Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "via third party applications" una tarjum Carab

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "via third party applications" laga bilaabo Ingiriis ilaa Carab

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Carab kelmado/ereyada soo socda:

via أدناه أن أو أولا أي أيضًا إذا إلى ا استخدام الإنترنت التي الخادم الخاص الخاصة الدعم الذي الويب بك بنا تطبيق جميع جهاز خلال ذلك شبكة صفحة طريق عبر على عن عند غير في في أي وقت قبل قد كل كيف كيفية لا لدينا ما مرة مع من من خلال نظام هذا هذه هناك و واحدة وسائل وقت يتم يمكن
third أكثر أن أو أي إذا إلى ا استخدام التي الثالث الثالثة الخاص الذي الطرف الثالث ثالث ثالثة خلال ذلك عن عند غير في قبل كل لا لدينا ما مع من من خلال هذا هذه هو يمكنك
party الحزب الطرف حزب طرف
applications أن إدارة إذا إلى استخدام التطبيق التطبيقات التي الخادم الخاص باستخدام تطبيقات خادم ذلك عبر على عن في كل كما ما مثبت مجموعة مع مما من هذا هذه و والتطبيقات

Turjumaada Ingiriis ilaa Carab ee {raadinta}

Ingiriis
Carab

EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials")

AR قد يُفعّل المنتج أو يتطلب دخولًا إلى مواد أو خدمات أو مواقع إلكترونية تخص طرفًا ثالثًا ("مواد الطرف الثالث")

Turjubaanka qd yufʿ̃l ạlmntj ạ̉w ytṭlb dkẖwlaⁿạ ạ̹ly̱ mwạd ạ̉w kẖdmạt ạ̉w mwạqʿ ạ̹lktrwnyẗ tkẖṣ ṭrfaⁿạ tẖạltẖaⁿạ ("mwạd ạlṭrf ạltẖạltẖ")

Ingiriis Carab
require يتطلب
access دخول
materials مواد
services خدمات
product المنتج
third ثالث
party الطرف
to إلى

EN This Website uses third party analytics (“Third Party Analytics”)

AR هذا الموقع يستخدم تحليلات الطرف الثالث ("تحليلات الطرف الثالث")

Turjubaanka hdẖạ ạlmwqʿ ystkẖdm tḥlylạt ạlṭrf ạltẖạltẖ ("tḥlylạt ạlṭrf ạltẖạltẖ")

Ingiriis Carab
this هذا
website الموقع
uses يستخدم
analytics تحليلات
party الطرف
third الثالث

EN The link you have selected will take you to a third-party website. We do not control or have responsibility for the content of any third-party site.

AR سينقلك الرابط الذي حددته إلى موقع إلكتروني تابع لجهة خارجية. نحن لا نتحكم في محتوى أي موقع تابع لجهة خارجية ولا نتحمل المسؤولية عنه.

Turjubaanka synqlk ạlrạbṭ ạldẖy ḥddth ạ̹ly̱ mwqʿ ạ̹lktrwny tạbʿ ljhẗ kẖạrjyẗ. nḥn lạ ntḥkm fy mḥtwy̱ ạ̉y mwqʿ tạbʿ ljhẗ kẖạrjyẗ wlạ ntḥml ạlmsw̉wlyẗ ʿnh.

Ingiriis Carab
content محتوى
responsibility المسؤولية
link الرابط
website موقع
we نحن
to إلى
not ولا

EN The link you have selected will take you to a third-party website. We do not control or have responsibility for the content of any third-party site.

AR سينقلك الرابط الذي حددته إلى موقع إلكتروني تابع لجهة خارجية. نحن لا نتحكم في محتوى أي موقع تابع لجهة خارجية ولا نتحمل المسؤولية عنه.

Turjubaanka synqlk ạlrạbṭ ạldẖy ḥddth ạ̹ly̱ mwqʿ ạ̹lktrwny tạbʿ ljhẗ kẖạrjyẗ. nḥn lạ ntḥkm fy mḥtwy̱ ạ̉y mwqʿ tạbʿ ljhẗ kẖạrjyẗ wlạ ntḥml ạlmsw̉wlyẗ ʿnh.

Ingiriis Carab
content محتوى
responsibility المسؤولية
link الرابط
website موقع
we نحن
to إلى
not ولا

EN The link you have selected will take you to a third-party website. We do not control or have responsibility for the content of any third-party site.

AR سينقلك الرابط الذي حددته إلى موقع إلكتروني تابع لجهة خارجية. نحن لا نتحكم في محتوى أي موقع تابع لجهة خارجية ولا نتحمل المسؤولية عنه.

Turjubaanka synqlk ạlrạbṭ ạldẖy ḥddth ạ̹ly̱ mwqʿ ạ̹lktrwny tạbʿ ljhẗ kẖạrjyẗ. nḥn lạ ntḥkm fy mḥtwy̱ ạ̉y mwqʿ tạbʿ ljhẗ kẖạrjyẗ wlạ ntḥml ạlmsw̉wlyẗ ʿnh.

Ingiriis Carab
content محتوى
responsibility المسؤولية
link الرابط
website موقع
we نحن
to إلى
not ولا

EN However, if ScubaEarth were to use a third party not bound by such a confidentiality agreement in the future, the third party will be identified

AR ومع ذلك، إذا استخدمت ScubaEarth طرفًا ثالثًا غير ملزم باتفاقية السرية هذه في المستقبل، فسيتم تحديد الطرف الثالث

Turjubaanka wmʿ dẖlk, ạ̹dẖạ ạstkẖdmt ScubaEarth ṭrfaⁿạ tẖạltẖaⁿạ gẖyr mlzm bạtfạqyẗ ạlsryẗ hdẖh fy ạlmstqbl, fsytm tḥdyd ạlṭrf ạltẖạltẖ

Ingiriis Carab
use استخدمت
identified تحديد
if إذا
third ثالث
party الطرف
future المستقبل

EN Links to Third-Party Sites PADI sites may provide links to third-party websites or information as a service to users

AR روابط لمواقع الطرف الثالث قد توفر مواقع PADI روابط لمواقع الطرف الثالث أو المعلومات كخدمة للمستخدمين

Turjubaanka rwạbṭ lmwạqʿ ạlṭrf ạltẖạltẖ qd twfr mwạqʿ PADI rwạbṭ lmwạqʿ ạlṭrf ạltẖạltẖ ạ̉w ạlmʿlwmạt kkẖdmẗ llmstkẖdmyn

Ingiriis Carab
links روابط
party الطرف
provide توفر
information المعلومات
users للمستخدمين
third الثالث
websites مواقع

EN The Free Democratic Party (FDP – Freie Demokratische Partei) was first formed in 1948 as Germany’s liberal party, with Theodor Heuss as the first party chairman

AR نشأ الحزب الديمقراطي الحر (FDP) بألمانيا كممثل للإتجاه السياسي اللبرالي عام 1948 وقد كان أول من ترأس الحزب أنذال هو السيد تيودور هويس

Turjubaanka nsẖạ̉ ạlḥzb ạldymqrạṭy ạlḥr (FDP) bạ̉lmạnyạ kmmtẖl llạ̹tjạh ạlsyạsy ạllbrạly ʿạm 1948 wqd kạn ạ̉wl mn trạ̉s ạlḥzb ạ̉ndẖạl hw ạlsyd tywdwr hwys

Ingiriis Carab
party الحزب
free الحر
first أول

EN First and third party cookies: First party cookies are the cookies used by our site

AR ملفات تعريف ارتباط الطرف الأول والثالث: ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالطرف الأول هي ملفات تعريف الارتباط التي يستخدمها موقعنا

Turjubaanka mlfạt tʿryf ạrtbạṭ ạlṭrf ạlạ̉wl wạltẖạltẖ: mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ạlkẖạṣẗ bạlṭrf ạlạ̉wl hy mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ạlty ystkẖdmhạ mwqʿnạ

Ingiriis Carab
party الطرف
our site موقعنا
first الأول

EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications

AR يمكنك إضافة معلومات الموقع الجغرافي إلى تغريداتك مثل مدينتك أو الموقع الدقيق من الويب أو عبر التطبيقات التابعة لجهة خارجية

Turjubaanka ymknk ạ̹ḍạfẗ mʿlwmạt ạlmwqʿ ạljgẖrạfy ạ̹ly̱ tgẖrydạtk mtẖl mdyntk ạ̉w ạlmwqʿ ạldqyq mn ạlwyb ạ̉w ʿbr ạltṭbyqạt ạltạbʿẗ ljhẗ kẖạrjyẗ

Ingiriis Carab
add إضافة
information معلومات
applications التطبيقات
web الويب
can يمكنك
location الموقع
to إلى

EN Users accessing third-party websites via our website do so entirely at their own risk.

AR إن وصول المستخدمين لمواقع الجهات الخارجية الإلكترونية يقع على عاتقهم الشخصي بالكامل.

Turjubaanka ạ̹n wṣwl ạlmstkẖdmyn lmwạqʿ ạljhạt ạlkẖạrjyẗ ạlạ̹lktrwnyẗ yqʿ ʿly̱ ʿạtqhm ạlsẖkẖṣy bạlkạml.

Ingiriis Carab
users المستخدمين
websites لمواقع
at على

EN YOUR CORRESPONDENCE AND BUSINESS DEALINGS WITH THIRD PARTIES FOUND THROUGH THE SERVICE ARE SOLELY BETWEEN YOU AND THE THIRD PARTY

AR إن مراسلاتك ومعاملات العمل مع الأطراف الثالثة التي تم العثور عليها من خلال الخدمة هي فقط بينك وبين الطرف الثالث

Turjubaanka ạ̹n mrạslạtk wmʿạmlạt ạlʿml mʿ ạlạ̉ṭrạf ạltẖạltẖẗ ạlty tm ạlʿtẖwr ʿlyhạ mn kẖlạl ạlkẖdmẗ hy fqṭ bynk wbyn ạlṭrf ạltẖạltẖ

Ingiriis Carab
parties الأطراف
found العثور
between you بينك
party الطرف
business العمل
service الخدمة
the عليها
through خلال

EN Ever since the first Bundestag election in 1949, the CDU and its sister party CSU, which only stands in Bavaria, have formed a single parliamentary party. 

AR منذ أولى انتخابات للبوندستاغ في عام 1949 يشكل حزب CDU مع الحزب الشقيق CSU الذي يتواجد فقط في بافاريا كتلة برلمانية واحدة.

Turjubaanka mndẖ ạ̉wly̱ ạntkẖạbạt llbwndstạgẖ fy ʿạm 1949 ysẖkl ḥzb CDU mʿ ạlḥzb ạlsẖqyq CSU ạldẖy ytwạjd fqṭ fy bạfạryạ ktlẗ brlmạnyẗ wạḥdẗ.

Ingiriis Carab
party الحزب
since منذ
the واحدة
only فقط

EN The party: SPD Social Democratic Party of Germany

AR الحزب: SPD الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني

Turjubaanka ạlḥzb: SPD ạlḥzb ạldymqrạṭy ạlạjtmạʿy ạlạ̉lmạny

Ingiriis Carab
spd spd
party الحزب
social الاجتماعي
germany الألماني

EN Initially a socialist workers’ party, the SPD evolved in the Federal Republic of Germany to become a “left-wing catch-all party” with close union ties

AR بعد أن كان في البداية حزب عمالي اشتراكي، تحول حزب SPD في جمهورية ألمانيا الاتحادية إلى "حزب جماهيري يساري" مقرب من النقابات

Turjubaanka bʿd ạ̉n kạn fy ạlbdạyẗ ḥzb ʿmạly ạsẖtrạky, tḥwl ḥzb SPD fy jmhwryẗ ạ̉lmạnyạ ạlạtḥạdyẗ ạ̹ly̱ "ḥzb jmạhyry ysạry" mqrb mn ạlnqạbạt

Ingiriis Carab
party حزب
republic جمهورية
federal الاتحادية
germany ألمانيا
to إلى

EN The party: Die Linke Die Linke party

AR الحزب: اليسار حزب اليسار

Turjubaanka ạlḥzb: ạlysạr ḥzb ạlysạr

Ingiriis Carab
party الحزب

EN The party: FDP Free Democratic Party of Germany

AR الحزب: FDP الحزب الديمقراطي الحر في ألمانيا

Turjubaanka ạlḥzb: FDP ạlḥzb ạldymqrạṭy ạlḥr fy ạ̉lmạnyạ

Ingiriis Carab
fdp fdp
party الحزب
free الحر
germany ألمانيا

EN An obligatory party whip that compels Bundestag members to vote in accordance with an earlier resolution of their party group is not allowed in Germany

AR من غير المسموح في ألمانيا فرض الالتزام بالكتلة البرلمانية، أي إلزام أعضاء كتلة الحزب البرلمانية بالتصويت على قرارات متفق عليها مسبقا

Turjubaanka mn gẖyr ạlmsmwḥ fy ạ̉lmạnyạ frḍ ạlạltzạm bạlktlẗ ạlbrlmạnyẗ, ạ̉y ạ̹lzạm ạ̉ʿḍạʾ ktlẗ ạlḥzb ạlbrlmạnyẗ bạltṣwyt ʿly̱ qrạrạt mtfq ʿlyhạ msbqạ

Ingiriis Carab
germany ألمانيا
members أعضاء
party الحزب
is عليها
not غير
to على

EN Party Dresses | Womens Party Dresses | boohoo MENA

AR فساتين الحفلات | فساتين الحفلات للصبايا | بوهو الشرق الأوسط

Turjubaanka fsạtyn ạlḥflạt | fsạtyn ạlḥflạt llṣbạyạ | bwhw ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ

Ingiriis Carab
dresses فساتين

EN Simply use our endpoints with your existing S3-enabled applications and third party tools.

AR ما عليك سوى استخدام نقاط النهاية لدينا مع وجودك S3-التطبيقات الممكن وأدوات الطرف الثالث.

Turjubaanka mạ ʿlyk swy̱ ạstkẖdạm nqạṭ ạlnhạyẗ ldynạ mʿ wjwdk S3-ạltṭbyqạt ạlmmkn wạ̉dwạt ạlṭrf ạltẖạltẖ.

Ingiriis Carab
party الطرف
our لدينا
tools وأدوات
use استخدام
third الثالث

EN Rates and terms set on third-party websites are subject to change without notice

AR الأسعار والشروط الموضوعة على مواقع طرف ثالث عرضة للتغيير دون إشعار

Turjubaanka ạlạ̉sʿạr wạlsẖrwṭ ạlmwḍwʿẗ ʿly̱ mwạqʿ ṭrf tẖạltẖ ʿrḍẗ lltgẖyyr dwn ạ̹sẖʿạr

Ingiriis Carab
rates الأسعار
websites مواقع
party طرف
third ثالث
to change للتغيير
without دون
to على

EN Google™ Translate is a free third-party service

AR Google ™ Translate هي خدمة مجانية مقدمة من طرف ثالث

Turjubaanka Google ™ Translate hy kẖdmẗ mjạnyẗ mqdmẗ mn ṭrf tẖạltẖ

EN Self-funded plans often contract with insurance companies or third-party administrators to administer the benefits

AR غالبًا ما تتعاقد الخطط الممولة ذاتيًا مع شركات التأمين أو مديرين خارجيين لإدارة المنافع

Turjubaanka gẖạlbaⁿạ mạ ttʿạqd ạlkẖṭṭ ạlmmwlẗ dẖạtyaⁿạ mʿ sẖrkạt ạltạ̉myn ạ̉w mdyryn kẖạrjyyn lạ̹dạrẗ ạlmnạfʿ

Ingiriis Carab
plans الخطط
companies شركات
insurance التأمين

EN Mayo Clinic's Recognized Referral Facilitators provide an entry point to Mayo Clinic as a trusted third-party organization

AR يوفر ميسرو الإحالة المعتمدون في Mayo Clinic نقطة دخول إلى Mayo Clinic كمؤسسة خارجية موثوق بها

Turjubaanka ywfr mysrw ạlạ̹ḥạlẗ ạlmʿtmdwn fy Mayo Clinic nqṭẗ dkẖwl ạ̹ly̱ Mayo Clinic kmw̉ssẗ kẖạrjyẗ mwtẖwq bhạ

Ingiriis Carab
provide يوفر
referral الإحالة
clinic clinic
point نقطة
entry دخول
trusted موثوق

EN Through third-party verification, we motivate your (quality) claim independently towards your clients

AR من خلال التحقق التابع للأطراف الأخرى، نعمل على تحفيز مطالبة (الجودة) إزاء العملاء بصورة مستقلة

Turjubaanka mn kẖlạl ạltḥqq ạltạbʿ llạ̉ṭrạf ạlạ̉kẖry̱, nʿml ʿly̱ tḥfyz mṭạlbẗ (ạljwdẗ) ạ̹zạʾ ạlʿmlạʾ bṣwrẗ mstqlẗ

Ingiriis Carab
verification التحقق
quality الجودة
clients العملاء
through خلال

EN SPF: Set an SPF (Sender Policy Framework) record for email validation that verifies the sender is not spoofed by a third party.

AR SPF: قم بتعيين سجل SPF (إطار سياسة المرسل) للتحقق من صحة البريد الإلكتروني الذي يتحقق من المرسل غير محشوته بواسطة طرف ثالث.

Turjubaanka SPF: qm btʿyyn sjl SPF (ạ̹ṭạr syạsẗ ạlmrsl) lltḥqq mn ṣḥẗ ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạldẖy ytḥqq mn ạlmrsl gẖyr mḥsẖwth bwạsṭẗ ṭrf tẖạltẖ.

Ingiriis Carab
spf spf
record سجل
framework إطار
policy سياسة
party طرف
by بواسطة
third ثالث

EN SSL certificates purchased from third-party vendors can be installed by our support technicians for a one-time fee.

AR يمكن تثبيت شهادات SSL المشتراة من بائعين خارجيين بواسطة فنيي الدعم لدينا مقابل رسوم لمرة واحدة.

Turjubaanka ymkn ttẖbyt sẖhạdạt SSL ạlmsẖtrạẗ mn bạỷʿyn kẖạrjyyn bwạsṭẗ fnyy ạldʿm ldynạ mqạbl rswm lmrẗ wạḥdẗ.

Ingiriis Carab
ssl ssl
installed تثبيت
certificates شهادات
purchased المشتراة
support الدعم
fee رسوم
by بواسطة
our لدينا
can يمكن
for مقابل
one واحدة

EN Compatibility With Many Third-Party Applications (Like WordPress, For Instance)

AR التوافق مع العديد من تطبيقات الطرف الثالث (مثل WordPress ، على سبيل المثال)

Turjubaanka ạltwạfq mʿ ạlʿdyd mn tṭbyqạt ạlṭrf ạltẖạltẖ (mtẖl WordPress , ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl)

Ingiriis Carab
compatibility التوافق
applications تطبيقات
party الطرف
wordpress wordpress
instance المثال
many العديد
third الثالث
for على
like مثل

EN agree to Third Party Terms - see Section 15

AR الموافقة على شروط الطرف الثالث - راجع القسم 15

Turjubaanka ạlmwạfqẗ ʿly̱ sẖrwṭ ạlṭrf ạltẖạltẖ - rạjʿ ạlqsm 15

Ingiriis Carab
terms شروط
party الطرف
section القسم
to على
third الثالث

EN YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY THIRD PARTY COSTS YOU INCUR TO USE THE PRODUCT.  

AR أنت وحدك المسؤول عن أي تكاليف طرف ثالث تتحملها لاستخدام المنتج.  

Turjubaanka ạ̉nt wḥdk ạlmsw̉wl ʿn ạ̉y tkạlyf ṭrf tẖạltẖ ttḥmlhạ lạstkẖdạm ạlmntj.  

Ingiriis Carab
responsible المسؤول
costs تكاليف
party طرف
product المنتج
you أنت
third ثالث
use لاستخدام

EN iii. use any unauthorized third-party software that intercepts, "mines", or otherwise collects information from or through the Product;

AR 3. استخدام أي برنامج غير مصرح به تابع لجهة خارجية يعترض أو "يحاكي" أو يجمع معلومات أخرى من أو من خلال المنتج؛

Turjubaanka 3. ạstkẖdạm ạ̉y brnạmj gẖyr mṣrḥ bh tạbʿ ljhẗ kẖạrjyẗ yʿtrḍ ạ̉w "yḥạky" ạ̉w yjmʿ mʿlwmạt ạ̉kẖry̱ mn ạ̉w mn kẖlạl ạlmntj;

Ingiriis Carab
information معلومات
software برنامج
use استخدام
product المنتج
from أخرى
the غير
through خلال

EN Your social media accounts are subject to their own Third Party Terms

AR تخضع حسابات التواصل الاجتماعي خاصتك إلى شروط الطرف الثالث الخاصة بهم

Turjubaanka tkẖḍʿ ḥsạbạt ạltwạṣl ạlạjtmạʿy kẖạṣtk ạ̹ly̱ sẖrwṭ ạlṭrf ạltẖạltẖ ạlkẖạṣẗ bhm

Ingiriis Carab
accounts حسابات
terms شروط
party الطرف
social الاجتماعي
media التواصل
to إلى
your الخاصة
their بهم
third الثالث

EN Use of Third Party Materials may require additional terms of service.

AR قد يتطلب استخدام مواد الطرف الثالث شروط خدمة إضافية.

Turjubaanka qd ytṭlb ạstkẖdạm mwạd ạlṭrf ạltẖạltẖ sẖrwṭ kẖdmẗ ạ̹ḍạfyẗ.

Ingiriis Carab
require يتطلب
materials مواد
party الطرف
terms شروط
additional إضافية
use استخدام
service خدمة
third الثالث

EN You understand that by using any Third Party Materials you may encounter content that may be deemed offensive, indecent, or objectionable

AR أنت تدرك أنه باستخدامك لمواد أي طرف ثالث فقد تواجه محتوى يعتبر مسيئًا أو غير لائق أو مرفوضًا

Turjubaanka ạ̉nt tdrk ạ̉nh bạstkẖdạmk lmwạd ạ̉y ṭrf tẖạltẖ fqd twạjh mḥtwy̱ yʿtbr msyyaⁿ̉ạ ạ̉w gẖyr lạỷq ạ̉w mrfwḍaⁿạ

Ingiriis Carab
party طرف
content محتوى
be أنه
you أنت
or غير
third ثالث

EN Third Party Materials are provided solely as a convenience to you.

AR يتم توفير مواد الطرف الثالث فقط لتسهيل الأمور عليك.

Turjubaanka ytm twfyr mwạd ạlṭrf ạltẖạltẖ fqṭ ltshyl ạlạ̉mwr ʿlyk.

Ingiriis Carab
materials مواد
party الطرف
third الثالث
to الأمور
a فقط

EN No portion of the Products or Third Party Materials may be reproduced in any form or by any means other than as permitted under applicable license.

AR لا يمكن إعادة إنتاج أي جزء من المنتج أو محتوى الطرف الثالث بأي شكل أو بأي وسيلة إلاّ بما هو مسموح به بموجب الترخيص واجب التطبيق.

Turjubaanka lạ ymkn ạ̹ʿạdẗ ạ̹ntạj ạ̉y jzʾ mn ạlmntj ạ̉w mḥtwy̱ ạlṭrf ạltẖạltẖ bạ̉y sẖkl ạ̉w bạ̉y wsylẗ ạ̹lạ̃ bmạ hw msmwḥ bh bmwjb ạltrkẖyṣ wạjb ạltṭbyq.

Ingiriis Carab
party الطرف
form شكل
license الترخيص
under بموجب
of the جزء
third الثالث
the يمكن

EN * We will never sell your information to any third party.

AR * لن نبيع معلوماتك إلى أي جهة خارجية.

Turjubaanka * ln nbyʿ mʿlwmạtk ạ̹ly̱ ạ̉y jhẗ kẖạrjyẗ.

Ingiriis Carab
your information معلوماتك
to إلى

EN All third-party providers of Renderforest coupons are invalid.

AR كل قسائم Renderforest التي تأتي من جهات أخرى خارجية غير صالحة.

Turjubaanka kl qsạỷm Renderforest ạlty tạ̉ty mn jhạt ạ̉kẖry̱ kẖạrjyẗ gẖyr ṣạlḥẗ.

Ingiriis Carab
renderforest renderforest
of التي

EN It is hosted by a third party to offer a maximum level of trust

AR يتم استضافة هذا البرنامج في موقع خارجي لتقديم أقصى قدر من الثقة

Turjubaanka ytm ạstḍạfẗ hdẖạ ạlbrnạmj fy mwqʿ kẖạrjy ltqdym ạ̉qṣy̱ qdr mn ạltẖqẗ

Ingiriis Carab
hosted استضافة
maximum أقصى
trust الثقة

EN We would also like to send you offers, discounts and promotions about our products and services, and those of our third party partners and affiliates, by e-mail

AR نرغب في ارسال العروض والخصومات والعروض الترويجية إليك حول منتجاتنا وخدماتنا، وتلك الخاصة بشركائنا الخارجيين، وذلك عبر البريد الالكتروني

Turjubaanka nrgẖb fy ạrsạl ạlʿrwḍ wạlkẖṣwmạt wạlʿrwḍ ạltrwyjyẗ ạ̹lyk ḥwl mntjạtnạ wkẖdmạtnạ, wtlk ạlkẖạṣẗ bsẖrkạỷnạ ạlkẖạrjyyn, wdẖlk ʿbr ạlbryd ạlạlktrwny

Ingiriis Carab
offers العروض
mail البريد
of عبر
and الخاصة

EN The MHR Group’s third party partners and affiliates

AR الشركاء الخارجيون والشركات التابعة لمجموعة MHR

Turjubaanka ạlsẖrkạʾ ạlkẖạrjywn wạlsẖrkạt ạltạbʿẗ lmjmwʿẗ MHR

Ingiriis Carab
partners الشركاء

EN The service allows indirect browsing of external, third-party websites

AR تسمح الخدمة بالتصفح غير المباشر لمواقع الإنترنت الخارجية

Turjubaanka tsmḥ ạlkẖdmẗ bạltṣfḥ gẖyr ạlmbạsẖr lmwạqʿ ạlạ̹ntrnt ạlkẖạrjyẗ

Ingiriis Carab
allows تسمح
the غير
external الخارجية
websites لمواقع
service الخدمة

EN However, after exporting the video in HD1080, you can change its dimensions and format using a third-party video editor.

AR ولكن بعد تصدير الفيديو بجودة HD1080، يمكنك تغيير الأبعاد والصيغة باستخدام برامج تحرير الفيديو الخارجية.

Turjubaanka wlkn bʿd tṣdyr ạlfydyw bjwdẗ HD1080, ymknk tgẖyyr ạlạ̉bʿạd wạlṣygẖẗ bạstkẖdạm brạmj tḥryr ạlfydyw ạlkẖạrjyẗ.

Ingiriis Carab
exporting تصدير
change تغيير
dimensions الأبعاد
editor تحرير
using باستخدام
video الفيديو
after بعد
can يمكنك

EN A password manager like Keeper can help you generate more strong, unique passwords, store them safely, and integrate with third-party authentication software.

AR يمكن أن يساعدك مدير كلمات مرور مثل Keeper في توليد كلمات مرور فريدة وأكثر قوة ويخزنها بأمان ويتكامل مع برنامج مصادقة خارجي.

Turjubaanka ymkn ạ̉n ysạʿdk mdyr klmạt mrwr mtẖl Keeper fy twlyd klmạt mrwr frydẗ wạ̉ktẖr qwẗ wykẖznhạ bạ̉mạn wytkạml mʿ brnạmj mṣạdqẗ kẖạrjy.

Ingiriis Carab
help you يساعدك
manager مدير
you كلمات
password مرور
keeper keeper
generate توليد
safely بأمان
software برنامج
authentication مصادقة
can يمكن
more وأكثر
and مثل
unique فريدة

EN Have contingency plans/threat models which include every third-party provider

AR امتلك خطط طوارئ / نماذج تهديد تتضمن كل الموردين الخارجيين

Turjubaanka ạmtlk kẖṭṭ ṭwạrỷ / nmạdẖj thdyd ttḍmn kl ạlmwrdyn ạlkẖạrjyyn

Ingiriis Carab
plans خطط
models نماذج
threat تهديد
include تتضمن

EN You should always have a contingency plan in place in the event that any third-party provider is compromised or compromises your system

AR يجب أن يكون لديك دائماً خطة طوارئ جاهزة في حال تم اختراق أي مورد خارجي أو اخترق نظامك

Turjubaanka yjb ạ̉n ykwn ldyk dạỷmạaⁿ kẖṭẗ ṭwạrỷ jạhzẗ fy ḥạl tm ạkẖtrạq ạ̉y mwrd kẖạrjy ạ̉w ạkẖtrq nẓạmk

Ingiriis Carab
always دائما
plan خطة
your system نظامك
you لديك
should يجب
the حال
is يكون

EN Most illegitimate software is automatically deleted by antivirus programs if they detect an uncommon third-party signature.

AR يتم مسح معظم البرامج غير المشروعة تلقائيًا عن طريق البرامج المضادة للفيروسات إذا كشفت عن توقيع غير شائع لطرف خارجي.

Turjubaanka ytm msḥ mʿẓm ạlbrạmj gẖyr ạlmsẖrwʿẗ tlqạỷyaⁿạ ʿn ṭryq ạlbrạmj ạlmḍạdẗ llfyrwsạt ạ̹dẖạ ksẖft ʿn twqyʿ gẖyr sẖạỷʿ lṭrf kẖạrjy.

Ingiriis Carab
most معظم
if إذا
software البرامج
they غير

EN KeePass doesn’t offer an administrative console or provide any administrative controls. KeePass requires third-party plug-ins in order to support any administrative features.

AR لا يقدم KeePass لوحة تحكم مسؤول أو أي تحكم إداري. ويتطلب KeePass مكونات إضافية خارجية لدعم أي ميزات إدارية.

Turjubaanka lạ yqdm KeePass lwḥẗ tḥkm msw̉wl ạ̉w ạ̉y tḥkm ạ̹dạry. wytṭlb KeePass mkwnạt ạ̹ḍạfyẗ kẖạrjyẗ ldʿm ạ̉y myzạt ạ̹dạryẗ.

Ingiriis Carab
keepass keepass
controls تحكم
administrative إداري
features ميزات
support لدعم
offer يقدم

EN KeePass has a steep learning curve and an outdated user interface. Some features are only available through third-party plugins.

AR إن منحنى التعلم في KeePass منحدر بشدة وواجهة المستخدم به قديمة للغاية، ولا تتاح بعض الميزات إلا من خلال مكونات إضافية خارجية.

Turjubaanka ạ̹n mnḥny̱ ạltʿlm fy KeePass mnḥdr bsẖdẗ wwạjhẗ ạlmstkẖdm bh qdymẗ llgẖạyẗ, wlạ ttạḥ bʿḍ ạlmyzạt ạ̹lạ mn kẖlạl mkwnạt ạ̹ḍạfyẗ kẖạrjyẗ.

Ingiriis Carab
learning التعلم
keepass keepass
user المستخدم
features الميزات
only إلا
some بعض

EN Hosting your business passwords on a third-party site is a security risk.

AR ويشكل وضع كلمات مرور أعمالك على موقع خارجي خطراً أمنياً.

Turjubaanka wysẖkl wḍʿ klmạt mrwr ạ̉ʿmạlk ʿly̱ mwqʿ kẖạrjy kẖṭrạaⁿ ạ̉mnyạaⁿ.

Ingiriis Carab
your كلمات
site موقع
on على

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha