U turjun "measuring our performance" una tarjum Carab

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "measuring our performance" laga bilaabo Ingiriis ilaa Carab

Turjumaada Ingiriis ilaa Carab ee {raadinta}

Ingiriis
Carab

EN The SLA should include a definition of the services to be provided and specific metrics and targets for measuring performance

AR يجب أن تتضمن اتفاقية مستوى الخدمة تعريفا للخدمات التي سيتم تقديمها ومقاييس وأهدافا محددة لقياس الأداء

Turjubaanka yjb ạ̉n ttḍmn ạtfạqyẗ mstwy̱ ạlkẖdmẗ tʿryfạ llkẖdmạt ạlty sytm tqdymhạ wmqạyys wạ̉hdạfạ mḥddẗ lqyạs ạlạ̉dạʾ

Ingiriis Carab
include تتضمن
specific محددة
performance الأداء
services الخدمة
the التي

EN The importance of measuring what happens on our websites goes beyond installing a simple counter, as we did in the 90s

AR تتجاوز أهمية قياس ما يحدث على مواقعنا الإلكترونية تثبيت عداد بسيط ، كما فعلنا في 90s

Turjubaanka ttjạwz ạ̉hmyẗ qyạs mạ yḥdtẖ ʿly̱ mwạqʿnạ ạlạ̹lktrwnyẗ ttẖbyt ʿdạd bsyṭ , kmạ fʿlnạ fy 90s

Ingiriis Carab
importance أهمية
happens يحدث
installing تثبيت
simple بسيط

EN Thyroid function test. Measuring the amount of thyroid-stimulating hormone (TSH) in your blood can determine if your thyroid is working properly.

AR فحص وظائف الغدة الدرقية. يمكن أن يحدد قياس كمية الهرمون المنبه للغدة الدرقية (TSH) في دمك ما إذا كانت الغدة الدرقية تعمل بشكل صحيح أم لا.

Turjubaanka fḥṣ wẓạỷf ạlgẖdẗ ạldrqyẗ. ymkn ạ̉n yḥdd qyạs kmyẗ ạlhrmwn ạlmnbh llgẖdẗ ạldrqyẗ (TSH) fy dmk mạ ạ̹dẖạ kạnt ạlgẖdẗ ạldrqyẗ tʿml bsẖkl ṣḥyḥ ạ̉m lạ.

Ingiriis Carab
function وظائف
test قياس
amount كمية
hormone الهرمون
your blood دمك
properly صحيح
working تعمل
can يمكن
if إذا

EN Ovary function test. Measuring the amount of follicle-stimulating hormone (FSH) in your blood can determine if your ovaries are working properly.

AR فحوصات وظائف المِبيَضين. يمكن أن يحدد قياس كمية الهرمون المنبه للجُرَيب (FSH) في دمكِ ما إذا كان المِبيَضان يعملان بشكل صحيح أم لا.

Turjubaanka fḥwṣạt wẓạỷf ạlmibyaḍyn. ymkn ạ̉n yḥdd qyạs kmyẗ ạlhrmwn ạlmnbh lljurayb (FSH) fy dmki mạ ạ̹dẖạ kạn ạlmibyaḍạn yʿmlạn bsẖkl ṣḥyḥ ạ̉m lạ.

Ingiriis Carab
function وظائف
test قياس
amount كمية
hormone الهرمون
your blood دمك
properly صحيح
can يمكن
if إذا
are كان

EN Control blood pressure. If you have high blood pressure, get a home blood pressure measuring device to help you monitor your blood pressure.

AR التحكم في ضغط الدم. إذا كان ضغط دمك مرتفعًا، فاحصل على جهاز لقياس ضغط الدم في المنزل لمساعدتك على مراقبة ضغط دمك.

Turjubaanka ạltḥkm fy ḍgẖṭ ạldm. ạ̹dẖạ kạn ḍgẖṭ dmk mrtfʿaⁿạ, fạḥṣl ʿly̱ jhạz lqyạs ḍgẖṭ ạldm fy ạlmnzl lmsạʿdtk ʿly̱ mrạqbẗ ḍgẖṭ dmk.

Ingiriis Carab
pressure ضغط
blood الدم
your blood دمك
high مرتفع
to على
device جهاز
home المنزل
to help you لمساعدتك
control التحكم
monitor مراقبة
if إذا

EN Your eye is a complex and compact structure measuring about 1 inch (2.5 centimeters) in diameter

AR العين هي بنى مكتنزة ومعقدة التركيب قطرها بحجم يقترب من 1 بوصة (2.5 سنتيمتر)

Turjubaanka ạlʿyn hy bny̱ mktnzẗ wmʿqdẗ ạltrkyb qṭrhạ bḥjm yqtrb mn 1 bwṣẗ (2.5 sntymtr)

Ingiriis Carab
eye العين
inch بوصة

EN Fear of gaining weight that may include repeated weighing or measuring the body

AR الخوف من اكتساب الوزن، ويشمل ذلك قياس وزن الجسم

Turjubaanka ạlkẖwf mn ạktsạb ạlwzn, wysẖml dẖlk qyạs wzn ạljsm

Ingiriis Carab
fear الخوف
weight الوزن
body الجسم
the ذلك

EN Monitor high blood pressure. Purchase a home blood pressure measuring device and check your blood pressure frequently. Schedule regular checkups with your doctor.

AR راقب ضغط الدم المرتفع. اشترِ جهاز قياس ضغط الدم في المنزل لفحص ضغط الدم بشكل متكرر. حدد مواعيد متابعة منتظمة مع طبيبك.

Turjubaanka rạqb ḍgẖṭ ạldm ạlmrtfʿ. ạsẖtri jhạz qyạs ḍgẖṭ ạldm fy ạlmnzl lfḥṣ ḍgẖṭ ạldm bsẖkl mtkrr. ḥdd mwạʿyd mtạbʿẗ mntẓmẗ mʿ ṭbybk.

Ingiriis Carab
pressure ضغط
blood الدم
device جهاز
home المنزل
regular منتظمة
your doctor طبيبك

EN The Signature Terrace room is defined by an oversized  private balcony terrace measuring 28 square meters.

AR تمتاز قاعة التراس المميزة بشرفة تراس ذات حجم أكبر من المعتاد تبلغ مساحته 28 مترًا مربعًا.

Turjubaanka tmtạz qạʿẗ ạltrạs ạlmmyzẗ bsẖrfẗ trạs dẖạt ḥjm ạ̉kbr mn ạlmʿtạd tblgẖ msạḥth 28 mtraⁿạ mrbʿaⁿạ.

Ingiriis Carab
room قاعة
meters متر
square مربع
the أكبر

EN What are you interested in measuring?

AR ما الذي تريد أن تقييمه؟

Turjubaanka mạ ạldẖy tryd ạ̉n tqyymh?

Ingiriis Carab
you تريد
in الذي

EN Pinworms are thin and white, measuring about 1/4 to 1/2 inch (about 6 to 13 millimeters) in length.

AR تكون الديدان الدبوسية رفيعة وبيضاء اللون، حيث يصل طولها من ربع إلى نصف بوصة (ما بين 6 إلى 13 ميلليمترًا).

Turjubaanka tkwn ạldydạn ạldbwsyẗ rfyʿẗ wbyḍạʾ ạllwn, ḥytẖ yṣl ṭwlhạ mn rbʿ ạ̹ly̱ nṣf bwṣẗ (mạ byn 6 ạ̹ly̱ 13 myllymtraⁿạ).

Ingiriis Carab
inch بوصة
about حيث
to إلى
are تكون
in بين

EN The device can help check breathing by measuring how much oxygen is in the blood

AR ويمكن أن يساعد الجهاز في فحص التنفس بقياس كمية الأكسجين في الدم

Turjubaanka wymkn ạ̉n ysạʿd ạljhạz fy fḥṣ ạltnfs bqyạs kmyẗ ạlạ̉ksjyn fy ạldm

Ingiriis Carab
can ويمكن
help يساعد
check فحص
breathing التنفس
how much كمية
oxygen الأكسجين
blood الدم
device الجهاز

EN in the Networked Readiness Index, measuring ability to utilise ICT

AR عدد الفنلنديين الذين فازوا بجائزة نوبل

Turjubaanka ʿdd ạlfnlndyyn ạldẖyn fạzwạ bjạỷzẗ nwbl

EN The doll, measuring over three metres high, symbolises a young Syrian refugee and is currently to be discovered in Paris

AR يمكن اكتشاف هذه الدمية الآن في باريس، ويزيد ارتفاعها عن ثلاثة أمتار، وترمز إلى لاجئة سوريّة شابّة

Turjubaanka ymkn ạktsẖạf hdẖh ạldmyẗ ạlận fy bạrys, wyzyd ạrtfạʿhạ ʿn tẖlạtẖẗ ạ̉mtạr, wtrmz ạ̹ly̱ lạjỷẗ swrỹẗ sẖạb̃ẗ

Ingiriis Carab
paris باريس
syrian سوري
young شاب
three ثلاثة
is الآن
to إلى
the يمكن

EN Measuring blood pressure: here?s the QARDIOARM smart monitor

AR حلول إنترنت الأشياء للرعاية الصحية: ما تحتاج إلى معرفته

Turjubaanka ḥlwl ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ llrʿạyẗ ạlṣḥyẗ: mạ tḥtạj ạ̹ly̱ mʿrfth

Ingiriis Carab
the إلى

EN Especially, load cells can be pretty effective in measuring liquid wastes in industries.

AR على وجه الخصوص ، يمكن أن تكون خلايا الحمل فعالة جدًا في قياس النفايات السائلة في الصناعات.

Turjubaanka ʿly̱ wjh ạlkẖṣwṣ , ymkn ạ̉n tkwn kẖlạyạ ạlḥml fʿạlẗ jdaⁿạ fy qyạs ạlnfạyạt ạlsạỷlẗ fy ạlṣnạʿạt.

Ingiriis Carab
cells خلايا
effective فعالة
industries الصناعات
can يمكن
in على

EN After measuring the dustbin occupancy, dustbins have to communicate this measurement to the cloud database

AR بعد قياس انشغال سلة المهملات ، يتعين على صناديق القمامة توصيل هذا القياس إلى قاعدة البيانات السحابية

Turjubaanka bʿd qyạs ạnsẖgẖạl slẗ ạlmhmlạt , ytʿyn ʿly̱ ṣnạdyq ạlqmạmẗ twṣyl hdẖạ ạlqyạs ạ̹ly̱ qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlsḥạbyẗ

Ingiriis Carab
measurement قياس
cloud السحابية
database قاعدة
after بعد
to إلى
this هذا

EN Fear of gaining weight that may include repeated weighing or measuring the body

AR الخوف من اكتساب الوزن، ويشمل ذلك قياس وزن الجسم

Turjubaanka ạlkẖwf mn ạktsạb ạlwzn, wysẖml dẖlk qyạs wzn ạljsm

Ingiriis Carab
fear الخوف
weight الوزن
body الجسم
the ذلك

EN The Signature Terrace room is defined by an oversized  private balcony terrace measuring 28 square meters.

AR تمتاز قاعة التراس المميزة بشرفة تراس ذات حجم أكبر من المعتاد تبلغ مساحته 28 مترًا مربعًا.

Turjubaanka tmtạz qạʿẗ ạltrạs ạlmmyzẗ bsẖrfẗ trạs dẖạt ḥjm ạ̉kbr mn ạlmʿtạd tblgẖ msạḥth 28 mtraⁿạ mrbʿaⁿạ.

Ingiriis Carab
room قاعة
meters متر
square مربع
the أكبر

EN The Signature Terrace room is defined by an oversized  private balcony terrace measuring 28 square meters.

AR تمتاز قاعة التراس المميزة بشرفة تراس ذات حجم أكبر من المعتاد تبلغ مساحته 28 مترًا مربعًا.

Turjubaanka tmtạz qạʿẗ ạltrạs ạlmmyzẗ bsẖrfẗ trạs dẖạt ḥjm ạ̉kbr mn ạlmʿtạd tblgẖ msạḥth 28 mtraⁿạ mrbʿaⁿạ.

Ingiriis Carab
room قاعة
meters متر
square مربع
the أكبر

EN Measuring 357,340 square kilometres, Germany is the fourth largest country in the European Union (EU) after France, Spain, and Sweden

AR أما أدنى نقطة في البلاد فهي بالقرب من نويندورف-زاكسنباندة في ولاية شلسيفيغ-هولشتاين، ويبلغ انخفاضها عن مستوى الصفر  "سطح البحر" 3,54 مترا

Turjubaanka ạ̉mạ ạ̉dny̱ nqṭẗ fy ạlblạd fhy bạlqrb mn nwyndwrf-zạksnbạndẗ fy wlạyẗ sẖlsyfygẖ-hwlsẖtạyn, wyblgẖ ạnkẖfạḍhạ ʿn mstwy̱ ạlṣfr  "sṭḥ ạlbḥr" 3,54 mtrạ

Ingiriis Carab
the فهي
country البلاد

EN in the Networked Readiness Index, measuring ability to utilise ICT

AR عدد الفنلنديين الذين فازوا بجائزة نوبل

Turjubaanka ʿdd ạlfnlndyyn ạldẖyn fạzwạ bjạỷzẗ nwbl

EN Measuring fiscal transparency around the world | ShareAmerica

AR قياس الشفافية المالية في جميع أنحاء العالم [رسوم بيانية] | ShareAmerica

Turjubaanka qyạs ạlsẖfạfyẗ ạlmạlyẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm [rswm byạnyẗ] | ShareAmerica

Ingiriis Carab
shareamerica shareamerica
transparency الشفافية
around أنحاء
world العالم

EN Measuring fiscal transparency around the world [infographics]

AR قياس الشفافية المالية في جميع أنحاء العالم [رسوم بيانية]

Turjubaanka qyạs ạlsẖfạfyẗ ạlmạlyẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm [rswm byạnyẗ]

Ingiriis Carab
transparency الشفافية
around أنحاء
world العالم

EN When the sensors detect the beginnings of an earthquake of a magnitude measuring 5.0 or greater, residents receive a message telling them to seek cover.

AR عندما تكتشف مستشعرات الأجهزة بدايات زلزال قوته 5 درجات أو أكثر، يتلقى السكان رسالة تخبرهم بالبحث عن ملاذ آمن.

Turjubaanka ʿndmạ tktsẖf mstsẖʿrạt ạlạ̉jhzẗ bdạyạt zlzạl qwth 5 drjạt ạ̉w ạ̉ktẖr, ytlqy̱ ạlskạn rsạlẗ tkẖbrhm bạlbḥtẖ ʿn mlạdẖ ậmn.

Ingiriis Carab
sensors مستشعرات
message رسالة
when عندما
to أكثر

EN Measuring Results & Impact: Monitoring, Evaluation & Learning

AR قياس النتائج والأثر: المراقبة والتقييم والتعلم

Turjubaanka qyạs ạlntạỷj wạlạ̉tẖr: ạlmrạqbẗ wạltqyym wạltʿlm

Ingiriis Carab
results النتائج
monitoring المراقبة

EN Our methodology is proven: We have a framework for engaged performance that we can prove leads to better business performance.

AR منهجيتنا مُثبتة: لدينا إطار للأداء التفاعلي بإمكاننا إثبات أنه يؤدي إلى أداء أفضل للشركات.

Turjubaanka mnhjytnạ mutẖbtẗ: ldynạ ạ̹ṭạr llạ̉dạʾ ạltfạʿly bạ̹mkạnnạ ạ̹tẖbạt ạ̉nh yw̉dy ạ̹ly̱ ạ̉dạʾ ạ̉fḍl llsẖrkạt.

Ingiriis Carab
framework إطار
better أفضل
business للشركات
performance أداء
is أنه
to إلى
our لدينا

EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.

AR قد يكون أداء الخادم المتنوع إشارة إلى أن الخوادم / العملاء المجاورين قد يؤثرون سلبًا على أداء الخادم الخاص بك.

Turjubaanka qd ykwn ạ̉dạʾ ạlkẖạdm ạlmtnwʿ ạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉n ạlkẖwạdm / ạlʿmlạʾ ạlmjạwryn qd yw̉tẖrwn slbaⁿạ ʿly̱ ạ̉dạʾ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.

Ingiriis Carab
performance أداء
indication إشارة
clients العملاء
server الخادم
servers الخوادم
be يكون
your إلى

EN And they spend too much time on performance appraisal and not enough time on performance improvement

AR وتقضي الكثير من الوقت في تقييم الأداء، في حين لا تخصص وقتًا كافيًا لتحسين الأداء

Turjubaanka wtqḍy ạlktẖyr mn ạlwqt fy tqyym ạlạ̉dạʾ, fy ḥyn lạ tkẖṣṣ wqtaⁿạ kạfyaⁿạ ltḥsyn ạlạ̉dạʾ

Ingiriis Carab
performance الأداء
much الكثير
time الوقت

EN Reviewing performance rating distribution and compensation distribution to ensure performance is being properly rewarded.

AR مراجعة توزيع تقييم الأداء وتوزيع المكافآت لضمان المكافأة على الأداء بالشكل الصحيح.

Turjubaanka mrạjʿẗ twzyʿ tqyym ạlạ̉dạʾ wtwzyʿ ạlmkạfật lḍmạn ạlmkạfạ̉ẗ ʿly̱ ạlạ̉dạʾ bạlsẖkl ạlṣḥyḥ.

Ingiriis Carab
reviewing مراجعة
distribution توزيع
rating تقييم
performance الأداء
to على
ensure لضمان

EN Making sure that performance dialogue actually drives performance.

AR التأكد من أن الحوار حول الأداء يؤدي بالفعل إلى توجيه الأداء.

Turjubaanka ạltạ̉kd mn ạ̉n ạlḥwạr ḥwl ạlạ̉dạʾ yw̉dy bạlfʿl ạ̹ly̱ twjyh ạlạ̉dạʾ.

Ingiriis Carab
dialogue الحوار
performance الأداء
that إلى

EN We look to the future. We enable both managers and employees to focus on performance improvement as much as performance evaluation.

AR نحن نتطلع إلى المستقبل. نعمل على تمكين كل من المديرين والموظفين من التركيز على تحسين الأداء بقدر تركيزهم على تقييم الأداء.

Turjubaanka nḥn ntṭlʿ ạ̹ly̱ ạlmstqbl. nʿml ʿly̱ tmkyn kl mn ạlmdyryn wạlmwẓfyn mn ạltrkyz ʿly̱ tḥsyn ạlạ̉dạʾ bqdr trkyzhm ʿly̱ tqyym ạlạ̉dạʾ.

Ingiriis Carab
enable تمكين
focus التركيز
performance الأداء
as much بقدر
evaluation تقييم
future المستقبل
we نحن
to إلى
on على

EN Enable DLSS with one of four parameters: Ultra Performance, Performance, Balanced, or Quality

AR بادر بتمكين تقنية DLSS بواحدة من أربع معلمات: الأداء فائق الجودة أو الأداء العادي أو الأداء المتوازن أو الجودة القياسية

Turjubaanka bạdr btmkyn tqnyẗ DLSS bwạḥdẗ mn ạ̉rbʿ mʿlmạt: ạlạ̉dạʾ fạỷq ạljwdẗ ạ̉w ạlạ̉dạʾ ạlʿạdy ạ̉w ạlạ̉dạʾ ạlmtwạzn ạ̉w ạljwdẗ ạlqyạsyẗ

Ingiriis Carab
four أربع
performance الأداء
quality الجودة

EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.

AR قد يكون أداء الخادم المتنوع إشارة إلى أن الخوادم / العملاء المجاورين قد يؤثرون سلبًا على أداء الخادم الخاص بك.

Turjubaanka qd ykwn ạ̉dạʾ ạlkẖạdm ạlmtnwʿ ạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉n ạlkẖwạdm / ạlʿmlạʾ ạlmjạwryn qd yw̉tẖrwn slbaⁿạ ʿly̱ ạ̉dạʾ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.

Ingiriis Carab
performance أداء
indication إشارة
clients العملاء
server الخادم
servers الخوادم
be يكون
your إلى

EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.

AR قد يكون أداء الخادم المتنوع إشارة إلى أن الخوادم / العملاء المجاورين قد يؤثرون سلبًا على أداء الخادم الخاص بك.

Turjubaanka qd ykwn ạ̉dạʾ ạlkẖạdm ạlmtnwʿ ạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉n ạlkẖwạdm / ạlʿmlạʾ ạlmjạwryn qd yw̉tẖrwn slbaⁿạ ʿly̱ ạ̉dạʾ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.

Ingiriis Carab
performance أداء
indication إشارة
clients العملاء
server الخادم
servers الخوادم
be يكون
your إلى

EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.

AR قد يكون أداء الخادم المتنوع إشارة إلى أن الخوادم / العملاء المجاورين قد يؤثرون سلبًا على أداء الخادم الخاص بك.

Turjubaanka qd ykwn ạ̉dạʾ ạlkẖạdm ạlmtnwʿ ạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉n ạlkẖwạdm / ạlʿmlạʾ ạlmjạwryn qd yw̉tẖrwn slbaⁿạ ʿly̱ ạ̉dạʾ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.

Ingiriis Carab
performance أداء
indication إشارة
clients العملاء
server الخادم
servers الخوادم
be يكون
your إلى

EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.

AR قد يكون أداء الخادم المتنوع إشارة إلى أن الخوادم / العملاء المجاورين قد يؤثرون سلبًا على أداء الخادم الخاص بك.

Turjubaanka qd ykwn ạ̉dạʾ ạlkẖạdm ạlmtnwʿ ạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉n ạlkẖwạdm / ạlʿmlạʾ ạlmjạwryn qd yw̉tẖrwn slbaⁿạ ʿly̱ ạ̉dạʾ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.

Ingiriis Carab
performance أداء
indication إشارة
clients العملاء
server الخادم
servers الخوادم
be يكون
your إلى

EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.

AR قد يكون أداء الخادم المتنوع إشارة إلى أن الخوادم / العملاء المجاورين قد يؤثرون سلبًا على أداء الخادم الخاص بك.

Turjubaanka qd ykwn ạ̉dạʾ ạlkẖạdm ạlmtnwʿ ạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉n ạlkẖwạdm / ạlʿmlạʾ ạlmjạwryn qd yw̉tẖrwn slbaⁿạ ʿly̱ ạ̉dạʾ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.

Ingiriis Carab
performance أداء
indication إشارة
clients العملاء
server الخادم
servers الخوادم
be يكون
your إلى

EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.

AR قد يكون أداء الخادم المتنوع إشارة إلى أن الخوادم / العملاء المجاورين قد يؤثرون سلبًا على أداء الخادم الخاص بك.

Turjubaanka qd ykwn ạ̉dạʾ ạlkẖạdm ạlmtnwʿ ạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉n ạlkẖwạdm / ạlʿmlạʾ ạlmjạwryn qd yw̉tẖrwn slbaⁿạ ʿly̱ ạ̉dạʾ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.

Ingiriis Carab
performance أداء
indication إشارة
clients العملاء
server الخادم
servers الخوادم
be يكون
your إلى

EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.

AR قد يكون أداء الخادم المتنوع إشارة إلى أن الخوادم / العملاء المجاورين قد يؤثرون سلبًا على أداء الخادم الخاص بك.

Turjubaanka qd ykwn ạ̉dạʾ ạlkẖạdm ạlmtnwʿ ạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉n ạlkẖwạdm / ạlʿmlạʾ ạlmjạwryn qd yw̉tẖrwn slbaⁿạ ʿly̱ ạ̉dạʾ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.

Ingiriis Carab
performance أداء
indication إشارة
clients العملاء
server الخادم
servers الخوادم
be يكون
your إلى

EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.

AR قد يكون أداء الخادم المتنوع إشارة إلى أن الخوادم / العملاء المجاورين قد يؤثرون سلبًا على أداء الخادم الخاص بك.

Turjubaanka qd ykwn ạ̉dạʾ ạlkẖạdm ạlmtnwʿ ạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉n ạlkẖwạdm / ạlʿmlạʾ ạlmjạwryn qd yw̉tẖrwn slbaⁿạ ʿly̱ ạ̉dạʾ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.

Ingiriis Carab
performance أداء
indication إشارة
clients العملاء
server الخادم
servers الخوادم
be يكون
your إلى

EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.

AR قد يكون أداء الخادم المتنوع إشارة إلى أن الخوادم / العملاء المجاورين قد يؤثرون سلبًا على أداء الخادم الخاص بك.

Turjubaanka qd ykwn ạ̉dạʾ ạlkẖạdm ạlmtnwʿ ạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉n ạlkẖwạdm / ạlʿmlạʾ ạlmjạwryn qd yw̉tẖrwn slbaⁿạ ʿly̱ ạ̉dạʾ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.

Ingiriis Carab
performance أداء
indication إشارة
clients العملاء
server الخادم
servers الخوادم
be يكون
your إلى

EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.

AR قد يكون أداء الخادم المتنوع إشارة إلى أن الخوادم / العملاء المجاورين قد يؤثرون سلبًا على أداء الخادم الخاص بك.

Turjubaanka qd ykwn ạ̉dạʾ ạlkẖạdm ạlmtnwʿ ạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉n ạlkẖwạdm / ạlʿmlạʾ ạlmjạwryn qd yw̉tẖrwn slbaⁿạ ʿly̱ ạ̉dạʾ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.

Ingiriis Carab
performance أداء
indication إشارة
clients العملاء
server الخادم
servers الخوادم
be يكون
your إلى

EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.

AR قد يكون أداء الخادم المتنوع إشارة إلى أن الخوادم / العملاء المجاورين قد يؤثرون سلبًا على أداء الخادم الخاص بك.

Turjubaanka qd ykwn ạ̉dạʾ ạlkẖạdm ạlmtnwʿ ạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉n ạlkẖwạdm / ạlʿmlạʾ ạlmjạwryn qd yw̉tẖrwn slbaⁿạ ʿly̱ ạ̉dạʾ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.

Ingiriis Carab
performance أداء
indication إشارة
clients العملاء
server الخادم
servers الخوادم
be يكون
your إلى

EN Benchmarking is comparing your company?s web performance to that of competitors and similar companies to establish goals for a web performance optimization (WPO) initiative

AR المقارنة المرجعية هي مقارنة أداء شركتك على الويب بأداء المنافسين والشركات المماثلة لتحديد أهداف لمبادرة تحسين أداء الويب (WPO)

Turjubaanka ạlmqạrnẗ ạlmrjʿyẗ hy mqạrnẗ ạ̉dạʾ sẖrktk ʿly̱ ạlwyb bạ̉dạʾ ạlmnạfsyn wạlsẖrkạt ạlmmạtẖlẗ ltḥdyd ạ̉hdạf lmbạdrẗ tḥsyn ạ̉dạʾ ạlwyb (WPO)

Ingiriis Carab
performance أداء
web الويب
competitors المنافسين
companies والشركات
goals أهداف
company شركتك
to على

EN The use of monitoring software and telemetry data to track key application performance metrics is called application performance monitoring (APM)

AR يسمى استخدام برامج المراقبة وبيانات القياس عن بعد لتتبع مقاييس أداء التطبيق الرئيسية مراقبة أداء التطبيق (APM)

Turjubaanka ysmy̱ ạstkẖdạm brạmj ạlmrạqbẗ wbyạnạt ạlqyạs ʿn bʿd lttbʿ mqạyys ạ̉dạʾ ạltṭbyq ạlrỷysyẗ mrạqbẗ ạ̉dạʾ ạltṭbyq (APM)

Ingiriis Carab
data وبيانات
track لتتبع
performance أداء
key الرئيسية
use استخدام
software برامج
application التطبيق
monitoring المراقبة
to بعد

EN Performance-Based Learning – You progress at your own pace as you demonstrate mastery of specific performance requirements essential to becoming a scuba diver

AR التعلم القائم على الأداء - أنت تتقدم وفقًا لسرعتك الخاصة وأنت تظهر إتقان لمتطلبات الأداء المحددة الأساسية لتصبح غواص سكوبا

Turjubaanka ạltʿlm ạlqạỷm ʿly̱ ạlạ̉dạʾ - ạ̉nt ttqdm wfqaⁿạ lsrʿtk ạlkẖạṣẗ wạ̉nt tẓhr ạ̹tqạn lmtṭlbạt ạlạ̉dạʾ ạlmḥddẗ ạlạ̉sạsyẗ ltṣbḥ gẖwạṣ skwbạ

Ingiriis Carab
learning التعلم
performance الأداء
requirements لمتطلبات
you أنت
your الخاصة
to على
a الأساسية

EN We regularly monitor our performance to ensure compliance with our standards and objectives, ensure our processes and equipment are top notch to prevent future accidents.

AR نحن نراقب أدائنا بانتظام لضمان الامتثال لمعاييرنا وأهدافنا، ونضمن أن عملياتنا ومعداتنا من الدرجة الأولى لمنع الحوادث في المستقبل.

Turjubaanka nḥn nrạqb ạ̉dạỷnạ bạntẓạm lḍmạn ạlạmttẖạl lmʿạyyrnạ wạ̉hdạfnạ, wnḍmn ạ̉n ʿmlyạtnạ wmʿdạtnạ mn ạldrjẗ ạlạ̉wly̱ lmnʿ ạlḥwạdtẖ fy ạlmstqbl.

Ingiriis Carab
regularly بانتظام
compliance الامتثال
future المستقبل
prevent لمنع
we نحن
ensure لضمان

EN communicating with our neighbors and others about our environmental programs and performance

AR والتواصل مع جيراننا وغيرهم فيما يتعلق ببرامجنا البيئية

Turjubaanka wạltwạṣl mʿ jyrạnnạ wgẖyrhm fymạ ytʿlq bbrạmjnạ ạlbyỷyẗ

Ingiriis Carab
about يتعلق
environmental البيئية

EN Our commitment to environmental performance is an integral part of our business,

AR وتؤمن إدارة سامرف ايماناً قاطعا  بأن مسئولية الحفاظ على البيئة تقع على عاتق الأفراد والادارة معاً.

Turjubaanka wtw̉mn ạ̹dạrẗ sạmrf ạymạnạaⁿ qạṭʿạ  bạ̉n msỷwlyẗ ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlbyỷẗ tqʿ ʿly̱ ʿạtq ạlạ̉frạd wạlạdạrẗ mʿạaⁿ.

Ingiriis Carab
business إدارة
environmental البيئة
is تقع
to على

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha