U turjun "laws" una tarjum Carab

AR جائحة كوفيد-19 والرقابة الاجتماعية في لبنان [تقرير]

Turjubaanka jạỷḥẗ kwfyd-19 wạlrqạbẗ ạlạjtmạʿyẗ fy lbnạn [tqryr]

AR تقع على عاتق جميع العاملين في شركة سامرف مسئولية حماية البيئة التي يعمل فيها موظفونا وعملاؤنا والمجتمع من حولنا.

Turjubaanka tqʿ ʿly̱ ʿạtq jmyʿ ạlʿạmlyn fy sẖrkẗ sạmrf msỷwlyẗ ḥmạyẗ ạlbyỷẗ ạlty yʿml fyhạ mwẓfwnạ wʿmlạw̉nạ wạlmjtmʿ mn ḥwlnạ.

AR يُؤخذ في الاعتبار أيضًا معرفة القوانين واللوائح التي تؤثر على التوظيف؛ حيث إن مقدمي الخدمات لدينا يساعدون الموظفين في العودة إلى العمل.

Turjubaanka yū̉kẖdẖ fy ạlạʿtbạr ạ̉yḍaⁿạ mʿrfẗ ạlqwạnyn wạllwạỷḥ ạlty tw̉tẖr ʿly̱ ạltwẓyf; ḥytẖ ạ̹n mqdmy ạlkẖdmạt ldynạ ysạʿdwn ạlmwẓfyn fy ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlʿml.

AR أصدرت عدة ولايات قوانين تتعلق بأسعار الرعاية الصحية

Turjubaanka ạ̉ṣdrt ʿdẗ wlạyạt qwạnyn ttʿlq bạ̉sʿạr ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ

AR وتُعفى الخطط الممولة ذاتيًا من قوانين وتشريعات حكومية معينة مثل ضرائب أقساط التأمين والمنافع الإلزامية التي تفرضها الولايات

Turjubaanka wtuʿfy̱ ạlkẖṭṭ ạlmmwlẗ dẖạtyaⁿạ mn qwạnyn wtsẖryʿạt ḥkwmyẗ mʿynẗ mtẖl ḍrạỷb ạ̉qsạṭ ạltạ̉myn wạlmnạfʿ ạlạ̹lzạmyẗ ạlty tfrḍhạ ạlwlạyạt

AR كشفت العديد من الدراسات أن معدلات الإصابة بالنوبات القلبية انخفضت في بعض المناطق بعد تطبيق قوانين منع التدخين.

Turjubaanka ksẖft ạlʿdyd mn ạldrạsạt ạ̉n mʿdlạt ạlạ̹ṣạbẗ bạlnwbạt ạlqlbyẗ ạnkẖfḍt fy bʿḍ ạlmnạṭq bʿd tṭbyq qwạnyn mnʿ ạltdkẖyn.

AR لأي سبب قانوني، بما في ذلك الامتثال للقوانين المعمول بها أو كما هو محدد في اتفاقية خدمة HostWinds ".

Turjubaanka lạ̉y sbb qạnwny, bmạ fy dẖlk ạlạmttẖạl llqwạnyn ạlmʿmwl bhạ ạ̉w kmạ hw mḥdd fy ạtfạqyẗ kẖdmẗ HostWinds ".

AR الطريق إلى مستقبل العلم والتكنلوجيا في إكسبو 2020 دبي لا يخلو من محطات تحيي روح الطفولة والمرح فينا! اخترنا لك 3 تجارب

Turjubaanka ạlṭryq ạ̹ly̱ mstqbl ạlʿlm wạltknlwjyạ fy ạ̹ksbw 2020 dby lạ ykẖlw mn mḥṭạt tḥyy rwḥ ạlṭfwlẗ wạlmrḥ fynạ! ạkẖtrnạ lk 3 tjạrb

AR ومع هذا، تمنع قوانين السرية الطبيب من إفشاء أي معلومات عنك من دون موافقتك.

Turjubaanka wmʿ hdẖạ, tmnʿ qwạnyn ạlsryẗ ạlṭbyb mn ạ̹fsẖạʾ ạ̉y mʿlwmạt ʿnk mn dwn mwạfqtk.

AR تختلف قوانين الالتزام اللاإرادي لعلاج الصحة العقلية من ولاية إلى أخرى

Turjubaanka tkẖtlf qwạnyn ạlạltzạm ạllạạ̹rạdy lʿlạj ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ mn wlạyẗ ạ̹ly̱ ạ̉kẖry̱

AR إن جميع المواد الموجودة على هذا الموقع الإلكتروني هي محمية بموجب قوانين حقوق النشر في كندا والولايات المتحدة الأمريكية ودول أخرى

Turjubaanka ạ̹n jmyʿ ạlmwạd ạlmwjwdẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny hy mḥmyẗ bmwjb qwạnyn ḥqwq ạlnsẖr fy kndạ wạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ wdwl ạ̉kẖry̱

AR اليونان: حفل موسيقي من أجل التربية على حقوق الإنسان

Turjubaanka ạlywnạn: ḥfl mwsyqy mn ạ̉jl ạltrbyẗ ʿly̱ ḥqwq ạlạ̹nsạn

AR اختلال خطير ? التو سع المستمر لمفهوم الدولة الأمنية في أوروبا

Turjubaanka ạkẖtlạl kẖṭyr ? ạltw sʿ ạlmstmr lmfhwm ạldwlẗ ạlạ̉mnyẗ fy ạ̉wrwbạ

AR ?لقد ناضلتِ بشجاعة ضد قوانين الحجاب الإلزامي?

Turjubaanka ?lqd nạḍlti bsẖjạʿẗ ḍd qwạnyn ạlḥjạb ạlạ̹lzạmy?

AR إيران: قوانين الحجاب الإلزامي رقابة على حياة المرأة

Turjubaanka ạ̹yrạn: qwạnyn ạlḥjạb ạlạ̹lzạmy rqạbẗ ʿly̱ ḥyạẗ ạlmrạ̉ẗ

AR صدرت قوانين جديدة تقدم للعمال الأجانب قدراً أفضل من إجراءات الحماية القانونية

Turjubaanka ṣdrt qwạnyn jdydẗ tqdm llʿmạl ạlạ̉jạnb qdrạaⁿ ạ̉fḍl mn ạ̹jrạʾạt ạlḥmạyẗ ạlqạnwnyẗ

AR تختلف قوانين الدولة التي تنظم ممارسي الارتجاع البيولوجي

Turjubaanka tkẖtlf qwạnyn ạldwlẗ ạlty tnẓm mmạrsy ạlạrtjạʿ ạlbywlwjy

AR إن مدوني يوتيوب ومغني الراب والصحفيين يواجهون الآن عقوبات مشددة بالسجن بعد استهدافهم بالقوانين القمعية.

Turjubaanka ạ̹n mdwny ywtywb wmgẖny ạlrạb wạlṣḥfyyn ywạjhwn ạlận ʿqwbạt msẖddẗ bạlsjn bʿd ạsthdạfhm bạlqwạnyn ạlqmʿyẗ.

AR في الأوّل من أيلول/سبتمبر، أطلقت وزارة الصحّة العامّة تطبيق ?معاً ضدّ الكورونا? (Ma3an ? Together Against Corona) لتتبُّع أثر المخالطين بهدف وقف ?

Turjubaanka fy ạlạ̉w̃l mn ạ̉ylwl/sbtmbr, ạ̉ṭlqt wzạrẗ ạlṣḥ̃ẗ ạlʿạm̃ẗ tṭbyq ?mʿạaⁿ ḍd̃ ạlkwrwnạ? (Ma3an ? Together Against Corona) lttbũʿ ạ̉tẖr ạlmkẖạlṭyn bhdf wqf ?

AR في سابقة جديدة من نوعها في لبنان، طلب النائب العام التمييزي/ يوم أمس 1 تموز/يوليو، من مكتب مكافحة جرائم المعلوماتية، ملاحقة ناشر ?

Turjubaanka fy sạbqẗ jdydẗ mn nwʿhạ fy lbnạn, ṭlb ạlnạỷb ạlʿạm ạltmyyzy/ ywm ạ̉ms 1 tmwz/ywlyw, mn mktb mkạfḥẗ jrạỷm ạlmʿlwmạtyẗ, mlạḥqẗ nạsẖr ?

AR القوانين والأنظمة والتعاميم الصادرة عن دبي للسياحة بصفتها السلطة الرئيسية التي تحكم قطاع السياحة في الإمارة.

Turjubaanka ạlqwạnyn wạlạ̉nẓmẗ wạltʿạmym ạlṣạdrẗ ʿn dby llsyạḥẗ bṣfthạ ạlslṭẗ ạlrỷysyẗ ạlty tḥkm qṭạʿ ạlsyạḥẗ fy ạlạ̹mạrẗ.

AR في حين أن سويسرا بلد آمن للغاية للسفر فيه ، فإن التعرف على بعض القوانين والعادات سيضمن لك أن تكون إجازتك في سويسرا خالية من المتاعب

Turjubaanka fy ḥyn ạ̉n swysrạ bld ậmn llgẖạyẗ llsfr fyh , fạ̹n ạltʿrf ʿly̱ bʿḍ ạlqwạnyn wạlʿạdạt syḍmn lk ạ̉n tkwn ạ̹jạztk fy swysrạ kẖạlyẗ mn ạlmtạʿb

AR اليوم العالمي لمناهضة عقوبة الإعدام: النساء اللواتي ينتظرن إعدامهن يواجهن تمييزاً مشيناً

Turjubaanka ạlywm ạlʿạlmy lmnạhḍẗ ʿqwbẗ ạlạ̹ʿdạm: ạlnsạʾ ạllwạty yntẓrn ạ̹ʿdạmhn ywạjhn tmyyzạaⁿ msẖynạaⁿ

AR الزواج من حق الجميع، والجنس الثالث: كيف تدعم القوانين الجديدة حقوق المساواة للمثليين والمتحولين جنسيا في ألمانيا.

Turjubaanka ạlzwạj mn ḥq ạljmyʿ, wạljns ạltẖạltẖ: kyf tdʿm ạlqwạnyn ạljdydẗ ḥqwq ạlmsạwạẗ llmtẖlyyn wạlmtḥwlyn jnsyạ fy ạ̉lmạnyạ.

AR للشحن الدولي: هناك رسوم إضافية وضرائب محلية مطبقة ، اعتمادًا على القوانين الجمركية في البلدان المعنية

Turjubaanka llsẖḥn ạldwly: hnạk rswm ạ̹ḍạfyẗ wḍrạỷb mḥlyẗ mṭbqẗ , ạʿtmạdaⁿạ ʿly̱ ạlqwạnyn ạljmrkyẗ fy ạlbldạn ạlmʿnyẗ

AR تحدي نموذج عمالة المنازل المقيمة الراسخ في الخليج

Turjubaanka tḥdy nmwdẖj ʿmạlẗ ạlmnạzl ạlmqymẗ ạlrạskẖ fy ạlkẖlyj

AR نشترط على هؤلاء المستلمين الامتثال لجميع قوانين حماية البيانات ومتطلبات الأمان ذات الصلة فيما يتعلق ببياناتك الشخصية.

Turjubaanka nsẖtrṭ ʿly̱ hw̉lạʾ ạlmstlmyn ạlạmttẖạl ljmyʿ qwạnyn ḥmạyẗ ạlbyạnạt wmtṭlbạt ạlạ̉mạn dẖạt ạlṣlẗ fymạ ytʿlq bbyạnạtk ạlsẖkẖṣyẗ.

AR تخضع الشروط والأحكام السابقة لقوانين الإمارات العربية المتحدة ومحاكمها ذات التشريعات الخاصة المرتبطة.

Turjubaanka tkẖḍʿ ạlsẖrwṭ wạlạ̉ḥkạm ạlsạbqẗ lqwạnyn ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ wmḥạkmhạ dẖạt ạltsẖryʿạt ạlkẖạṣẗ ạlmrtbṭẗ.

AR يتحمل العميل أي إلتزامات ناتجة عن أي قرارات أو تعديلات في القوانين والأنظمة والسياسات العامة في الدولة المسجلة فيها الشركة.

Turjubaanka ytḥml ạlʿmyl ạ̉y ạ̹ltzạmạt nạtjẗ ʿn ạ̉y qrạrạt ạ̉w tʿdylạt fy ạlqwạnyn wạlạ̉nẓmẗ wạlsyạsạt ạlʿạmẗ fy ạldwlẗ ạlmsjlẗ fyhạ ạlsẖrkẗ.

AR قوانين مناهَضة التطبيع: سلاح قوي في مكافحة السلام

Turjubaanka qwạnyn mnạhaḍẗ ạltṭbyʿ: slạḥ qwy fy mkạfḥẗ ạlslạm

AR في عام 2018، صادق السيسي على مجموعة من القوانين الجديدة المثيرة للجدل لإعادة تحديد دور الهيئات التنظيمية للإعلام.

Turjubaanka fy ʿạm 2018, ṣạdq ạlsysy ʿly̱ mjmwʿẗ mn ạlqwạnyn ạljdydẗ ạlmtẖyrẗ lljdl lạ̹ʿạdẗ tḥdyd dwr ạlhyỷạt ạltnẓymyẗ llạ̹ʿlạm.

AR وكان أحد خطواته الأولى اعتماد مجموعة من القوانين لتعديل المشهد الإعلامي وتمديد صلاحياته عليه، سواء في القطاع العام أو القطاع الخاص.

Turjubaanka wkạn ạ̉ḥd kẖṭwạth ạlạ̉wly̱ ạʿtmạd mjmwʿẗ mn ạlqwạnyn ltʿdyl ạlmsẖhd ạlạ̹ʿlạmy wtmdyd ṣlạḥyạth ʿlyh, swạʾ fy ạlqṭạʿ ạlʿạm ạ̉w ạlqṭạʿ ạlkẖạṣ.

AR من قانون السير إلى الدستور، لطالما كانت ثقافة إنفاذ القانون ضعيفة، وليس في القوانين الخاصة بالقطاع الإعلامي أي استثناء

Turjubaanka mn qạnwn ạlsyr ạ̹ly̱ ạldstwr, lṭạlmạ kạnt tẖqạfẗ ạ̹nfạdẖ ạlqạnwn ḍʿyfẗ, wlys fy ạlqwạnyn ạlkẖạṣẗ bạlqṭạʿ ạlạ̹ʿlạmy ạ̉y ạsttẖnạʾ

AR في 7 تشرين الأول/أكتوبر 2021، افتتحت ?إسرائيل? جناحها في إكسبو دبي 2020، بعد دعوتها في علم 2019 من ?

Turjubaanka fy 7 tsẖryn ạlạ̉wl/ạ̉ktwbr 2021, ạfttḥt ?ạ̹srạỷyl? jnạḥhạ fy ạ̹ksbw dby 2020, bʿd dʿwthạ fy ʿlm 2019 mn ?

AR فشلت استجابة الحكومة اللبنانية للجائحة بسبب عدم اعتماد استراتيجية بشكل عام، وهو ما فاقمته الأزمة الاقتصادية وسوء معالجة ?

Turjubaanka fsẖlt ạstjạbẗ ạlḥkwmẗ ạllbnạnyẗ lljạỷḥẗ bsbb ʿdm ạʿtmạd ạstrạtyjyẗ bsẖkl ʿạm, whw mạ fạqmth ạlạ̉zmẗ ạlạqtṣạdyẗ wswʾ mʿạljẗ ?

AR القوانين والأنظمة والتعاميم الصادرة عن دائرة الاقتصاد والسياحة بدبي بصفتها السلطة الرئيسية التي تحكم قطاعي السياحة والاقتصاد في الإمارة.

Turjubaanka ạlqwạnyn wạlạ̉nẓmẗ wạltʿạmym ạlṣạdrẗ ʿn dạỷrẗ ạlạqtṣạd wạlsyạḥẗ bdby bṣfthạ ạlslṭẗ ạlrỷysyẗ ạlty tḥkm qṭạʿy ạlsyạḥẗ wạlạqtṣạd fy ạlạ̹mạrẗ.

AR تخضع هذه الشروط وكذلك دخولكم إلى الموقع لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة في حدود المطبق منها بإمارة دبي

Turjubaanka tkẖḍʿ hdẖh ạlsẖrwṭ wkdẖlk dkẖwlkm ạ̹ly̱ ạlmwqʿ lqwạnyn dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ fy ḥdwd ạlmṭbq mnhạ bạ̹mạrẗ dby

AR أنكم غير ملتزمين بأية قوانين معمول بها.

Turjubaanka ạ̉nkm gẖyr mltzmyn bạ̉yẗ qwạnyn mʿmwl bhạ.

AR الالتزام بكافة القوانين المعمول بها المرتبطة بالتعاملات والتجارة الإلكترونية؛

Turjubaanka ạlạltzạm bkạfẗ ạlqwạnyn ạlmʿmwl bhạ ạlmrtbṭẗ bạltʿạmlạt wạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ;

AR الالتزام، خلال دخولكم الى الخدمة واستخدامها، بكافة القوانين المعمول بها؛

Turjubaanka ạlạltzạm, kẖlạl dkẖwlkm ạly̱ ạlkẖdmẗ wạstkẖdạmhạ, bkạfẗ ạlqwạnyn ạlmʿmwl bhạ;

AR باستثناء حسبما هو مصرح به بموجب القوانين المعمول بها، لا يجوز لكم إنهاء هذا العقد قبل نهاية المدة المتعاقد عليها تحت أية ظروف.

Turjubaanka bạsttẖnạʾ ḥsbmạ hw mṣrḥ bh bmwjb ạlqwạnyn ạlmʿmwl bhạ, lạ yjwz lkm ạ̹nhạʾ hdẖạ ạlʿqd qbl nhạyẗ ạlmdẗ ạlmtʿạqd ʿlyhạ tḥt ạ̉yẗ ẓrwf.

AR إذا كان أي محتوى أو مادة تزودونه/تزودونها مخالفا/مخالفة لأية قوانين معمول بها؛

Turjubaanka ạ̹dẖạ kạn ạ̉y mḥtwy̱ ạ̉w mạdẗ tzwdwnh/tzwdwnhạ mkẖạlfạ/mkẖạlfẗ lạ̉yẗ qwạnyn mʿmwl bhạ;

AR للحد المسموح به بموجب القوانين المعمول بها في الامارات العربية المتحدة فإننا:

Turjubaanka llḥd ạlmsmwḥ bh bmwjb ạlqwạnyn ạlmʿmwl bhạ fy ạlạmạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ fạ̹nnạ:

AR يخضع هذا العقد لقوانين مركز دبي المالي العالمي ("مركز دبي المالي العالمي") ويحكم بموجب تلك القوانين.

Turjubaanka ykẖḍʿ hdẖạ ạlʿqd lqwạnyn mrkz dby ạlmạly ạlʿạlmy ("mrkz dby ạlmạly ạlʿạlmy") wyḥkm bmwjb tlk ạlqwạnyn.

AR نحن نعامل جميع البيانات الشخصية وفقا للقوانين المعمول بها وسياسة الخصوصية لدينا.

Turjubaanka nḥn nʿạml jmyʿ ạlbyạnạt ạlsẖkẖṣyẗ wfqạ llqwạnyn ạlmʿmwl bhạ wsyạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ ldynạ.

AR وتسري عليها قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة المعمول بها في إمارة دبي.

Turjubaanka wtsry ʿlyhạ qwạnyn dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ ạlmʿmwl bhạ fy ạ̹mạrẗ dby.

AR الامتثال لجمیع القوانین المعمول بھا والعقد عند استخدامكم لخدماتنا؛

Turjubaanka ạlạmttẖạl ljmy̰ʿ ạlqwạny̰n ạlmʿmwl bھạ wạlʿqd ʿnd ạstkẖdạmkm lkẖdmạtnạ;

AR وفقاً للحدود المسموح بھا بموجب القوانین الساریة في الإمارات العربیة المتحدة، فإننا:

Turjubaanka wfqạaⁿ llḥdwd ạlmsmwḥ bھạ bmwjb ạlqwạny̰n ạlsạry̰ẗ fy ạlạ̹mạrạt ạlʿrby̰ẗ ạlmtḥdẗ, fạ̹nnạ:

AR عند استخدامك للخدمة، تمتثل لجميع القوانين المعمول بها؛

Turjubaanka ʿnd ạstkẖdạmk llkẖdmẗ, tmttẖl ljmyʿ ạlqwạnyn ạlmʿmwl bhạ;

AR ولكن إذا جمعنا أي معلومات عن أي شخص قاصر واستخدمناها، فإننا سنمتثل للقوانين المطبقة.

Turjubaanka wlkn ạ̹dẖạ jmʿnạ ạ̉y mʿlwmạt ʿn ạ̉y sẖkẖṣ qạṣr wạstkẖdmnạhạ, fạ̹nnạ snmttẖl llqwạnyn ạlmṭbqẗ.