U turjun "whether to take" una tarjum Carab

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "whether to take" laga bilaabo Ingiriis ilaa Carab

Turjumaada Ingiriis ilaa Carab ee {raadinta}

Ingiriis
Carab

EN 77% of retail investor accounts lose money when trading CFDs with this provider. You should consider whether you understand how CFDs work and whether you can afford to take the high risk of losing your money.

AR الخسائر يمكن أن تتجاوز الودائع

Turjubaanka ạlkẖsạỷr ymkn ạ̉n ttjạwz ạlwdạỷʿ

Ingiriis Carab
can يمكن

EN 77% of retail investor accounts lose money when trading CFDs with this provider. You should consider whether you understand how CFDs work and whether you can afford to take the high risk of losing your money.

AR الخسائر يمكن أن تتجاوز الودائع

Turjubaanka ạlkẖsạỷr ymkn ạ̉n ttjạwz ạlwdạỷʿ

Ingiriis Carab
can يمكن

EN When you can take your regular medications and whether you can take them before your surgery

AR متى تستطيع تناول أدويتك العادية وما إذا كنت تستطيع تناولها قبل جراحتك

Turjubaanka mty̱ tstṭyʿ tnạwl ạ̉dwytk ạlʿạdyẗ wmạ ạ̹dẖạ knt tstṭyʿ tnạwlhạ qbl jrạḥtk

Ingiriis Carab
regular العادية
before قبل
when متى
can تستطيع
you كنت

EN Take all your medications to the hospital with you in their original bottles. Ask your doctor about whether to take your usual morning medications.

AR خذ جميع أدويتك إلى المستشفى معك في زجاجاتها الأصلية. اسأل طبيبك عما إذا كنت ستتناول أدوية الصباح المعتادة.

Turjubaanka kẖdẖ jmyʿ ạ̉dwytk ạ̹ly̱ ạlmstsẖfy̱ mʿk fy zjạjạthạ ạlạ̉ṣlyẗ. ạsạ̉l ṭbybk ʿmạ ạ̹dẖạ knt sttnạwl ạ̉dwyẗ ạlṣbạḥ ạlmʿtạdẗ.

Ingiriis Carab
original الأصلية
ask اسأل
your doctor طبيبك
morning الصباح
usual المعتادة
all جميع
hospital المستشفى
with معك
to إلى
you كنت

EN When you can take your regular medications and whether you can take them before your surgery

AR متى يمكنك تناول أدويتك العادية، وما إذا كان يمكنك تناولها قبل الجراحة

Turjubaanka mty̱ ymknk tnạwl ạ̉dwytk ạlʿạdyẗ, wmạ ạ̹dẖạ kạn ymknk tnạwlhạ qbl ạljrạḥẗ

Ingiriis Carab
regular العادية
before قبل
surgery الجراحة
when متى
can يمكنك
you إذا

EN Take all your medications to the hospital with you in their original bottles. Ask your doctor about whether to take your usual morning medications.

AR خذ جميع أدويتك إلى المستشفى معك في زجاجاتها الأصلية. اسأل طبيبك عما إذا كنت ستتناول أدوية الصباح المعتادة.

Turjubaanka kẖdẖ jmyʿ ạ̉dwytk ạ̹ly̱ ạlmstsẖfy̱ mʿk fy zjạjạthạ ạlạ̉ṣlyẗ. ạsạ̉l ṭbybk ʿmạ ạ̹dẖạ knt sttnạwl ạ̉dwyẗ ạlṣbạḥ ạlmʿtạdẗ.

Ingiriis Carab
original الأصلية
ask اسأل
your doctor طبيبك
morning الصباح
usual المعتادة
all جميع
hospital المستشفى
with معك
to إلى
you كنت

EN We've taken several steps now to make it easier to get an evaluation for your heart health, whether you're an established Mayo Clinic patient or whether you'd be new to us

AR وقد اتخذنا عدة خطوات الآن لتسهيل إجراء تقييم حالة قلبك الصحية سواء كنت مريضًا أساسيًا في Mayo Clinic أو كنت تأتي إلينا لأول مرة

Turjubaanka wqd ạtkẖdẖnạ ʿdẗ kẖṭwạt ạlận ltshyl ạ̹jrạʾ tqyym ḥạlẗ qlbk ạlṣḥyẗ swạʾ knt mryḍaⁿạ ạ̉sạsyaⁿạ fy Mayo Clinic ạ̉w knt tạ̉ty ạ̹lynạ lạ̉wl mrẗ

Ingiriis Carab
steps خطوات
evaluation تقييم
your heart قلبك
health الصحية
patient مريض
clinic clinic
several عدة
be وقد
to حالة
us إلينا
your كنت
make إجراء
now الآن

EN Whether you can leave right away or whether you'll need to stay for observation depends on what part of your body was biopsied

AR لكن تتحدد إمكانية مغادرتك على الفور أو حاجتك إلى البقاء للمراقبة بحسب العضو الذي أُخذت منه الخزعة من جسمك

Turjubaanka lkn ttḥdd ạ̹mkạnyẗ mgẖạdrtk ʿly̱ ạlfwr ạ̉w ḥạjtk ạ̹ly̱ ạlbqạʾ llmrạqbẗ bḥsb ạlʿḍw ạldẖy ạủkẖdẖt mnh ạlkẖzʿẗ mn jsmk

Ingiriis Carab
right away الفور
stay البقاء
body جسمك
to إلى

EN Treatment of mitral valve regurgitation depends on how severe your condition is, whether it's getting worse and whether you have symptoms

AR يَعتمد علاج ارتجاع الصمام المترالي على مدى خطورة حالتك وما إذا كانت تَزداد سوءًا وما إذا كان هناك أي أعراض ظهرت عليك

Turjubaanka yaʿtmd ʿlạj ạrtjạʿ ạlṣmạm ạlmtrạly ʿly̱ mdy̱ kẖṭwrẗ ḥạltk wmạ ạ̹dẖạ kạnt tazdạd swʾaⁿạ wmạ ạ̹dẖạ kạn hnạk ạ̉y ạ̉ʿrạḍ ẓhrt ʿlyk

Ingiriis Carab
treatment علاج
regurgitation ارتجاع
valve الصمام
your condition حالتك
symptoms أعراض
you إذا

EN We've taken several steps now to make it easier to get an evaluation for your heart health, whether you're an established Mayo Clinic patient or whether you'd be new to us

AR وقد اتخذنا عدة خطوات الآن لتسهيل إجراء تقييم حالة قلبك الصحية سواء كنت مريضًا أساسيًا في Mayo Clinic أو كنت تأتي إلينا لأول مرة

Turjubaanka wqd ạtkẖdẖnạ ʿdẗ kẖṭwạt ạlận ltshyl ạ̹jrạʾ tqyym ḥạlẗ qlbk ạlṣḥyẗ swạʾ knt mryḍaⁿạ ạ̉sạsyaⁿạ fy Mayo Clinic ạ̉w knt tạ̉ty ạ̹lynạ lạ̉wl mrẗ

Ingiriis Carab
steps خطوات
evaluation تقييم
your heart قلبك
health الصحية
patient مريض
clinic clinic
several عدة
be وقد
to حالة
us إلينا
your كنت
make إجراء
now الآن

EN Whether you can leave right away or whether you'll need to stay for observation depends on what part of your body was biopsied

AR لكن تتحدد إمكانية مغادرتك على الفور أو حاجتك إلى البقاء للمراقبة بحسب العضو الذي أُخذت منه الخزعة من جسمك

Turjubaanka lkn ttḥdd ạ̹mkạnyẗ mgẖạdrtk ʿly̱ ạlfwr ạ̉w ḥạjtk ạ̹ly̱ ạlbqạʾ llmrạqbẗ bḥsb ạlʿḍw ạldẖy ạủkẖdẖt mnh ạlkẖzʿẗ mn jsmk

Ingiriis Carab
right away الفور
stay البقاء
body جسمك
to إلى

EN So your genes may, at least in part, determine whether a certain antidepressant will work well for you and whether you're likely to have certain side effects.

AR لذلك فإن الجينات قد تحدد، ولو جزئيًا على الأقل، ما إذا كنت ستستفيد من مضاد اكتئاب معين، وما إذا كان من المحتمل أن تتعرض لآثار جانبية معينة.

Turjubaanka ldẖlk fạ̹n ạljynạt qd tḥdd, wlw jzỷyaⁿạ ʿly̱ ạlạ̉ql, mạ ạ̹dẖạ knt ststfyd mn mḍạd ạktỷạb mʿyn, wmạ ạ̹dẖạ kạn mn ạlmḥtml ạ̉n ttʿrḍ lậtẖạr jạnbyẗ mʿynẗ.

Ingiriis Carab
genes الجينات
determine تحدد
likely المحتمل
certain معينة
a certain معين
you كنت

EN TrustRank considers factors like the age of a website, whether it?s popular, and whether it has links from trusted websites

AR يأخذ TrustRank في الاعتبار عوامل مثل عمر موقع الويب ، وما إذا كان شائعا ، وما إذا كان يحتوي على روابط من مواقع ويب موثوقة

Turjubaanka yạ̉kẖdẖ TrustRank fy ạlạʿtbạr ʿwạml mtẖl ʿmr mwqʿ ạlwyb , wmạ ạ̹dẖạ kạn sẖạỷʿạ , wmạ ạ̹dẖạ kạn yḥtwy ʿly̱ rwạbṭ mn mwạqʿ wyb mwtẖwqẗ

Ingiriis Carab
factors عوامل
age عمر
links روابط
has يحتوي
and مثل
website الويب
websites مواقع
of على

EN Take all your medications and supplements with you to the test. It's best if you take the original bottles so that your doctor will know the exact dose you take.

AR خذ جميع الأدوية والمكملات التي تتناولها معك إلى الاختبار. من الأفضل أن تأخذ الزجاجات الأصلية لكي يعرف طبيبك الجرعة التي تتناولها بالضبط.

Turjubaanka kẖdẖ jmyʿ ạlạ̉dwyẗ wạlmkmlạt ạlty ttnạwlhạ mʿk ạ̹ly̱ ạlạkẖtbạr. mn ạlạ̉fḍl ạ̉n tạ̉kẖdẖ ạlzjạjạt ạlạ̉ṣlyẗ lky yʿrf ṭbybk ạljrʿẗ ạlty ttnạwlhạ bạlḍbṭ.

Ingiriis Carab
medications الأدوية
and supplements والمكملات
best الأفضل
take تأخذ
original الأصلية
know يعرف
your doctor طبيبك
dose الجرعة
all جميع
test الاختبار
with معك
to إلى

EN Take all your medications and supplements with you to the test. It's best if you take the original bottles so that your doctor will know the exact dose you take.

AR خذ جميع الأدوية والمكملات التي تتناولها معك إلى الاختبار. من الأفضل أن تأخذ الزجاجات الأصلية لكي يعرف طبيبك الجرعة التي تتناولها بالضبط.

Turjubaanka kẖdẖ jmyʿ ạlạ̉dwyẗ wạlmkmlạt ạlty ttnạwlhạ mʿk ạ̹ly̱ ạlạkẖtbạr. mn ạlạ̉fḍl ạ̉n tạ̉kẖdẖ ạlzjạjạt ạlạ̉ṣlyẗ lky yʿrf ṭbybk ạljrʿẗ ạlty ttnạwlhạ bạlḍbṭ.

Ingiriis Carab
medications الأدوية
and supplements والمكملات
best الأفضل
take تأخذ
original الأصلية
know يعرف
your doctor طبيبك
dose الجرعة
all جميع
test الاختبار
with معك
to إلى

EN Your doctor will tell you whether to take any of your regular medications before your procedure

AR وسيخبرك طبيبك ما إذا كان بإمكانك تناول أي من أدويتك المعتادة قبل الإجراء

Turjubaanka wsykẖbrk ṭbybk mạ ạ̹dẖạ kạn bạ̹mkạnk tnạwl ạ̉y mn ạ̉dwytk ạlmʿtạdẗ qbl ạlạ̹jrạʾ

Ingiriis Carab
your doctor طبيبك
procedure الإجراء
before قبل
you إذا

EN Ask whether you need to take any special precautions

AR اسأل إذا ما كنت بحاجة لأخذ أي احتياطات خاصة

Turjubaanka ạsạ̉l ạ̹dẖạ mạ knt bḥạjẗ lạ̉kẖdẖ ạ̉y ạḥtyạṭạt kẖạṣẗ

Ingiriis Carab
ask اسأل
need بحاجة
you كنت
special خاصة

EN 67% of retail investor accounts lose money when trading CFDs with this provider. You should consider whether you can afford to take the high risk of losing your money.

AR 66٪ من حسابات المستثمر التجزئة تخسر المال عند تداول عقود الفروقات مع هذا مزود

Turjubaanka 66% mn ḥsạbạt ạlmsttẖmr ạltjzỷẗ tkẖsr ạlmạl ʿnd tdạwl ʿqwd ạlfrwqạt mʿ hdẖạ mzwd

Ingiriis Carab
accounts حسابات
retail التجزئة
money المال
trading تداول
provider مزود
this هذا
when عند

EN Also limit sedatives and sleeping tablets and talk to your doctor about whether any of the drugs you take might make your memory worse.

AR قلل أيضًا من المهدئات والأقراص المنومة، وتحدث إلى طبيبك حول ما إذا كان أي من الأدوية التي تتناولها يمكن أن يسبب تدهورًا في ذاكرتك.

Turjubaanka qll ạ̉yḍaⁿạ mn ạlmhdỷạt wạlạ̉qrạṣ ạlmnwmẗ, wtḥdtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk ḥwl mạ ạ̹dẖạ kạn ạ̉y mn ạlạ̉dwyẗ ạlty ttnạwlhạ ymkn ạ̉n ysbb tdhwraⁿạ fy dẖạkrtk.

Ingiriis Carab
your doctor طبيبك
drugs الأدوية
the يمكن
you إذا

EN Whether or not you take preventive medications, you may benefit from lifestyle changes that can help reduce the number and severity of headaches

AR إذا كنت تتناول الأدوية الوقائية أو لا، فقد تستفيد من تغييرات نمط الحياة التي يمكن أن تساعد في تقليل عدد نوبات الصداع وشدته

Turjubaanka ạ̹dẖạ knt ttnạwl ạlạ̉dwyẗ ạlwqạỷyẗ ạ̉w lạ, fqd tstfyd mn tgẖyyrạt nmṭ ạlḥyạẗ ạlty ymkn ạ̉n tsạʿd fy tqlyl ʿdd nwbạt ạlṣdạʿ wsẖdth

Ingiriis Carab
medications الأدوية
preventive الوقائية
changes تغييرات
help تساعد
reduce تقليل
headaches الصداع
can يمكن
you كنت
that الحياة

EN If other people help take care of your child ? whether a hired caregiver, sibling or grandparent ? make sure they know the dangers of shaken baby syndrome.

AR وإذا قام أشخاص آخرون — سواءً مقدم رعاية مقابل أجر أو قريب أو جد الطفل — فتأكد من معرفتهم بأخطار متلازمة هز الرضيع.

Turjubaanka wạ̹dẖạ qạm ạ̉sẖkẖạṣ ậkẖrwn — swạʾaⁿ mqdm rʿạyẗ mqạbl ạ̉jr ạ̉w qryb ạ̉w jd ạlṭfl — ftạ̉kd mn mʿrfthm bạ̉kẖṭạr mtlạzmẗ hz ạlrḍyʿ.

EN When participants take action on a case, discuss with them whether it is safe for them to do so – why or why not?

AR عندما يبادر المشاركون بتحركات بشأن قضية ما، ناقش معهم ما إذا كان من الآمن لهم القيام بذلك- لماذا أو لما لا؟

Turjubaanka ʿndmạ ybạdr ạlmsẖạrkwn btḥrkạt bsẖạ̉n qḍyẗ mạ, nạqsẖ mʿhm mạ ạ̹dẖạ kạn mn ạlậmn lhm ạlqyạm bdẖlk- lmạdẖạ ạ̉w lmạ lạ?

Ingiriis Carab
participants المشاركون
case قضية
with them معهم
safe الآمن
why لماذا
when عندما
is كان
or إذا
them لهم
to بشأن

EN Remember, employers typically take just 15 seconds to skim through a CV and decide whether to shortlist or reject.

AR تذكّر أن أصحاب العمل يقضون 15 ثانية فقط في تصفح سيرتك الذاتية وتحديد إذا ما كانوا سيقومون بنقلك إلى المرحلة القادمة أو رفض طلبك.

Turjubaanka tdẖk̃r ạ̉n ạ̉ṣḥạb ạlʿml yqḍwn 15 tẖạnyẗ fqṭ fy tṣfḥ syrtk ạldẖạtyẗ wtḥdyd ạ̹dẖạ mạ kạnwạ syqwmwn bnqlk ạ̹ly̱ ạlmrḥlẗ ạlqạdmẗ ạ̉w rfḍ ṭlbk.

Ingiriis Carab
seconds ثانية
to إلى
or إذا
just فقط

EN Your doctor will tell you whether to take any of your regular medications before your procedure

AR وسيخبرك طبيبك ما إذا كان بإمكانك تناول أي من أدويتك المعتادة قبل الإجراء

Turjubaanka wsykẖbrk ṭbybk mạ ạ̹dẖạ kạn bạ̹mkạnk tnạwl ạ̉y mn ạ̉dwytk ạlmʿtạdẗ qbl ạlạ̹jrạʾ

Ingiriis Carab
your doctor طبيبك
procedure الإجراء
before قبل
you إذا

EN You may not be sure what to do to help, whether you should take talk of suicide seriously, or if your intervention might make the situation worse

AR قد لا تكون متأكدًا مما يجب فعله للمساعدة، سواء كان عليك التحدث عن الإنتحار بجدية، أو إذا كان تدخلك قد يجعل الموقف أسوأ

Turjubaanka qd lạ tkwn mtạ̉kdaⁿạ mmạ yjb fʿlh llmsạʿdẗ, swạʾ kạn ʿlyk ạltḥdtẖ ʿn ạlạ̹ntḥạr bjdyẗ, ạ̉w ạ̹dẖạ kạn tdkẖlk qd yjʿl ạlmwqf ạ̉swạ̉

Ingiriis Carab
talk التحدث
seriously بجدية
situation الموقف
worse أسوأ
make يجعل
if إذا
help للمساعدة
be تكون

EN The app costs nothing and is lots of fun, no matter whether you actively take part or just watch, and all it needs is a smartphone

AR لا تكلف المشاركة شيئا، إلا أنها تولد الكثير من المتعة، سواء كان المرء فاعلا أو متفرجا فقط، وهي لا تتطلب أكثر من هاتف ذكي

Turjubaanka lạ tklf ạlmsẖạrkẗ sẖyỷạ, ạ̹lạ ạ̉nhạ twld ạlktẖyr mn ạlmtʿẗ, swạʾ kạn ạlmrʾ fạʿlạ ạ̉w mtfrjạ fqṭ, why lạ ttṭlb ạ̉ktẖr mn hạtf dẖky

Ingiriis Carab
it أنها
of وهي

EN This makes it possible to take into account taxpayers’ individual situation – for example, whether they have no dependants or a family – when calculating tax deductions from their pay.

AR أي أن يكون على سبيل المثال وحيدا أو صاحب أسرة.

Turjubaanka ạ̉y ạ̉n ykwn ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl wḥydạ ạ̉w ṣạḥb ạ̉srẗ.

Ingiriis Carab
family أسرة
to على
example المثال

EN With the country at increasing risk of collapse, the decision Hizbollah needs to take is whether it wants Lebanon to have a functioning state.

AR مع ازدياد مخاطر انهيار البلاد، فإن القرار الذي ينبغي على حزب الله اتخاذه هو ما إذا كان يريد أن يكون في لبنان دولة فعالة

Turjubaanka mʿ ạzdyạd mkẖạṭr ạnhyạr ạlblạd, fạ̹n ạlqrạr ạldẖy ynbgẖy ʿly̱ ḥzb ạllh ạtkẖạdẖh hw mạ ạ̹dẖạ kạn yryd ạ̉n ykwn fy lbnạn dwlẗ fʿạlẗ

Ingiriis Carab
risk مخاطر
decision القرار
wants يريد
lebanon لبنان
country البلاد
state دولة
the فإن
to على
is كان

EN Therefore, you can take advantage of the design tools from both, whether you're an experienced designer or a beginner

AR لذلك ، يمكنك الاستفادة من أدوات التصميم من كليهما ، سواء كنت مصممًا ذا خبرة أو مبتدئًا

Turjubaanka ldẖlk , ymknk ạlạstfạdẗ mn ạ̉dwạt ạltṣmym mn klyhmạ , swạʾ knt mṣmmaⁿạ dẖạ kẖbrẗ ạ̉w mbtdyaⁿ̉ạ

Ingiriis Carab
tools أدوات
experienced خبرة
design التصميم
can يمكنك
you كنت
the لذلك

EN When do I take the medications? Do I take them with food?

AR متى أتناول هذه الأدوية؟ هل أتناولها مع الطعام؟

Turjubaanka mty̱ ạ̉tnạwl hdẖh ạlạ̉dwyẗ? hl ạ̉tnạwlhạ mʿ ạlṭʿạm?

Ingiriis Carab
when متى
medications الأدوية
food الطعام
the هذه

EN Take action. When there are situations you can change, take action. Don't cut yourself off from problems and wish they would disappear.

AR اتخِذ إجراءًا. كلما كان هناك مواقف يمكنك تغييرها، اتخِذْ إجراءًا. لا تنأَ بنفسك عن المشاكل وتتمنى أن تختفي.

Turjubaanka ạtkẖidẖ ạ̹jrạʾaⁿạ. klmạ kạn hnạk mwạqf ymknk tgẖyyrhạ, ạtkẖidẖ̊ ạ̹jrạʾaⁿạ. lạ tnạả bnfsk ʿn ạlmsẖạkl wttmny̱ ạ̉n tkẖtfy.

Ingiriis Carab
action إجراء
situations مواقف
problems المشاكل
can يمكنك
you كان

EN You'll need someone to take you home because it can take up to a day for the full effects of the sedative to wear off

AR ستحتاج إلى شخص ما ليصطحبك إلى المنزل لأنه قد يستغرق زوال الآثار الكاملة للمخدر ما يصل إلى يوم كامل

Turjubaanka stḥtạj ạ̹ly̱ sẖkẖṣ mạ lyṣṭḥbk ạ̹ly̱ ạlmnzl lạ̉nh qd ystgẖrq zwạl ạlậtẖạr ạlkạmlẗ llmkẖdr mạ yṣl ạ̹ly̱ ywm kạml

Ingiriis Carab
need ستحتاج
someone شخص
effects الآثار
home المنزل
because لأنه
full الكاملة
to إلى
day يوم

EN Take a laxative the night before the exam. If your doctor asks you to take a laxative, it will be in either pill or liquid form.

AR تناول مُلين في الليلة السابقة للفحص. إذا طلب منك طبيبك تناول مُلين، فقد يكون إما على هيئة أقراص أو شراب.

Turjubaanka tnạwl mulyn fy ạllylẗ ạlsạbqẗ llfḥṣ. ạ̹dẖạ ṭlb mnk ṭbybk tnạwl mulyn, fqd ykwn ạ̹mạ ʿly̱ hyỷẗ ạ̉qrạṣ ạ̉w sẖrạb.

Ingiriis Carab
night الليلة
your doctor طبيبك
before السابقة
if إذا
be يكون
form طلب
you منك
either إما

EN Bruising might take a minimum of three weeks to lessen; swelling might take even longer.

AR قد تستغرق الكدمات ثلاثة أسابيع على الأقل حتى تختفي؛ في حين أن التورم قد يستغرق فترة أطول من ذلك.

Turjubaanka qd tstgẖrq ạlkdmạt tẖlạtẖẗ ạ̉sạbyʿ ʿly̱ ạlạ̉ql ḥty̱ tkẖtfy; fy ḥyn ạ̉n ạltwrm qd ystgẖrq ftrẗ ạ̉ṭwl mn dẖlk.

Ingiriis Carab
take تستغرق
weeks أسابيع
minimum الأقل
swelling التورم
longer أطول
three ثلاثة
to حتى

EN Treating a small area, such as the upper lip, might take only a few minutes. Treating a larger area, such as the back, might take more than an hour.

AR قد لا يستغرق علاج منطقة صغيرة مثل الشفة العليا سوى بضع دقائق. وقد يستغرق علاج منطقة كبيرة مثل الظهر ما يزيد عن الساعة.

Turjubaanka qd lạ ystgẖrq ʿlạj mnṭqẗ ṣgẖyrẗ mtẖl ạlsẖfẗ ạlʿlyạ swy̱ bḍʿ dqạỷq. wqd ystgẖrq ʿlạj mnṭqẗ kbyrẗ mtẖl ạlẓhr mạ yzyd ʿn ạlsạʿẗ.

Ingiriis Carab
treating علاج
area منطقة
small صغيرة
only سوى
minutes دقائق
hour الساعة
more كبيرة
few بضع

EN What prescription medications can I take in the days before surgery? When can I take the last dose?

AR ما الأدوية المصروفة بوصفة طبية التي يمكن تناولها في الأيام التي تسبق العملية الجراحية؟ متى يمكن تناول الجرعة الأخيرة؟

Turjubaanka mạ ạlạ̉dwyẗ ạlmṣrwfẗ bwṣfẗ ṭbyẗ ạlty ymkn tnạwlhạ fy ạlạ̉yạm ạlty tsbq ạlʿmlyẗ ạljrạḥyẗ? mty̱ ymkn tnạwl ạljrʿẗ ạlạ̉kẖyrẗ?

Ingiriis Carab
medications الأدوية
the days الأيام
surgery الجراحية
dose الجرعة
last الأخيرة
when متى
can يمكن

EN Atomoxetine and antidepressants work slower than stimulants do and may take several weeks before they take full effect

AR يعمل كل من أتوموكسيتين ومضادات الاكتئاب بشكل أبطأ من عمل المنبِّهات، وقد يستغرق الأمر عدة أسابيع ليكتمل التأثير

Turjubaanka yʿml kl mn ạ̉twmwksytyn wmḍạdạt ạlạktỷạb bsẖkl ạ̉bṭạ̉ mn ʿml ạlmnbĩhạt, wqd ystgẖrq ạlạ̉mr ʿdẗ ạ̉sạbyʿ lyktml ạltạ̉tẖyr

Ingiriis Carab
weeks أسابيع
several عدة
work يعمل

EN If employees at a shop refuse to answer your questions or don't take your questions seriously, take that as a sign that the facility isn't right for you.

AR وإذا رفض العاملون في أحد الأماكن الإجابة عن أسئلتك أو لم يأخذوها على محمل الجد، فذلك علامة على أن المكان ليس مناسبًا لك.

Turjubaanka wạ̹dẖạ rfḍ ạlʿạmlwn fy ạ̉ḥd ạlạ̉mạkn ạlạ̹jạbẗ ʿn ạ̉sỷltk ạ̉w lm yạ̉kẖdẖwhạ ʿly̱ mḥml ạljd, fdẖlk ʿlạmẗ ʿly̱ ạ̉n ạlmkạn lys mnạsbaⁿạ lk.

Ingiriis Carab
answer الإجابة
if وإذا

EN This is especially true if you take multiple medications or take more than the recommended dose of medication.

AR وينطبق هذا بصفةٍ خاصة إذا كنتَ تتناول أدوية متعدِّدة أو تأخذ أكثر من الجرعة الموصى بها من الدواء.

Turjubaanka wynṭbq hdẖạ bṣfẗiⁿ kẖạṣẗ ạ̹dẖạ knta ttnạwl ạ̉dwyẗ mtʿdĩdẗ ạ̉w tạ̉kẖdẖ ạ̉ktẖr mn ạljrʿẗ ạlmwṣy̱ bhạ mn ạldwạʾ.

Ingiriis Carab
dose الجرعة
recommended الموصى
take تأخذ
medication الدواء
if إذا
more أكثر
especially خاصة
this هذا
you كنت
of بها

EN Below, we take a look at some of the athletes who could take one of the medals on offer, the history of the sport, as well as covering the track these men and women will be flying down in greater detail.

AR فيما يلي نلقي نظرة فاحصة على أبرز المتزلجين، وتاريخ الرياضة، والمضمار الذي يتنافس فيه الرجال والسيدات.

Turjubaanka fymạ yly nlqy nẓrẗ fạḥṣẗ ʿly̱ ạ̉brz ạlmtzljyn, wtạrykẖ ạlryạḍẗ, wạlmḍmạr ạldẖy ytnạfs fyh ạlrjạl wạlsydạt.

Ingiriis Carab
sport الرياضة
men الرجال
look نظرة
the الذي

EN Once done, it can take 24-48 hours to register the domain, especially if it is the first domain on your account, but typically will take much less time.

AR بمجرد الانتهاء، يمكن أن يستغرق الأمر 24-48 ساعة لتسجيل المجال، خاصة إذا كان النطاق الأول على حسابك، ولكن عادة ما يستغرق وقتا أقل بكثير.

Turjubaanka bmjrd ạlạnthạʾ, ymkn ạ̉n ystgẖrq ạlạ̉mr 24-48 sạʿẗ ltsjyl ạlmjạl, kẖạṣẗ ạ̹dẖạ kạn ạlnṭạq ạlạ̉wl ʿly̱ ḥsạbk, wlkn ʿạdẗ mạ ystgẖrq wqtạ ạ̉ql bktẖyr.

Ingiriis Carab
done الانتهاء
it is الأمر
typically عادة
less أقل
much بكثير
once بمجرد
hours ساعة
domain المجال
can يمكن
is كان
if إذا
but ولكن
account حسابك
first الأول

EN Whenever you take a break from the Campaign, take a few minutes to settle in with the Safehouse to get the context you need to jump back into the story.

AR عندما تأخذ استراحة من طور القصة، خذ بضع دقائق لتستقر في المخبأ لتفهم السياق الذي تحتاج إليه لتعود إلى أحداث القصة.

Turjubaanka ʿndmạ tạ̉kẖdẖ ạstrạḥẗ mn ṭwr ạlqṣẗ, kẖdẖ bḍʿ dqạỷq ltstqr fy ạlmkẖbạ̉ ltfhm ạlsyạq ạldẖy tḥtạj ạ̹lyh ltʿwd ạ̹ly̱ ạ̉ḥdạtẖ ạlqṣẗ.

Ingiriis Carab
take تأخذ
minutes دقائق
context السياق
need تحتاج
story القصة
few بضع
to إلى

EN You'll need someone to take you home because it can take up to a day for the full effects of the sedative to wear off

AR ستحتاج إلى شخص ما ليصطحبك إلى المنزل لأنه قد يستغرق زوال الآثار الكاملة للمخدر ما يصل إلى يوم كامل

Turjubaanka stḥtạj ạ̹ly̱ sẖkẖṣ mạ lyṣṭḥbk ạ̹ly̱ ạlmnzl lạ̉nh qd ystgẖrq zwạl ạlậtẖạr ạlkạmlẗ llmkẖdr mạ yṣl ạ̹ly̱ ywm kạml

Ingiriis Carab
need ستحتاج
someone شخص
effects الآثار
home المنزل
because لأنه
full الكاملة
to إلى
day يوم

EN Once done, it can take 24-48 hours to register the domain, especially if it is the first domain on your account, but typically will take much less time.

AR بمجرد الانتهاء، يمكن أن يستغرق الأمر 24-48 ساعة لتسجيل المجال، خاصة إذا كان النطاق الأول على حسابك، ولكن عادة ما يستغرق وقتا أقل بكثير.

Turjubaanka bmjrd ạlạnthạʾ, ymkn ạ̉n ystgẖrq ạlạ̉mr 24-48 sạʿẗ ltsjyl ạlmjạl, kẖạṣẗ ạ̹dẖạ kạn ạlnṭạq ạlạ̉wl ʿly̱ ḥsạbk, wlkn ʿạdẗ mạ ystgẖrq wqtạ ạ̉ql bktẖyr.

Ingiriis Carab
done الانتهاء
it is الأمر
typically عادة
less أقل
much بكثير
once بمجرد
hours ساعة
domain المجال
can يمكن
is كان
if إذا
but ولكن
account حسابك
first الأول

EN U.S. officials continue to take steps to block the organization from accessing funds and plotting attacks, and are encouraging other nations to take similar steps.

AR ويواصل المسؤولون الأميركيون اتخاذ خطوات لمنع المنظمة من الوصول إلى الأموال والتخطيط لهجمات، ويشجعون الدول الأخرى على اتخاذ خطوات مماثلة.

Turjubaanka wywạṣl ạlmsw̉wlwn ạlạ̉myrkywn ạtkẖạdẖ kẖṭwạt lmnʿ ạlmnẓmẗ mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̉mwạl wạltkẖṭyṭ lhjmạt, wysẖjʿwn ạldwl ạlạ̉kẖry̱ ʿly̱ ạtkẖạdẖ kẖṭwạt mmạtẖlẗ.

Ingiriis Carab
steps خطوات
accessing الوصول
funds الأموال
nations الدول
other الأخرى
similar مماثلة
take اتخاذ
organization المنظمة
to إلى

EN At the same time, the metadata informs the user whether it is a photo album or website

AR في الوقت نفسه، تعلم البيانات الوصفية للمستخدم ما إذا كان ألبوم صور أو موقع الويب

Turjubaanka fy ạlwqt nfsh, tʿlm ạlbyạnạt ạlwṣfyẗ llmstkẖdm mạ ạ̹dẖạ kạn ạ̉lbwm ṣwr ạ̉w mwqʿ ạlwyb

Ingiriis Carab
photo صور
time الوقت
is كان
user للمستخدم
same نفسه
website الويب

EN Whether you’re travelling for work or for pleasure, M Hotel believes you shouldn’t have to choose

AR سواء كنت مسافرًا للعمل أو للمتعة، فإن فندق إم يعتقد أنه لا ينبغي عليك الاختيار

Turjubaanka swạʾ knt msạfraⁿạ llʿml ạ̉w llmtʿẗ, fạ̹n fndq ạ̹m yʿtqd ạ̉nh lạ ynbgẖy ʿlyk ạlạkẖtyạr

Ingiriis Carab
work للعمل
hotel فندق
believes يعتقد
have to عليك
choose الاختيار
you كنت

EN Pulmonary embolism symptoms can vary greatly, depending on how much of your lung is involved, the size of the clots, and whether you have underlying lung or heart disease.

AR قد تختلف أعراض الانصمام الرئوي بشدة، وفقًا للنسبة المتأثرة من الرئة، وحجم الجلطات، وما إذا كان لديك مرض رئوي أو قلبي كامن.

Turjubaanka qd tkẖtlf ạ̉ʿrạḍ ạlạnṣmạm ạlrỷwy bsẖdẗ, wfqaⁿạ llnsbẗ ạlmtạ̉tẖrẗ mn ạlrỷẗ, wḥjm ạljlṭạt, wmạ ạ̹dẖạ kạn ldyk mrḍ rỷwy ạ̉w qlby kạmn.

Ingiriis Carab
vary تختلف
symptoms أعراض
embolism الانصمام
clots الجلطات
disease مرض
pulmonary الرئوي
lung الرئة
you لديك
is كان
your إذا

EN Talk with your dietitian about whether this method might work for you.

AR تحدث مع اختصاصي النظم الغذائية حول ما إذا كانت هذه الطريقة قد تناسبك أم لا.

Turjubaanka tḥdtẖ mʿ ạkẖtṣạṣy ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ ḥwl mạ ạ̹dẖạ kạnt hdẖh ạlṭryqẗ qd tnạsbk ạ̉m lạ.

Ingiriis Carab
talk تحدث
method الطريقة
this هذه
about حول
you إذا

EN Before any appointment with a member of your treatment team, make sure you know whether there are any restrictions, such as fasting before taking a test

AR قبل أي موعد طبي مع أعضاء فريق العلاج، تأكد من معرفة ما إذا كانت هناك أي تعليمات ينبغي الالتزام بها، مثل الصوم قبل إجراء اختبار معين

Turjubaanka qbl ạ̉y mwʿd ṭby mʿ ạ̉ʿḍạʾ fryq ạlʿlạj, tạ̉kd mn mʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạnt hnạk ạ̉y tʿlymạt ynbgẖy ạlạltzạm bhạ, mtẖl ạlṣwm qbl ạ̹jrạʾ ạkẖtbạr mʿyn

Ingiriis Carab
appointment موعد
member أعضاء
team فريق
treatment العلاج
make sure تأكد
know معرفة
make إجراء
test اختبار
before قبل
with بها
you إذا

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha