EN Illustrations of a normal heart (left) and a heart with hypertrophic cardiomyopathy (HCM)
EN Illustrations of a normal heart (left) and a heart with hypertrophic cardiomyopathy (HCM)
AR رسوم توضيحية لقلب طبيعي (الجهة اليسرى) وقلب مصاب باعتلال عضلة القلب التضخمي (HCM)
Turjubaanka rswm twḍyḥyẗ lqlb ṭbyʿy (ạljhẗ ạlysry̱) wqlb mṣạb bạʿtlạl ʿḍlẗ ạlqlb ạltḍkẖmy (HCM)
Ingiriis | Carab |
---|---|
normal | طبيعي |
left | اليسرى |
heart | القلب |
EN What sets this one apart is the wide variety of illustrations, vectors, and videos that they also offer
AR ما يحدد هذا واحد بعيدا هو مجموعة متنوعة من الرسوم التوضيحية والمتجهات ومقاطع الفيديو التي تقدمها أيضا
Turjubaanka mạ yḥdd hdẖạ wạḥd bʿydạ hw mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlrswm ạltwḍyḥyẗ wạlmtjhạt wmqạṭʿ ạlfydyw ạlty tqdmhạ ạ̉yḍạ
Ingiriis | Carab |
---|---|
videos | الفيديو |
also | أيضا |
variety | متنوعة |
one | واحد |
this | هذا |
EN Definitely a site to check out if you need free photos, illustrations, vectors, or videos.
AR بالتأكيد موقع للتحقق مما إذا كنت بحاجة إلى صور مجانية أو رسوم توضيحية أو متجهات أو مقاطع فيديو.
Turjubaanka bạltạ̉kyd mwqʿ lltḥqq mmạ ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ṣwr mjạnyẗ ạ̉w rswm twḍyḥyẗ ạ̉w mtjhạt ạ̉w mqạṭʿ fydyw.
Ingiriis | Carab |
---|---|
photos | صور |
free | مجانية |
videos | فيديو |
need | بحاجة |
site | موقع |
if | إذا |
you | كنت |
to | إلى |
EN Create alluring illustrations for tickets, invitation letters, announcements, and a lot more
AR قم بإنشاء رسوم توضيحية جذابة للتذاكر وخطابات الدعوة والإعلانات وغير ذلك الكثير
Turjubaanka qm bạ̹nsẖạʾ rswm twḍyḥyẗ jdẖạbẗ lltdẖạkr wkẖṭạbạt ạldʿwẗ wạlạ̹ʿlạnạt wgẖyr dẖlk ạlktẖyr
Ingiriis | Carab |
---|---|
create | بإنشاء |
and | ذلك |
more | الكثير |
EN some photographs and illustrations lack alt texts (alternative texts)
AR بعض الصور والرسوم التوضيحية تنقصها النصوص البديلة
Turjubaanka bʿḍ ạlṣwr wạlrswm ạltwḍyḥyẗ tnqṣhạ ạlnṣwṣ ạlbdylẗ
Ingiriis | Carab |
---|---|
some | بعض |
texts | النصوص |
alternative | البديلة |
EN Every workshop will have a different outcome, ranging from ink collages to sound illustrations.
AR ستحل كل ورشة عمل نتيجة مختلفة، ابتداءً من كولاج الحبر ووصولاً إلى الرسوم التوضيحية الصوتية.
Turjubaanka stḥl kl wrsẖẗ ʿml ntyjẗ mkẖtlfẗ, ạbtdạʾaⁿ mn kwlạj ạlḥbr wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ ạlrswm ạltwḍyḥyẗ ạlṣwtyẗ.
Ingiriis | Carab |
---|---|
workshop | ورشة |
different | مختلفة |
sound | الصوتية |
to | إلى |
EN People who follow directions with illustrations do 323% better than those who follow text-only directions
AR الأشخاص الذين يتبعون التوجيهات مع الرسوم التوضيحية يحققون نتائج أفضل بنسبة 323٪ من أولئك الذين يتبعون التوجيهات النصية فقط
Turjubaanka ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ytbʿwn ạltwjyhạt mʿ ạlrswm ạltwḍyḥyẗ yḥqqwn ntạỷj ạ̉fḍl bnsbẗ 323% mn ạ̉wlỷk ạldẖyn ytbʿwn ạltwjyhạt ạlnṣyẗ fqṭ
Ingiriis | Carab |
---|---|
better | أفضل |
text | النصية |
people | الأشخاص |
only | فقط |
those | أولئك |
who | الذين |
EN Illustrations of a normal heart (left) and a heart with hypertrophic cardiomyopathy (HCM)
AR صور توضيحية لقلب طبيعي (على اليسار) وقلب مصاب باعتلال العضلة القلبية الضُخامي
Turjubaanka ṣwr twḍyḥyẗ lqlb ṭbyʿy (ʿly̱ ạlysạr) wqlb mṣạb bạʿtlạl ạlʿḍlẗ ạlqlbyẗ ạlḍukẖạmy
Ingiriis | Carab |
---|---|
normal | طبيعي |
left | اليسار |
heart | القلبية |
of | على |
EN It contains some illustrations of how National Societies have translated the standards of the Guidance document, which can also all be found here
AR تحتوي هذه الوثيقة على بعض الرسوم التوضيحية لكيفية ترجمة الجمعيات الوطنية لمعايير وثيقة التوجيهات هذه، والتي يمكن العثور عليها جميعًا هنا
Turjubaanka tḥtwy hdẖh ạlwtẖyqẗ ʿly̱ bʿḍ ạlrswm ạltwḍyḥyẗ lkyfyẗ trjmẗ ạljmʿyạt ạlwṭnyẗ lmʿạyyr wtẖyqẗ ạltwjyhạt hdẖh, wạlty ymkn ạlʿtẖwr ʿlyhạ jmyʿaⁿạ hnạ
Ingiriis | Carab |
---|---|
national | الوطنية |
which | والتي |
all | جميع |
can | يمكن |
some | بعض |
here | هنا |
found | العثور |
document | الوثيقة |
EN These illustrations are designed to provide a fuller understanding of the standards and potential approaches for meeting its 'must' and/or 'could' elements
AR تمّ تصميم هذه الرسوم التوضيحية لتوفير فهم أشمل للمعايير والأساليب المحتملة لتلبية عنصريين أساسيين ما "يجب" و / أو "يمكن" فعله
Turjubaanka tm̃ tṣmym hdẖh ạlrswm ạltwḍyḥyẗ ltwfyr fhm ạ̉sẖml llmʿạyyr wạlạ̉sạlyb ạlmḥtmlẗ ltlbyẗ ʿnṣryyn ạ̉sạsyyn mạ "yjb" w / ạ̉w "ymkn" fʿlh
Ingiriis | Carab |
---|---|
potential | المحتملة |
must | يجب |
and | و |
the | يمكن |
understanding | فهم |
these | هذه |
EN some photographs and illustrations lack alt texts (alternative texts)
AR بعض الصور والرسوم التوضيحية تنقصها النصوص البديلة
Turjubaanka bʿḍ ạlṣwr wạlrswm ạltwḍyḥyẗ tnqṣhạ ạlnṣwṣ ạlbdylẗ
Ingiriis | Carab |
---|---|
some | بعض |
texts | النصوص |
alternative | البديلة |
EN Create alluring illustrations for tickets, invitation letters, announcements, and a lot more
AR قم بإنشاء رسوم توضيحية جذابة للتذاكر وخطابات الدعوة والإعلانات وغير ذلك الكثير
Turjubaanka qm bạ̹nsẖạʾ rswm twḍyḥyẗ jdẖạbẗ lltdẖạkr wkẖṭạbạt ạldʿwẗ wạlạ̹ʿlạnạt wgẖyr dẖlk ạlktẖyr
Ingiriis | Carab |
---|---|
create | بإنشاء |
and | ذلك |
more | الكثير |
EN Drag and drop thousands of free assets, including images, illustrations, icons and more
AR قم بسحب وإفلات آلاف الأصول المجانية ، بما في ذلك الصور والرسوم التوضيحية والرموز والمزيد
Turjubaanka qm bsḥb wạ̹flạt ậlạf ạlạ̉ṣwl ạlmjạnyẗ , bmạ fy dẖlk ạlṣwr wạlrswm ạltwḍyḥyẗ wạlrmwz wạlmzyd
Ingiriis | Carab |
---|---|
assets | الأصول |
free | المجانية |
including | بما |
images | الصور |
and more | والمزيد |
thousands | آلاف |
of | ذلك |
EN Take it to the next level by adding images, illustrations and icons, and visualizing data with unique charts and graphs.
AR انتقل إلى المستوى التالي عن طريق إضافة الصور والرسوم التوضيحية والأيقونات ، وتصور البيانات بمخططات ورسوم بيانية فريدة.
Turjubaanka ạntql ạ̹ly̱ ạlmstwy̱ ạltạly ʿn ṭryq ạ̹ḍạfẗ ạlṣwr wạlrswm ạltwḍyḥyẗ wạlạ̉yqwnạt , wtṣwr ạlbyạnạt bmkẖṭṭạt wrswm byạnyẗ frydẗ.
Ingiriis | Carab |
---|---|
level | المستوى |
next | التالي |
adding | إضافة |
images | الصور |
data | البيانات |
unique | فريدة |
to | إلى |
EN Choose from over a million stock photos, icons, illustrations, characters, lines, shapes and more to create a completely unique proposal.
AR اختر من بين أكثر من مليون صورة مخزنة وأيقونة ورسوم توضيحية وشخصيات وخطوط وأشكال والمزيد لإنشاء اقتراح فريد تمامًا.
Turjubaanka ạkẖtr mn byn ạ̉ktẖr mn mlywn ṣwrẗ mkẖznẗ wạ̉yqwnẗ wrswm twḍyḥyẗ wsẖkẖṣyạt wkẖṭwṭ wạ̉sẖkạl wạlmzyd lạ̹nsẖạʾ ạqtrạḥ fryd tmạmaⁿạ.
Ingiriis | Carab |
---|---|
choose | اختر |
photos | صورة |
proposal | اقتراح |
unique | فريد |
and more | والمزيد |
million | مليون |
create | لإنشاء |
more | أكثر |
EN All icons, illustrations and design elements can be animated to give your designs a little something extra.
AR يمكن تحريك جميع الرموز والرسوم التوضيحية وعناصر التصميم لمنح تصميماتك شيئًا إضافيًا.
Turjubaanka ymkn tḥryk jmyʿ ạlrmwz wạlrswm ạltwḍyḥyẗ wʿnạṣr ạltṣmym lmnḥ tṣmymạtk sẖyyaⁿ̉ạ ạ̹ḍạfyaⁿạ.
Ingiriis | Carab |
---|---|
design | التصميم |
extra | إضافي |
can | يمكن |
all | جميع |
EN Simply animate the icons and illustrations, add effects to your text and download.
AR ما عليك سوى تحريك الرموز والرسوم التوضيحية وإضافة تأثيرات إلى نصك وتنزيله.
Turjubaanka mạ ʿlyk swy̱ tḥryk ạlrmwz wạlrswm ạltwḍyḥyẗ wạ̹ḍạfẗ tạ̉tẖyrạt ạ̹ly̱ nṣk wtnzylh.
Ingiriis | Carab |
---|---|
effects | تأثيرات |
and | وإضافة |
to | إلى |
EN Use Visme’s animated illustrations, characters and gestures to draw attention to various aspects of your graphics
AR استخدم الرسوم التوضيحية المتحركة والشخصيات والإيماءات من Visme للفت الانتباه إلى جوانب مختلفة من رسوماتك
Turjubaanka ạstkẖdm ạlrswm ạltwḍyḥyẗ ạlmtḥrkẗ wạlsẖkẖṣyạt wạlạ̹ymạʾạt mn Visme llft ạlạntbạh ạ̹ly̱ jwạnb mkẖtlfẗ mn rswmạtk
Ingiriis | Carab |
---|---|
animated | المتحركة |
attention | الانتباه |
aspects | جوانب |
various | مختلفة |
use | استخدم |
to | إلى |
EN Create branded graphics with your fonts and colors, customize icons and illustrations, and download and share your handmade GIFs.
AR قم بإنشاء رسومات ذات علامة تجارية بخطوطك وألوانك ، وخصص الرموز والرسوم التوضيحية ، وقم بتنزيل ومشاركة ملفات GIF المصنوعة يدويًا.
Turjubaanka qm bạ̹nsẖạʾ rswmạt dẖạt ʿlạmẗ tjạryẗ bkẖṭwṭk wạ̉lwạnk , wkẖṣṣ ạlrmwz wạlrswm ạltwḍyḥyẗ , wqm btnzyl wmsẖạrkẗ mlfạt GIF ạlmṣnwʿẗ ydwyaⁿạ.
Ingiriis | Carab |
---|---|
create | بإنشاء |
graphics | رسومات |
with | علامة |
download | بتنزيل |
share | ومشاركة |
EN Animated illustrations, characters and gestures to bring life to your design
AR الرسوم التوضيحية المتحركة والشخصيات والإيماءات لإضفاء الحيوية على التصميم الخاص بك
Turjubaanka ạlrswm ạltwḍyḥyẗ ạlmtḥrkẗ wạlsẖkẖṣyạt wạlạ̹ymạʾạt lạ̹ḍfạʾ ạlḥywyẗ ʿly̱ ạltṣmym ạlkẖạṣ bk
Ingiriis | Carab |
---|---|
animated | المتحركة |
design | التصميم |
EN Choose from over a million stock photos, icons, illustrations, characters, lines, shapes and more to create an engaging and beautiful GIF design.
AR اختر من بين أكثر من مليون صورة مخزنة وأيقونة ورسوم توضيحية وشخصيات وخطوط وأشكال والمزيد لإنشاء تصميم GIF جذاب وجذاب.
Turjubaanka ạkẖtr mn byn ạ̉ktẖr mn mlywn ṣwrẗ mkẖznẗ wạ̉yqwnẗ wrswm twḍyḥyẗ wsẖkẖṣyạt wkẖṭwṭ wạ̉sẖkạl wạlmzyd lạ̹nsẖạʾ tṣmym GIF jdẖạb wjdẖạb.
Ingiriis | Carab |
---|---|
gif | gif |
choose | اختر |
photos | صورة |
and more | والمزيد |
million | مليون |
design | تصميم |
create | لإنشاء |
more | أكثر |
EN Customize the template until it looks exactly how you want it to. You can update fonts, colors, icons, illustrations, everything.
AR قم بتخصيص القالب حتى يبدو بالضبط بالطريقة التي تريدها. يمكنك تحديث الخطوط والألوان والرموز والرسوم التوضيحية وكل شيء.
Turjubaanka qm btkẖṣyṣ ạlqạlb ḥty̱ ybdw bạlḍbṭ bạlṭryqẗ ạlty trydhạ. ymknk tḥdytẖ ạlkẖṭwṭ wạlạ̉lwạn wạlrmwz wạlrswm ạltwḍyḥyẗ wkl sẖyʾ.
Ingiriis | Carab |
---|---|
customize | بتخصيص |
template | القالب |
looks | يبدو |
exactly | بالضبط |
update | تحديث |
to | حتى |
can | يمكنك |
the | التي |
everything | شيء |
EN You sure can! All the illustrations are accessible for free and can be used and downloaded within any project.
AR يمكنك بالتأكيد! يمكن الوصول إلى جميع الرسوم التوضيحية مجانًا ويمكن استخدامها وتنزيلها في أي مشروع.
Turjubaanka ymknk bạltạ̉kyd! ymkn ạlwṣwl ạ̹ly̱ jmyʿ ạlrswm ạltwḍyḥyẗ mjạnaⁿạ wymkn ạstkẖdạmhạ wtnzylhạ fy ạ̉y msẖrwʿ.
Ingiriis | Carab |
---|---|
used | استخدامها |
project | مشروع |
all | جميع |
EN Fully customizable icons and illustrations to upgrade your logo design
AR الأيقونات والرسوم التوضيحية القابلة للتخصيص بالكامل لتحسين تصميم شعارك
Turjubaanka ạlạ̉yqwnạt wạlrswm ạltwḍyḥyẗ ạlqạblẗ lltkẖṣyṣ bạlkạml ltḥsyn tṣmym sẖʿạrk
Ingiriis | Carab |
---|---|
customizable | للتخصيص |
design | تصميم |
your logo | شعارك |
fully | بالكامل |
EN Choose from over a million stock photos, icons, illustrations, characters, lines, shapes and more to create an engaging and shareable banner design.
AR اختر من بين أكثر من مليون صور وأيقونة ورسوم توضيحية وشخصيات وخطوط وأشكال لصنع تصميم لافتة جذاب وقابل للمشاركة.
Turjubaanka ạkẖtr mn byn ạ̉ktẖr mn mlywn ṣwr wạ̉yqwnẗ wrswm twḍyḥyẗ wsẖkẖṣyạt wkẖṭwṭ wạ̉sẖkạl lṣnʿ tṣmym lạftẗ jdẖạb wqạbl llmsẖạrkẗ.
Ingiriis | Carab |
---|---|
choose | اختر |
photos | صور |
million | مليون |
design | تصميم |
more | أكثر |
EN Choose from over a million stock photos, icons, illustrations, characters, lines, shapes and more to decorate your histogram and make it engaging.
AR اختر من بين أكثر من مليون صور وأيقونة ورسوم توضيحية وشخصيات وخطوط وأشكال والمزيد لتزيين الرسم البيان وجعله جذابًا.
Turjubaanka ạkẖtr mn byn ạ̉ktẖr mn mlywn ṣwr wạ̉yqwnẗ wrswm twḍyḥyẗ wsẖkẖṣyạt wkẖṭwṭ wạ̉sẖkạl wạlmzyd ltzyyn ạlrsm ạlbyạn wjʿlh jdẖạbaⁿạ.
Ingiriis | Carab |
---|---|
choose | اختر |
photos | صور |
and more | والمزيد |
million | مليون |
more | أكثر |
EN Choose from over a million stock photos, icons, illustrations, characters, lines, shapes and more to add to your ad design and grab attention.
AR اختر من بين أكثر من مليون صورة مخزنة وأيقونة ورسوم توضيحية وشخصيات وخطوط وأشكال والمزيد لإضافتها إلى تصميم إعلانك وجذب الانتباه.
Turjubaanka ạkẖtr mn byn ạ̉ktẖr mn mlywn ṣwrẗ mkẖznẗ wạ̉yqwnẗ wrswm twḍyḥyẗ wsẖkẖṣyạt wkẖṭwṭ wạ̉sẖkạl wạlmzyd lạ̹ḍạfthạ ạ̹ly̱ tṣmym ạ̹ʿlạnk wjdẖb ạlạntbạh.
Ingiriis | Carab |
---|---|
choose | اختر |
photos | صورة |
design | تصميم |
attention | الانتباه |
and more | والمزيد |
million | مليون |
more | أكثر |
to | إلى |
EN Browse our vector icons and illustrations to help your design stand out
AR تصفح أيقوناتنا المتجهة والرسوم التوضيحية لإبراز تصميمك
Turjubaanka tṣfḥ ạ̉yqwnạtnạ ạlmtjhẗ wạlrswm ạltwḍyḥyẗ lạ̹brạz tṣmymk
Ingiriis | Carab |
---|---|
browse | تصفح |
EN Upload your own photos and illustrations or use our in-editor photo and illustration libraries to browse thousands of free stock images
AR قم بتحميل الصور والرسوم التوضيحية الخاصة بك أو استخدم مكتبات الصور والتوضيحات الموجودة في محرر لتصفح الآلاف من الصور المخزنة المجانية
Turjubaanka qm btḥmyl ạlṣwr wạlrswm ạltwḍyḥyẗ ạlkẖạṣẗ bk ạ̉w ạstkẖdm mktbạt ạlṣwr wạltwḍyḥạt ạlmwjwdẗ fy mḥrr ltṣfḥ ạlậlạf mn ạlṣwr ạlmkẖznẗ ạlmjạnyẗ
Ingiriis | Carab |
---|---|
use | استخدم |
editor | محرر |
free | المجانية |
thousands | الآلاف |
to browse | لتصفح |
images | الصور |
your | الخاصة |
EN This method preserves hard edges and produces a smaller file in illustrations containing edges that are not anti-aliased
AR يؤدي استخدام هذا الأسلوب إلى المحافظة على الحواف الخشنة وإنتاج ملف أصغر حجمًا في الرسوم التوضيحية التي تحتوي على حواف غير مصقولة
Turjubaanka yw̉dy ạstkẖdạm hdẖạ ạlạ̉slwb ạ̹ly̱ ạlmḥạfẓẗ ʿly̱ ạlḥwạf ạlkẖsẖnẗ wạ̹ntạj mlf ạ̉ṣgẖr ḥjmaⁿạ fy ạlrswm ạltwḍyḥyẗ ạlty tḥtwy ʿly̱ ḥwạf gẖyr mṣqwlẗ
EN Several factors combine to contribute to the loss of periods in athletes, including low body fat, stress and high energy expenditure.
AR تجتمع عدة عوامل لتسهم في انقطاع الطمث لدى النساء الرياضيات، بما في ذلك انخفاض الدهون في الجسم، والضغط، والاستهلاك العالي للطاقة.
Turjubaanka tjtmʿ ʿdẗ ʿwạml ltshm fy ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ ldy̱ ạlnsạʾ ạlryạḍyạt, bmạ fy dẖlk ạnkẖfạḍ ạldhwn fy ạljsm, wạlḍgẖṭ, wạlạsthlạk ạlʿạly llṭạqẗ.
Ingiriis | Carab |
---|---|
factors | عوامل |
including | بما |
fat | الدهون |
body | الجسم |
high | العالي |
several | عدة |
in | لدى |
EN Some medications combine bronchodilators and inhaled steroids. Examples of these combination inhalers include:
AR تجمع بعض الأدوية بين موسّعات الشعب الهوائية والستيرويدات المُستنشقة. ومن الأمثلة على المِنشَقات التوليفية هذه:
Turjubaanka tjmʿ bʿḍ ạlạ̉dwyẗ byn mws̃ʿạt ạlsẖʿb ạlhwạỷyẗ wạlstyrwydạt ạlmustnsẖqẗ. wmn ạlạ̉mtẖlẗ ʿly̱ ạlminsẖaqạt ạltwlyfyẗ hdẖh:
Ingiriis | Carab |
---|---|
combine | تجمع |
medications | الأدوية |
examples | الأمثلة |
some | بعض |
these | هذه |
of | ومن |
EN These programs generally combine education, exercise training, nutrition advice and counseling
AR تجمع هذه البرامج عمومًا بين التعليم والتدريب على التمارين وتقديم نصائح واستشارات غذائية
Turjubaanka tjmʿ hdẖh ạlbrạmj ʿmwmaⁿạ byn ạltʿlym wạltdryb ʿly̱ ạltmạryn wtqdym nṣạỷḥ wạstsẖạrạt gẖdẖạỷyẗ
Ingiriis | Carab |
---|---|
combine | تجمع |
programs | البرامج |
exercise | التمارين |
advice | نصائح |
education | التعليم |
these | هذه |
EN The various disciplines of freestyle skiing combine speed, showmanship, and extreme skill.
AR يجمع التزلج الحر بين السرعة والفن والقدرة على أداء حركات بهلوانية في الهواء.
Turjubaanka yjmʿ ạltzlj ạlḥr byn ạlsrʿẗ wạlfn wạlqdrẗ ʿly̱ ạ̉dạʾ ḥrkạt bhlwạnyẗ fy ạlhwạʾ.
Ingiriis | Carab |
---|---|
skiing | التزلج |
speed | السرعة |
EN Dine at Beast & Butterflies where Asian and Western influences combine, creating a new blend of borderless cuisine
AR تناول الطعام في مطعم بيست أند بترفلايز حيث تمتزج التأثيرات الآسيوية والغربية، مما يخلق مزيجًا جديدًا من مأكولات بلا حدود
Turjubaanka tnạwl ạlṭʿạm fy mṭʿm byst ạ̉nd btrflạyz ḥytẖ tmtzj ạltạ̉tẖyrạt ạlậsywyẗ wạlgẖrbyẗ, mmạ ykẖlq mzyjaⁿạ jdydaⁿạ mn mạ̉kwlạt blạ ḥdwd
Ingiriis | Carab |
---|---|
dine | الطعام |
where | حيث |
asian | الآسيوية |
new | جديد |
EN Prescription drug abuse in older adults is a growing problem, especially when they combine drugs with alcohol
AR لقد أصبح سوء استخدام العقاقير المقرَّرة بوصفة طبية مشكلة متنامية، وخصوصًا عندما تجمع بين العقاقير والكحول
Turjubaanka lqd ạ̉ṣbḥ swʾ ạstkẖdạm ạlʿqạqyr ạlmqrãrẗ bwṣfẗ ṭbyẗ msẖklẗ mtnạmyẗ, wkẖṣwṣaⁿạ ʿndmạ tjmʿ byn ạlʿqạqyr wạlkḥwl
Ingiriis | Carab |
---|---|
drugs | العقاقير |
problem | مشكلة |
combine | تجمع |
when | عندما |
with | استخدام |
is | أصبح |
in | بين |
EN If we combine forces now, we can avert climate catastrophe
AR إذا توحدنا الآن، يمكننا تجنب كارثة مناخية
Turjubaanka ạ̹dẖạ twḥdnạ ạlận, ymknnạ tjnb kạrtẖẗ mnạkẖyẗ
Ingiriis | Carab |
---|---|
if | إذا |
now | الآن |
can | يمكننا |
EN Fluid from the seminal vesicles and prostate gland combine with sperm to make semen
AR وينضم إلى النطفة سائل من الحويصلات المنوية وغدة البروستاتا لإنتاج السائل المنوي
Turjubaanka wynḍm ạ̹ly̱ ạlnṭfẗ sạỷl mn ạlḥwyṣlạt ạlmnwyẗ wgẖdẗ ạlbrwstạtạ lạ̹ntạj ạlsạỷl ạlmnwy
Ingiriis | Carab |
---|---|
sperm | المنوية |
to | إلى |
EN Some doctors combine coal tar treatment with light therapy, which is known as Goeckerman therapy
AR يجمع بعض الأطباء بين العلاج بقطران الفحم والعلاج بالضوء، وهو ما يُعرف بعلاج جويكرمان
Turjubaanka yjmʿ bʿḍ ạlạ̉ṭbạʾ byn ạlʿlạj bqṭrạn ạlfḥm wạlʿlạj bạlḍwʾ, whw mạ yuʿrf bʿlạj jwykrmạn
Ingiriis | Carab |
---|---|
doctors | الأطباء |
coal | الفحم |
is | وهو |
some | بعض |
with | بين |
treatment | العلاج |
EN CT scans combine X-ray images taken from many different angles into detailed cross-sectional images
AR يمزج التصوير المقطعي الصور الناتجة عن التصوير بالأشعة السينية المأخوذة من عدة زوايا ليصنع عرضًا مستعرضًا مفصلاً
Turjubaanka ymzj ạltṣwyr ạlmqṭʿy ạlṣwr ạlnạtjẗ ʿn ạltṣwyr bạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ ạlmạ̉kẖwdẖẗ mn ʿdẗ zwạyạ lyṣnʿ ʿrḍaⁿạ mstʿrḍaⁿạ mfṣlạaⁿ
Ingiriis | Carab |
---|---|
images | الصور |
x | السينية |
many | عدة |
EN Over time, the crystals can combine to form kidney stones
AR ومع مرور الوقت، قد تتجمع البلورات لتكوِّن حصوات الكُلى
Turjubaanka wmʿ mrwr ạlwqt, qd ttjmʿ ạlblwrạt ltkwĩn ḥṣwạt ạlkuly̱
Ingiriis | Carab |
---|---|
time | الوقت |
EN Combine strength training exercises with weight-bearing and balance exercises
AR اجمع بين تدريب القوة وتدريبات تحمل الوزن وتمارين التوازن
Turjubaanka ạjmʿ byn tdryb ạlqwẗ wtdrybạt tḥml ạlwzn wtmạryn ạltwạzn
Ingiriis | Carab |
---|---|
with | بين |
training | تدريب |
strength | القوة |
weight | الوزن |
balance | التوازن |
EN There are few hidden treasures left in this ever-shrinking world, where all of life's pleasures combine to create an atmosphere of total splendor
AR ما زال هناك بعض الثروات المخفية في هذا العالم الآخذ في الانكماش، حيث تجتمع جميع مُتع الحياة لتبتكر جوًا من الروعة المطلقة
Turjubaanka mạ zạl hnạk bʿḍ ạltẖrwạt ạlmkẖfyẗ fy hdẖạ ạlʿạlm ạlậkẖdẖ fy ạlạnkmạsẖ, ḥytẖ tjtmʿ jmyʿ mutʿ ạlḥyạẗ ltbtkr jwaⁿạ mn ạlrwʿẗ ạlmṭlqẗ
Ingiriis | Carab |
---|---|
world | العالم |
splendor | الروعة |
where | حيث |
all | جميع |
this | هذا |
to | الحياة |
create | لتبتكر |
EN At the crossroad of ages, the decoration combine traditional craftsmanship with contemporary design, providing the guest with an exclusive experience.
AR عند نقطة الالتقاء بين العصور، تجمع الديكورات بين المهارات التقليدية والتصاميم العصرية، وتوفر بذلك تجربة رائعة وحصرية للنزلاء.
Turjubaanka ʿnd nqṭẗ ạlạltqạʾ byn ạlʿṣwr, tjmʿ ạldykwrạt byn ạlmhạrạt ạltqlydyẗ wạltṣạmym ạlʿṣryẗ, wtwfr bdẖlk tjrbẗ rạỷʿẗ wḥṣryẗ llnzlạʾ.
Ingiriis | Carab |
---|---|
ages | العصور |
combine | تجمع |
traditional | التقليدية |
contemporary | العصرية |
experience | تجربة |
EN We combine holistic wellness experiences with luxury Spa treatments resulting in a complete feeling of serenity
AR نحن نجمع بين تجارب العافية الشاملة وعلاجات المنتجع الصحي الفاخرة ممّا ينتُج عنه شعور كامل بالصفاء
Turjubaanka nḥn njmʿ byn tjạrb ạlʿạfyẗ ạlsẖạmlẗ wʿlạjạt ạlmntjʿ ạlṣḥy ạlfạkẖrẗ mm̃ạ yntuj ʿnh sẖʿwr kạml bạlṣfạʾ
Ingiriis | Carab |
---|---|
experiences | تجارب |
wellness | الصحي |
luxury | الفاخرة |
feeling | شعور |
complete | كامل |
we | نحن |
in | بين |
EN Taking some drugs can be particularly risky, especially if you take high doses or combine them with other drugs or alcohol
AR كما أن تناول بعض الأدوية قد ينطوي على خطورة وخاصةً في حالة تناول جرعات كبيرة أو الجمع بين الأدوية وبعضها أو بينها وبين الكحوليات
Turjubaanka kmạ ạ̉n tnạwl bʿḍ ạlạ̉dwyẗ qd ynṭwy ʿly̱ kẖṭwrẗ wkẖạṣẗaⁿ fy ḥạlẗ tnạwl jrʿạt kbyrẗ ạ̉w ạljmʿ byn ạlạ̉dwyẗ wbʿḍhạ ạ̉w bynhạ wbyn ạlkḥwlyạt
Ingiriis | Carab |
---|---|
drugs | الأدوية |
doses | جرعات |
high | كبيرة |
if | حالة |
some | بعض |
especially | وخاصة |
with | بين |
EN They are also products which combine the aspects of heart and mind, hence our slogan - Made like You
AR وحده التصميم البهيّ الذي يعطي صدىً جمالي للوظائف الذكية للمنتج دون وجود أي ثغرات كفيل بأن يحول الزبون الراضي إلى زبونٍ ملكي
Turjubaanka wḥdh ạltṣmym ạlbhỹ ạldẖy yʿṭy ṣdy̱aⁿ jmạly llwẓạỷf ạldẖkyẗ llmntj dwn wjwd ạ̉y tẖgẖrạt kfyl bạ̉n yḥwl ạlzbwn ạlrạḍy ạ̹ly̱ zbwniⁿ mlky
Ingiriis | Carab |
---|---|
are | وجود |
the | بأن |
EN Combine the check-up with Swiss hospitality.
AR ويجمع بين الفحص والضيافة السويسرية.
Turjubaanka wyjmʿ byn ạlfḥṣ wạlḍyạfẗ ạlswysryẗ.
Ingiriis | Carab |
---|---|
swiss | السويسرية |
with | بين |
EN We combine local market knowledge with our own global standard of process management and data access to deliver the best valuation results
AR نحن نجمع بين المعرفة بالسوق المحلي ومعيارنا العالمي المتعلق بإدارة العمليات والوصول إلى البيانات من أجل تقديم أفضل النتائج في التقييم
Turjubaanka nḥn njmʿ byn ạlmʿrfẗ bạlswq ạlmḥly wmʿyạrnạ ạlʿạlmy ạlmtʿlq bạ̹dạrẗ ạlʿmlyạt wạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlbyạnạt mn ạ̉jl tqdym ạ̉fḍl ạlntạỷj fy ạltqyym
Ingiriis | Carab |
---|---|
local | المحلي |
global | العالمي |
management | بإدارة |
results | النتائج |
valuation | التقييم |
knowledge | المعرفة |
data | البيانات |
deliver | تقديم |
best | أفضل |
we | نحن |
to | أجل |
EN Combine your best memories into fun and vivid slideshows to make them even more memorable
AR امنح جمهورك نظرة خاطفة على أفضل لحظاتك ․ اجمعها في عروض شرائح مرحة ونابضة بالحياة لتجعلها لا تنسى
Turjubaanka ạmnḥ jmhwrk nẓrẗ kẖạṭfẗ ʿly̱ ạ̉fḍl lḥẓạtk ․ ạjmʿhạ fy ʿrwḍ sẖrạỷḥ mrḥẗ wnạbḍẗ bạlḥyạẗ ltjʿlhạ lạ tnsy̱
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha