Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "holdings data representing" una tarjum Carab

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "holdings data representing" laga bilaabo Ingiriis ilaa Carab

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Carab kelmado/ereyada soo socda:

data إذا البيانات المعلومات ببيانات بيانات قد معلومات ملفات والبيانات وبيانات يمكن يمكنك

Turjumaada Ingiriis ilaa Carab ee {raadinta}

Ingiriis
Carab

EN Data Data Collection Data Compilation Disaggregated Data Qualitative Data Qualitative Research Quantitative Data Quantitative Research

AR البيانات جمع البيانات تنسيق البيانات البيانات التفصيلية البيانات النوعية أبحاث نوعية البيانات الكمية البحث الكمي

Turjubaanka ạlbyạnạt jmʿ ạlbyạnạt tnsyq ạlbyạnạt ạlbyạnạt ạltfṣylyẗ ạlbyạnạt ạlnwʿyẗ ạ̉bḥạtẖ nwʿyẗ ạlbyạnạt ạlkmyẗ ạlbḥtẖ ạlkmy

Ingiriis Carab
data البيانات
collection جمع
research أبحاث

EN Raffles International Ltd was formed as the hotel management arm of Raffles Holdings Limited to redevelop and manage Raffles Hotel, Singapore. 

AR تأسيس شركة رافلز العالمية المحدودة لتكون الذراع الإداري لرافلز القابضة المحدودة لتُعيد تطوير فندق رافلز سنغافورة، وتتولى إدارته. 

Turjubaanka tạ̉sys sẖrkẗ rạflz ạlʿạlmyẗ ạlmḥdwdẗ ltkwn ạldẖrạʿ ạlạ̹dạry lrạflz ạlqạbḍẗ ạlmḥdwdẗ ltuʿyd tṭwyr fndq rạflz sngẖạfwrẗ, wttwly̱ ạ̹dạrth. 

Ingiriis Carab
management شركة
raffles رافلز
international العالمية
arm الذراع
hotel فندق
singapore سنغافورة
ltd المحدودة

EN Our technology delivers visibility and control when reconciling securities for trade settlements, transactions and holdings

AR توفر حلولنا التكنولوجية القدرة على الاطلاع والتحكم عند مطابقة سجلات الأوراق المالية لأغراض تسوية التداولات والمعاملات المالية والحيازات

Turjubaanka twfr ḥlwlnạ ạltknwlwjyẗ ạlqdrẗ ʿly̱ ạlạṭlạʿ wạltḥkm ʿnd mṭạbqẗ sjlạt ạlạ̉wrạq ạlmạlyẗ lạ̉gẖrạḍ tswyẗ ạltdạwlạt wạlmʿạmlạt ạlmạlyẗ wạlḥyạzạt

Ingiriis Carab
technology التكنولوجية
control والتحكم
when عند
for على

EN Raffles International Ltd was formed as the hotel management arm of Raffles Holdings Limited to redevelop and manage Raffles Hotel, Singapore. 

AR تأسيس شركة رافلز العالمية المحدودة لتكون الذراع الإداري لرافلز القابضة المحدودة لتُعيد تطوير فندق رافلز سنغافورة، وتتولى إدارته. 

Turjubaanka tạ̉sys sẖrkẗ rạflz ạlʿạlmyẗ ạlmḥdwdẗ ltkwn ạldẖrạʿ ạlạ̹dạry lrạflz ạlqạbḍẗ ạlmḥdwdẗ ltuʿyd tṭwyr fndq rạflz sngẖạfwrẗ, wttwly̱ ạ̹dạrth. 

Ingiriis Carab
management شركة
raffles رافلز
international العالمية
arm الذراع
hotel فندق
singapore سنغافورة
ltd المحدودة

EN Raffles International Ltd was formed as the hotel management arm of Raffles Holdings Limited to redevelop and manage Raffles Hotel, Singapore. 

AR تأسيس شركة رافلز العالمية المحدودة لتكون الذراع الإداري لرافلز القابضة المحدودة لتُعيد تطوير فندق رافلز سنغافورة، وتتولى إدارته. 

Turjubaanka tạ̉sys sẖrkẗ rạflz ạlʿạlmyẗ ạlmḥdwdẗ ltkwn ạldẖrạʿ ạlạ̹dạry lrạflz ạlqạbḍẗ ạlmḥdwdẗ ltuʿyd tṭwyr fndq rạflz sngẖạfwrẗ, wttwly̱ ạ̹dạrth. 

Ingiriis Carab
management شركة
raffles رافلز
international العالمية
arm الذراع
hotel فندق
singapore سنغافورة
ltd المحدودة

EN Raffles International Ltd was formed as the hotel management arm of Raffles Holdings Limited to redevelop and manage Raffles Hotel, Singapore. 

AR تأسيس شركة رافلز العالمية المحدودة لتكون الذراع الإداري لرافلز القابضة المحدودة لتُعيد تطوير فندق رافلز سنغافورة، وتتولى إدارته. 

Turjubaanka tạ̉sys sẖrkẗ rạflz ạlʿạlmyẗ ạlmḥdwdẗ ltkwn ạldẖrạʿ ạlạ̹dạry lrạflz ạlqạbḍẗ ạlmḥdwdẗ ltuʿyd tṭwyr fndq rạflz sngẖạfwrẗ, wttwly̱ ạ̹dạrth. 

Ingiriis Carab
management شركة
raffles رافلز
international العالمية
arm الذراع
hotel فندق
singapore سنغافورة
ltd المحدودة

EN Raffles International Ltd was formed as the hotel management arm of Raffles Holdings Limited to redevelop and manage Raffles Hotel, Singapore. 

AR تأسيس شركة رافلز العالمية المحدودة لتكون الذراع الإداري لرافلز القابضة المحدودة لتُعيد تطوير فندق رافلز سنغافورة، وتتولى إدارته. 

Turjubaanka tạ̉sys sẖrkẗ rạflz ạlʿạlmyẗ ạlmḥdwdẗ ltkwn ạldẖrạʿ ạlạ̹dạry lrạflz ạlqạbḍẗ ạlmḥdwdẗ ltuʿyd tṭwyr fndq rạflz sngẖạfwrẗ, wttwly̱ ạ̹dạrth. 

Ingiriis Carab
management شركة
raffles رافلز
international العالمية
arm الذراع
hotel فندق
singapore سنغافورة
ltd المحدودة

EN Raffles International Ltd was formed as the hotel management arm of Raffles Holdings Limited to redevelop and manage Raffles Hotel, Singapore. 

AR تأسيس شركة رافلز العالمية المحدودة لتكون الذراع الإداري لرافلز القابضة المحدودة لتُعيد تطوير فندق رافلز سنغافورة، وتتولى إدارته. 

Turjubaanka tạ̉sys sẖrkẗ rạflz ạlʿạlmyẗ ạlmḥdwdẗ ltkwn ạldẖrạʿ ạlạ̹dạry lrạflz ạlqạbḍẗ ạlmḥdwdẗ ltuʿyd tṭwyr fndq rạflz sngẖạfwrẗ, wttwly̱ ạ̹dạrth. 

Ingiriis Carab
management شركة
raffles رافلز
international العالمية
arm الذراع
hotel فندق
singapore سنغافورة
ltd المحدودة

EN mest capital indicator has generated an alert of going "SHORT" for HVN "HARVEY NORMAN HOLDINGS LTD. " Australia Happy trading ????

AR السلام عليكم الرسم المبياني لهذا السوق توضح جليا وبكثير من الإحتمال الصعود إلى مستوى 107.33 مع الإحتياط في الإنعكاس إلى مستوى 97.06

Turjubaanka ạlslạm ʿlykm ạlrsm ạlmbyạny lhdẖạ ạlswq twḍḥ jlyạ wbktẖyr mn ạlạ̹ḥtmạl ạlṣʿwd ạ̹ly̱ mstwy̱ 107.33 mʿ ạlạ̹ḥtyạṭ fy ạlạ̹nʿkạs ạ̹ly̱ mstwy̱ 97.06

Ingiriis Carab
of إلى

EN mest capital indicator has generated an alert of going "SHORT" for HVN "HARVEY NORMAN HOLDINGS LTD. " Australia Happy trading ????

AR السلام عليكم الرسم المبياني لهذا السوق توضح جليا وبكثير من الإحتمال الصعود إلى مستوى 107.33 مع الإحتياط في الإنعكاس إلى مستوى 97.06

Turjubaanka ạlslạm ʿlykm ạlrsm ạlmbyạny lhdẖạ ạlswq twḍḥ jlyạ wbktẖyr mn ạlạ̹ḥtmạl ạlṣʿwd ạ̹ly̱ mstwy̱ 107.33 mʿ ạlạ̹ḥtyạṭ fy ạlạ̹nʿkạs ạ̹ly̱ mstwy̱ 97.06

Ingiriis Carab
of إلى

EN mest capital indicator has generated an alert of going "SHORT" for HVN "HARVEY NORMAN HOLDINGS LTD. " Australia Happy trading ????

AR السلام عليكم الرسم المبياني لهذا السوق توضح جليا وبكثير من الإحتمال الصعود إلى مستوى 107.33 مع الإحتياط في الإنعكاس إلى مستوى 97.06

Turjubaanka ạlslạm ʿlykm ạlrsm ạlmbyạny lhdẖạ ạlswq twḍḥ jlyạ wbktẖyr mn ạlạ̹ḥtmạl ạlṣʿwd ạ̹ly̱ mstwy̱ 107.33 mʿ ạlạ̹ḥtyạṭ fy ạlạ̹nʿkạs ạ̹ly̱ mstwy̱ 97.06

Ingiriis Carab
of إلى

EN mest capital indicator has generated an alert of going "SHORT" for HVN "HARVEY NORMAN HOLDINGS LTD. " Australia Happy trading ????

AR السلام عليكم الرسم المبياني لهذا السوق توضح جليا وبكثير من الإحتمال الصعود إلى مستوى 107.33 مع الإحتياط في الإنعكاس إلى مستوى 97.06

Turjubaanka ạlslạm ʿlykm ạlrsm ạlmbyạny lhdẖạ ạlswq twḍḥ jlyạ wbktẖyr mn ạlạ̹ḥtmạl ạlṣʿwd ạ̹ly̱ mstwy̱ 107.33 mʿ ạlạ̹ḥtyạṭ fy ạlạ̹nʿkạs ạ̹ly̱ mstwy̱ 97.06

Ingiriis Carab
of إلى

EN mest capital indicator has generated an alert of going "SHORT" for HVN "HARVEY NORMAN HOLDINGS LTD. " Australia Happy trading ????

AR السلام عليكم الرسم المبياني لهذا السوق توضح جليا وبكثير من الإحتمال الصعود إلى مستوى 107.33 مع الإحتياط في الإنعكاس إلى مستوى 97.06

Turjubaanka ạlslạm ʿlykm ạlrsm ạlmbyạny lhdẖạ ạlswq twḍḥ jlyạ wbktẖyr mn ạlạ̹ḥtmạl ạlṣʿwd ạ̹ly̱ mstwy̱ 107.33 mʿ ạlạ̹ḥtyạṭ fy ạlạ̹nʿkạs ạ̹ly̱ mstwy̱ 97.06

Ingiriis Carab
of إلى

EN mest capital indicator has generated an alert of going "SHORT" for HVN "HARVEY NORMAN HOLDINGS LTD. " Australia Happy trading ????

AR السلام عليكم الرسم المبياني لهذا السوق توضح جليا وبكثير من الإحتمال الصعود إلى مستوى 107.33 مع الإحتياط في الإنعكاس إلى مستوى 97.06

Turjubaanka ạlslạm ʿlykm ạlrsm ạlmbyạny lhdẖạ ạlswq twḍḥ jlyạ wbktẖyr mn ạlạ̹ḥtmạl ạlṣʿwd ạ̹ly̱ mstwy̱ 107.33 mʿ ạlạ̹ḥtyạṭ fy ạlạ̹nʿkạs ạ̹ly̱ mstwy̱ 97.06

Ingiriis Carab
of إلى

EN mest capital indicator has generated an alert of going "SHORT" for HVN "HARVEY NORMAN HOLDINGS LTD. " Australia Happy trading ????

AR السلام عليكم الرسم المبياني لهذا السوق توضح جليا وبكثير من الإحتمال الصعود إلى مستوى 107.33 مع الإحتياط في الإنعكاس إلى مستوى 97.06

Turjubaanka ạlslạm ʿlykm ạlrsm ạlmbyạny lhdẖạ ạlswq twḍḥ jlyạ wbktẖyr mn ạlạ̹ḥtmạl ạlṣʿwd ạ̹ly̱ mstwy̱ 107.33 mʿ ạlạ̹ḥtyạṭ fy ạlạ̹nʿkạs ạ̹ly̱ mstwy̱ 97.06

Ingiriis Carab
of إلى

EN mest capital indicator has generated an alert of going "SHORT" for HVN "HARVEY NORMAN HOLDINGS LTD. " Australia Happy trading ????

AR السلام عليكم الرسم المبياني لهذا السوق توضح جليا وبكثير من الإحتمال الصعود إلى مستوى 107.33 مع الإحتياط في الإنعكاس إلى مستوى 97.06

Turjubaanka ạlslạm ʿlykm ạlrsm ạlmbyạny lhdẖạ ạlswq twḍḥ jlyạ wbktẖyr mn ạlạ̹ḥtmạl ạlṣʿwd ạ̹ly̱ mstwy̱ 107.33 mʿ ạlạ̹ḥtyạṭ fy ạlạ̹nʿkạs ạ̹ly̱ mstwy̱ 97.06

Ingiriis Carab
of إلى

EN Total Reserves Breakdown & Token Holdings Breakdown by Chain

AR توزيع إجمالي الاحتياطيات وتوزيع أرصدة العملات والرموز حسب تسلسلها

Turjubaanka twzyʿ ạ̹jmạly ạlạḥtyạṭyạt wtwzyʿ ạ̉rṣdẗ ạlʿmlạt wạlrmwz ḥsb tslslhạ

Ingiriis Carab
total إجمالي
by حسب

EN We are relying on exchanges to provide transparency on the holdings/liabilities that they have.

AR ونحن نعتمد على عمليات التبادل بالبورصات لتوفير الشفافية بشأن الممتلكات/الالتزامات التي لديهم.

Turjubaanka wnḥn nʿtmd ʿly̱ ʿmlyạt ạltbạdl bạlbwrṣạt ltwfyr ạlsẖfạfyẗ bsẖạ̉n ạlmmtlkạt/ạlạltzạmạt ạlty ldyhm.

Ingiriis Carab
transparency الشفافية
we ونحن
have لديهم
to بشأن
the التي

EN Data Data Collection Data Collection Approaches Disaggregated Data Analysis Sex- and Age-disaggregated Data

AR البيانات جمع البيانات نهج جمع البيانات البيانات التفصيلية تحليل بيانات مصنفة حسب الجنس والعمر

Turjubaanka ạlbyạnạt jmʿ ạlbyạnạt nhj jmʿ ạlbyạnạt ạlbyạnạt ạltfṣylyẗ tḥlyl byạnạt mṣnfẗ ḥsb ạljns wạlʿmr

Ingiriis Carab
collection جمع
analysis تحليل
sex الجنس
data البيانات

EN Data Data Collection Data Collection Approaches Data Compilation Methods Research Sex- and Age-disaggregated Data Triangulation Analysis Bias

AR البيانات جمع البيانات نهج جمع البيانات تنسيق البيانات الأساليب بحث بيانات مصنفة حسب الجنس والعمر التحويل الثلاثي تحليل التحيز

Turjubaanka ạlbyạnạt jmʿ ạlbyạnạt nhj jmʿ ạlbyạnạt tnsyq ạlbyạnạt ạlạ̉sạlyb bḥtẖ byạnạt mṣnfẗ ḥsb ạljns wạlʿmr ạltḥwyl ạltẖlạtẖy tḥlyl ạltḥyz

Ingiriis Carab
collection جمع
research بحث
sex الجنس
analysis تحليل
data البيانات

EN As of 23 May 2017, Ethereum was priced at $162.59 representing a 2009.76% increase for the year since opening at $8.07 on the 1st of January 2017.

AR اعتبارا من 23 مايو 2017، كان سعرها Ethereum في $162.59 وهو ما يمثل زيادة 2009.76٪ للسنة منذ افتتاحه في 8.07 $في 1 يناير 2017.

Turjubaanka ạʿtbạrạ mn 23 mạyw 2017, kạn sʿrhạ Ethereum fy $162.59 whw mạ ymtẖl zyạdẗ 2009.76% llsnẗ mndẖ ạfttạḥh fy 8.07 $fy 1 ynạyr 2017.

Ingiriis Carab
ethereum ethereum
january يناير
may مايو
was كان
since منذ
increase زيادة

EN This feature helps you to precisely couple the tow bar with a tow hitch. A coloured dot graphic representing the tow ball is displayed on-screen together with a guideline showing the vehicle’s predicted path.

AR تمكنك هذ الميزة من شبك عمود القطر مع مقبض القطر بكل دقة. يتم عرض نقطة ملونة تمثّل كرة القطر على الشاشة مع خطوط توضّح مسار السيارة المتوقع.

Turjubaanka tmknk hdẖ ạlmyzẗ mn sẖbk ʿmwd ạlqṭr mʿ mqbḍ ạlqṭr bkl dqẗ. ytm ʿrḍ nqṭẗ mlwnẗ tmtẖ̃l krẗ ạlqṭr ʿly̱ ạlsẖạsẖẗ mʿ kẖṭwṭ twḍ̃ḥ msạr ạlsyạrẗ ạlmtwqʿ.

Ingiriis Carab
feature الميزة
screen الشاشة
path مسار
displayed عرض

EN Webinar | Representing Care Experienced Children and Young People in Police Custody: A Good Practice Guide

AR دعم جهود حماية الطفل القائمة على المجتمع

Turjubaanka dʿm jhwd ḥmạyẗ ạlṭfl ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlmjtmʿ

Ingiriis Carab
care دعم
children الطفل
in على
people المجتمع

EN We are very happy to be able to do that [representing Sweden at the World Cup and at the Olympic Games]

AR يسعدنا جدًا أن نكون قادرين على القيام بذلك

Turjubaanka ysʿdnạ jdaⁿạ ạ̉n nkwn qạdryn ʿly̱ ạlqyạm bdẖlk

Ingiriis Carab
are نكون
to على

EN In the mixed team event, teams are comprised of two men and two women representing the same nation

AR في منافسة الفرق المختلطة، يتنافس متزلجان ومتزلجتان من دولة واحدة ضد بعضهما البعض

Turjubaanka fy mnạfsẗ ạlfrq ạlmkẖtlṭẗ, ytnạfs mtzljạn wmtzljtạn mn dwlẗ wạḥdẗ ḍd bʿḍhmạ ạlbʿḍ

Ingiriis Carab
the واحدة

EN In 1892, the Governor General of Canada donated the Stanley Cup, which was first won by a team representing the Montreal Amateur Athletic Association.

AR في عام 1892، أنشأ الحاكم العام لكندا كأس ستانلي، التي فاز بها فريق من جمعية مونتريال لألعاب القوى للهواة.

Turjubaanka fy ʿạm 1892, ạ̉nsẖạ̉ ạlḥạkm ạlʿạm lkndạ kạ̉s stạnly, ạlty fạz bhạ fryq mn jmʿyẗ mwntryạl lạ̉lʿạb ạlqwy̱ llhwạẗ.

Ingiriis Carab
cup كأس
stanley ستانلي
team فريق
association جمعية
general العام
the التي

EN The total number of international visitors up to Q3 2019, representing a 20% rise year-on-year

AR عدد الزوار الدوليين خلال العام 2019، ما يمثل نمواً مقداره 20 بالمئة مقارنة بالعام السابق

Turjubaanka ʿdd ạlzwạr ạldwlyyn kẖlạl ạlʿạm 2019, mạ ymtẖl nmwạaⁿ mqdạrh 20 bạlmỷẗ mqạrnẗ bạlʿạm ạlsạbq

Ingiriis Carab
visitors الزوار
year العام
to خلال

EN representing half of the world’s economic and military power - contribute to the Global Coalition.

AR تمثل نصف القوة الاقتصادية والعسكرية للعالم - المساهمة في التحالف الدولي.

Turjubaanka tmtẖl nṣf ạlqwẗ ạlạqtṣạdyẗ wạlʿskryẗ llʿạlm - ạlmsạhmẗ fy ạltḥạlf ạldwly.

Ingiriis Carab
half نصف
power القوة
contribute المساهمة
coalition التحالف
global الدولي
economic الاقتصادية

EN Regardless of the specific industry, your website is the most comprehensive platform representing your business

AR بغض النظر عن الصناعة المحددة ، فإن موقعك الالكتروني هي المنصة الأكثر شمولاً التي تمثل عملك

Turjubaanka bgẖḍ ạlnẓr ʿn ạlṣnạʿẗ ạlmḥddẗ , fạ̹n mwqʿk ạlạlktrwny hy ạlmnṣẗ ạlạ̉ktẖr sẖmwlạaⁿ ạlty tmtẖl ʿmlk

Ingiriis Carab
website موقعك
platform المنصة
industry الصناعة
most الأكثر
your business عملك

EN Category Image – If there is an image representing all of your products, you can upload that image and have it show for the Category Page.

AR صورة الفئة - إذا كانت هناك صورة تمثل جميع منتجاتك، فيمكنك تحميل هذه الصورة وإظهارها للحصول على صفحة الفئة.

Turjubaanka ṣwrẗ ạlfỷẗ - ạ̹dẖạ kạnt hnạk ṣwrẗ tmtẖl jmyʿ mntjạtk, fymknk tḥmyl hdẖh ạlṣwrẗ wạ̹ẓhạrhạ llḥṣwl ʿly̱ ṣfḥẗ ạlfỷẗ.

Ingiriis Carab
category الفئة
you can فيمكنك
upload تحميل
page صفحة
all جميع
if إذا
image الصورة

EN My name is Noa Galili, and I am representing Gisha, an Israeli human rights organization dedicated to defending Palestinians’ right to freedom of movement, particularly Palestinians living in the Gaza Strip.

AR أسمي نوعا غاليلي وأنا أمثّل ?چيشاة-مسلك? – منظّمة حقوقيّة إسرائيليّة تُعنى بالدفاع عن حريّة حركة الفلسطينيين، لا سيما في قطاع غزّة.

Turjubaanka ạ̉smy nwʿạ gẖạlyly wạ̉nạ ạ̉mtẖ̃l ?cẖysẖạẗ-mslk? – mnẓ̃mẗ ḥqwqỹẗ ạ̹srạỷylỹẗ tuʿny̱ bạldfạʿ ʿn ḥrỹẗ ḥrkẗ ạlflsṭynyyn, lạ symạ fy qṭạʿ gẖz̃ẗ.

EN There were a lot of journalists here representing all the major international news agencies and media outlets. It was hard but necessary to separate my personal feelings from my work. I was

AR أحد الرجال قيد المحاكمة هو أنور رسلان، الذي يشتبه بتورطه في تعذيب ما لا يقل عن 4000 شخص بين عامي 2011 و2012

Turjubaanka ạ̉ḥd ạlrjạl qyd ạlmḥạkmẗ hw ạ̉nwr rslạn, ạldẖy ysẖtbh btwrṭh fy tʿdẖyb mạ lạ yql ʿn 4000 sẖkẖṣ byn ʿạmy 2011 w2012

Ingiriis Carab
and و
all شخص
to بين

EN Tharindra is an Emerging Leader representing the Asia Pacific Region in the International Council?

AR ثاريندرا هى قائد صغيرة تمثل منطقة أسيا والمحيط الهاديء في المجلس الدولي لجائزة دوق?

Turjubaanka tẖạryndrạ hy̱ qạỷd ṣgẖyrẗ tmtẖl mnṭqẗ ạ̉syạ wạlmḥyṭ ạlhạdyʾ fy ạlmjls ạldwly ljạỷzẗ dwq?

Ingiriis Carab
region منطقة
council المجلس
international الدولي

EN Representing 9 groups of our products

AR تمثل 9 مجموعات من منتجاتنا

Turjubaanka tmtẖl 9 mjmwʿạt mn mntjạtnạ

Ingiriis Carab
groups مجموعات

EN AWR Holding consists of several companies, representing seven diverse sectors and offering exceptional products and services aimed at enriching lives.

AR تضم المجموعة 14 شركة، تُمثّل سبعة قطاعات متنوعة وتُقدّم منتجات وخدمات متميّزة تهدف إلى إثراء الحياة وصُنع الفارق.

Turjubaanka tḍm ạlmjmwʿẗ 14 sẖrkẗ, tumtẖ̃l sbʿẗ qṭạʿạt mtnwʿẗ wtuqd̃m mntjạt wkẖdmạt mtmỹzẗ thdf ạ̹ly̱ ạ̹tẖrạʾ ạlḥyạẗ wṣunʿ ạlfạrq.

Ingiriis Carab
companies شركة
seven سبعة
sectors قطاعات
diverse متنوعة
lives الحياة
products منتجات
services وخدمات
of إلى

EN Please note that if the balance of the Contract is less than the amount of the security cheque, we shall provide a refund to you, representing the difference between the security cheque and the outstanding balance of the Contract.

AR يرجى العلم بأنه إذا كان رصيد العقد أقل من قيمة شيك الضمان، سنعيد إليكم مبلغا يمثل الفرق بين شيك الضمان والرصيد غير المسدد من العقد.

Turjubaanka yrjy̱ ạlʿlm bạ̉nh ạ̹dẖạ kạn rṣyd ạlʿqd ạ̉ql mn qymẗ sẖyk ạlḍmạn, snʿyd ạ̹lykm mblgẖạ ymtẖl ạlfrq byn sẖyk ạlḍmạn wạlrṣyd gẖyr ạlmsdd mn ạlʿqd.

Ingiriis Carab
please يرجى
balance رصيد
contract العقد
less أقل
cheque شيك
security الضمان
that بأنه
if إذا
difference الفرق
the غير
is كان
between بين

EN São Paulo – Kuwait’s desert environment is portrayed in the exterior design of its pavilion at Expo 2020 Dubai with gold prisms representing sand

AR ساو باولو ? يعتزم نائب رئيس جمهورية البرازيل، هاميلتون موراو (في الصورة أعلاه)، حضور افتتاح إكسبو 2020 دبي. تستضيف دبي بدولة الإمارات

Turjubaanka sạw bạwlw ? yʿtzm nạỷb rỷys jmhwryẗ ạlbrạzyl, hạmyltwn mwrạw (fy ạlṣwrẗ ạ̉ʿlạh), ḥḍwr ạfttạḥ ạ̹ksbw 2020 dby. tstḍyf dby bdwlẗ ạlạ̹mạrạt

Ingiriis Carab
paulo باولو
the أعلاه
expo إكسبو
dubai دبي

EN Representing an excellent value, every IRIS comes with a 2-Year Limited Warranty.

AR  كل جهاز IRIS يمثل قيمة ممتازة حيث يأتي بضمان محدود لمدة عامين

Turjubaanka  kl jhạz IRIS ymtẖl qymẗ mmtạzẗ ḥytẖ yạ̉ty bḍmạn mḥdwd lmdẗ ʿạmyn

Ingiriis Carab
value قيمة
excellent ممتازة
comes يأتي
limited محدود
with حيث

EN Most workplaces have some sort of totem representing their history, whether it?s an old computer or even just a dusty framed picture

AR تحتوي معظم أماكن العمل على نوع من الطوطم الذي يمثل تاريخها ، سواء كان جهاز كمبيوتر قديمًا أو حتى مجرد صورة مؤطرة بالغبار

Turjubaanka tḥtwy mʿẓm ạ̉mạkn ạlʿml ʿly̱ nwʿ mn ạlṭwṭm ạldẖy ymtẖl tạrykẖhạ , swạʾ kạn jhạz kmbywtr qdymaⁿạ ạ̉w ḥty̱ mjrd ṣwrẗ mw̉ṭrẗ bạlgẖbạr

Ingiriis Carab
old قديم
picture صورة
most معظم
computer كمبيوتر
just مجرد
have كان

EN Smart IoT devices are now starting to take root in all markets, representing a good support for everyday life.

AR بدأت أجهزة إنترنت الأشياء الذكية الآن تترسخ في جميع الأسواق، مما يمثل دعمًا جيدًا للحياة اليومية.

Turjubaanka bdạ̉t ạ̉jhzẗ ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ ạldẖkyẗ ạlận ttrskẖ fy jmyʿ ạlạ̉swạq, mmạ ymtẖl dʿmaⁿạ jydaⁿạ llḥyạẗ ạlywmyẗ.

Ingiriis Carab
devices أجهزة
smart الذكية
markets الأسواق
support دعم
good جيد
everyday اليومية
now الآن
all جميع
to مما

EN representing half of the world’s economic and military power - contribute to the Global Coalition.

AR تمثل نصف القوة الاقتصادية والعسكرية للعالم - المساهمة في التحالف الدولي.

Turjubaanka tmtẖl nṣf ạlqwẗ ạlạqtṣạdyẗ wạlʿskryẗ llʿạlm - ạlmsạhmẗ fy ạltḥạlf ạldwly.

Ingiriis Carab
half نصف
power القوة
contribute المساهمة
coalition التحالف
global الدولي
economic الاقتصادية

EN My name is Noa Galili, and I am representing Gisha, an Israeli human rights organization dedicated to defending Palestinians’ right to freedom of movement, particularly Palestinians living in the Gaza Strip.

AR أسمي نوعا غاليلي وأنا أمثّل ?چيشاة-مسلك? – منظّمة حقوقيّة إسرائيليّة تُعنى بالدفاع عن حريّة حركة الفلسطينيين، لا سيما في قطاع غزّة.

Turjubaanka ạ̉smy nwʿạ gẖạlyly wạ̉nạ ạ̉mtẖ̃l ?cẖysẖạẗ-mslk? – mnẓ̃mẗ ḥqwqỹẗ ạ̹srạỷylỹẗ tuʿny̱ bạldfạʿ ʿn ḥrỹẗ ḥrkẗ ạlflsṭynyyn, lạ symạ fy qṭạʿ gẖz̃ẗ.

EN Addis Ababa, representing the IFRC at the African Union

AR  أديس أبابا، تمثيل الإتحاد الدولي في الإتحاد الإفريقي 

Turjubaanka  ạ̉dys ạ̉bạbạ, tmtẖyl ạlạ̹tḥạd ạldwly fy ạlạ̹tḥạd ạlạ̹fryqy 

EN Brussels, representing the IFRC and National Societies in the European Union

AR بروكسل، تمثيل الإتحاد الدولي والجمعيات الوطنية في الإتحاد الأوروبي

Turjubaanka brwksl, tmtẖyl ạlạ̹tḥạd ạldwly wạljmʿyạt ạlwṭnyẗ fy ạlạ̹tḥạd ạlạ̉wrwby

Ingiriis Carab
national الوطنية
european الأوروبي

EN Under the motto Representing German Design, German designers will present fashion and interior design in the St

AR تحت شعار "تمثيل التصميم الألماني" وفي كنيسة سانت إليزابيث يقدم مصممون شباب إبداعاتهم من الأزياء والتصميم الداخلي

Turjubaanka tḥt sẖʿạr "tmtẖyl ạltṣmym ạlạ̉lmạny" wfy knysẗ sạnt ạ̹lyzạbytẖ yqdm mṣmmwn sẖbạb ạ̹bdạʿạthm mn ạlạ̉zyạʾ wạltṣmym ạldạkẖly

Ingiriis Carab
german الألماني
st سانت
fashion الأزياء
interior الداخلي
under تحت
design التصميم

EN 13.1 per cent of these people come from Turkey, traditionally representing the largest group of migrants.

AR تقليديا تأتي غالبية المهاجرين من تركيا، بنسبة 13,1 في المائة.

Turjubaanka tqlydyạ tạ̉ty gẖạlbyẗ ạlmhạjryn mn trkyạ, bnsbẗ 13,1 fy ạlmạỷẗ.

Ingiriis Carab
come تأتي
migrants المهاجرين
turkey تركيا
cent المائة

EN On the left-hand side, a direct candidate for the Bundestag representing the electoral district can be voted for directly with the 'first vote'

AR على الجانب الأيسر يمكن استخدام الصوت الأول واختيار مرشح مباشر أو مرشحة مباشرة عن الدائرة الانتخابية إلى البوندستاغ

Turjubaanka ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ysr ymkn ạstkẖdạm ạlṣwt ạlạ̉wl wạkẖtyạr mrsẖḥ mbạsẖr ạ̉w mrsẖḥẗ mbạsẖrẗ ʿn ạldạỷrẗ ạlạntkẖạbyẗ ạ̹ly̱ ạlbwndstạgẖ

Ingiriis Carab
side الجانب
bundestag البوندستاغ
with استخدام
left الأيسر
can يمكن
directly مباشرة
first الأول
direct مباشر
on على

EN This feature helps you to precisely couple the tow bar with a tow hitch. A coloured dot graphic representing the tow ball is displayed on-screen together with a guideline showing the vehicle’s predicted path.

AR تمكنك هذ الميزة من شبك عمود القطر مع مقبض القطر بكل دقة. يتم عرض نقطة ملونة تمثّل كرة القطر على الشاشة مع خطوط توضّح مسار السيارة المتوقع.

Turjubaanka tmknk hdẖ ạlmyzẗ mn sẖbk ʿmwd ạlqṭr mʿ mqbḍ ạlqṭr bkl dqẗ. ytm ʿrḍ nqṭẗ mlwnẗ tmtẖ̃l krẗ ạlqṭr ʿly̱ ạlsẖạsẖẗ mʿ kẖṭwṭ twḍ̃ḥ msạr ạlsyạrẗ ạlmtwqʿ.

Ingiriis Carab
feature الميزة
screen الشاشة
path مسار
displayed عرض

EN “Large Pendulum Wave” is a light installation representing “the poetry of mathematics and the beauty of physics.”

AR إن "موجة البندول الكبيرة " Large Pendulum Wave عبارة عن عمل فني من الضوء يقدم "شعر الرياضيات وجمال الفيزياء".

Turjubaanka ạ̹n "mwjẗ ạlbndwl ạlkbyrẗ " Large Pendulum Wave ʿbạrẗ ʿn ʿml fny mn ạlḍwʾ yqdm "sẖʿr ạlryạḍyạt wjmạl ạlfyzyạʾ".

Ingiriis Carab
large الكبيرة
light الضوء

EN What expectations do you have of the delegates representing the "Fifth Switzerland"? What do you hope the 98th Congress of the Swiss Abroad can...

AR يبدو أن تخفيف القيود المرتبطة بجائحة كوفيد – 19 والإقبال الهائل على السفر يُترجم عن نفسه هذه الأيام في موسم عطلات صيفية مزدحم للغاية.

Turjubaanka ybdw ạ̉n tkẖfyf ạlqywd ạlmrtbṭẗ bjạỷḥẗ kwfyd – 19 wạlạ̹qbạl ạlhạỷl ʿly̱ ạlsfr yutrjm ʿn nfsh hdẖh ạlạ̉yạm fy mwsm ʿṭlạt ṣyfyẗ mzdḥm llgẖạyẗ.

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha