Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "programme could become" una tarjum Czech

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "programme could become" laga bilaabo Ingiriis ilaa Czech

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Czech kelmado/ereyada soo socda:

could a jsou na nebo pro s se za že
become a na pro se v z

Turjumaada Ingiriis ilaa Czech ee {raadinta}

Ingiriis
Czech

EN But they were strong and then they told us about it: ‘They told me that they could arrange some things for me, that they could find a woman that would meet me regularly

CS Ale ti byli taky neprůstřelní a pak nám to vypravovali: „Oni mi říkali, že to můžu mít lepší, že pro mě najdou nějakou ženskou, se kterou se budu moct scházet

Ingiriis Czech
me mi
it to
a a
but ale
then pak

EN Astronomers had found hints of a “moon-forming” disc around this exoplanet before but, since they could not clearly tell the disc apart from its surrounding environment, they could not confirm its detection — until now.

CS Astronomové již v minulosti u této exoplanety nalezli známky disku, ve kterém by se mohl formovat měsíc planety, ale až dosud nebyli schopni ho spolehlivě odlišit od okolního prostředí a tato pozorování potvrdit.

EN gallery programme as planned, but don’t worry! As of now, we have postponed the first two parts of the programme further into May and are searching for ways to present it online

CS galerie podle plánovaného harmonogramu, ale nezoufejme! Prozatím jsme začátek prvních dvou částí programu přesunuli na květen a snažíme se vymyslet možnosti, jak jej realizovat online

Ingiriis Czech
gallery galerie
we jsme
online online
to na
but ale
and a
may se
first první

EN Automate your life with the help of Integromat. Sync your favorite productivity, health, weather and location-tracking apps and become a better version of yourself.

CS Věci pro radost, nechte si sledovat ceny letenek, nebo zasílat každý den předpověd počasí. Co tak si dle GPS zaznamenávat, kde trávíte kolik času?

Ingiriis Czech
version nebo
and pro

EN which has become publicly available, unless this occurred in breach of the Contracting Party’s obligation to protect such information;

CS které se staly veřejně přístupnými, pokud se tak nestalo porušením povinnosti jejich ochrany Smluvní stranou,

Ingiriis Czech
in ve
of jejich

EN Any revisions to this Agreement will become effective when posted unless otherwise provided

CS Jakékoliv revize této Smlouvy se stanou účinnými, jakmile budou umístěny, jestliže není stanoveno jinak

Ingiriis Czech
agreement smlouvy
otherwise jinak
provided se
will budou
this této

EN In 2007 he has become maintainer of the Gammu project and he is still in the charge here.

CS V roce 2007 se stal správcem projektu Gammu a doposud jím stále je.

Ingiriis Czech
gammu gammu
project projektu
in v
is je
the a
still stále

EN Learn how to become a first-aid and rescue leader with DAN

CS Naučte se u DAN, jak být záchrancem a vynikajícím poskytovatelem první pomoci.

Ingiriis Czech
with se
a a
how jak
first první
dan dan

EN By participating in any Activity you will become subject to those terms or rules

CS Účastí na jakékoliv Aktivitě budete podléhat těmto podmínkám nebo pravidlům

Ingiriis Czech
or nebo
will budete

EN Please note that such requests may take up to ten (10) days to become effective

CS Berte prosím na vědomí, že vyřízení takové žádosti může trvat až deset (10) dní

Ingiriis Czech
please prosím
may může
to na

EN Just a few years later he had become one of the world’s best ultra-runners, winning the Ultra Trail Mallorca and Transgrancanaria

CS Jen o pár let pozděj se z něj stal jeden z nejlepších ultra běžců na světě, když vyhrál Ultra Sierra Nevada, Ultra Trail Mallorca a Transgrancanaria

Ingiriis Czech
best nejlepší
a a
of z
years let

EN “My greatest wish was to become a pilot.”

CS „Moje největší přání bylo stát se letcem.“

EN “They tried to find some people that would become informers

CS Oni se snažili mezi námi najít nějaké udavače

Ingiriis Czech
they oni
find najít

EN Jobs - Become part of our team now " RAIDBOXES®

CS Nabídky práce - Staňte se součástí našeho týmu " RAIDBOXES®

Ingiriis Czech
our našeho
team týmu
raidboxes raidboxes
of součástí

EN Do you want to help realize our vision of being the best all-in-one WordPress platform worldwide? Become part of the RAIDBOXES® team now!

CS Chcete se podílet na realizaci vize nejlepší celosvětové platformy WordPress ? Pak se hned staňte součástí týmu RAIDBOXES®!

Ingiriis Czech
wordpress wordpress
platform platformy
team týmu
the pak
raidboxes raidboxes
want chcete
best nejlepší
of součástí

EN Become part of our editorial team and share your knowledge of WordPress, web design and development with over 10,000 readers.

CS Staňte se součástí našeho redakčního týmu a podělte se o své znalosti v oblasti WordPress , Návrh a vývoj webu s více než 10 000 čtenáři:

Ingiriis Czech
editorial redakční
team týmu
knowledge znalosti
wordpress wordpress
web webu
design návrh
development vývoj
part část
and a
over více

EN You want to help realize the vision of the best all-in-one WordPress platform worldwide? Then become part of the RAIDBOXES® team now!

CS Chcete se podílet na realizaci vize nejlepší celosvětové platformy WordPress ? Staňte se nyní součástí týmu RAIDBOXES®!

Ingiriis Czech
wordpress wordpress
platform platformy
team týmu
now nyní
raidboxes raidboxes
want chcete
best nejlepší
of součástí

EN website become much more difficult.

CS vaše webové stránky jsou pro hackery podstatně obtížnější.

Ingiriis Czech
more jsou
website webové

EN If your website does become infected with malware, we offer an additional service to remove it for you.

CS Měli by být vaše webové stránky infikovány, nabízíme levnou službu pro odstranění malwaru.

Ingiriis Czech
if li
service službu
we offer nabízíme
website webové
your vaše
for pro

EN You develop WordPress websites for your clients? Then become one of our 900+ happy FREE DEV partners and host your projects for free.

CS Vyvíjíte WordPress stránky pro vaše zákazníky? Pak se staňte jeden z našich více než 1 200 nadšených FREE DEV partnerů a hostujte u nás zdarma.

Ingiriis Czech
wordpress wordpress
websites stránky
of z
then pak
and a
dev dev
for pro

EN You create WordPress websites for your customers? Then become part of our community of over 1,150 FREE DEV partners and benefit from free development and attractive commissions.

CS Ty jsi WordPress Webové stránky pro vaše zákazníky:inthes? Pak se staňte součástí naší komunity více než 1 150 FREE DEV partnery a těžit z bezplatného rozvoje a atraktivních provizí.

Ingiriis Czech
wordpress wordpress
customers zákazníky
community komunity
partners partnery
attractive atraktivní
then pak
free free
and a
dev dev
our naší
for pro

EN Do you develop WordPress websites for your customers? Become one of our 1150+ enthusiastic FREE DEV partners and develop your projects with us for free.

CS Vyvíjíte WordPress stránky pro vaše zákazníky? Pak se staňte jednim z našich více než 1000 nadšených FREE DEV partnerů a vyvíjejte své projekty zdarma během vývojové fáze u nás.

Ingiriis Czech
wordpress wordpress
websites stránky
customers zákazníky
projects projekty
with se
of z
and a
dev dev
for pro

EN This is how our platform has become an efficiency tool for agencies and freelancers.”

CS Tak se naše platforma stala nástrojem efektivity pro agentury a freelancery."

Ingiriis Czech
our naše
platform platforma
agencies agentury
for pro
and a

EN Become part of the "wp unboxed" editorial team " RAIDBOXES®

CS Staňte se součástí "wp unboxed" redakčního týmu " RAIDBOXES®

Ingiriis Czech
wp wp
editorial redakční
team týmu
raidboxes raidboxes
of součástí

EN Become part of the wp unboxed editorial team

CS Staňte se součástí wp unboxed redakce

Ingiriis Czech
wp wp
of součástí

EN Become an integral part of our wp unboxed team and receive up to €150 net for each published article and your own author page!

CS Staňte se nedílnou součástí našeho wp unboxed týmu a získejte až 150 € (bez DPH) pro každý z vašich publikovaných článků, stejně jako vlastní autorskou stránku!

EN Become an integral part of our editorial team

CS Staňte se nedílnou součástí našeho redakčního týmu

Ingiriis Czech
our našeho
editorial redakční
team týmu
of součástí

EN Do you want to become a permanent part of our editorial team?

CS Chcete se stát stálou součástí redakce?

Ingiriis Czech
want chcete
of součástí

EN If you then become a permanent member of our content team, you'll receive €150 for each published article and your own author page.

CS Pokud se stanete nedílnou součástí našeho obsahového týmu, získáte 150 € za každý z publikovaných článků a vyhrazenou autorskou stránku.

EN Become a WordPress Hosting Affiliate at RAIDBOXES® and get 15% lifetime commission for each of your successful referrals. Directly to your PayPal account. One of the best hosting affiliate programs worldwide is waiting for you!

CS Staňte se partnerem WordPress Hosting na RAIDBOXES® a získejte 15% doživotní provizi za každé vaše úspěšné doporučení. Přímo na váš účet PayPal. Čeká na vás jeden z nejlepších hostingových partnerských programů na světě!

Ingiriis Czech
wordpress wordpress
hosting hosting
get získejte
paypal paypal
best nejlepší
a a
of z
at na

EN Become an affiliate now Affiliate Login

CS Staňte se nyní partnerem Přihlášení partnera

EN In small quantities, these things are perhaps "harmless". But the larger we become as a company, the more we want to be aware of how we use the planet's limited resources and act responsibly.

CS V malých množstvích mohou být tyto věci "neškodné". Ale čím více jako společnost rosteme, tím více jsme si vědomi našeho vlastního využití omezených zdrojů naší planety a chceme s nimi nakládat zodpovědně.

Ingiriis Czech
company společnost
we want chceme
use využití
a a
we jsme
as jako
be být
in v
small malý
things věci
but ale
more více
to na

EN Although every project is different, there are some innovative processes that have become established

CS Ačkoli je každý projekt jiný, existují některé inovativní postupy, které se již vžily

Ingiriis Czech
project projekt
different jiný
innovative inovativní
is je
that které
some některé
become a
every se

EN E-Book: Onlineshop mit WooCommerce? How to become a professional.

CS E-Book: Onlineshop mit WooCommerce? Jak se stát profesionálem.

Ingiriis Czech
woocommerce woocommerce
how jak

EN plastics or soft wood), solid drives with a power of more than one kilowatt, equipped with powerful brushless motors, controlled by suitable inverters, become a necessity for metalworking

CS Plastů nebo měkkého dřeva) můžete použít malá vřetena, v případě kovoobrábění pevné pohony s výkonem více než jeden kilowatt, vybavené výkonnými bezkartáčovými motory ovládanými příslušnými měniči , se stal nutností

Ingiriis Czech
equipped vybaven
powerful výkonný
motors motory
or nebo
more více
one jeden

EN Become a champion of soldering! The package sets containing the soldering station, additional required tools and a PCB as well as elements for learning soldering.

CS Staňte se pájecím mistrem! Sada sad obsahující pájecí stanici, potřebné další nástroje, desky s plošnými spoji a prvky pro pájení.

Ingiriis Czech
tools nástroje
elements prvky
a a

EN Become A Champion Of Electronics! Package of sets and additional materials for a series of three courses from FORBOT. Explore electronics from scratches, through practical...

CS Staňte se mistrem elektroniky! Balíček souprav a doplňkových materiálů k sérii tří kurzů od FORBOTU. Naučte se elektroniku od nuly, přes praktické projekty až po digitální...

Ingiriis Czech
electronics elektroniky
package balíček
a a

EN Become a master of DIY! Package of kits and additional materials for the two courses from FORBOT. Explore electronics from basics to practical projects with the Arduino!

CS Staňte se mistrem kutilství! Balíček souprav a doplňkových materiálů pro dva kurzy od FORBOTU. Naučte se elektroniku od nuly po praktické projekty Arduino!

Ingiriis Czech
package balíček
projects projekty
arduino arduino
materials materiálů
with se
from od
a a
for pro

EN Become an Arduino Master! Package of sets and additional materials for two courses from FORBOT. Start programming Arduino and create practical projects.

CS Staňte se mistrem Arduina! Balíček souprav a doplňkových materiálů pro dva kurzy od FORBOTU. Začněte programovat Arduino a vytvářejte praktické projekty.

Ingiriis Czech
arduino arduino
package balíček
start začněte
projects projekty
and a

EN Similar to Ken Burns, using our website you agree to become an affiliate program participant

CS Podobně jako Ken Burns, používáním našich webových stránek souhlasíte s tím, že se stanete účastníkem affiliate programu

Ingiriis Czech
our našich
website webových
agree souhlas
program programu

EN A google maps background can also become a part of the contact us page design as well as the phone numbers and other information you need to reflect

CS Pozadí mapy Google se také může stát součástí designu stránky Kontaktujte nás, stejně jako telefonní čísla a další informace, které potřebujete zohlednit

Ingiriis Czech
google google
can může
contact kontaktujte
page stránky
design designu
information informace
us nás
a a
part část

EN Using Grid Website Templates in web design these days has become a popular solution for developers who strive for great results

CS Používání * šablon webových stránek * v webdesignu se v dnešní době stalo oblíbeným řešením pro vývojáře, kteří usilují o skvělé výsledky

Ingiriis Czech
design webdesignu
results výsledky
using se
in v
website webových

EN You will also become part of our experienced professional network. With over three million business owners across the world, our network offers a wide range of expertise and support. 

CS Stanete se také součástí sítě zkušených profesionálů. S více než třemi miliony vlastníků podnikání po celém světě nabízí naše síť širokou škálu odborných znalostí a podpory. 

Ingiriis Czech
world svět
support podpory
a a
part část
of z
over více
professional profesionál
across na

EN 7.5 If the Client violates any of the obligations set forth in Section 3.4, this Agreement and the License shall become terminated automatically without further notice and the Client shall immediately terminate any use of the Product.

CS 7.5 Pokud Klient poruší některou z povinností uvedených v čl. 3.4, toto Ujednání a Licence automaticky zanikají bez dalšího oznámení a Klient je povinen okamžitě ukončit veškeré užívání Produktu.

Ingiriis Czech
if pokud
client klient
license licence
automatically automaticky
without bez
further další
notice oznámení
immediately okamžitě
of z
shall je
the a
this toto
in v
product produktu

EN Become a privilege member to unlock new rewards

CS Staňte se členem Europcar privilege programu a získejte přístup k novým bonusům a odměnám.

Ingiriis Czech
to k
a a
new nový

EN If such legal infringements become known to us, the respective link will be removed immediately.

CS Pokud se o takových porušeních práva dozvíme, příslušný odkaz bude okamžitě odstraněn.

Ingiriis Czech
if pokud
link odkaz

EN The goal of optimization is not secure first rank in the search engines on a single word, because the first position cannot guarantee that visitors will become your customers

CS Cílem optimalizace není zajištění první pozice ve vyhledávačích na určité jedno slovo, protože první pozice vám nezaručí, že návštěvníci se stanou vašimi zákazníky

Ingiriis Czech
visitors návštěvníci
customers zákazníky
of z
your vám
in v
because protože

EN That's how the car has become an absolute means of comfort

CS Vůz se stal absolutním prostředkem pohodlí

Ingiriis Czech
of z

EN Your company’s success depends on its processes and how these are organized. As your company grows, so does its software environment—processes often become cumbersome, inflexible and therefore inefficient.

CS Úspěch vaší společnosti závisí na jejích procesech a jejich organizaci. S růstem firmy se mění i potřeby na stávající systémová řešení ? procesy se často stávají těžkopádnými, nepružnými, neefektivními.

EN The climate targets are high, and so is the growth in data centers. The world must become climate-neutral in a good 30 years. How the two can work together...

CS Klimatické cíle jsou velké a velký je také růst datových center. Svět se musí stát klimaticky neutrálním za něco přes 30 let. Jak oba pracují společně...

Ingiriis Czech
so tak
world svět
is je
a a
can co
in za
years let

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha