EN intolerance to milk or milk constituents
U turjun "intolerance to milk" una tarjum Carab
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "intolerance to milk" laga bilaabo Ingiriis ilaa Carab
Turjumaada Ingiriis ilaa Carab ee {raadinta}
Ingiriis
Carab
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| milk | الحليب |
EN Whether you're at high risk of Q fever or not, it's important to use only pasteurized milk and pasteurized milk products. Pasteurization is a process that kills bacteria.
AR سواء كنت معرضًا للإصابة بحمى كيو أو لا، فمن المهم أن تستخدم الحليب المبستر ومنتجاته فقط. البسترة هي عملية لقتل البكتيريا،
Turjubaanka swạʾ knt mʿrḍaⁿạ llạ̹ṣạbẗ bḥmy̱ kyw ạ̉w lạ, fmn ạlmhm ạ̉n tstkẖdm ạlḥlyb ạlmbstr wmntjạth fqṭ. ạlbstrẗ hy ʿmlyẗ lqtl ạlbktyryạ,
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| important | المهم |
| use | تستخدم |
| milk | الحليب |
| process | عملية |
| bacteria | البكتيريا |
| only | فقط |
EN After your diarrhea clears up, you may have temporary difficulty digesting milk and milk-based products.
AR بعد التخلص من الإسهال، قد تعاني مؤقتًا صعوبةً في هضم اللبن والمنتجات المصنوعة من الألبان.
Turjubaanka bʿd ạltkẖlṣ mn ạlạ̹shạl, qd tʿạny mw̉qtaⁿạ ṣʿwbẗaⁿ fy hḍm ạllbn wạlmntjạt ạlmṣnwʿẗ mn ạlạ̉lbạn.
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| diarrhea | الإسهال |
| temporary | مؤقت |
| difficulty | صعوبة |
| products | والمنتجات |
| after | بعد |
EN Breast tissue is composed of milk glands, milk ducts and supportive tissue (dense breast tissue) and fatty tissue
AR تتألف أنسجة الثدي من غدد الحليب وقنوات الحليب وأنسجة داعمة (أنسجة الثدي الكثيفة) والأنسجة الدهنية
Turjubaanka ttạ̉lf ạ̉nsjẗ ạltẖdy mn gẖdd ạlḥlyb wqnwạt ạlḥlyb wạ̉nsjẗ dạʿmẗ (ạ̉nsjẗ ạltẖdy ạlktẖyfẗ) wạlạ̉nsjẗ ạldhnyẗ
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| breast | الثدي |
| milk | الحليب |
| tissue | أنسجة |
EN Cuba: Rejection of request to protest is yet another example of intolerance of freedom of expression
AR سوريا: موجة إعدام مروعة لـ 24 شخصاً بتهمة إشعال حرائق غابات وقعت في العام الماضي
Turjubaanka swryạ: mwjẗ ạ̹ʿdạm mrwʿẗ l 24 sẖkẖṣạaⁿ bthmẗ ạ̹sẖʿạl ḥrạỷq gẖạbạt wqʿt fy ạlʿạm ạlmạḍy
EN Lactose intolerance can increase with age because levels of the enzyme that helps digest lactose drop as you get older.
AR وقد يتفاقم عدم تحمل اللاكتوز مع تقدم العمر بسبب انخفاض مستويات الإنزيمات التي تساعد على هضم اللاكتوز مع التقدم في العمر.
Turjubaanka wqd ytfạqm ʿdm tḥml ạllạktwz mʿ tqdm ạlʿmr bsbb ạnkẖfạḍ mstwyạt ạlạ̹nzymạt ạlty tsạʿd ʿly̱ hḍm ạllạktwz mʿ ạltqdm fy ạlʿmr.
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| age | العمر |
| because | بسبب |
| drop | انخفاض |
| levels | مستويات |
| helps | تساعد |
EN The role of food allergy or intolerance in IBS isn't fully understood
AR لم يتم فهم دور حساسية الطعام أو عدم التحمل في متلازمة القولون المتهيج (IBS ) بنحو تام
Turjubaanka lm ytm fhm dwr ḥsạsyẗ ạlṭʿạm ạ̉w ʿdm ạltḥml fy mtlạzmẗ ạlqwlwn ạlmthyj (IBS ) bnḥw tạm
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| role | دور |
| food | الطعام |
| the | عدم |
EN This can cause symptoms such as exercise intolerance, shortness of breath, rapid heart rate and chest pain.
AR ويُمكن لذلك أن يتسبب في ظهور أعراض مثل عدم استطاعة ممارسة التمارين الرياضية وضيق النفس وسرعة ضربات القلب وألم الصدر.
Turjubaanka wyumkn ldẖlk ạ̉n ytsbb fy ẓhwr ạ̉ʿrạḍ mtẖl ʿdm ạstṭạʿẗ mmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ wḍyq ạlnfs wsrʿẗ ḍrbạt ạlqlb wạ̉lm ạlṣdr.
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| symptoms | أعراض |
| heart | القلب |
| pain | وألم |
| chest | الصدر |
| this | عدم |
| exercise | التمارين |
| of | لذلك |
EN Heat intolerance due to reduced sweating
AR عدم تحمُّل الحرارة بسبب انخفاض التعرق
Turjubaanka ʿdm tḥmũl ạlḥrạrẗ bsbb ạnkẖfạḍ ạltʿrq
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| to | ل |
| heat | الحرارة |
| due | بسبب |
EN Exercise intolerance, which can occur if your heart rate stays the same instead of adjusting to your activity level.
AR تحمُّل النشاط، والذي يعني حفاظ قلبك على نظمه الطبيعي بدلًا من التأقلم مع نشاط جسدك.
Turjubaanka tḥmũl ạlnsẖạṭ, wạldẖy yʿny ḥfạẓ qlbk ʿly̱ nẓmh ạlṭbyʿy bdlaⁿạ mn ạltạ̉qlm mʿ nsẖạṭ jsdk.
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| your heart | قلبك |
| to | يعني |
| of | على |
EN It is a problem if we rely on the idea that intolerance and hatred always happen a long way away from us
AR سيكون من الخديعة والغش أن نعتقد أن مثل هذا التمييز والكراهية يحصلان بعيدا عنا
Turjubaanka sykwn mn ạlkẖdyʿẗ wạlgẖsẖ ạ̉n nʿtqd ạ̉n mtẖl hdẖạ ạltmyyz wạlkrạhyẗ yḥṣlạn bʿydạ ʿnạ
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| away | بعيدا |
| and | مثل |
EN Low-fat dairy products, such as milk and cheese
AR مشتقات الحليب القليلة الدسم، مثل الحليب والجبن
Turjubaanka msẖtqạt ạlḥlyb ạlqlylẗ ạldsm, mtẖl ạlḥlyb wạljbn
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| milk | الحليب |
EN For example, the starch, fruits and milk list includes choices that are 12 to 15 grams of carbohydrates.
AR على سبيل المثال، تشتمل قائمة النشا والفواكه والحليب على خيارات تتراوح ما بين 12 إلى 15 جرامًا من الكربوهيدرات.
Turjubaanka ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, tsẖtml qạỷmẗ ạlnsẖạ wạlfwạkh wạlḥlyb ʿly̱ kẖyạrạt ttrạwḥ mạ byn 12 ạ̹ly̱ 15 jrạmaⁿạ mn ạlkrbwhydrạt.
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| choices | خيارات |
| carbohydrates | الكربوهيدرات |
| list | قائمة |
| example | المثال |
| to | إلى |
EN Lobular carcinoma in situ (LCIS) develops in a milk-producing gland (lobule) and does not spread into nearby breast tissue.
AR يحدث السرطان الفُصيصي اللابد (LCIS) في الغدة التي تفرز الحليب (الفُصيص)، ولا ينتشر في أنسجة الثدي القريبة.
Turjubaanka yḥdtẖ ạlsrṭạn ạlfuṣyṣy ạllạbd (LCIS) fy ạlgẖdẗ ạlty tfrz ạlḥlyb (ạlfuṣyṣ), wlạ yntsẖr fy ạ̉nsjẗ ạltẖdy ạlqrybẗ.
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| carcinoma | السرطان |
| gland | الغدة |
| milk | الحليب |
| spread | ينتشر |
| tissue | أنسجة |
| breast | الثدي |
| nearby | القريبة |
| not | ولا |
| and | التي |
EN The lobes are further divided into smaller lobules that produce milk for breastfeeding
AR وتنقسم الفصوص كذلك إلى فصيصات أصغر تنتج الحليب
Turjubaanka wtnqsm ạlfṣwṣ kdẖlk ạ̹ly̱ fṣyṣạt ạ̉ṣgẖr tntj ạlḥlyb
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| smaller | أصغر |
| produce | تنتج |
| milk | الحليب |
| the | إلى |
EN Small tubes (ducts) conduct the milk to a reservoir that lies just beneath your nipple.
AR وتتولى قنوات صغيرة إيصال الحليب إلى حجرة تخزين تقع تحت الحلمة مباشرة.
Turjubaanka wttwly̱ qnwạt ṣgẖyrẗ ạ̹yṣạl ạlḥlyb ạ̹ly̱ ḥjrẗ tkẖzyn tqʿ tḥt ạlḥlmẗ mbạsẖrẗ.
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| small | صغيرة |
| milk | الحليب |
| lies | تقع |
| beneath | تحت |
| to | إلى |
EN Drinks may be limited to clear liquids ? plain water, tea and coffee without milk or cream, broth, and carbonated beverages
AR قد تقتصر المشروبات على السوائل الشفافة — الماء العادي، والشاي والقهوة بدون حليب أو قشدة، وحساء اللحم، والمشروبات الغازية
Turjubaanka qd tqtṣr ạlmsẖrwbạt ʿly̱ ạlswạỷl ạlsẖfạfẗ — ạlmạʾ ạlʿạdy, wạlsẖạy wạlqhwẗ bdwn ḥlyb ạ̉w qsẖdẗ, wḥsạʾ ạllḥm, wạlmsẖrwbạt ạlgẖạzyẗ
EN Drinking low-fat milk or eating other low-fat dairy products to help maintain healthy calcium levels
AR شُرب الحليب قليل الدسم أو تناوُل مشتقَّات الحليب قليلة الدسم الأخرى؛ للمساعدة في الحفاظ على مستويات كالسيوم صحية
Turjubaanka sẖurb ạlḥlyb qlyl ạldsm ạ̉w tnạwul msẖtqãạt ạlḥlyb qlylẗ ạldsm ạlạ̉kẖry̱; llmsạʿdẗ fy ạlḥfạẓ ʿly̱ mstwyạt kạlsywm ṣḥyẗ
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| milk | الحليب |
| other | الأخرى |
| maintain | الحفاظ |
| levels | مستويات |
| healthy | صحية |
| help | للمساعدة |
EN Drinks may be limited to clear liquids ? plain water, broth, carbonated beverages, and tea and coffee without milk or cream
AR وقد تقتصر المشروبات على السوائل الصافية كالمياه غير المنكهة والمَرق والمشروبات المكربنة والشاي والقهوة دون حليب أو مُبيض
Turjubaanka wqd tqtṣr ạlmsẖrwbạt ʿly̱ ạlswạỷl ạlṣạfyẗ kạlmyạh gẖyr ạlmnkhẗ wạlmarq wạlmsẖrwbạt ạlmkrbnẗ wạlsẖạy wạlqhwẗ dwn ḥlyb ạ̉w mubyḍ
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| liquids | السوائل |
| milk | حليب |
| be | وقد |
| to | على |
| without | دون |
| drinks | المشروبات |
EN For years it was thought that the estrogen in combination birth control pills inhibited breast milk production
AR لسنوات كان يعتقد أن الإستروجين الموجود في حبوب منع الحمل المزجية يثبط إنتاج لبن الثدي
Turjubaanka lsnwạt kạn yʿtqd ạ̉n ạlạ̹strwjyn ạlmwjwd fy ḥbwb mnʿ ạlḥml ạlmzjyẗ ytẖbṭ ạ̹ntạj lbn ạltẖdy
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| estrogen | الإستروجين |
| pills | حبوب |
| production | إنتاج |
| breast | الثدي |
| was | كان |
| years | لسنوات |
EN They may also be transferred from mother to baby through breast milk, and exposure has been associated with learning defects.
AR كما أنه من الممكن أن تنتقل من الأم إلى الطفل المولود من خلال حليب الرضاعة، وقد صاحب التعرُّض إلى تلك المواد عيوب في التعلّم.
Turjubaanka kmạ ạ̉nh mn ạlmmkn ạ̉n tntql mn ạlạ̉m ạ̹ly̱ ạlṭfl ạlmwlwd mn kẖlạl ḥlyb ạlrḍạʿẗ, wqd ṣạḥb ạltʿrũḍ ạ̹ly̱ tlk ạlmwạd ʿywb fy ạltʿl̃m.
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| may | الممكن |
| mother | الأم |
| baby | الطفل |
| milk | حليب |
| defects | عيوب |
| and | كما |
| to | إلى |
| through | خلال |
| be | وقد |
EN Lactose is a sugar found in milk and other dairy products
AR اللاكتوز هو سكر موجود في الحليب ومشتقات الحليب الأخرى
Turjubaanka ạllạktwz hw skr mwjwd fy ạlḥlyb wmsẖtqạt ạlḥlyb ạlạ̉kẖry̱
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| sugar | سكر |
| milk | الحليب |
| other | الأخرى |
EN Calcium-rich foods, such as milk, yogurt and cheese, really can do your body good
AR يمكن للأطعمة الغنية بالكالسيوم، كالحليب والزبادي والجُبن، أن تفيد جسمك إفادة رائعة
Turjubaanka ymkn llạ̉ṭʿmẗ ạlgẖnyẗ bạlkạlsywm, kạlḥlyb wạlzbạdy wạljubn, ạ̉n tfyd jsmk ạ̹fạdẗ rạỷʿẗ
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| can | يمكن |
| rich | الغنية |
| body | جسمك |
EN Unpasteurized milk and dairy products, including ice cream
AR الحليب غير المبستر ومشتقات الحليب غير المبستر، بما في ذلك الآيس كريم
Turjubaanka ạlḥlyb gẖyr ạlmbstr wmsẖtqạt ạlḥlyb gẖyr ạlmbstr, bmạ fy dẖlk ạlậys krym
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| milk | الحليب |
| including | بما |
| cream | كريم |
| and | غير |
EN Eat a healthy diet that includes calcium-rich foods, such as milk, yogurt and cheese, and vitamin D, which helps your body absorb calcium
AR اتبع نظامًا غذائيًا صحيًا يشمل الأطعمة الغنية بالكالسيوم، مثل الحليب واللبن والجبن، وفيتامين د، الذي يساعد الجسم على امتصاص الكالسيوم
Turjubaanka ạtbʿ nẓạmaⁿạ gẖdẖạỷyaⁿạ ṣḥyaⁿạ ysẖml ạlạ̉ṭʿmẗ ạlgẖnyẗ bạlkạlsywm, mtẖl ạlḥlyb wạllbn wạljbn, wfytạmyn d, ạldẖy ysạʿd ạljsm ʿly̱ ạmtṣạṣ ạlkạlsywm
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| healthy | صحي |
| includes | يشمل |
| rich | الغنية |
| milk | الحليب |
| helps | يساعد |
| body | الجسم |
| absorb | امتصاص |
| calcium | الكالسيوم |
| foods | الأطعمة |
EN You can get vitamin D from fatty fish, such as salmon; from fortified foods, such as milk and orange juice; and from sun exposure.
AR يمكنك الحصول على فيتامين د من الأسماك الدهنية، مثل سمك السلمون؛ ومن الأغذية المغنَّاة، مثل الحليب وعصير البرتقال؛ ومن خلال التعرض للشمس.
Turjubaanka ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ fytạmyn d mn ạlạ̉smạk ạldhnyẗ, mtẖl smk ạlslmwn; wmn ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlmgẖnãạẗ, mtẖl ạlḥlyb wʿṣyr ạlbrtqạl; wmn kẖlạl ạltʿrḍ llsẖms.
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| vitamin | فيتامين |
| fish | الأسماك |
| milk | الحليب |
| exposure | التعرض |
| can | يمكنك |
| from | ومن |
| get | الحصول |
EN Calcium-rich foods, such as milk, yogurt and cheese, can help build strong bones
AR إن الأطعمة الغنية بالكالسيوم، مثل اللبن والزبادي والجبن، قد تساعد في بناء عظام قوية
Turjubaanka ạ̹n ạlạ̉ṭʿmẗ ạlgẖnyẗ bạlkạlsywm, mtẖl ạllbn wạlzbạdy wạljbn, qd tsạʿd fy bnạʾ ʿẓạm qwyẗ
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| foods | الأطعمة |
| rich | الغنية |
| help | تساعد |
| build | بناء |
| bones | عظام |
| strong | قوية |
EN Choose cheeses that are clearly labeled as being made with pasteurized milk.
AR اختر الجبن المكتوب عليها صراحة أنها مصنوعة من اللبن المعقم.
Turjubaanka ạkẖtr ạljbn ạlmktwb ʿlyhạ ṣrạḥẗ ạ̉nhạ mṣnwʿẗ mn ạllbn ạlmʿqm.
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| choose | اختر |
| made | مصنوعة |
EN Prolactin. This hormone regulates the development of female breasts, as well as the production of breast milk.
AR البرولاكتين. ينظِّم هذا الهرمون تطوُّر ثديَي الإناث، وكذلك إنتاج حليب الثدي.
Turjubaanka ạlbrwlạktyn. ynẓĩm hdẖạ ạlhrmwn tṭwũr tẖdyay ạlạ̹nạtẖ, wkdẖlk ạ̹ntạj ḥlyb ạltẖdy.
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| hormone | الهرمون |
| production | إنتاج |
| milk | حليب |
| breast | الثدي |
| as | وكذلك |
| this | هذا |
EN These animals transmit the bacteria through their urine, feces, milk and birthing products ? such as the placenta and amniotic fluid
AR تنقل تلك الحيوانات البكتيريا عبر بولها وبرازها ولبنها، ومنتجات الولادة— مثل المشيمة والسائل الأمينوسي
Turjubaanka tnql tlk ạlḥywạnạt ạlbktyryạ ʿbr bwlhạ wbrạzhạ wlbnhạ, wmntjạt ạlwlạdẗ— mtẖl ạlmsẖymẗ wạlsạỷl ạlạ̉mynwsy
EN Emmentaler AOP is made from fresh untreated milk from cows fed on grass and hay but not silage
AR إن إيمينتالير مصنوعة من الحليب الطازج غير المعالج من البقر المغذى على العشب والقش، ولكن ليس العلف المحفوظ
Turjubaanka ạ̹n ạ̹ymyntạlyr mṣnwʿẗ mn ạlḥlyb ạlṭạzj gẖyr ạlmʿạlj mn ạlbqr ạlmgẖdẖy̱ ʿly̱ ạlʿsẖb wạlqsẖ, wlkn lys ạlʿlf ạlmḥfwẓ
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| made | مصنوعة |
| milk | الحليب |
| but | ولكن |
| on | على |
| not | ليس |
| and | غير |
EN It takes about 12 litres of milk to make one kilo of cheese
AR ولكي يتم صناعة 1كيلو من الجبنة يلزمنا 12لتر من الحليب
Turjubaanka wlky ytm ṣnạʿẗ 1kylw mn ạljbnẗ ylzmnạ 12ltr mn ạlḥlyb
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| cheese | الجبنة |
| milk | الحليب |
EN Plantains are also widely consumed, while the cuisine of the Caribbean coast incorporates spices and coconut milk into traditional dishes
AR كما يتم استهلاك الموز على نطاق واسع ، في حين أن مطبخ ساحل البحر الكاريبي يدمج التوابل وحليب جوز الهند في الأطباق التقليدية
Turjubaanka kmạ ytm ạsthlạk ạlmwz ʿly̱ nṭạq wạsʿ , fy ḥyn ạ̉n mṭbkẖ sạḥl ạlbḥr ạlkạryby ydmj ạltwạbl wḥlyb jwz ạlhnd fy ạlạ̉ṭbạq ạltqlydyẗ
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| coast | ساحل |
| caribbean | الكاريبي |
| dishes | الأطباق |
| traditional | التقليدية |
| while | حين |
| and | كما |
| of | على |
EN Snack on the popular cervelet or ?cervelas? sausage, and chase it down with a glass of Rivella, a carbonated milk drink
AR تناول وجبة خفيفة من النقانق المشهورة أو النقانق "cervelas" ، وتناولها بكوب من مشروب الحليب المكربن Rivella
Turjubaanka tnạwl wjbẗ kẖfyfẗ mn ạlnqạnq ạlmsẖhwrẗ ạ̉w ạlnqạnq "cervelas" , wtnạwlhạ bkwb mn msẖrwb ạlḥlyb ạlmkrbn Rivella
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| drink | تناول |
| milk | الحليب |
EN With the pandemic, prices for milk or cheese sharply fell, as did their market, and many families are hurting.
AR ولكن مع انتشار وباء كورونا، انخفضت أسعار الحليب والجبن بشكل حاد، ما أدى إلى تضرر العديد من العائلات.
Turjubaanka wlkn mʿ ạntsẖạr wbạʾ kwrwnạ, ạnkẖfḍt ạ̉sʿạr ạlḥlyb wạljbn bsẖkl ḥạd, mạ ạ̉dy̱ ạ̹ly̱ tḍrr ạlʿdyd mn ạlʿạỷlạt.
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| prices | أسعار |
| milk | الحليب |
| many | العديد |
| families | العائلات |
EN With the pandemic, prices for milk or cheese sharply fell, as did their market, and many families are hurting.
AR ولكن مع انتشار وباء كورونا، انخفضت أسعار الحليب والجبن بشكل حاد، ما أدى إلى تضرر العديد من العائلات.
Turjubaanka wlkn mʿ ạntsẖạr wbạʾ kwrwnạ, ạnkẖfḍt ạ̉sʿạr ạlḥlyb wạljbn bsẖkl ḥạd, mạ ạ̉dy̱ ạ̹ly̱ tḍrr ạlʿdyd mn ạlʿạỷlạt.
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| prices | أسعار |
| milk | الحليب |
| many | العديد |
| families | العائلات |
EN Breast cancer most often begins with cells in the milk-producing ducts (invasive ductal carcinoma)
AR يبدأ سرطان الثدي عادةً مع الخلايا الموجودة في القنوات المنتجة للحليب (السرطان اللبني العنيف)
Turjubaanka ybdạ̉ srṭạn ạltẖdy ʿạdẗaⁿ mʿ ạlkẖlạyạ ạlmwjwdẗ fy ạlqnwạt ạlmntjẗ llḥlyb (ạlsrṭạn ạllbny ạlʿnyf)
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| begins | يبدأ |
| breast | الثدي |
| often | عادة |
| cells | الخلايا |
| ducts | القنوات |
| cancer | سرطان |
EN KDD Full Cream Milk Carton 24 x 250 ml
AR كى دى دى – حليب طويل الأمد كامل الدسم 250 مل ( 24 حبة )
Turjubaanka ky̱ dy̱ dy̱ – ḥlyb ṭwyl ạlạ̉md kạml ạldsm 250 ml ( 24 ḥbẗ )
EN Cacaolat Gluten Free Cocoa Milk Shake Original 6 x 1 L
AR كاكاولات - مشروب حليب معقم بالكاكاو مع محليات خالي من الغلوتين 6 × 1 لتر
Turjubaanka kạkạwlạt - msẖrwb ḥlyb mʿqm bạlkạkạw mʿ mḥlyạt kẖạly mn ạlgẖlwtyn 6 × 1 ltr
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| milk | حليب |
EN Contains: lamb, fish, eggs, milk and dairy products. Does not contain: beef and veal. *Non vegetarian meal prepared according to Hindu rules.
AR يحتوي على لحم الضأن والأسماك والبيض والحليب ومنتجات الألبان لا يحتوي على لحم البقر ولحم العجل
Turjubaanka yḥtwy ʿly̱ lḥm ạlḍạ̉n wạlạ̉smạk wạlbyḍ wạlḥlyb wmntjạt ạlạ̉lbạn lạ yḥtwy ʿly̱ lḥm ạlbqr wlḥm ạlʿjl
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| to | على |
| dairy | الألبان |
| contains | يحتوي |
EN Farewell Frizz™ Rosarco Milk Leave-In Conditioner
AR بلسم فيرويل فريز™ روزاركو ميلك يُترك على الشعر
Turjubaanka blsm fyrwyl fryz™ rwzạrkw mylk yutrk ʿly̱ ạlsẖʿr
EN A silky almond milk accord evokes the traditional sweets of Sicily
AR تستحضر نغمات حليب اللوز الحريريّة الحلويات الصقليّة التقليديّة
Turjubaanka tstḥḍr ngẖmạt ḥlyb ạllwz ạlḥryrỹẗ ạlḥlwyạt ạlṣqlỹẗ ạltqlydỹẗ
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| milk | حليب |
| traditional | التقليدي |
EN The lobes are further divided into smaller lobules that produce milk for breastfeeding
AR وتنقسم الفصوص كذلك إلى فصيصات أصغر تنتج الحليب
Turjubaanka wtnqsm ạlfṣwṣ kdẖlk ạ̹ly̱ fṣyṣạt ạ̉ṣgẖr tntj ạlḥlyb
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| smaller | أصغر |
| produce | تنتج |
| milk | الحليب |
| the | إلى |
EN Small tubes (ducts) conduct the milk to a reservoir that lies just beneath your nipple.
AR وتتولى قنوات صغيرة إيصال الحليب إلى حجرة تخزين تقع تحت الحلمة مباشرة.
Turjubaanka wttwly̱ qnwạt ṣgẖyrẗ ạ̹yṣạl ạlḥlyb ạ̹ly̱ ḥjrẗ tkẖzyn tqʿ tḥt ạlḥlmẗ mbạsẖrẗ.
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| small | صغيرة |
| milk | الحليب |
| lies | تقع |
| beneath | تحت |
| to | إلى |
EN Breast cancer most often begins with cells in the milk-producing ducts (invasive ductal carcinoma)
AR يبدأ سرطان الثدي عادةً مع الخلايا الموجودة في القنوات المنتجة للحليب (السرطان اللبني العنيف)
Turjubaanka ybdạ̉ srṭạn ạltẖdy ʿạdẗaⁿ mʿ ạlkẖlạyạ ạlmwjwdẗ fy ạlqnwạt ạlmntjẗ llḥlyb (ạlsrṭạn ạllbny ạlʿnyf)
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| begins | يبدأ |
| breast | الثدي |
| often | عادة |
| cells | الخلايا |
| ducts | القنوات |
| cancer | سرطان |
EN Drinks may be limited to clear liquids ? plain water, tea and coffee without milk or cream, broth, and carbonated beverages
AR قد تقتصر المشروبات على السوائل الشفافة — الماء العادي، والشاي والقهوة بدون حليب أو قشدة، وحساء اللحم، والمشروبات الغازية
Turjubaanka qd tqtṣr ạlmsẖrwbạt ʿly̱ ạlswạỷl ạlsẖfạfẗ — ạlmạʾ ạlʿạdy, wạlsẖạy wạlqhwẗ bdwn ḥlyb ạ̉w qsẖdẗ, wḥsạʾ ạllḥm, wạlmsẖrwbạt ạlgẖạzyẗ
EN Soy milk is made from cooked, mashed and strained soybeans
AR يُصنع حليب الصويا من فول الصويا المطبوخ والمهروس والمصفى
Turjubaanka yuṣnʿ ḥlyb ạlṣwyạ mn fwl ạlṣwyạ ạlmṭbwkẖ wạlmhrws wạlmṣfy̱
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| made | صنع |
| milk | حليب |
| soy | الصويا |
EN In a blender, combine soy milk and ice cream
AR يُجمع في الخلاط حليب الصويا والمثلجات
Turjubaanka yujmʿ fy ạlkẖlạṭ ḥlyb ạlṣwyạ wạlmtẖljạt
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| milk | حليب |
| soy | الصويا |
EN Vitamin B-12 is plentiful in animal products such as fish, lean meat, poultry, eggs, and low-fat and fat-free milk
AR يوجد فيتامين ب-12 بوفرة في المنتجات الحيوانية مثل الأسماك واللحوم الخالية من الدهون والدواجن والبيض والحليب قليل الدسم وخالي الدسم
Turjubaanka ywjd fytạmyn b-12 bwfrẗ fy ạlmntjạt ạlḥywạnyẗ mtẖl ạlạ̉smạk wạllḥwm ạlkẖạlyẗ mn ạldhwn wạldwạjn wạlbyḍ wạlḥlyb qlyl ạldsm wkẖạly ạldsm
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| vitamin | فيتامين |
| products | المنتجات |
| animal | الحيوانية |
| fish | الأسماك |
| fat | الدهون |
EN Lobular carcinoma in situ (LCIS) develops in a milk-producing gland (lobule) and does not spread into nearby breast tissue.
AR يحدث السرطان الفُصيصي اللابد (LCIS) في الغدة التي تفرز الحليب (الفُصيص)، ولا ينتشر في أنسجة الثدي القريبة.
Turjubaanka yḥdtẖ ạlsrṭạn ạlfuṣyṣy ạllạbd (LCIS) fy ạlgẖdẗ ạlty tfrz ạlḥlyb (ạlfuṣyṣ), wlạ yntsẖr fy ạ̉nsjẗ ạltẖdy ạlqrybẗ.
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| carcinoma | السرطان |
| gland | الغدة |
| milk | الحليب |
| spread | ينتشر |
| tissue | أنسجة |
| breast | الثدي |
| nearby | القريبة |
| not | ولا |
| and | التي |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
intolerance to milk intolerance example of intolerance heat intolerance due idea that intolerance milk coconut milk milk production breast milk goat's milk milk products milk products – without milk rich milk combine soy milk unpasteurized milk clothing from milk fresh untreated milk milk list includes milk based silky almond milk milk shake original inhibited breast milk milk glands carbonated milk drink milk ducts milk producing ducts pasteurized milk products conduct the milk coffee without milk fat free milk goat s milk milk constituents high end milk milk for breastfeeding grandmother flashing milk add milk empty milk bottles found in milk prices for milk milk without a fine milk chocolate pasteurized milk
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki