (15) Drawer (1) Wall enclosure (24)
CS police pro zařízení (12) vedení kabelů (34) klimatizace (2) ventilátor (10) rack (132) rack s chladicím systémem (19) racková konzole (6) panel pro rozvod kabelů (15) šuplík (1) nástěnné pouzdro (24)
| Ingiriis | Czech |
|---|---|
| cable | kabel |
| fan | ventilátor |
| console | konzole |
EN Wall mounting hardware (mounting plate, cable clips, screws and anchors)
CS Materiál pro upevnění na stěnu (montážní destička, klipy pro kabel, šrouby a hmoždinky)
| Ingiriis | Czech |
|---|---|
| cable | kabel |
| and | a |
| mounting | montážní |
EN Circle View Camera can be placed on a shelf or wall-mounted with ease, and features a weatherproof body that’s built to withstand the elements.
CS Kameru Circle View můžete snadno umístit na poličku nebo stěnu, přičemž disponuje vodotěsným tělem, které odolá všem živlům.
| Ingiriis | Czech |
|---|---|
| can | můžete |
| or | nebo |
| on | na |
| and | v |
EN Or save table space in small rooms with the Wall Mount.
CS Nebo ušetřete prostor na stole v malých místnostech pomocí držáku na stěnu.
| Ingiriis | Czech |
|---|---|
| or | nebo |
| space | prostor |
| in | v |
| small | malý |
EN Conserves table space by mounting Tap IP flush to the wall with a sturdy plate and cleat design.
CS Šetří místo na stole, jelikož umožní ovladač Tap IP připevnit v rovině se stěnou pomocí robustní destičky s výztuhou.
| Ingiriis | Czech |
|---|---|
| ip | ip |
| to | na |
| and | se |
EN Choose from Wall Mount, Table Stand and Screen Mount (VESA), for maximum flexibility.
CS Pro maximální flexibilitu máte na výběr mezi držákem na stěnu, stojanem na stůl a držákem na obrazovku (VESA).
| Ingiriis | Czech |
|---|---|
| maximum | maximální |
| and | a |
| for | pro |
EN Integrate Big Cartel, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, Big Cartel s těmito službami
| Ingiriis | Czech |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| services | službami |
| unbounce | unbounce |
| with | s |
EN Bechtle IT solutions ➥ Master big data, IoT and mobile working ✔ Get ready for the digital transformation ✔ We’ll find the best solution for your needs.
CS IT řešení od Bechtle ➥ Big Data, IoT a zvládání mobilní práce ✔ vybavení pro digitální proměnu ✔ Najdeme pro vás vhodnou nabídku.
EN Integrate Big Cartel, GitLab with these services
CS Integrujte GitLab, Big Cartel s těmito službami
| Ingiriis | Czech |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| gitlab | gitlab |
| services | službami |
| with | s |
EN It is perfect tool for managing big amounts of received or sent messages and automatically process them.
CS Jedná se o ideální nástroj pro velké množství přijatých nebo odeslaných zpráv a jejich automatické zpracování.
| Ingiriis | Czech |
|---|---|
| tool | nástroj |
| or | nebo |
| of | jejich |
| and | a |
EN Integrate AWeber, Big Cartel with these services
CS Integrujte AWeber, Big Cartel s těmito službami
| Ingiriis | Czech |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| aweber | aweber |
| services | službami |
| with | s |
EN Integrate Big Cartel, Buffer with these services
CS Integrujte Buffer, Big Cartel s těmito službami
| Ingiriis | Czech |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| services | službami |
| buffer | buffer |
| with | s |
EN ?Big thanks to LLP CRM for being part of our journey and our excellent development partner
CS “Lidé z LLP nám systém vysvětlili tak, jak jsme potřebovali, a nastavili tak, jak jsme chtěli, ale současně jsme věděli, že je možné ho upravit
| Ingiriis | Czech |
|---|---|
| llp | llp |
| of | z |
| and | a |
EN As mentioned earlier, image size matters when it comes to WordPress. If you get the size wrong, your images will look blurry. Worse yet, if your images are too big, they can slow down your website.
CS Jak již bylo zmíněno, velikost obrázku je důležitá pro WordPress . Pokud zvolíte špatnou velikost, budou vaše snímky vypadat rozmazaně. A co hůř, pokud jsou obrázky příliš velké, mohou zpomalit vaše webové stránky.
| Ingiriis | Czech |
|---|---|
| image | obrázku |
| size | velikost |
| comes | pro |
| wordpress | wordpress |
| images | obrázky |
| if | pokud |
| can | mohou |
| website | stránky |
| look | a |
EN Images are often one of the main culprits for slow loading times. If your image file sizes are too big, your visitors will have to wait a long time for the browser to download them before they’re visible.
CS Obrázky jsou často jednou z hlavních příčin pomalého načítání. Pokud jsou vaše obrazové soubory příliš velké, bude muset publikum dlouho čekat, než je prohlížeč stáhne a zobrazí.
| Ingiriis | Czech |
|---|---|
| images | obrázky |
| main | hlavní |
| long | dlouho |
| of | z |
| if | pokud |
| to | na |
| a | a |
EN The final big climb. With a false summit. On tired legs. Under the heat of the afternoon sun.
CS Poslední velké stoupání. Na falešný vrchol. Nohy už jsou unavené. Odpolední slunce nelítostně pálí.
| Ingiriis | Czech |
|---|---|
| big | velké |
| a | jsou |
| on | na |
EN Big and practical trunk, powerful engine, always air conditioning, USB radio and rear parking sensors, never with car stickers.
CS Velký a praktický kufr, výkonný motor, vždy klima, rádio s USB a parkovací senzory vzadu, vždy bez polepu.
| Ingiriis | Czech |
|---|---|
| engine | motor |
| always | vždy |
| usb | usb |
| radio | rádio |
| sensors | senzory |
| powerful | výkonný |
| with | s |
| and | a |
EN You see the big picture of market prices and make data-driven decisions.
CS Na velké obrázku vidíte ceny na trhu a rozhodujete se podle dat.
| Ingiriis | Czech |
|---|---|
| big | velké |
| data | dat |
| market | trhu |
| the | a |
| of | podle |
EN We hold licences from SFC (Hong Kong) and CySEC so our clients may choose a jurisdiction that best fits their requirements. We undergo regular audits by a Big Four company.
CS Jsme držiteli licencí od SFC (Hongkong) a CySEC, aby si naši klienti mohli zvolit jurisdikci, která nejlépe vyhovuje jejich požadavkům. EXANTE prochází pravidelnými audity společností velké čtyřky.
| Ingiriis | Czech |
|---|---|
| best | nejlépe |
| requirements | požadavků |
| company | společnost |
| we | jsme |
| a | a |
| four | na |
| their | jejich |
EN The big difference: RAIDBOXES was developed exclusively for WordPress and is already the top WordPress specialist for over 13,500 customers.
CS Velký rozdíl: RAIDBOXES byl vyvinut výhradně pro WordPress a je již vaším specialistou na WordPress s více než 13 500 zákazníky.
| Ingiriis | Czech |
|---|---|
| difference | rozdíl |
| wordpress | wordpress |
| customers | zákazníky |
| raidboxes | raidboxes |
| was | byl |
| exclusively | výhradně |
| is | je |
| already | již |
| the | a |
| for | pro |
EN Got a big update or redesign coming up? You can create a manual backup of your website at any time. These backups won’t be deleted and are also great as design templates.
CS Čeká vás velká aktualizace nebo redesign? Ručním zálohováním můžete kdykoli vytvořit zálohy stránky. Nejsou mazány a jsou také skvělé jako předloha designu.
| Ingiriis | Czech |
|---|---|
| update | aktualizace |
| can | můžete |
| website | stránky |
| or | nebo |
| a | a |
| of | z |
| design | designu |
| backup | zálohování |
| backups | zálohy |
EN Our next goal is a big one: 200,000 trees for the planet in 2021. You can help us get there. We'll plant a tree for every WordPress or WooCommerce site you bring to our eco web hosting for WordPress. Learn more about Eden's work in our short video:
CS Máme velký cíl: 200 000 stromů pro klima v roce 2021. Můžete nám pomoci: Za každou WordPress nebo WooCommerce stránku, kterou hostujete u nás, zasadíme jeden strom pro vás. Další informace o práci Eden najdete v našem krátkém videu:
| Ingiriis | Czech |
|---|---|
| help | pomoci |
| there | má |
| wordpress | wordpress |
| woocommerce | woocommerce |
| work | práci |
| short | krátké |
| about | o |
| or | nebo |
| site | stránku |
| can | můžete |
| for | za |
| is | kterou |
| us | nám |
| our | nás |
| in | v |
| the | pro |
| to | na |
| more | další |
EN Made entirely of aluminum black case for Raspberry Pi 4B minicomputer with two fans. The construction of the enclosure makes it one big heatsink, thanks to which after...
CS Černé pouzdro vyrobené výhradně z hliníku pro minipočítač Raspberry Pi 4B se dvěma ventilátory. Konstrukce pouzdra z něj činí jeden velký chladič, díky kterému po instalaci...
| Ingiriis | Czech |
|---|---|
| made | vyroben |
| minicomputer | minipočítač |
| raspberry | raspberry |
| pi | pi |
| with | se |
| of | z |
| case | pouzdro |
| after | po |
| which | které |
| for | pro |
EN MicroMod Big Display Carrier Board - module with wideo output for MicroMod RP2040 - SparkFun SPX-17718
CS MicroMod Big Display Carrier Board - modul s video výstupem pro MicroMod RP2040 - SparkFun SPX-17718
| Ingiriis | Czech |
|---|---|
| module | modul |
| output | výstupem |
| sparkfun | sparkfun |
| with | s |
| for | pro |
EN Another big plus of the new platform is the strong (and intensively developed) software support for Raspberry Pi Pico
CS Velkou výhodou nové platformy je také silná (a intenzivně vyvíjená) softwarová podpora pro Raspberry Pi Pico
| Ingiriis | Czech |
|---|---|
| platform | platformy |
| support | podpora |
| pico | pico |
| raspberry | raspberry |
| pi | pi |
| is | je |
| new | nové |
| the | a |
| for | pro |
EN Creative responsive HTML template enforced by portfolio WordPress plugins with over grid improves loading speed even when your content for uploading into over grid template is in high definition and has big size
CS Kreativně reagující šablona HTML vynucená portfoliem Pluginy WordPress s over grid zlepšují rychlost načítání, i když je váš obsah pro nahrávání do šablony přes grid ve vysokém rozlišení a má velkou velikost
| Ingiriis | Czech |
|---|---|
| html | html |
| wordpress | wordpress |
| plugins | pluginy |
| speed | rychlost |
| content | obsah |
| size | velikost |
| is | je |
| high | vysoké |
| and | a |
| even | i |
| in | v |
| into | do |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
whether big wall wall wall mounted wall street journal wall bracket wall art in wall wall light wall system wall mount wall box wall mounting wall socket wall switch hollow wall white wall switch wall sensor great wall wall rfid reader facebook wall posts c wall outlet a wall holes for wall wall enclosure plug into wall lcd tv wall a wall measuring wall with a street wall having great wall lamp home wall box designed for wall movable upper wall wall mounting hardware wall was already elegant wall calendar wall panels upper wall tradition bellevue wall robin wall kimmerer vibia alpha wall red brick wall helpfully designed wall choose from wall atmospheric wall art whether checks whether know whether decide whether check whether
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki