Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "although many types" una tarjum Carab

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "although many types" laga bilaabo Ingiriis ilaa Carab

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Carab kelmado/ereyada soo socda:

although أكثر أن أو أي إلى استخدام التي الخاص الرغم بعد بعض بمجرد حول ذلك رغم على على الرغم من عن غير في لا لم ما مع من هذا هذه
many أخرى أكبر أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى إن ا استخدام الآن الأخرى التي الخاص الخاصة الذي الرغم العديد الكثير الكثير من المختلفة بعد بعض بك بها بين تكون حتى حول حيث خلال ذلك عبر عدة عدد عديدة على عن عند في قبل كان كثير كثيرة كل كما ل لا لديك لك لم ما مثل مختلفة مع معظم من من خلال منها هذا هذه هنا هناك هو هي و واحد واحدة والعديد ومع ذلك ومن وهي يكون
types أكثر أن أنواع أو أيضًا إذا إلى الأخرى الأنواع التي الخاصة الرغم العديد المختلفة بعض تكون جميع خلال ذلك عدة على غير كل لا لديك ما مثل مختلفة مع من نوع هذه هناك هو هي و

Turjumaada Ingiriis ilaa Carab ee {raadinta}

Ingiriis
Carab

EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the box template types, as well as more field types

AR وبفضل ميزة أنواع السجلات، يملك مسؤولو Keeper كذلك القدرة على الوصول إلى أنواع قوالب جديدة أكثر، وكذلك المزيد من أنواع الحقول

Turjubaanka wbfḍl myzẗ ạ̉nwạʿ ạlsjlạt, ymlk msw̉wlw Keeper kdẖlk ạlqdrẗ ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉nwạʿ qwạlb jdydẗ ạ̉ktẖr, wkdẖlk ạlmzyd mn ạ̉nwạʿ ạlḥqwl

Ingiriis Carab
keeper keeper
types أنواع
access الوصول
also كذلك
as وكذلك
more المزيد

EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the-box template types and field types

AR بواسطة أنواع السجلات يمكن أيضاً لمسؤولي Keeper الحصول على وصول إلى أنواع نماذج مبتكرة وأنواع مجالات

Turjubaanka bwạsṭẗ ạ̉nwạʿ ạlsjlạt ymkn ạ̉yḍạaⁿ lmsw̉wly Keeper ạlḥṣwl ʿly̱ wṣwl ạ̹ly̱ ạ̉nwạʿ nmạdẖj mbtkrẗ wạ̉nwạʿ mjạlạt

EN Although many types of therapies exist, some psychotherapy techniques proven to be effective include:

AR على الرغم من توفر العديد من المعالجين، فقد تم ثبوت فعالية بعض تقنيات العلاج النفسي، وتشمل:

Turjubaanka ʿly̱ ạlrgẖm mn twfr ạlʿdyd mn ạlmʿạljyn, fqd tm tẖbwt fʿạlyẗ bʿḍ tqnyạt ạlʿlạj ạlnfsy, wtsẖml:

Ingiriis Carab
effective فعالية
techniques تقنيات
include وتشمل
many العديد
although الرغم
some بعض

EN Although many types of therapies exist, some psychotherapy techniques proven to be effective include:

AR على الرغم من توفر العديد من المعالجين، فقد تم ثبوت فعالية بعض تقنيات العلاج النفسي، وتشمل:

Turjubaanka ʿly̱ ạlrgẖm mn twfr ạlʿdyd mn ạlmʿạljyn, fqd tm tẖbwt fʿạlyẗ bʿḍ tqnyạt ạlʿlạj ạlnfsy, wtsẖml:

Ingiriis Carab
effective فعالية
techniques تقنيات
include وتشمل
many العديد
although الرغم
some بعض

EN Although there's no cure for some types of pulmonary hypertension, treatment can help reduce symptoms and improve quality of life.

AR ورغم عدم وجود علاج لبعض أنواع فرط ضغط الدم الرئوي، فإن العلاج من شأنه أن يساعد في تقليل حدة الأعراض وتحسين جودة حياتك.

Turjubaanka wrgẖm ʿdm wjwd ʿlạj lbʿḍ ạ̉nwạʿ frṭ ḍgẖṭ ạldm ạlrỷwy, fạ̹n ạlʿlạj mn sẖạ̉nh ạ̉n ysạʿd fy tqlyl ḥdẗ ạlạ̉ʿrạḍ wtḥsyn jwdẗ ḥyạtk.

Ingiriis Carab
for some لبعض
types أنواع
pulmonary الرئوي
help يساعد
reduce تقليل
symptoms الأعراض
quality جودة
of فإن
no عدم
improve وتحسين
treatment العلاج

EN Although safe and painless, TENS doesn't work for everyone or for all types of pain.

AR لا يصلح التحفيز الكهربائي للعصَب عن طريق الجلد (TENS) لكل الأشخاص أو لجميع أنواع الآلام، على الرغم من أنه آمِنٌ وغيرُ مؤلِم.

Turjubaanka lạ yṣlḥ ạltḥfyz ạlkhrbạỷy llʿṣab ʿn ṭryq ạljld (TENS) lkl ạlạ̉sẖkẖạṣ ạ̉w ljmyʿ ạ̉nwạʿ ạlậlạm, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nh ậminuⁿ wgẖyru mw̉lim.

Ingiriis Carab
types أنواع
pain الآلام
all لجميع
although الرغم

EN Although angina is relatively common, it can still be hard to distinguish from other types of chest pain, such as the discomfort of indigestion

AR على الرغم من أن الذبحة الصدرية شائعة نسبيًا، فإنه لا يزال من الصعب تمييزها عن الأنواع الأخرى من آلام الصدر، مثل التعب الناتج عن عسر الهضم

Turjubaanka ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạldẖbḥẗ ạlṣdryẗ sẖạỷʿẗ nsbyaⁿạ, fạ̹nh lạ yzạl mn ạlṣʿb tmyyzhạ ʿn ạlạ̉nwạʿ ạlạ̉kẖry̱ mn ậlạm ạlṣdr, mtẖl ạltʿb ạlnạtj ʿn ʿsr ạlhḍm

Ingiriis Carab
still يزال
hard الصعب
types الأنواع
pain آلام
chest الصدر
it فإنه
other الأخرى
although الرغم
to على

EN Although these types are less serious than the rarer pediatric form, type 3, signs and symptoms still can be life disrupting.

AR على الرغم من أن تلك الأنواع أقل خطورة عن النمط الطفولي الأكثر ندرة، النوع الثالث، فالمؤشرات والأعراض تظلُّ عائقًا في الحياة.

Turjubaanka ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n tlk ạlạ̉nwạʿ ạ̉ql kẖṭwrẗ ʿn ạlnmṭ ạlṭfwly ạlạ̉ktẖr ndrẗ, ạlnwʿ ạltẖạltẖ, fạlmw̉sẖrạt wạlạ̉ʿrạḍ tẓlũ ʿạỷqaⁿạ fy ạlḥyạẗ.

Ingiriis Carab
less أقل
and symptoms والأعراض
although الرغم
type النوع
life الحياة
types الأنواع
the الأكثر

EN Although there's no cure for some types of pulmonary hypertension, treatment can help reduce symptoms and improve quality of life.

AR ورغم عدم وجود علاج لبعض أنواع ارتفاع ضغط الدم الرئوي، فإن العلاج يمكن أن يساعد في تقليل حدة الأعراض وتحسين جودة الحياة.

Turjubaanka wrgẖm ʿdm wjwd ʿlạj lbʿḍ ạ̉nwạʿ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlrỷwy, fạ̹n ạlʿlạj ymkn ạ̉n ysạʿd fy tqlyl ḥdẗ ạlạ̉ʿrạḍ wtḥsyn jwdẗ ạlḥyạẗ.

Ingiriis Carab
for some لبعض
types أنواع
pulmonary الرئوي
can يمكن
help يساعد
reduce تقليل
symptoms الأعراض
quality جودة
of فإن
no عدم
improve وتحسين
life الحياة
treatment العلاج

EN Other types. Other, rarer types of leukemia exist, including hairy cell leukemia, myelodysplastic syndromes and myeloproliferative disorders.

AR أنواع أخرى. ثمة أنواع أخرى نادرة من ابيضاض الدم، وتشمل ابيضاض الدم مشعر الخلايا، ومتلازمات خلل التنسج النخاعي واضطرابات التكاثر النقوي.

Turjubaanka ạ̉nwạʿ ạ̉kẖry̱. tẖmẗ ạ̉nwạʿ ạ̉kẖry̱ nạdrẗ mn ạbyḍạḍ ạldm, wtsẖml ạbyḍạḍ ạldm msẖʿr ạlkẖlạyạ, wmtlạzmạt kẖll ạltnsj ạlnkẖạʿy wạḍṭrạbạt ạltkạtẖr ạlnqwy.

Ingiriis Carab
types أنواع
other أخرى
including وتشمل
cell الخلايا

EN Clusters of symptom types tend to occur together, and people may have more than one cluster of symptom types.

AR تَميل مجموعة من أنواع الأعراض أن تحدُث معًا، وقد يشعُر الأشخاص بأكثر من مجموعة من أنواع الأعراض.

Turjubaanka tamyl mjmwʿẗ mn ạ̉nwạʿ ạlạ̉ʿrạḍ ạ̉n tḥdutẖ mʿaⁿạ, wqd ysẖʿur ạlạ̉sẖkẖạṣ bạ̉ktẖr mn mjmwʿẗ mn ạ̉nwạʿ ạlạ̉ʿrạḍ.

Ingiriis Carab
types أنواع
symptom الأعراض
people الأشخاص

EN Vaginal cancer is divided into different types based on the type of cell where the cancer began. Vaginal cancer types include:

AR ينقسم سرطان المهبل لأنواع مختلفة وفقًا لنوع الخلية التي بدأ ظهور السرطان فيها. تشمل أنواع سرطان المهبل ما يلي:

Turjubaanka ynqsm srṭạn ạlmhbl lạ̉nwạʿ mkẖtlfẗ wfqaⁿạ lnwʿ ạlkẖlyẗ ạlty bdạ̉ ẓhwr ạlsrṭạn fyhạ. tsẖml ạ̉nwạʿ srṭạn ạlmhbl mạ yly:

Ingiriis Carab
is divided ينقسم
different مختلفة
cell الخلية
began بدأ
include تشمل
types أنواع
cancer سرطان

EN Increased risk of cancer. There may be an increased risk of developing certain types of cancer, such as leukemia or certain types of tumors.

AR زيادة خطر الإصابة بالسرطان. قد يوجد خطر متزايد للإصابة ببعض أنواع السرطان، مثل ابيضاض الدم أو بعض أنواع الأورام.

Turjubaanka zyạdẗ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlsrṭạn. qd ywjd kẖṭr mtzạyd llạ̹ṣạbẗ bbʿḍ ạ̉nwạʿ ạlsrṭạn, mtẖl ạbyḍạḍ ạldm ạ̉w bʿḍ ạ̉nwạʿ ạlạ̉wrạm.

Ingiriis Carab
increased زيادة
risk خطر
there يوجد
types أنواع
cancer السرطان
tumors الأورام
of بعض

EN AnyChart allows you to display 33 charts out-of-the-box chart types and provides features to create your own types

AR يتيح لك AnyChart عرض 64 رسمًا بيانيًا من أنواع الرسوم البيانية خارج الصندوق وتوفر ميزات لإنشاء الأنواع الخاصة بك

Turjubaanka ytyḥ lk AnyChart ʿrḍ 64 rsmaⁿạ byạnyaⁿạ mn ạ̉nwạʿ ạlrswm ạlbyạnyẗ kẖạrj ạlṣndwq wtwfr myzạt lạ̹nsẖạʾ ạlạ̉nwạʿ ạlkẖạṣẗ bk

Ingiriis Carab
allows يتيح
anychart anychart
display عرض
charts البيانية
box الصندوق
features ميزات
types أنواع
of خارج
create لإنشاء
your الخاصة

EN Other types. Other, rarer types of leukemia exist, including hairy cell leukemia, myelodysplastic syndromes and myeloproliferative disorders.

AR أنواع أخرى. ثمة أنواع أخرى نادرة من ابيضاض الدم، وتشمل ابيضاض الدم مشعر الخلايا، ومتلازمات خلل التنسج النخاعي واضطرابات التكاثر النقوي.

Turjubaanka ạ̉nwạʿ ạ̉kẖry̱. tẖmẗ ạ̉nwạʿ ạ̉kẖry̱ nạdrẗ mn ạbyḍạḍ ạldm, wtsẖml ạbyḍạḍ ạldm msẖʿr ạlkẖlạyạ, wmtlạzmạt kẖll ạltnsj ạlnkẖạʿy wạḍṭrạbạt ạltkạtẖr ạlnqwy.

Ingiriis Carab
types أنواع
other أخرى
including وتشمل
cell الخلايا

EN What types of Cookies does PADI use? PADI uses two types of Cookies – persistent and session

AR ما أنواع ملفات تعريف الارتباط التي تستخدمها PADI؟ تستخدم PADI نوعين من ملفات تعريف الارتباط - الملفات الدائمة وملفات الجلسة

Turjubaanka mạ ạ̉nwạʿ mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ạlty tstkẖdmhạ PADI? tstkẖdm PADI nwʿyn mn mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ - ạlmlfạt ạldạỷmẗ wmlfạt ạljlsẗ

Ingiriis Carab
types أنواع
session الجلسة
use تستخدم

EN AnyChart allows you to display 69 charts out-of-the-box chart types and provides features to create your own types

AR يتيح لك AnyChart عرض 64 رسمًا بيانيًا من أنواع الرسوم البيانية خارج الصندوق وتوفر ميزات لإنشاء الأنواع الخاصة بك

Turjubaanka ytyḥ lk AnyChart ʿrḍ 64 rsmaⁿạ byạnyaⁿạ mn ạ̉nwạʿ ạlrswm ạlbyạnyẗ kẖạrj ạlṣndwq wtwfr myzạt lạ̹nsẖạʾ ạlạ̉nwạʿ ạlkẖạṣẗ bk

EN Although treating compulsive gambling can be challenging, many people who struggle with compulsive gambling have found help through professional treatment.

AR على الرغم أن علاج القمار القهري قد يكون تحديًا صعبًا، لقد وجد الكثير من الأشخاص الذين يعانون القمار القهري المساعدة من خلال العلاج المتخصص.

Turjubaanka ʿly̱ ạlrgẖm ạ̉n ʿlạj ạlqmạr ạlqhry qd ykwn tḥdyaⁿạ ṣʿbaⁿạ, lqd wjd ạlktẖyr mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿạnwn ạlqmạr ạlqhry ạlmsạʿdẗ mn kẖlạl ạlʿlạj ạlmtkẖṣṣ.

Ingiriis Carab
gambling القمار
compulsive القهري
found وجد
many الكثير
help المساعدة
people الأشخاص
who الذين
although الرغم
be يكون
through خلال
treatment العلاج

EN With treatment, many babies survive, although most will have complications later in life

AR ويبقى كثير من الأطفال على قيد الحياة إذا استجابوا للعلاج، على الرغم من أنه سيحدث لأغلبهم مضاعفات في وقت لاحق من العمر

Turjubaanka wybqy̱ ktẖyr mn ạlạ̉ṭfạl ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ ạ̹dẖạ ạstjạbwạ llʿlạj, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nh syḥdtẖ lạ̉gẖlbhm mḍạʿfạt fy wqt lạḥq mn ạlʿmr

Ingiriis Carab
many كثير
babies الأطفال
life الحياة
although الرغم
complications مضاعفات
later لاحق
in على

EN Researchers have also noted that many changes occur in the brains of people with Parkinson's disease, although it's not clear why these changes occur

AR لاحظ الباحثون أيضًا حدوث العديد من التغيُّرات في أدمغة الأشخاص المُصابين بمرض باركنسون، على الرغم من عدم وضوح سبب هذه التغيُّرات

Turjubaanka lạḥẓ ạlbạḥtẖwn ạ̉yḍaⁿạ ḥdwtẖ ạlʿdyd mn ạltgẖyũrạt fy ạ̉dmgẖẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmuṣạbyn bmrḍ bạrknswn, ʿly̱ ạlrgẖm mn ʿdm wḍwḥ sbb hdẖh ạltgẖyũrạt

Ingiriis Carab
researchers الباحثون
although الرغم
why سبب
many العديد
people الأشخاص
of على

EN Although anyone can develop Graves' disease, many factors can increase the risk of disease, including:

AR على الرغم من إمكانية إصابة أي شخص بداء غريفز (الدُّرَاق الجُحُوظِيّ)، فإن العديد من العوامل قد تزيد من خطر الإصابة بالمرض، بما في ذلك:

Turjubaanka ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̹mkạnyẗ ạ̹ṣạbẗ ạ̉y sẖkẖṣ bdạʾ gẖryfz (ạldũrāq ạljuḥūẓī̃), fạ̹n ạlʿdyd mn ạlʿwạml qd tzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlmrḍ, bmạ fy dẖlk:

Ingiriis Carab
although الرغم
anyone شخص
many العديد
factors العوامل
increase تزيد
risk خطر
including بما
the فإن

EN Although many people with advanced liver disease develop esophageal varices, most won't have bleeding

AR على الرغم من أن الكثيرين من المصابين بمرض كبد في المراحل المتقدمة تظهر لديهم دوالي المريء، فإن معظمهم لن يتعرض لنزيف

Turjubaanka ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlktẖyryn mn ạlmṣạbyn bmrḍ kbd fy ạlmrạḥl ạlmtqdmẗ tẓhr ldyhm dwạly ạlmryʾ, fạ̹n mʿẓmhm ln ytʿrḍ lnzyf

Ingiriis Carab
with على
although الرغم
many الكثيرين
liver كبد
advanced المتقدمة
have لديهم

EN Many start small and stay small, although some expand over time

AR يبدأ الكثير منها صغيرًا ويستمر كذلك، ولكن بعضها يزداد بمرور الوقت

Turjubaanka ybdạ̉ ạlktẖyr mnhạ ṣgẖyraⁿạ wystmr kdẖlk, wlkn bʿḍhạ yzdạd bmrwr ạlwqt

Ingiriis Carab
start يبدأ
small صغير
time الوقت
many الكثير
some بعضها

EN Although how the damage occurs isn't yet well understood, many researchers believe that the pressure wave passing through the brain significantly disrupts brain function.

AR وبالرغم من عدم فهم كيفية حدوث الضرر فهمًا جيدًا، يعتقد كثير من الباحثين أن الموجة الضغطية تخترق الدماغ وتعطل وظائفه بدرجة كبيرة.

Turjubaanka wbạlrgẖm mn ʿdm fhm kyfyẗ ḥdwtẖ ạlḍrr fhmaⁿạ jydaⁿạ, yʿtqd ktẖyr mn ạlbạḥtẖyn ạ̉n ạlmwjẗ ạlḍgẖṭyẗ tkẖtrq ạldmạgẖ wtʿṭl wẓạỷfh bdrjẗ kbyrẗ.

Ingiriis Carab
the عدم
damage الضرر
believe يعتقد
researchers الباحثين
how كيفية
well جيد
many كثير
brain الدماغ

EN Although many people gradually recover from a coma, others enter a vegetative state or die

AR بالرغم من تعافي العديد من الأشخاص تدريجيًا من الغيبوبة، يدخل بعضهم الآخر في حالة إنباتية أو يموت

Turjubaanka bạlrgẖm mn tʿạfy ạlʿdyd mn ạlạ̉sẖkẖạṣ tdryjyaⁿạ mn ạlgẖybwbẗ, ydkẖl bʿḍhm ạlậkẖr fy ḥạlẗ ạ̹nbạtyẗ ạ̉w ymwt

Ingiriis Carab
many العديد
people الأشخاص
state حالة

EN Although mitral valve prolapse is usually a lifelong disorder, many people with this condition never have symptoms

AR على الرغم من كون تَدَلِّي الصمام التاجي اضطرابًا دائمًا، إلا أنَّ العديد من المصابين بهذه الحالة لا تظهر عليهم أعراض أبدًا

Turjubaanka ʿly̱ ạlrgẖm mn kwn tadalĩy ạlṣmạm ạltạjy ạḍṭrạbaⁿạ dạỷmaⁿạ, ạ̹lạ ạ̉nã ạlʿdyd mn ạlmṣạbyn bhdẖh ạlḥạlẗ lạ tẓhr ʿlyhm ạ̉ʿrạḍ ạ̉bdaⁿạ

Ingiriis Carab
although الرغم
valve الصمام
disorder اضطراب
many العديد
with this بهذه
condition الحالة
symptoms أعراض
with على

EN Symptoms range from mild to severe, although many people don't experience symptoms until the chronic stage.

AR تتراوح الأعراض من خفيفة إلى شديدة، رغم أن العديد من الأشخاص لا يعانون من الأعراض حتى وصولهم إلى المرحلة المزمنة.

Turjubaanka ttrạwḥ ạlạ̉ʿrạḍ mn kẖfyfẗ ạ̹ly̱ sẖdydẗ, rgẖm ạ̉n ạlʿdyd mn ạlạ̉sẖkẖạṣ lạ yʿạnwn mn ạlạ̉ʿrạḍ ḥty̱ wṣwlhm ạ̹ly̱ ạlmrḥlẗ ạlmzmnẗ.

Ingiriis Carab
symptoms الأعراض
severe شديدة
although رغم
many العديد
people الأشخاص
stage المرحلة
chronic المزمنة
range تتراوح

EN Although that?s easier said than done (for many companies achieving certain levels and targets

AR على الرغم من أن قول ذلك أسهل من فعله (بالنسبة للعديد من الشركات التي تحقق مستويات وأهدافًا معينة

Turjubaanka ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n qwl dẖlk ạ̉shl mn fʿlh (bạlnsbẗ llʿdyd mn ạlsẖrkạt ạlty tḥqq mstwyạt wạ̉hdạfaⁿạ mʿynẗ

Ingiriis Carab
easier أسهل
companies الشركات
levels مستويات
certain معينة
for بالنسبة
although الرغم

EN Although the Wall can still be seen in many places in Berlin, there remain only a few differences between East and West

AR صحيح أن بقايا الجدار مازالت متواجدة في العديد من مناطق برلين، إلا أن الفوارق بين الشرق والغرب باتت نادرة الوجود

Turjubaanka ṣḥyḥ ạ̉n bqạyạ ạljdạr mạzạlt mtwạjdẗ fy ạlʿdyd mn mnạṭq brlyn, ạ̹lạ ạ̉n ạlfwạrq byn ạlsẖrq wạlgẖrb bạtt nạdrẗ ạlwjwd

Ingiriis Carab
wall الجدار
many العديد
berlin برلين
only إلا
east الشرق
between بين

EN The people closest to the active addict suffer many of these effects, although in different ways.

AR يعاني الأشخاص الأقرب إلى المدمن النشط من العديد من هذه الآثار، وإن كان ذلك بطرق مختلفة.

Turjubaanka yʿạny ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlạ̉qrb ạ̹ly̱ ạlmdmn ạlnsẖṭ mn ạlʿdyd mn hdẖh ạlậtẖạr, wạ̹n kạn dẖlk bṭrq mkẖtlfẗ.

Ingiriis Carab
people الأشخاص
effects الآثار
many العديد
different مختلفة
to إلى

EN Many types of medical problems can cause hormonal imbalance, including:

AR من الممكن أن تسبب العديد من المشكلات الطبية اختلال التوازن الهرموني، بما في ذلك ما يلي:

Turjubaanka mn ạlmmkn ạ̉n tsbb ạlʿdyd mn ạlmsẖklạt ạlṭbyẗ ạkẖtlạl ạltwạzn ạlhrmwny, bmạ fy dẖlk mạ yly:

Ingiriis Carab
can الممكن
cause تسبب
many العديد
problems المشكلات
medical الطبية
including بما
of ذلك

EN Many types of farming operations expose workers to aerosolized mists and pesticides

AR تعرض العديد من أنواع العمليات الزراعية العمال إلى ضباب من الرذاذ والمبيدات الحشرية

Turjubaanka tʿrḍ ạlʿdyd mn ạ̉nwạʿ ạlʿmlyạt ạlzrạʿyẗ ạlʿmạl ạ̹ly̱ ḍbạb mn ạlrdẖạdẖ wạlmbydạt ạlḥsẖryẗ

Ingiriis Carab
many العديد
types أنواع
operations العمليات
farming الزراعية
workers العمال
to إلى

EN Many types of antidepressant medications are available to treat depression, including:

AR تتوفر عدة أنواع من الأدوية المضادة للاكتئاب، وتتضمن الآتي:

Turjubaanka ttwfr ʿdẗ ạ̉nwạʿ mn ạlạ̉dwyẗ ạlmḍạdẗ llạktỷạb, wttḍmn ạlậty:

Ingiriis Carab
many عدة
types أنواع
medications الأدوية
are تتوفر

EN There are many types of psychotherapy, each with its own approach

AR هناك العديد من أنواع العلاج النفسي، لكل منها منهجها الخاص

Turjubaanka hnạk ạlʿdyd mn ạ̉nwạʿ ạlʿlạj ạlnfsy, lkl mnhạ mnhjhạ ạlkẖạṣ

Ingiriis Carab
many العديد
types أنواع

EN In Benin, these two types of viral hepatitis combined has killed as many people, if not more, than HIV/AIDS or malaria, a situation mainly due to a lack of awareness among the population.

AR يعود السبب إلى نقص الوعي بين السكان.

Turjubaanka yʿwd ạlsbb ạ̹ly̱ nqṣ ạlwʿy byn ạlskạn.

Ingiriis Carab
lack نقص
awareness الوعي
population السكان
to إلى
in بين

EN People come to Mayo Clinic's Pain Rehabilitation Center with many different types of chronic pain and conditions. Examples include:

AR يأتي الأشخاص إلى مركز Mayo Clinic لعلاج الآلام وهم يعانون من أنواع كثيرة مختلفة من الألم المزمن والحالات المرضية. وتتضمن الأمثلة ما يلي:

Turjubaanka yạ̉ty ạlạ̉sẖkẖạṣ ạ̹ly̱ mrkz Mayo Clinic lʿlạj ạlậlạm whm yʿạnwn mn ạ̉nwạʿ ktẖyrẗ mkẖtlfẗ mn ạlạ̉lm ạlmzmn wạlḥạlạt ạlmrḍyẗ. wttḍmn ạlạ̉mtẖlẗ mạ yly:

Ingiriis Carab
mayo mayo
come يأتي
people الأشخاص
center مركز
types أنواع
chronic المزمن
examples الأمثلة
many كثيرة
different مختلفة
and وتتضمن
pain الألم
to إلى

EN There are many types of chronic leukemias

AR هناك العديد من أنواع ابيضاض الدم المزمن

Turjubaanka hnạk ạlʿdyd mn ạ̉nwạʿ ạbyḍạḍ ạldm ạlmzmn

Ingiriis Carab
many العديد
types أنواع
chronic المزمن

EN Though chemotherapy is an effective way to treat many types of cancer, chemotherapy treatment also carries a risk of side effects

AR على الرغم من أن العلاج الكيميائي من الأساليب الفعالة لعلاج العديد من أنواع السرطان، فإنها نطوي كذلك على مخاطر للآثار الجانبية

Turjubaanka ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlʿlạj ạlkymyạỷy mn ạlạ̉sạlyb ạlfʿạlẗ lʿlạj ạlʿdyd mn ạ̉nwạʿ ạlsrṭạn, fạ̹nhạ nṭwy kdẖlk ʿly̱ mkẖạṭr llậtẖạr ạljạnbyẗ

Ingiriis Carab
effective الفعالة
many العديد
cancer السرطان
risk مخاطر
side الجانبية
treatment العلاج
types أنواع
treat لعلاج
also كذلك

EN It may include how many cells and what types of cells were seen

AR وقد يذكر أيضًا عدد الخلايا وأنواع الخلايا التي ظهرت

Turjubaanka wqd ydẖkr ạ̉yḍaⁿạ ʿdd ạlkẖlạyạ wạ̉nwạʿ ạlkẖlạyạ ạlty ẓhrt

Ingiriis Carab
how many عدد
cells الخلايا

EN There are many different types of congenital heart defects. They fall into the general categories described below.

AR ثمة عدة أنواع مختلفة من عيوب القلب الخلقية. وتُصنَّف هذه الأنواع ضمن الفئات العامة التالي ذكرها.

Turjubaanka tẖmẗ ʿdẗ ạ̉nwạʿ mkẖtlfẗ mn ʿywb ạlqlb ạlkẖlqyẗ. wtuṣnãf hdẖh ạlạ̉nwạʿ ḍmn ạlfỷạt ạlʿạmẗ ạltạly dẖkrhạ.

Ingiriis Carab
defects عيوب
heart القلب
congenital الخلقية
into ضمن
categories الفئات
general العامة
different مختلفة
types أنواع
the هذه

EN Many different types of medications are used to treat cardiomyopathy. Medications for cardiomyopathy can help:

AR تُستخدم عدة أنواع من الأدوية لعلاج اعتلال عضلة القلب. ويمكن أن تساعد أدوية اعتلال عضلة القلب على ما يلي:

Turjubaanka tustkẖdm ʿdẗ ạ̉nwạʿ mn ạlạ̉dwyẗ lʿlạj ạʿtlạl ʿḍlẗ ạlqlb. wymkn ạ̉n tsạʿd ạ̉dwyẗ ạʿtlạl ʿḍlẗ ạlqlb ʿly̱ mạ yly:

Ingiriis Carab
types أنواع
medications الأدوية
can ويمكن
help تساعد
many عدة
treat لعلاج
to على

EN Your mouth naturally contains many types of bacteria

AR يحتوي الفم بشكل طبيعي على أنواع عديدة من الجراثيم

Turjubaanka yḥtwy ạlfm bsẖkl ṭbyʿy ʿly̱ ạ̉nwạʿ ʿdydẗ mn ạljrạtẖym

Ingiriis Carab
contains يحتوي
mouth الفم
naturally طبيعي
of على
types أنواع
many عديدة

EN Many types of insulin are available and they vary by:

AR تتوفر أنواع عديدة من الأنسولين وهي تختلف حسب:

Turjubaanka ttwfr ạ̉nwạʿ ʿdydẗ mn ạlạ̉nswlyn why tkẖtlf ḥsb:

Ingiriis Carab
types أنواع
many عديدة
insulin الأنسولين
vary تختلف
by حسب
are تتوفر
of وهي

EN WordPress is feature-rich and has the ability to extend its capabilities through plugins and themes to suit many different types of needs

AR WordPress غنية بالميزات ولديها القدرة على تمديد قدراتها من خلال الإضافات والموضوعات لتناسب العديد من أنواع الاحتياجات المختلفة

Turjubaanka WordPress gẖnyẗ bạlmyzạt wldyhạ ạlqdrẗ ʿly̱ tmdyd qdrạthạ mn kẖlạl ạlạ̹ḍạfạt wạlmwḍwʿạt ltnạsb ạlʿdyd mn ạ̉nwạʿ ạlạḥtyạjạt ạlmkẖtlfẗ

Ingiriis Carab
wordpress wordpress
rich غنية
ability القدرة
plugins الإضافات
types أنواع
needs الاحتياجات
many العديد
different المختلفة

EN There are many types of seizures, which range in symptoms and severity

AR توجد أنواع عديدة من النوبات، وهي تختلف في أعراضها وشدتها

Turjubaanka twjd ạ̉nwạʿ ʿdydẗ mn ạlnwbạt, why tkẖtlf fy ạ̉ʿrạḍhạ wsẖdthạ

Ingiriis Carab
types أنواع
many عديدة
seizures النوبات
of وهي
are توجد

EN There are many different types of heart disease

AR فهناك أنواع مختلفة متعددة من مرض القلب

Turjubaanka fhnạk ạ̉nwạʿ mkẖtlfẗ mtʿddẗ mn mrḍ ạlqlb

Ingiriis Carab
there are فهناك
types أنواع
disease مرض
heart القلب
different مختلفة

EN Many types of problems can cause a coma. Some examples are:

AR وقد تتنج الغيبوبة عن أنواع متعددة من الحالات المرضية. فيما يلي أمثلة هذه الحالات:

Turjubaanka wqd ttnj ạlgẖybwbẗ ʿn ạ̉nwạʿ mtʿddẗ mn ạlḥạlạt ạlmrḍyẗ. fymạ yly ạ̉mtẖlẗ hdẖh ạlḥạlạt:

Ingiriis Carab
types أنواع
examples أمثلة
a متعددة

EN People with active tuberculosis must take many types of medications for months to get rid of the infection and prevent antibiotic resistance.

AR ويجب أن يتناول الأشخاص المصابون بالسُل النشط أنواعًا عديدةً من الأدوية لشهور، للقضاء على العدوى ومنع زيادة مقاومة المضادات الحيوية.

Turjubaanka wyjb ạ̉n ytnạwl ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbwn bạlsul ạlnsẖṭ ạ̉nwạʿaⁿạ ʿdydẗaⁿ mn ạlạ̉dwyẗ lsẖhwr, llqḍạʾ ʿly̱ ạlʿdwy̱ wmnʿ zyạdẗ mqạwmẗ ạlmḍạdạt ạlḥywyẗ.

Ingiriis Carab
people الأشخاص
types أنواع
many عديدة
medications الأدوية
prevent ومنع
resistance مقاومة
infection العدوى
the زيادة

EN There are many different types of tachycardia

AR هناك العديد من أنواع تسرُّع القلب المختلفة

Turjubaanka hnạk ạlʿdyd mn ạ̉nwạʿ tsrũʿ ạlqlb ạlmkẖtlfẗ

Ingiriis Carab
types أنواع
many العديد
different المختلفة

EN Treatments can boost the immune system in many types of primary immunodeficiency disorders

AR يمكن أن تعزز العلاجات من قوة الجهاز المناعي بعدة أنواع من اضطرابات العوز المناعي الأوليّ

Turjubaanka ymkn ạ̉n tʿzz ạlʿlạjạt mn qwẗ ạljhạz ạlmnạʿy bʿdẗ ạ̉nwạʿ mn ạḍṭrạbạt ạlʿwz ạlmnạʿy ạlạ̉wlỹ

Ingiriis Carab
treatments العلاجات
system الجهاز
immune المناعي
types أنواع
disorders اضطرابات
primary الأولي
can يمكن

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha