Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "thought of" una tarjum Czech

Muujinaya 11 ee 11 turjumaadaha weedha "thought of" laga bilaabo Ingiriis ilaa Czech

Turjumaada Ingiriis ilaa Czech ee {raadinta}

Ingiriis
Czech

EN Our websites are thought to foster direct bookings that are more cost-effective for you than bookings coming from OTAs

CS Naše webové stránky vám pomohou navýšit přímé rezervace, které jsou pro vás nákladově efektivnější než rezervace přes online zprostředkovatele ubytování (OTA)

Ingiriis Czech
our naše
bookings rezervace
to na
websites stránky
you vám

EN But maybe we enjoy cycling in the rain, or gardening more than we thought we would.

CS Možná si ale užíváme jízdu na kole v dešti nebo zahradničení víc, než jsme si mysleli.

Ingiriis Czech
or nebo
than než
but ale
we jsme
more víc
in v

EN The menu is one of the most important elements of your website. With a tidy and cleverly thought-out navigation, you offer your visitors the necessary...

CS Menu je jedním z nejdůležitějších prvků vašich webových stránek. Díky přehledné a chytře promyšlené navigaci nabídnete návštěvníkům potřebné...

Ingiriis Czech
menu menu
website webových
visitors návštěvníků
is je
a a
of z

EN What's impressive about Max Mega Menu is that accessibility was thought of from the beginning and thus the menus can also be operated entirely via the keyboard

CS Na "Max Mega Menu" je působivé, že se při jeho tvorbě myslelo na bezbariérovost: Nabídky lze totiž kompletně ovládat pomocí klávesnice

Ingiriis Czech
menu menu
is je
and se

EN I don’t wish to be inquisitive, but I should hardly have thought that your — ah — establishment had much use for such a machine

CS Nerad bych byl indiskrétní, ale jenom stěží se můžu domnívat, že by váš podnik měl pro takový stroj seriózní použití

Ingiriis Czech
i bych
but ale
should měl
your váš
use použití
for pro

EN It ?s all about plenty of objects and phenomena that in everyday life disappear in the background of homogeneous mass with which we are in physical contact, nevertheless, which remains outside the stream of conscious thought and interest

CS Jedná se tu především o nepřeberné množství objektů a fenoménů, jež se v každodenním životě ztrácejí v homogenní mase pozadí, s nímž jsme sice ve fyzickém kontaktu, které však zůstává vně vědomého proudu myšlení a zájmu

Ingiriis Czech
contact kontaktu
of z
we jsme
and a
in v

EN It was happening in the whole country, but we didn’t know it, we thought that it takes place only in our prison

CS Velitelství přes ty zrádné politické vězně, nebo prostě přes ty zrádné vězně, kteří pracovali pro nich

Ingiriis Czech
in v

EN I thought that we had such a trivial game, and even the cops could understand that it was no anti-state act, but simply a Christmas celebration that the children would meet and play the game around the city

CS Říkal jsem si, ještě že máme takovou triviální hru a dokázali to i policajti pochopit, že to není žádný protistátní čin, ale prostě jen oslava Vánoc, že se děti sejdou a hrají si hru po městě

Ingiriis Czech
i jsem
it to
children děti
a a
but ale
even i

EN In 1940, he sent his fourteen-year-old son Walter to Austria because he thought he would be safer there

CS Masaryka a nejednou se prý dostal do střetu s nacistickými úřady

Ingiriis Czech
his a
because se
to do

EN Our websites are thought to foster direct bookings that are more cost-effective for you than bookings coming from OTAs

CS Naše webové stránky vám pomohou navýšit přímé rezervace, které jsou pro vás nákladově efektivnější než rezervace přes online zprostředkovatele ubytování (OTA)

Ingiriis Czech
our naše
bookings rezervace
to na
websites stránky
you vám

EN Cognitive processing therapy is used with adults who experience PTSD symptoms. Strategies are put in place to change thought processes and behavior.

CS Terapie kognitivního zpracování se používá u dospělých, kteří mají příznaky PTSD. Jsou zavedeny strategie ke změně myšlenkových procesů a chování.

Ingiriis Czech
to ke
in v
and a
put se

Muujinaya 11 ee 11 tarjumaadaha